뺑소니
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
absquatulate 〔æｂｓｋｗ´ａｔ∫ｕｌ｀ｅｉｔ〕 뺑소니 치다, 종적을 감추다
bunk 〔ｂ∧ŋｋ〕 도망하다, 뺑소니치다, (do a~ 도망하다)
hitandrun 〔ｈ´ｉｔｎｒ´∧ｎ〕 히트앤드런의, 치어놓고 뺑소니치는
hitrun 〔ｈ´ｉｔｒ´∧ｎ〕 치어놓고 뺑소니치는
mosey 〔ｍ´ｉｕｚｉ〕 배회하다, 방황하다, 어슬렁거리다, 달아나다, 뺑소니치다
hit and run 치고 달리기, 뺑소니 (사고)
그는 뺑소니 운전사야.
He is a hit-and-run driver.
* Hit and run driver = 뺑소니 운전자
뺑소니 목격자를 찾습니다.
Looking for a hit-and-run witnesses.
hit-and-run : 히트앤드런의, 대성공의, 치어놓고 뺑소니치는
witness : 증언, 목격자, 증인, 증거, 입회인
It says they're looking for anyone who saw a truck driver hit someone and run a few days ago.
며칠 전 트럭 한 대가 사람을 치고 뺑소니 친 것을 목격한 사람을 찾는다는 거네요.
Blue Camry's wanted in connection to a canine hit-and-run.
동물 뺑소니 혐의로
파란색 캠리 추적 중...
Hey, is this your car?
이 차 주인이신가요?
What's going on?
왜 그러시죠?
This is your hit and run victim.
이 아이가 뺑소니 사건의 희생자예요
Bad thing about this job is you stop asking yourself 'why.'
이 일의 나쁜 점은 이유에 대해 더 이상 생각지 않는다는 거예요
Here's the bruise I was telling you about.
이게 제가 말했던 타박상 자국이에요
You see it?
보여요?
Oh, my God...
오, 이런…
Plate numbers.
차량 번호야
From the license plate, when it impacted her skin.
충돌할 때 번호판이 피부에 찍혔나 봐요
Looks like a four with a Joseph.
4와 J인 거 같네요
Yeah.
그래
Not like he left us any evidence.
아무 증거도 안 남긴 건 아니군요
The vehicle,
그 차는
probably a truck or SUV,
바퀴 자국으로 봐서
based on the width of the tire tread, takes off.
아마 트럭이나 SUV로 보이는데 뺑소니를 친 거고
Later, along comes a compact and
나중에 소형차가 와서
thump runs over his dead body.
시체를 친 거죠
Maybe, maybe not.
그럴 수도 있고 아닐 수도 있어
내달부터 음주나 뺑소니 교통 사고에 대한 자기부담금이 1억원을 넘게 된다.
Starting next month, self-burden for drinking or hit-and-run traffic accidents will exceed 100million won.
We are also appealing to the driver to give themselves up. We hope their conscience will be pricked if they know Rachel's condition.
우리는 뺑소니 운전자의 자수를 당부하고 있으며, 그가 레이첼이 지금 어떤 상태인 지를 안다면 그는 양심상 가책을 받을 것이라 희망하고 있다.
The vehicle, said to be dark in colour and which may have had sparks coming from its rear, failed to stop after the collision and left the scene in the direction of Hirwaun.
검정 색깔에 충돌 후 차량 뒤쪽에서 떨어진 듯한 흔적이 있는 그 뺑소니 차량은 충돌 후 제동을 하지 못했고 허와운 쪽으로 달아났다.
검색결과는 16 건이고 총 60 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
