빠지다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
abandon 〔∂ｂ´æａｎｄ∂ｎ〕 버리다, 버려두다, 단념하다, 내맡기다, (집, 동네를)떠나다, 유기하다(술)에 젖다, (절망)에 빠지다
backslide 〔ｂ´æｋｓｌ｀ａｉｄ〕 다시 과오에 빠지다, 타락하다
bog down 수렁에 빠지다, 막다른 길에 이르다
chip 〔ｔ∫ｉｐ〕 공헌하다, 헌금하다, 칩을 내고 걸다, (볼을)chip shot으로 치다, (돌.도자기 등이)깨지다, 이가 빠지다, (병아리가)달걀 껍데기를 깨다, 짹짹(찍찍)울다
flatten 〔ｆｌ´æｔｎ〕 평평하게하다, 단조롭게 하다, 김이 빠지다, 맛없게 하다, 반음 내리다
frazzle 〔ｆｒ´æｚｌ〕 닳아 빠지다, 지치게 하다, 너덜 너덜 한 상태, 지치게 하다(지치다), (너덜너덜) 닳아 해어짐, 기진맥진(한 상태)
land 상륙하다, 빠지다
lapse 〔ｌæｐｓ〕 모르는 사이에 빠지다(타락하다), 소멸하다
mud 진흙, 진창(throw mud at ...을 헐뜯다, stick in the mud 궁지에 빠지다, 보수적이다, 발전이 없다
relapse 〔ｒｉｌ´æｐｓ〕 (원래의 나쁜 상태에)되돌아가다, 다시 나쁜길에 빠지다, 타락(퇴보)하다, (사람이)병이 도지다(재발하다), (원래의 나쁜 상태로)되돌아감, 타락, 퇴보, (병의)재발, 도짐, relapser
revel 〔ｒ´ｅｖ∂ｌ〕 주연을 베풀다, 마시고 흥청거리다, 한껏 즐기다, 매우 기뻐하다, ..에 빠지다, (시간.금전을)음주 등에 낭비하다, 환락, 술잔치, 술마시고 흥청거림
sentimentalize 〔ｓ｀ｅｎｔ∂ｍ´ｅｎｔ∂ｌ｀ａｉｚ〕 감정에 빠지다, 정에 흐르다, 감상적이 되다(over, about)
sink 가라앉다, 침몰하다, (해, 달 등이)지다, 내려앉다, 쇠약해지다, 몰락하다, 스며들다, 우묵(훌쭉)해지다, 쑥 빠지다, 처지다, (바람이)잔잔해지다, 가라앉히다, 침몰시키다, 낮추다, 숙이다, 낮게하다, 줄이다, (재산을)잃다
slip 미끄러지다, 살짝(가만히)들어가다(나가다), 모르는 사이에 지나가다, 깜빡 틀리다, 스르르 빠지다, 몰래 달아나다, (쪼르르)미끄러 뜨리다, 쑥 집어넣다, 쑥 걸쳐 입다(신다), 풀어 놓다, (기회를)놓치다, 무심코 입밖에 내다
stargaze 〔ｓｔ´ａ:ｒｇ｀ｅｉｚ〕 별을 보다(관찰하다), 몽상에 빠지다
stray 〔ｓｔｒｅｉ〕 길을 잃다, 헤매다, 방황하다, 옆길로 빗나아가다, 못된 길로 빠지다, 길 잃은, 일행에서 뒤처진, 뿔뿔이 흩어진, 고립한, 드문, 길 잃은 가축, 집(길)잃은 아이
surrender 〔ｓ∂ｒ´ｅｎｄ∂ｒ〕 항복하다, ~ oneself 항복하다, 빠지다(to)
tangle 〔ｔ´æŋｇ∂ｌ〕 엉키(게 하)다, 얽히(게 하)다, 빠뜨리다, 빠지다
unhair 〔｀∧ｎｈ´ε∂ｒ〕 (가죽의)털을 뽑다, (모피의)센털을 없애다, 털이 빠지다
unlink 〔｀∧ｎｌ´ｉŋｋ〕 (사슬 등의)고리를 빼다, 풀다, 풀리다, 빠지다
unreeve 〔｀∧ｎｒ´ｉ:ｖ〕 (밧줄을)도르래에서 빼내다, (밧줄이)도르래에서 빠지다
wall go to the ~ 궁지에 빠지다, 지다, run one's head against the ~ 불가능한 일을 꾀하다
water cast one's bread upon the ~s 음덕을 베풀다, get into hot ~ 곤경에 빠지다, hold ~ (그릇이) 물이 새지 않다, (이론, 학설 따위가)정연
welter 〔ｗ´ｅｌｔ∂ｒ〕 뒹굴다, 허위적(버둥)거리다(in), 묻히다, 잠기다, 빠지다(in)
be in a dilemma 딜레마에 빠지다.
bog down 수렁에 빠지다, 꼼짝 못하다
exhaust 기지맥진하다, 힘이 다 빠지다, 다 소모하다
fall in love with ~와 사랑에 빠지다.
fall in love 사랑에 빠지다.
fantasize 공상에 빠지다, 공상하다, 꿈에 그리다
grieve 슬프게 하다, 몹시 슬퍼하다, 비탄에 빠지다
lapse (시간의)경과, 추이, 실책; 시간이 경과하다, 나쁜 길로 빠지다
swamp 늪, 수렁; 수렁에 처박다, 궁지에 빠지다
trap 올가미, 함정; 갇히다, 함정에 빠지다; 함정을 놓다
break one`s heart ~에 굉장히 실망하다, 비탄에 빠지다.
deadlock 1. 막대른 골목; 정체 2. 꼼짝 못하다, 교착 상태에 빠지다.
drown 물에 빠지다, 익사하다; ~을 물에 빠뜨리다.
engage in ~에 빠지다, 몰두하다; 종사시키다.
fall in love 애정을 품다, 사랑에 빠지다.
fall into ~의 상태에 빠지다, ~이 되다.
fall on hard times 곤경에 빠지다, 혼쭐나다.
plunge 급락하다, 급격히 떨어지다; (어떤 상태에) 빠지다, 돌입하다.
roll in (사치 등에) 빠지다, 호화로운 생활을 하다.
run into (어려움 등에) 부딪치다; ~의 상태에 빠지다, ~에 이르다.
slip into (어느 사이엔가) ~의 상태에 빠지다.
stray 다른 길로 빠지다; 목적도 없이 방황하다.
get stuck in ~에 열중하다, 빠지다.
wallow (쾌락, 고통 등에) 빠지다; (수렁, 물속에서) 몸부림치다.
wallow in (쾌락, 고통 등에) 빠지다, 젖다.
find one's way into (어떤) 상태에 도달하다, 빠지다; ~속으로 들어가다.
womanize (사람이) 여색에 빠지다; 여자같이 만들다.
dote 노망하다,망령들다,사랑에 빠지다
wallow 버둥거리다,딩굴다,주색 등에 빠지다 ,강타,쇼크
welter 굴러다니다,너울거리다,쾌락 등에 빠지다 ,뒹굴기
take to (＝indulge in) : ∼에 빠지다
He has since taken to drinking. (그는 그 때부터 음주에 빠져들었다.)
face ~ 유혹에 직면하다 yield to [give way to] temptation 유혹에 빠지다 overcome [resist] ~ 유혹을 이기다
(2) 우리는 섬나라 근성에 빠지지 말고, 항상 국제화의 심성을 기르기에 노력해야 한다.
1) 빠지다: yield to ~; be reduced to ~
2) 국제적 심성을 기르다: cultivate an international spirit [or mind]
→ 「섬나라 근성」은, 이 문장의 「국제적 심성」의 반대의 의미를 갖는 표현이다. 일반적으로 「~ 근성」이라는 표현으로는 다음과 같은 것들이 있다.
- 영국인은 영국이 폐쇄사회라고 하는 비난을 받고 있기 때문에, 섬나라 근성을 버리지 않으면 안 된다.
As their society is criticized as being closed, the English must cast away their insular narrowness.
- 사람은 가난하면 거지 근성이 나오게 마련이다.
When one is reduced to poverty, the beggar will come out.
- 그런 일을 하다니 그도 치사한 상인 근성의 소유자다.
He has a mean mercenary spirit to do such a thing.
ANS 1) We should always try to foster an international mind without yielding to an insular spirit.
ANS 2) We should always make efforts not to have an insular narrowness but to cultivate an international spirit.
bog down: to stick fast (교착 상태에 빠지다)
ex) When negotiations over entry bogged down, he brokered compromises. (능동 표현)
(가입에 관한 협상이 교착 상태에 빠지면 그는 중재하여 타협을 끌어냈다.)
(옷) 물이 빠지다: the color may run
* put one's foot in it(in one's mouth) 궁지에 빠지다, 실수를 하다.
- The bother is that I have put my foot in it with her.
(잘못해서 그녀에게 큰 실수를 저지르고 말았다.)
- Every time he opens his mouth he puts his foot in it.
(그는 입을 열기만 하면 실언을 한다.)
* take to ...을 좋아하다(like), 몰두하다(devote
oneself to), 습관에 빠지다(get into the habit
of), ...로 달아나다(take refuge in).
- The baby has taken to his new nursemaid.
(아기는 새로 온 보모를 좋아했다.)
* flat : "(맥주가) 김이 빠지다"
A : I'm thirsty. Do you have something to drink?
B : Yes, I have some leftover beer in the refrigerator, but I'm afraid it is flat.
The state-run economic think tank warned of a lapse into
stagflation, or rising prices and little growth, and suggested that the
current-account deficit would jump next year mainly because of an
increase in the invisible trade shortfall.
국영 경제씽크탱크인 KDI는 우리 경제가 저성장속에 물가 앙등, 즉, 스
태그플레이션으로 빠져들 가능성을 경고하면서, 내년도의 경상 수지 적자는
주로 무역외 수지적자때문에 크게 늘어날 것이라고 전망하였다.
lapse : 경과, 흐름, 추이; 시간이 경과하다, 나쁜 길로 빠지다
stagflation : 스태그플레이션, 불황 속의 물가고
current-account : 경상 수지
invisible trade shortfall : 무역외 수지 적자
>> Thay got us into this mess.
: 그들이 우리를 이런 아수라장으로 만들었어요.
* Thay ; Pilot
* mess ; 어수선함, 혼란(상태)
* get into a mess ; -- 실수를 저지르다.
; 곤란[궁지]에 빠지다.
; 혼란하다, 어수선하다.
He is not dry behind the ears.
그는 아직 애숭이다.초보자다(대가리에 피도 안마른 녀석)
It goes in one ear and out the other.
귀담아 듣지 않는다.(한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘려버리다)
She has a screw loose.
그 여자 얼이 빠져있구만.(나사가 빠지다)
She has to bite her tongue.
그녀는 혀를 꽉 깨물고 참아야만 한다.
2.You'll be in a dilemma.
be in a dilemma 는 '진퇴양난에 빠지다.'라는 뜻이다.dillemma 는
주로 도덕적인 어려움에 처해 있을 때 잘 쓰인다.
* 모자란 사람 : pumpkin head, air head, hair head
"사람이 좀 모자라다" 란 표현
missing a few buttons : 단추가 빠지다
temporary disconnected : 잠시 연결이 끊기다
nice house nobody home : 집은 좋은데 사람이 없다
외모는 좋은데 머리가 나쁘다
a screw lose : 나사가 풀렸다
a leak in the think tank : 두뇌가 새다
Japanese officials have tracked down a pair of bottlenose beauties who skipped class and went on a road trip, or perhaps sea trip hundreds of kilometers from home.
일본 당국은 수업을 빼먹고, 보금자리에서 무려 수백 킬로미터 떨어진 곳으로 도로, 아니 아마도 바다 여행을 떠났던 귀여운 청백돌고래 한 쌍을 추적해 찾았습니다.
* track down ...의 뒤를 밟아 찾아내다, ...을 바짝 쫓다; [범인 등을] 따라잡다; 철저하게 조사하다
* bottlenose 청백돌고래(bottle-nosed dolphin): 남성과 여성의 생식기를 모두 갖고 있는 북대서양산 돌고래로 병 모양의 큰 코가 있음
* skip class 수업을 빼먹다, 수업에 빠지다
What were you teaching?
뭘 가르쳤나요?
I was teaching children with autism. I kind of fell...
자폐아들을 가르쳤습니다. 어느 정도...
Oh, really?
정말이요?
I kind of fell into that. I was working at the YMCA in Raleigh,
거기에 빠져들었다고 할까요. 제가 롤리에 있는 YMCA에서 일하고 있을 때였어요.
and I was working... / You had a degree in that?
일하고... / 관련 학위를 따셨나요?
I did get a degree in special education.
특수교육 학위를 받았습니다.
* autism [[심리]] 자폐증 cf. autistic 자폐증의; 자폐증 환자
* fall into ...에 빠지다 cf. fall in love with ...와 사랑에 빠지다
* Raleigh 롤리: 미국 노스캐롤라이나의 주도(州都)
*overwhelm 압도하다 make (someone) completely helpless, usually suddenly:
슬픔에 빠지다 be overwhelmed by grief
< On Bended Knee > Boyzv II Men
Darling I can't explain
내 사랑하는 이여, 내가 뭐라 설명할 수가 없군요
Where did we lose our way
우리가 어디에서 잘못되었나요
Girl, it's driving me insane
그대여, 나는 미칠 것만 같아요
And I know I just need one more chance
그리고 난 단 한번의 기회가 더 필요해요
To prove my love to you
그대를 향한 나의 사랑을 증명할 수 있기 위해서
And if you come back to me
그리고 당신이 내게 돌아온다면
I'll guarantee that I'll never let you go
다시는 그대를 치지 않으리라 장담합니다
cf) lose one's way : 길을 잃다, 잘못된 길로 빠지다.
drive insane : 미칠 것 같다. = drive crazy
guarantee : 보증하다, 다짐하다, 약속하다.
I'll guarantee : 나는 장담해요. <익혀둘 표현>
ex) I'll guarantee all reconstruct your house with any year.
일년내로 당신의 집을 다시 건축해 드리도록 약속하겠어요.
I guarantee that I'll be there.
내가 거기 간다고 약속하겠어요.
I'll guarantee that he'll come back.
그 사람은 틀림없이 돌아올 겁니다.
「Streets of Philadelphia」 ― 브르스 스프링스튼
I was bruised and battered
저는 온통 멍이 들었고 만신창이가 되었습니다
I couldn't tell what I felt
나는 내 기분을 뭐라고 말할 수 없었습니다
I was unrecognizable to myself
나는 내 모습을 내 스스로도 알아볼 수가 없을 정도였죠
Saw my reflection in a window
유리창에 비췬 내 얼굴을 봤습니다
And didn't know my own face
바로 내 얼굴인데도 나는 알아볼 수가 없었습니다
Oh, brother. Are you gonna leave me wasting away
오! 형제여, 나를 이렇게 야위어가게 내버려 둘 겁니까
On the streets of Philadelphia
이 필라델피아 거리에서 말입니다.
◈ bruise : 멍들다, 상처를 입히다.
◈ batter : 계속해서 치다, 난폭하게 다뤄서 부수다.
◈ unrecognizable : 식별(인정)할 수 없는
◈ waste : 낭비하다, 쇠약하게 하다.
waste away : 말라 빠지다, 쇠약해지다.
Ex.) Eat something, you're wasting away day by day.
뭐 좀 먹어라. 너는 하루가 멀다하고 계속 살이 빠져 가잖니.
◈ Philadelphia＝the City of Brotherly Love(별칭)
형제의 도시라는 뜻.
## I saw you dancing -- Yakida ##
I saw you dancing
나는 당신이 춤추는걸 봤습니다
And I'll never be the same again for sure
다시는 정말로 똑같은 모습이 되지는 않을겁니다
I saw you dancing
그대가 춤추는 것을 봤습니다
Say yakida my love
내사랑, 축배의 잔을 높이 들어요
I saw you dancing
나는 당신이 춤추는 것을 봤습니다
And I'll never be the same again for sure
나는 정말로 똑같은 내 자신의 모습이 되지는 않을 것입니다
I saw you dancing
나는 당신이 춤추는 것을 봤습니다
Say yakida
축배의 잔을 높이 들어요
I'm falling to pieces
내마음은 산산조각 나고 있습니다
Who do you think you are
그대는 당신이 누구라고 생각하나요
Maybe I've gone too far
어쩌면 내가 너무 심각한지 모르겠네요
(** go far:~까지 가다, go too far:정도가 지나칠 정도로 가다)
Maybe I'm in love with you
어쩌면 그대에게 내가 푹 빠져 있는지도 모릅니다
(** be in love:사랑에 빠지다)
Don't hurt me and don't treat me bad
내 마음을 아프게 하지 마십시요 나를 심하게 대하지 마십시요
Cause I will fight for what is mine
나는 내것을 위해선 최선을 다해서 싸울테니까요
Say Yakida
축배의 잔을 드십시요
Cause life is meant for livein
인생은 살기 위해 존재하는 거 아닙니까?
dote on 사랑에 빠지다
fall in love with ..와 사랑에 빠지다
indulge (성향에) 빠지다, 만족시키다
slump 푹 빠지다
dote on 사랑에 빠지다
fall in love with ..와 사랑에 빠지다
have got it badly: (informal) 심하게 정신을 잃다/사랑에 빠지다.
Jerry met a girl on holiday and he's really got it badly this
time! He visits her every weekend and spent hours on the phone.
(제리가 휴가 때 한 여자를 만났는데, 이번엔 완전히 정신을 못
차리는 거야. 주말마다 그 여자한테 가고 몇 시간씩 전화를 붙들고 있거든.)
[slang] fall heads over heels in love (절대적인 사랑에 빠지다)
[slang] fall head over heels for (사랑에 빠지다)
the only way into the room 방으로 들어가는 단 하나의 통로
the way of the just 정의의 길
the parting of the ways 도로의 분기점; (비유) 견해가 갈라지는 곳
fall into evil ways 나쁜 길로 빠지다
live across the way 길 건너편에 살다
ask[show] the way to the post office 우체국으로 가는 길을 묻다[가리켜 주다]
lose ones way in the woods 숲 속에서 길을 잃다
There is no way through the forest 숲을 빠져 나가는 길은 없다
There are many ways to personal happiness 사람이 행복해지는 데는 여러 길이 있다
snag : 이가 빠지다.
put one's foot in one's mouth
(1) 무심코 발을 들여놓아 궁지에 빠지다.
(2) 큰 실수를 하다, 얼빠진 짓을 하다; 실언을 하다
fall head over heels in love 급속히 깊은 (풋)사랑에 빠지다
be indulged in 욕망,환락등에 빠지다; 탐닉하다
ex) He is indulged in gambling.
tie oneself in knots
곤경에 빠지다.
검색결과는 88 건이고 총 261 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
