빈틈없
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
acute 〔∂ｋｊ´ｕ:ｔ〕 날카로운, 뾰족한, 예민한, 빈틈없는, 격렬한, 급성의, 고통스러운
argute 〔ａ∂ｒｇｊ´ｕ:ｔ〕 날카로운, 민첩한, 예민한, 빈틈없는
arrect 〔æｒ´ｅｋｔ〕 (개, 토끼 등의 귀가)서 있는, (사람 등이)귀를 기울이고 있는, 빈틈없이 신경을 곤두세운
assiduous 〔∂ｓ´ｉｄзｕ∂ｓ〕 근면한, 빈틈없이 손이 미치는
astrut 〔∂ｓｔｒ´∧ｔ〕 뽐내며, 의기양양하게, 뽐내는, 빈틈없는, 교활한
astutely 〔∂ｓｔｊ´ｕ:ｔｌｉ〕 기민하게, 빈틈없게, 교활하게
astute 〔∂ｓｔｊ´ｕ:ｔ〕 기민한, 눈치 빠른, 빈틈없는, 교활한, 날카로운
calculating 계산하는, 계산용의, 타산적인, 빈틈없는
calculative 〔ｋ´æｌｋｊｕｌ｀ｅｉｔｉｖ〕 계산적인, 계산상의, 타산적인, 빈틈없는, 계획적인
canny 〔ｋ´æｎｉ〕 영리한, 신중한, 조심성 많은, 빈틈없는(shrewd), 검소한, 알뜰한, 좋은, 훌륭한, 운수좋은, cannily , -niness
close 〔ｋｌｏｕｚ〕 폐쇄된, (혀의 위치가 높은), (시합등)우열을 가릴 수 없는, 만족할 만한, 훌륭한, (시간적.공간적으로...와)접하여, 바로곁에, 바싹 다가서, 좁게 죄어, 밀접하여, 빈틈없이, 꽉차서, 밀착하여, 꼭, 면밀히, 물끄러미, (개인 소유의)둘러 막은 땅, 구내, 경내, (하교
cunning 〔ｋ´∧ｎｉŋ〕 교활한, 간사한(sly), 교묘한, 노련한, 재간있는, 귀여운(어린아이, 작은 동물), 매력있는, 멋있는(물품등), 교활, 빈틈없음, 잔꾀, 간사, 솜씨, 숙련, 교묘, ~ ly, ~ness
eel 〔ｉ:ｌ〕 뱀장어, 빈틈없는사람
gash 〔ｇæ∫〕 빈틈없는, 재치있는, 깔끔한
hardhead 〔ｈ´ａ:ｒｄｈ´ｅｄ〕 융통성 없는 사람, 고지식한 사람, 빈틈없는(실제적인)사람
headsup 〔ｈ´ｅｄｚ´∧ｐ〕 날쌘, 민첩한, 빈틈없는
horse trade 마시장, 빈틈없는 거래, 정치적 흥정
horse-trade 〔ｈ´ｏ:ｒｓｔｒ｀ｅｉｄ〕 빈틈없이 거래(흥정)하다
horse-trading 〔ｈ´ｏ:ｒｓｔｒ｀ｅｉｄｉŋ〕 빈틈없는 거래, 약삭빠른 흥정, 교활한 거래, 정치적흥정, 말의 매매
jampacked 〔ｄз´ｍｐ´æｋｔ〕 빈틈없이 꽉 채운
jampack 〔ｄз´æｍｐ´æｋ〕 빈틈없이 꽉 채우다, 가득 채우다, 처 박다(cram)
nimble 〔ｎ´ｉｍｂ∂ｌ〕 민첩한, 재빠른, 재치있는, 영리한, 빈틈없는, 융통성있는, 재주있는, 잘 생각해 낸, 잘된, 현명한, nimbleness n., nimbly ad.
observantly 〔∂ｂｚ´∂:ｒｖ∂ｎｔｌｉ〕 주의 깊게, 빈틈없이, 잘 지켜
pawky 〔ｐ´ｏ:ｋｉ〕 빈틈없는, 교활한, 익살스러운 말을 하는, 건방진
prevenance 〔ｐｒ｀ｅｉｖ∂ｎ´ａ:ｎｓ〕 (인간이 원하는 일에 대한) 빈틈없는 배려, 헤아림
sharpedged 〔∫´ａ:ｒｐ´ｅｄзｄ〕 예리한, 빈틈없는
sharpiy 〔∫´ａ∂ｒｐｌｉ〕 날카롭게, 급격하게, 심하게, 세게, 마구, 뚜렷이, 민첩하게, 빈틈없이
shrewdie 〔∫ｒ´ｕ:ｄｉ〕 빈틈없는 사람, 만만치 않은 사람
shrewd 〔∫ｒｕ:ｄ〕 빈틈없는, 기민한, 약빠른, 모진, 심한
smartly 〔ｓｍａ:ｒｔｌｉ〕 스마트한, 똑똑한, 빈틈없는, 약삭빠른, 교활한, 욱신욱신 쑤시는, 날카로운, 강한, 날랜, 강한, 머리가 빨리 도는, 꾀많은, 아픔, 격통, 고통, 비통, 분개, 욱시욱신 아프다, 괴로워하다, 분개하다, 대갚음을 받다
smartness 〔ｓｍａ:ｒｔｎｉｓ〕 스마트한, 똑똑한, 빈틈없는, 약삭빠른, 교활한, 욱신욱신 쑤시는, 날카로운, 강한, 날랜, 강한, 머리가 빨리 도는, 꾀만은, 아픔, 격통, 고통, 비통, 분개, 욱시욱신 아프다, 괴로워하다, 분개하다, 대갚음을 받다
smart 스마트한, 똑똑한, 빈틈없는, 약삭빠른, 교활한, 욱신욱신 쑤시는, 날카로운, 강한, 날랜, 강한, 머리가 빨리 도는, 꾀많은, 아픔, 격통, 고통, 비통, 분개, 욱시욱신 아프다, 괴로워하다, 분개하다, 대갚음을 받다
spryly 〔ｓｐｒ´ａｉｌｉ〕 활발히, 기운차게, 빈틈없이
strategize 〔ｓｔｒ´æｔ∂ｄз｀ａｉｚ〕 전략(작전)을 짜다, 빈틈없이 계획하다
tactful 〔ｔ´æｋｔｆ∂ｌ〕 지치 있는, 빈틈없는, 약삭빠른, 감각이 세련된, 적절한
tactical 병학의, 전술(상)의, 전술적인, 책략(술책)이 능란한, 빈틈없는
there 〔ðε∂ｒ〕 그곳에, 거기에서(로), 저 곳에(서)(으로), 그 점에서(는), Are you ~? 여보세요(당신이오). be all ~ 정신 똑바로 차리고 있다, 제정신이다, 빈틈없다, get ~ 성공하다, T- is(are) ...이 있다
tight 〔ｔａｉｔ〕 탄탄한, 단단히 맨, 꽉 채운, 팽팽하게 켕긴, (옷 따위)꼭 맞는, 갑갑한, 아담한, 말쑥한, 빈틈없는, 발이 촘촘한, (물.공기 따위가)새지 않는, 다루기 어려운, 옴짝딸싹할 수 없는, 거의 막상 막하의, 접전의, 핍박한, 돈이 잘 안 도는
toe 〔ｔｏｕ〕 발가락, 발끝, 도구의 끝, on one's ~s 활기있는, 빈틈없는, turn up one's ~s죽다
trigger 방아쇠, quick on the ~ 사격이 빠른, 재빠른, 빈틈없는
watertight 〔ｗ´ｏ:ｔ∂ｒｔ´ａｉｔ〕 물을 통하지 않은, (의론 따위) 빈틈없는
whizzer 〔ｈｗ´ｉｚ∂ｒ〕 윙윙 소리 나는 것, 원심 탈수기, 뛰어난 매력(재능)의 소유자, 빈틈없는 책략, 깜작 놀라게 하는 조크
astute : shrewd, clever 기민한 빈틈없는 영리한
hard-headed 냉정한, 실제적인, 빈틈없는, 수완 좋은, 완고한
accurately 정확하게, 빈틈없이
jealously 질투하여; 빈틈없이
knowingly 아는 체를 하여, 빈틈없이; 고의로
tight-knit 조밀하게 짠; 정연하게 조직된, 빈틈없는, 기밀한
canny 빈틈없는,조심성있는,검약한,신비한 힘이 있는
이 단계에서는 정말 빈틈없이 해야 한다.
You really have to keep on your toes in this line of work.
He knows on which side his bread
is buttered.
그는 이해타산이 빈틈없는 사람이다.
It is always a preasure to deal with people as thorough as
you and your staff.
귀하와 귀사의 사원과 같이 빈틈없는 분들과 거래하는 것은
언제나 즐거운 일입니다.
a cold and calculating killer 냉혹하고 빈틈없는 살인자
a politic decision [reply, business manager] 빈틈없는 결정 [응답, 경영자]
under the vigilant eye of the examiner 시험관의 빈틈없는 시선 아래에서
get on the ball: 빈틈없이 하다, 주의 깊게 하다
→ 야구든 배구든 간에 아주 열심히 하는 선수들은 모든 신경을 공에 집중하게 된다.
(1) 오늘의 지도자는 스스로 모든 것을 속속들이 알아야 하고 또 빈틈없이 감독해야 한다. 그는 판단하고 시키는 사람이요. 제 손으로 그 일 자체를 하는 사람은 아니다. 어느 한 부분에 친히 개입하면 전체를 지휘할 수 없기 때문이다.
→ 오늘의 지도자: a leader (of) today; a boss of (in) modern times
→ 속속들이 알다; 철저히 알다: have a thorough knowledge; know thoroughly
→ 빈틈없이 감독하다: have vigilant supervisory power; exercise strict supervision
→ 판단하다: make decisions
→ 개입하다: get involved
→ 전체를 지휘하다: direct the work as a whole; command the whole work
(ANS) A leader today must have a thorough knowledge of his own job in every possible field and have vigilant supervisory power. His job is to make decisions and have others fulfill them, not to execute them himself. This is because he may probably become unable to command the whole work if he gets personally involved in any specific aspect of it.
horse trading: 빈틈없고 대범한 거래, 정치적 흥정
치약은 아래에서부터 짜서 써라.
Start from the bottom and squeeze up.
= Roll the tube as you squeeze.
= Apply from bottom up.
◇ squeeze : ⓥ 죄다, 짜다, 짜내다, 압착하다, 빈틈없이 꽉 차다
당신은 확실히 일을 빈틈없이 하셨군요.
You certainly have covered your bases.
Her unfailing courtesy to others is not a mere adjunct of her personality; it reflects the essential values and standards by which she lives.
다른 사람들에 대한 그녀의 빈틈없는 예절은 단지 그녀 성격의 일부분이 아니라 그녀가 살아가는 기본적인 가치와 기준을 반영시켜 준다.
Thank you for the prompt, pertinent, and thoughtful arrangements. It
is always a pleasure to deal with people as thorough as you and your
staff.
신속, 적절하고 사려깊으신 배려에 감사드립니다. 귀하와 귀측 사원 여러분처
럼 빈틈없는 분들과 거래하는 것은 항상 즐거운 일입니다.
It is always a pleasure to~ [~하는 것은 언제나 즐겁다]
deal with [거래하다] 그밖에 do business with, work with등도 같은 의미.
thorough [빈틈없는, 철저한]
*Later I discovered that a *widow in the park arises at 5:30
every morning and walks around the park picking up newspapers
and putting them at the door of all 50 homes. Abby, the widow
is Vernon Stotts, and she just *celebrated her 93rd birthday.
What a wonderful person. I hope when I reach her age I am as
*spry and *alert as she is. ROBERT J. WATSON JR., U.S.NAVY
(RET.)
▲ widow: a woman whose husband has died: 미망인.
▲ celebrate: to perform with appropriate rites: 축하하다
▲ spry: old person is active and cheerful: 기운찬. 활발한.
▲ alert: watchful; 빈틈없이, 날쌘.
그런데 같은 공원에서 혼자사시는 어느 할머니가 매일 아침 5시
30분에 일어나서 집집마다 돌아다니시며 신문을 집어 50가구나
되는 모든 집들의 문 앞에 신문을 갖다 놓는다는 사실을 나중에야
알게 되었습니다. 애비씨, 그 할머니 성함은 버넌 스토츠이며,
93번째 생일을 지냈습니다. 참으로 대단하신 분이지요. 저도 그
나이가 되어 그 할머니처럼 활동적으로 살 수 있었으면
좋겠습니다.
DEAR ROBERT: So do I. Thanks for writing!
저 역시 그래요. 편지 주셔서 감사합니다!
이인호 한국무역보험공사 사장은 "지금은 세계 공급망 교란과 수요 둔화가 동시에 발생하는 전례 없는 위기라는 분석이 많다"면서 "전사적 역량을 모아 빈틈없고 신속한 지원이 되도록 만전을 기할 것"이라고 강조했다.
Lee In-ho, president of the Korea Trade Insurance Corp., said, "There are many analyses that this is an unprecedented crisis in which global supply chain disruption and slowing demand occur at the same time," adding, "We will make every effort to gather corporate capabilities to provide thorough and rapid support."
문재인 대통령은 "대구·경북 환자는 국군병원으로, 군 의료진은 대구로"를 강조하며 군 차원의 빈틈없는 지원을 당부하기도 했다.
President Moon Jae-in emphasized, "Daegu and Gyeongbuk patients go to the Armed Forces Hospital, and military medical staff go to Daegu" and also asked for tight support at the military level.
또 간병연금을 주보험에서 보장하는 '간병보험'도 함께 챙기면 빈틈없는 준비가 될 수 있다.
In addition, if you take care of the "nursing insurance", which is covered by the main insurance, you can prepare thoroughly.
대충 손을 씻는 것과 30초 이상 비누를 이용해 빈틈없이 손을 씻는 것은 큰 차이가 있다.
There is a big difference between just washing your hands roughly and washing your hands thoroughly with soap for more than 30 seconds.
또한, 붉은불개미는 강한 서식력을 가지고 있어 국경에서의 차단이 매우 중요하다고 강조하고 정부가 올해 마련한 대응 매뉴얼에 따라 관계부처 간 빈틈없고 유기적인 방역체제를 구축하여 총력 대응해 줄 것을 당부하였다.
In addition, the government stressed the importance of blocking the red fire ants at the border because they have strong habitats and urged them to respond fully by establishing a thorough and organic infectious disease prevention and control system among related ministries in accordance with the response manual prepared by the government this year.
잠복기 감염자를 걸러내고 2차 감염자 발생 방지에 총력을 기울여야 할 현 단계에서는 유증상자가 제일 먼저 찾는 동네 의원 의료진의 빈틈없는 여행 이력 확인과 감시, 당국과의 공조가 가장 중요하다.
Filtering out confirmed cases under incubation period and preventing the occurrence of secondary infections are necessary at this stage. Thus, it is crucial for local clinics where confirmed patients with symptoms visit firstly, to thoroughly check and supervise the travel record of patients and actively cooperate with the authorities.
Tretiak: This woman has repeatedly avoided my agents' attempts to
find the formula. She's cagey, difficult.
(그 아가씨는 내 부하들이 공식을 얻으려는 시도를 계속 피
해 왔어. 러셀 박사는 빈틈없고 어려운 상대지.)
Templar: Maybe your agents are stupic. I think this inspiration
would cost you three million dollars.
(아마도 당신 부하들이 신통찮기 때문일지도 모르죠. 이번
일에 삼백만 달러가 들 것 같은데요.)
Tretiak: Ridiculous.
(말도 안 돼.)
Templar: Why? You'll have the world market in energy. COST YOU a
nickel for every million you make. His deposit should go to...
(왜죠? 당신은 전세계 에너지 시장을 석권할 거예요. 돈은
거의 들이지 않고 수백만 달러를 벌어들일 수 있어요. 그 돈
은 전부 다...)
Tretiak: THIS IS NOT FOR ME, IT IS FOR Mother Russia.
(이건 나를 위한 일이 아니라 우리 러시아를 위한 일이야.)
Templar: But you want Mother Russia, too, Mr. Tretiak. Three mil-
lion on deposit in a bank account in Zurich. Agreed?
(하지만 트레티악 씨, 당신은 러시아도 원하고 있잖아요. 취
리히에 있는 은행 구좌로 삼백만 달러를 입금시키세요. 동의
하세요?)
Philadelphia lawyer 민완 변호사..
민첩한 수완의 변호사라는 말입니다. Philadelphia는 미국 펜실베니아
주의 도시이지요. lawyer 라는 것은 변호사구요. 그러면 Philadelphia
lawyer는 필라델피아 변호사인데 이것이 왜 민완 변호사라는 뜻이 되
었을까요. 흔히 as smart as a Philadelphia lawyer (필라델피아의 변
호사만큼 똑똑한) 이런 표현으로 사용이 되거든요. 즉, Philadelphia
lawyer는 유난히도 기운이 나고 빈틈없는 사람을 뜻합니다. 그런데 요
즘에 와서는 '뭔가 떳떳하지 못한 사람' 을 이야기할 때 Philadelphia
lawyer 라는 표현을 쓰지요. 그런데 본래 Philadelphia lawyer에 비유
되는 것은 큰 찬사였다고 합니다. 1800년 전에 필라델피아는 미국에서
가장 아름답고 중요한 도시였지요. 이때까지 필라델피아가 새로운 연
방 정부의 의석을 차지했고 미국 경기의 중심지였고 또 동시에 문학과
지식의 중심지였지요. 그래서 자연히 법조계의 가장 똑똑한 인물들이
이곳에 모이기 시작했습니다. 이렇게 똑똑한 사람들이 많이 모여 들었
기 때문에 항상 경쟁이 치열했고요. 그러나 무엇이든지 너무 지나치면
좋지 않은 것 처럼 수완도 너무 지나치게 되면 양심도 잃어 버리게 되
는 그런 경향이 있지요. 그래서 한때는 칭찬으로 사용이 되었던 Phil-
adelphia lawyer 라는 말이 풍자적으로 사용이 되게 된 것입니다.
☞ 아내와 딸을 떠나보낸 제이크는 누즈 판사의 초청으로 그의 집으로
간다. 거기서 누즈는 재판지 변경 신청서를 검토해 봤는데 기각하기로
했다고 하며 아마 대법원에 위헌 신청을 해도 소용이 없을 거라고 말한다.
Jake : YOU CERTAINLY HAVE COVERED YOUR BASES, JUDGE.
(확실히 일을 빈틈없이 하셨군요, 판사님.)
* cover one's bases : 일을 빈틈없이 하다
Noose: Jake, you're a good lawyer. You're bright and ambitious. Talented.
(제이크, 자넨 좋은 변호사야. 자넨 영리하고 야망이 있어. 재능도 있고.)
You could be somebody around here.
(자네는 이 근방에서 대단한 사람이 될 수도 있어.)
You sure you want to be known as the man that defended that murderer?
(자네 정말로 그 살인자를 변호한 사람으로 알려지고 싶은가?)
Could be very unpopular. Talk to your client.
(평판이 아주 안 좋아질지도 몰라. 자네 의뢰인과 얘기를 해보게.)
He pleads guilty, I recommend Buckley'll accept a plea of
manslaughter. He'd be out in twenty.
(그가 유죄를 인정한다면 내가 장담하건대 버클리는 과실 치사
간청으로 만족할 것일세. 그는 20년 만에 나올 수 있어.)
Jake : Yeah. And how's his wife supposed to raise his family alone?
(그래요. 그리고 그의 아내는 가족을 혼자서 어떻게 부양해야 하는 겁니까?)
Noose: Better than being a widow. Think about it.
(과부가 되는 것 보다는 낫지. 생각해 보게나.)
WHY TOSS AWAY A PROMISING CAREER, huh?
(왜 유망한 장래를 내던지려고 하나, 응?)
He's not all there. 빈틈없는(똑똑한)사람이다.
검색결과는 73 건이고 총 186 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
