빌린
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
hired 고용한, 삯주는, 빌린
ingoing 〔´ｉｎｇｏｕｉŋ〕 들어오는, 들어옴, 새로 집터를 빌린 사람이 치르는)정착물건비
He returned the borrowed money with interest. (그는 빌린 돈을 이자와 함께 돌려주었다.)
11. 지난 수요일 너한테 빌린 「인생론」은 정말 읽을 가치가 있다. 지금까지 약 3분의 2정도 읽었지.
→ 「지난 수요일」 last Wednesday. 「인생론」은 「인생에 관한 책」 the book on life. 「읽을 가치가 있다」-be worth reading.
→ 「지금까지 약 3분의 2정도 읽었다」 I've read about two-thirds of it now.
「그 나라는 크기가 한국의 약 3분의 2쯤 된다.」That country is about two-thirds (of) the size of Korea. =That country is about two-thirds as large as Korea.
(ANS) The book on life which I borrowed from you last Wednesday is (well) worth reading. I have read about two-thirds of it now.
아파트 광고 약어
- one bedroom: 침실 1, 주방, 욕실 거실이 딸림
- studio: (방 하나에) 침실, 부엌, 욕실로 이루어진 원룸 아파트
- condo: Condominium과 studio의 중간 넓이로 방은 하나지만, 커튼 등으로 둘로 나눠 쓸 수 있다.
- vintage: 지은 지 80년에서 100년 된 낡은 건물로 아파트로 개조되기도 한다.
- furnished / unfurnished: 가구 딸림/가구 없음. 아파트에 따라 다르지만, 침대에서부터 식기류까지 딸려 있기도 하다.
- sublet: 아파트를 빌린 사람이 계약 종료 전에 이사를 하기 위해 다음 입주자를 구하는 것. 임대 기간은 1년 미만인 경우가 많다.
- utilities: 전기, 가스, 수도 등 공공시설을 말한다. 공공 요금은 집세에 포함될 때도 있고 아닐 때도 있다. 또한 가스 요금만 집세에 가산되기도 하는 등 여러가지가 있다.
- ww carpeting: ww는 wall to wall (벽에서 벽)의 약어로 바닥 전체에 카펫이 깔려 있다는 의미
- amenity: 수영장이나 헬스 클럽 등 일반 아파트에는 없는 특수한 부대 시설이나 서비스를 말한다.
You made my day!
* 상황에 따라 달리 해석할 수 있는데 영화에서 어떤 주인공이
자기를 공격하려는 적을 보고 Go ahead. Make my day! 라고 말하면
'자 덤벼, 오늘은 끝내주마!' 정도의 뜻이 된다.
그리고 오랫동안 만나지 못했던 친구가 갑자기 나타나
옛날에 빌린 돈을 갚는다고 하면
What a nicsurprise! You made my day! 즉, '야 이거 놀라운데,
너 때문에 오늘 하루가 신나게 되었어!' 라는 의미가 된다.
그러나, You rained on my parade! '너 때문에 오늘 하루 망쳤다' 라는
반대되는 뜻이 된다. 또한 누가 믿어지지 않는 말을 할 때
That will be the day라 하면 '그런 날이 올까?'
'그랬으면 오죽 좋겠냐' 정도의 뜻이 된다.
Give us some terms. 외상으로 좀 줘.
* '외상'이라 하면 일반적으로 credit라 하는데 일정한 기간
동안 빌린다는 의미에서 terms라는 말도 쓴다.
term에 's'를 꼭 붙여야 한다.
What are the terms?라고 하면 '지불 기간은 얼마나 줍니까?'라는
말이 된다. 그리고 물건을 '외상으로 준다'는 것은 give credit가
된다. 또한 상표를 보면 흔히 '권장 소매 가격'이라고 적혀 있는 것을
많이 보는데 이에 해당하는 말은 the suggested retail price이라 한다.
Eventually he writes Eugenie a cold letter of rejection, returning her loan.
마침내 그는 그녀에게 빌린 돈을 갚으며 차가운 절교의 편지를 보낸다.
It is obligatory that books borrowed from the library be returned within two weeks.
도서관에서 빌린 책을 2주내에 꼭 반납해야 한다.
When Gregg Navarez graduated from high school in Los Angeles, he borrowed $125 from a friend.
He planned to use the money to start his own cleaning business.
Some people thought that Gregg would never be able to repay the loan.
But they were wrong.
Within only three years, Gregg's business was flourishing.
By the time he was 21, he was making up to $6,000 a month.
Gregg's success story was a result of hard work and good business sense.
Gregg Navarez는 Los Angeles에서 고등학교를 졸업했을 때, 친구로부터 125달러를 빌렸다.
그는 그 돈을 이용하여 자신만의 청소 사업을 시작할 계획을 세웠다.
몇몇 사람들은 Gregg가 빌린 돈이나마 갚을 수 있을까 하고 의심했다.
그러나 그들의 생각은 잘못이었다.
단 3년 만에 Gregg의 사업은 번성했다.
21살이 되었을 때 그는 월수 6,000달러까지 벌게 되었다.
Gregg의 성공담은 탁월한 사업 감각과 근면의 결과였다.
Excuse me, could we get an egg over here, still in the shell?
여기 날달걀 한 개만 주실래요?
Thanks. An egg?
날달걀?
Yeah, you're gonna go up to her and say, "Here's your egg back, I'm returning your egg."
그거 가지고 가서 말해 '받아요, 당신한테 빌린 달걀입니다'
I think it's winning.
그거 괜찮겠다!
I think it's insane.
정신나간 짓이야!
She'll love it.
좋아할거야
Go with the egg, my friend.
달걀들고 힘내, 로스!
- Think it'll work?
효과가 있을까?
- No, it's suicide. The man's got an egg.
아니. 저건 자살행위야 달걀로 뭘 하냐!
You can not do this.
넌 하면 안돼!
Now the steps to further widen the leeway for Korea's
economic maneuvering should include an early repayment of the
IMF's short-term loans with high interest. Of the total 16.8
billion dollars borrowed from the IMF, 2.8 billion, with 8
percent interest and a date of *maturity in December, must
first be redeemed. If the 40 billion dollars in foreign
reserves can be maintained until the end of this year, the
target for early repayment should be the 2 billion dollars
with maturities in January and February next year.
▲ maturity: state of being mature; full development: 성숙도,
만기
이제 경제계획에 있어서 한국의 입지를 보다 확대시키기 위한
조처로 고금리 IMF 단기부채의 조기상환이 포함되어야 한다.
IMF에서 빌린 총 168억 달러와 8%의 이자 28억 달러는 12월이
만기로 제일 먼저 상환되어야 한다. 만약 400억 달러의
외환보유고가 올해 말까지 유지될 수 있다면 내년 1월과 2월에
만기가 돌아오는 20억 달러도 조기상환 목표에 포함되어야 한다.
특히 변동형으로 주담대를 빌린 차주가 같은 은행에서 혼합형으로 갈아탈 경우 중도상환수수료를 면제받을 수 있다.
In particular, if a borrower who borrows a variable mortgage loan transfers to the same bank for a mixed one, he or she can be exempted from prepayment fees.
'산업 대출'은 자영업자를 비롯해 기업과 공공기관, 정부 등이 1금융권인 시중은행이나 2금융권인 저축은행, 새마을금고 등 예금을 취급하는 금융기관에서 빌린 자금을 말한다.
'Industrial loans' refer to funds borrowed by commercial banks in which companies, public institutions, and the government, as well as self-employed people, from 1-tier financial institutions such as banks on the market, or 2-tier financial institutions such as savings banks and Saemaul Geumgo, who handle deposits.
이 과정에서 빌린 주식을 갚기 위해 해당 종목을 사들이는 쇼트커버링이 나타난다.
In the process, short-covering appears to buy the stock to pay back the borrowed stock.
네패스는 종속회사인 네패스라웨가 산업은행 등으로부터 빌린 557억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 31일 공시했다.
Nepes announced on the 31st that its subsidiary Nepeslawe has decided to guarantee 55.7 billion won in debt from the Korea Development Bank and others.
삼부토건은 일산주엽동 복합시설 수분양자가 한국투자캐피탈 주식회사 등으로부터 빌린 1749억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 29일 공시했다.
Sambu Engineering publicly announced on the 29th that it has decided to stand surety for debt of 174.9 billion won borrowed from Korea Investment Capital Co., Ltd. by the buyer of the complex facility in Juyeop-dong, Ilsan.
웅진이 저축은행 캐피털사로부터 빌린 돈을 갚는 데만 추가로 2000억원 이상이 필요할 전망이다.
Woongjin is expected to need an additional 200 billion won to pay back the money it borrowed from savings bank Capital.
에코프로는 종속회사인 에코프로비엠이 한국씨티은행으로부터 빌린 291억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 25일 공시했다.
EcoPro announced on the 25th that its subsidiary EcoPro BM has decided to guarantee debt for KRW 29.1 billion borrowed from Citibank Korea.
주가가 내려갈 것으로 예상되는 주식을 빌려 팔고 실제로 주가가 내려가면 싼 가격에 다시 사들여 빌린 주식을 갚는 식으로 차익을 얻는다.
It borrows and sells stocks that are expected to fall, and when the stock price falls, they buy them back at a low price and makes profits by paying back the borrowed stocks.
남화토건은 융성이 광주은행으로부터 빌린 300억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 19일 공시했다.
Nam Hwa Construction announced on the 19th that it has decided to guarantee debt for 30 billion won that Yungsong borrowed from Gwangju Bank.
반면 코웨이를 인수하기 위해 자체적으로 빌린 돈 2000억원 이상을 갚아야 하는 웅진그룹은 2조원 이상을 못 받으면 그룹 재무 상황이 어려워진다.
On the other hand, Woongjin Group, which has to pay back more than 200 billion won it borrowed on its own to acquire Coway, will face difficulties in the group's financial situation if it does not receive more than 2 trillion won.
금호산업은 효자구역 주택재개발정비사업 수분양자가 국민은행 등으로부터 빌린 394억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 5일 공시했다.
Kumho Industrial announced on the 5th that it has decided to guarantee debt for KRW 39.4 billion borrowed from Kookmin Bank and others by the beneficiaries of the housing redevelopment and maintenance project in the Hyoja area.
모베이스전자는 계열회사인 서연전자폴란드가 한국수출입은행 인천지점으로부터 빌린 78억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 30일 공시했다.
Mobase Electronics made a public announcement on the 30th that they decided to provide debt guarantees for 7.8 billion won that its affiliate Seoyeon Electronics Poland borrowed from the Incheon branch of the Export-Import Bank of Korea.
시중은행의 한 관계자는 "혼합형 주담대 금리는 전년에 비해 1%포인트 이상 내려갔다"면서 "1년 전에 3억원 이상 빌린 차주라면 갈아타는 게 비용을 고려해도 이득"이라고 설명했다.
An official at a commercial bank said, "The interest rate on mixed mortgages has fallen by more than 1 percentage point compared to the previous year," adding, "If you are a borrower who borrowed more than 300 million won a year ago, it is also beneficial to consider the cost of transferring."
남화토건은 수분양자가 오케이캐피탈주식회사로부터 빌린 587억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 23일 공시했다.
Nam Hwa Construction announced on the 23rd that it has decided to guarantee debt for 58.7 billion won borrowed from OK Capital Inc.
신세계건설은 서울디앤씨가 파비오제일차 등으로부터 빌린 1375억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 2일 공시했다.
Shinsegae E&C announced on the 2nd that it has decided to guarantee debts for 137.5 billion won that Seoul D&C borrowed from Fabio First and others.
금감원에 따르면 불법사금융으로 빌린 돈의 용도는 가계생활자금이 가장 많았다.
According to the Financial Supervisory Service, household living funds were the most used for illegal private financing.
EDGC은 주요종속회사인 이디지씨헬스케어가 국민은행으로부터 빌린 11억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 17일 공시했다.
EDGC announced on the 17th that EDGC Healthcare, a major subordinate company, decided to guarantee debt for KRW 1.1 billion borrowed from Kookmin Bank.
대원은 창원산호지역주택조합이 푸른저축은행 등으로부터 빌린 325억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 27일 공시했다.
Daewon announced on the 27th that it has decided to guarantee debt for Changwon Sanho Regional Housing Association, for KRW 32.5 billion borrowed from Pureun Savings Bank and others.
코오롱글로벌은 나주빛가람 지역주택조합 조합원이 광주은행으로부터 빌린 600억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 29일 공시했다.
Kolon Global announced on the 29th that it has decided to guarantee debts for 60 billion won borrowed from Gwangju Bank by members of the Naju Bitgram Regional Housing Association.
태영건설은 가양역 데시앙플렉스 지식산업센터 수분양자가 국민은행으로부터 빌린 1068억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 26일 공시했다.
Taeyoung Engineering & Construction announced on the 26th that it decided to guarantee the debts of KRW 106.8 billion that the recipient of the Desian Plex Knowledge Industry Center at Gayang Station borrowed from Kookmin Bank.
특히 정부의 12·16 부동산대책 시행 직전 계약한 뒤 잔액을 치르기 위해 은행에 돈을 빌린 수요가 늘어나면서 3월 이후 폭증을 가속화시켰다.
In particular, the demand for borrowing money from banks to pay the balance after signing a contract just before the government's implementation of the December 16 real estate measures has accelerated the surge since March.
일동홀딩스는 자회사인 일동바이오사이언스가 씨티은행 등으로부터 빌린 222억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 26일 공시했다.
Ildong Holdings announced on the 26th that it has decided to guarantee debt for KRW 22.2 billion which its subsidiary Ildong Bioscience borrowed from Citibank and others.
중도상환수수료율은 금융사에서 돈을 빌린 고객이 만기 이전에 대출금을 갚을 경우 부담하는 수수료다.
The prepayment commission rate is a fee paid by customers who borrow money from financial firms if they pay back their loans before maturity.
서진시스템은 계열회사인 서진오토가 산업은행 용인지점으로부터 빌린 233억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 14일 공시했다.
Seojin System announced on the 14th that its affiliate Seojin Auto has decided to guarantee debt for KRW 23.3 billion borrowed from the Yongin branch of the Korea Development Bank.
공매도는 주가하락 예상시 주식을 빌려 판 다음, 하락장 실현으로 값이 떨어진 주식을 사들여 빌린 곳에 갚는 차익실현 수법이다.
Short selling is a profit-taking method that borrows and sells stocks when a fall in stock prices is expected, and then buys stocks whose prices have fallen due to the realization of a fall and pays them back to where they borrowed them.
정원엔시스는 임직원인 정원엔시스 우리사주 조합원이 한국증권금융으로부터 빌린 30억원에 대해서 채무보증을 결정했다고 6일 공시했다.
Jeongwon NSIS announced on the 6th that it has decided to guarantee debt for 3 billion won, which is borrowed from Korea Securities Finance by its union member, Jeongwon NSIS Employee Stockholders' Association.
즉 빌려준 자와 빌린 자가 각각 채권자와 채무자가 되어 민사 책임이 문제될 뿐이다.
In other words, the lender and the borrower become creditors and debtors, respectively, and only civil liability is a problem.
The loan was intended for repaying previous debts to the fund. Because
the disbursement was frozen, Russia had to pay about $300 million due
the IMF in October from its own resources, according to Russian news
reports.
2차 지원분은 IMF로 부터 빌린 자금을 갚기위한 것이었으나 인출이 유보되는
바람에 러시아는 10월 재정자금으로 상환했다.
내게 빌린 것 빨리 돌려줘.
Let me have it back soon.
내게 빌린 것 빨리 돌려줘.
Let me have it back soon.
검색결과는 42 건이고 총 157 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
