비슷한

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전

acorn worm 주둥이가 도토리 모양이며 벌레 비슷한 바다 동물 (척색동물)

aeriality 〔｀ε∂ｒｉ´æｌ∂ｔｉ〕 공기 비슷한 성질, 공허

akin 〔∂ｋ´ｉｎ〕 혈족의, 동족의, 같은, 비슷한

algoid 〔´æｌｇｏｉｄ〕 조류(말류) 비슷한, 말류 모양의

amadavat 〔´æｍ∂ｄ∂ｖ｀æｔ〕 방울새 비슷한 작은 명금

ampicillin 〔｀æｍｐ∂ｓ´ｉｌｉｎ〕 암피실린(페니실린 비슷한 항생물질)

anthropoid 〔´æｎθｒ∂ｐ｀ｏｉｄ〕 인간 비슷한, 유인원

auricle 〔´ｏ:ｒｉｋｌ〕 귓바퀴, 외이, (심장의)심이, 귀 비슷한 것

Australian Rules 18명이 하는 럭비 비슷한 구기

bacteroid 〔ｂ´æｋｔ∂ｒ｀ｏｉｄ〕 박테로이드(콩과 식물의 근류 속의), 가세균, 세균 모양의, 세균 비슷한

bagpipe 〔ｂ´æｇｐ｀ａｉｐ〕 백파이프(스코틀랜드 고지인의, 날라리 소리 비슷한 피리)

balalaika 〔ｂ｀æｌ∂ｌ´ａｉｋ∂〕 발랄라이카, (기타 비슷한 삼각형의 러시아의 악기)

bandonion 〔ｂæｎｄ´ｏｕｎｉ｀ａｎ〕 반도니온(아코디언 비슷한 악기)

barret 〔ｂ´æｒｉｔ〕 (베레모 비슷한)납작한 모자

basil 〔ｂ´æｚ∂〕 박하 비슷한 향기높은 식물

beaked 〔ｂ´ｉ:ｋｔ〕 부리가 있는, 부리 비슷한

beaverteen 〔ｂ｀ｉ:ｖ∂ｒｔ´ｉ:ｎ〕 비버 모피 비슷한 면빌로드

beccafico 〔ｂ｀ｅｋ∂ｆ｀ｉ:ｋｏｕ〕 휘파람새 비슷한 철새(이탈리아에서 식용함)

bent 〔ｂｅｎｔ〕 겨이삭속 또는 그와 비슷한 포아풀과의 잡초, 그 줄기, 황야, 초원(moor)

bouzouki 〔ｂｕｚ´ｕ:ｋｉ〕 부주키(만돌린 비슷한 그리스의 민속 현악기)

brachial 〔ｂｒ´æｋｉ∂ｌ〕 팔의, 팔 비슷한, 팔 모양의

bream 〔ｂｒｉ:ｍ〕 잉어과의담수어, 도미 비슷한 바다물고기

brigantine 〔ｂｒ´ｉｇ∂ｎｔ｀ｉ:ｎ〕 비슷한범선

brilliantine 〔ｂｒ´ｉｌｊ∂ｎｔ｀ｉ:ｎ〕 포마드의일종, 알파카 비슷한 천

buffalofish 〔ｂ´∧ｆ∂ｌ｀ｏｕｆ｀ｉ∫〕 (북미산의)잉어 비슷한 민물고기

buttery 〔ｂ´∧ｔ∂ｒｉ〕 버터바른, 버터 비슷한, 저장실, 식료품 저장실

butyraceous 〔ｂｊ｀ｕ:ｔ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｓ〕 버터성의, 버터 비슷한, 버터가 들어 있는

cachucha 〔ｋ∂ｔ∫´ｕ:ｔ∫∂〕 카추차(스페인의 Andalusia지방의 볼레로 비슷한 춤)

cafe coronary 〔ｋæｆ´ｅｉｋ´ｏ:ｒ∂ｎ｀ｅｒｉ〕 카페코로네리(음식이 목에 걸렸을 때의 관상 동맥 혈전증 비슷한 증세)

cage 〔ｋ´ｅｉｄз〕 새장, 우리, 옥사, 포로 수용소, 새장 비슷한 것, 철근 골조, (은행의)창구, 운반용 방(엘리베이터의), 운전실(기중기의), 포수 마스크, 이동식 백네트, 바스켓, 골, 포가, 새장(우리)에 넣다(가두다), (공, 퍽(puck)을)슈트 하다

cancroid 〔ｋ´æŋｋｒｏｉｄ〕 게(crab) 비슷한, 암종 모양의, 피부암

capelin 〔ｋ´æｐ∂ｌｉｎ〕 황어 비슷한 작은 물고기(낚시 미끼)

celesta 〔ｓ∂ｌ´ｅｓｔ∂〕 첼레스타(종소리 같은 소리를 내는 피아노 비슷한 악기)

cestus 〔ｓ´ｅｓｔ∂ｓ〕 (토시 비슷한)권투 장갑, (여성, 특히 신부의)띠(belt, girdle) , Aphrodite(Venus)의 띠(애정을 불러일으키는 장식이 있었다고 함)

cheese 〔ｔ∫ｉ:ｚ〕 치즈, (모양.굳기.성분 등이)치즈 비슷한 것, 매력적인 젊은 여자, 구주희의공, 그만둬!, 조심해!, 튀어라!, 안성맞춤의 것, 일류품, 중요인물, 보스

cheetah 〔ｔ∫ｉ:ｔ∂〕 치타(서남아시아.아프리카산의 표범 비슷한 동물, 사냥에 씀)

chigger 〔ｔ∫ｉｇ∂ｒ〕 털이 난 진드기 비슷한 기생충

chipwich 〔ｔ∫ｉｐｗｉｔ∫〕 칩위치(튀긴 감자를 넣은 샌드위치 비슷한 가벼운 식사)

choroid 〔ｋ´ｏ:ｒｏｉｄ〕 (눈알의)맥락막의, 융모막 비슷한, 맥락막

cisco 〔ｓ´ｉｓｋｏｕ〕 청어 비슷한 물고기

cithara 〔ｓ´ｉθ∂ｒ∂〕 키타라(하프 비슷한 악기)

cittern 〔ｓ´ｉｔ∂ｒｎ〕 시턴(16-17세기의 기타 비슷한 현악기, 영국에서 유행)

clayish 〔ｋｌ´ｅｉｉ∫〕 점토질(상)의, 진흙 비슷한, 진흙을 바른

clip-clop 〔ｋｌ´ｉｐｋｌ｀ａｐ〕 따가닥따가닥(말발굽소리), 그 비슷한 리드미컬한 소리, 따가닥따가닥 달리다(소리를)내다

comparable 〔ｋ´ａｍｐ∂ｒ∂ｂｌ〕 ...와 비교되는, ...에 필적하는, 유사한, 비슷한, (거의)동등한, ~ness

conformable 〔ｋ∂ｎｆ´ｏ∂ｒｍ∂ｂｌ〕 (...에)준거하는, 적합한, 상응하는, 비슷한, 순종하여, 정합의, -bly 일치하여, 양순하게

coolie jacket(coat) 쿨리 재킷(코트), (허리를 가릴 정도의 짧은 박스형 코트, 쿨리의 웃옷과 비슷한 데서)

crocodile bird 악어새(악어의 기생충을 잡아먹고 사는 물새 비슷한 새, 아프리카산)

croupy 〔ｋｒ´ｕ:ｐｉ〕 크루프성의, 크루프 비슷한, 크루프에걸린

cuckoopint 〔ｋ´ｕ(:)ｋｕ:ｐｉｎｔ〕 천남성 비슷한 토란과의 식물

curassow 〔ｋｊ´ｕ∂ｒ∂ｓｏｕ〕 봉관조(칠면조 비슷한 중.남미산의 새)

cusk 〔ｋ∧ｓｋ〕 (북대서양산)대구 비슷한 식용어, 모캐(burbot)

Dalmatian 〔ｄæｌｍ´ｅｉ∫∂ｎ〕 달마티아 개(포인터 비슷한 큰 바둑이)

Danish pastry 파이 비슷한 과자빵(과일, 땅콩 등을 가미한)

dinothere 〔ｄ´ａｉｎ∂θ｀ｉ∂ｒ〕 (고생)공수(제 3기 신생대의 코끼리 비슷한 포유 동물)

doeskin 〔ｄ´ｏｕｓｋ｀ｉｎ〕 암사슴 가죽, 무두질한 암사슴 가죽, 도스킨(암사슴 가죽 비슷한 나사)

dowitcher 〔ｄ´ａｕｉｔ∫∂ｒ〕 (조)큰부리도요(도요새 비슷한 새, 북미 동해안산)

drvetyn 〔ｄ´ｕ:ｖ∂ｔ｀ｉ:ｎ〕 듀베틴(보풀이 선 비로드 비슷한 천)

duckpins 〔ｄ´∧ｋｐｉｎｚ〕 테니스 비슷한 구기

dulcimer 〔ｄ´∧ｓ∂ｍ∂ｒ〕 거문고 비슷한 옛 현악기

Emeter 〔´ｉ:ｍ｀ｉ:ｔ∂ｒ〕 피부의 전기 저항 변화를 측정하는 전위계(거짓말 탐지기와 비슷한 장치)

emu 〔´ｉ:ｍｊｕ:〕 에뮤(타조 비슷한 큰 새, 날지 못함

epidermoid 〔｀ｅｐ∂ｄ´∂:ｒｍｏｉｄ〕 표피 비슷한, 표피 모양의

euphonium 〔ｊｕ:ｆ´ｏｕｎｉ∂ｍ〕 유포늄(튜바 비슷한 놋쇠 악기)

fives 〔ｆａｉｖｚ〕 두사람 또는 네사람이 하는 핸드볼 비슷한 구기

floral 꽃의, 식물(군)의, 꽃 비슷한, (꽃의 여신) Floral의. florally ad.

Florida water 플로리다수(오드콜로뉴 비슷한 향수)

fungoid 〔ｆ´∧ŋｇｏｉｄ〕 버섯과 비슷한, 균성의, =FUNGOUS, 자꾸 증식하는, 균상종

fungous 〔ｆ´∧ŋｇ∂ｓ〕 균성의, 버섯의, 버섯 비슷한, 부드럽고 연한, 균상종의, 갑자기 생기는

gameelan 〔ｇ´æ∂ｌ｀æｎ〕 가멜란(가멜란 음악에 쓰이는 실로폰 비슷한 타악기)

gittern 〔ｇ´ｉｔ∂:ｒｎ〕 기타 비슷한 옛악기

gnu 〔ｊｊｕ:〕 (남아프리카산의)암소 비슷한 영양

godetia 〔ｇｏｕｄ´ｅｔ〕 고데티아(달맞이꽃 비슷한 관상용 1년초)

grapy 〔ｇｒ´ｅｉｐｉ〕 포도(모양)의, 포도 비슷한, (말이)포도창에 걸린

ground pig (고슴도치 비슷한 아프리카산의)설치류의 일종

guernsey 〔ｇ´∂:ｒｎｚｉ〕 영국 해협상의 영국령 섬, Jersey 종 비슷한 큰 젖소, 청색 털실의(어린이용)스웨터

gypseous 〔ｄз´ｉｐｓｉ∂ｓ〕 석고(질)의, 석고를 함유한, 서고 비슷한

gyrocopter 〔ｄз´ａｉ∂ｒ∂ｋ｀ａｐｔ∂ｒ〕 자이로콥터(헬리콥터 비슷한 1인승 프로펠라기)

hacking coat(jacket) 승마복, 승마복과 비슷한운동복

hake 〔ｈｅｉｋ〕 , (나무로 만든)건조대(치즈, 타일, 벽돌 등을 말리는), 대구류, 메를루사(대구 비슷한 생선)

haloid 〔ｈ´æｌｏｉｄ〕 할로겐의(과 비슷한), 할로겐염, 할로겐 유도체

harpsichord 〔ｈ´ａ:ｒｐｓｉｋｏ:ｒｄ〕 하프시코드(16, 18세기의 피아노 비슷한 악기)

hysteroid 〔ｈ´ｉｓｔ∂ｒ｀ｏｉｄ〕 히스테리 비슷한, =hysteroidal

indigotic 〔´ｉｎｄｉｇ´ａｔｉｋ,-ｇ´ｏｔ-〕 남빛의 남빛 비슷한

island 〔´ａｉｌ∂ｎｄ〕 섬, 섬 비슷한 것, 고립된 언덕, (가로상의)안전지대, (미)대초원속의 삼림지, (해)(세포의), 섬, 세포군, (해), 항공모함 우현의)아일런드(브리지 포대, 굴뚝등을 포함하는 구조물), 섬의(insular), 섬으로 만들다, 고립시키다, (보통)수동형, (

ivoried 〔´ａｉｖ∂ｒｉｄ〕 상아 비슷한, 상아, 같은

jai alai 〔ｈ´ａｉｌ｀ａｉ〕 하이알라이, 핸드볼 비슷한 실내경기

jumpsuit 〔ｄз´∧ｍｐｓ｀ｕ:ｔ〕 낙하산 강하복, 그와 비슷한 상하가 붙은 작업복, 그 비슷한 여성복

kickball 〔ｋ´ｉｋｂ｀ｏ:ｌ〕 킥볼(발로 하는 야구 비슷한 아이들의 공놀이)

korfball 〔ｋ´ｏ∂ｒｆｂ｀ｏ:ｌ〕 코프볼(농구 비슷한 남녀 혼합 구기, 네덜란드에서 시작)

lawn 론(한랭사 비슷한 얇은 아마포(무명), 영국국교의 bishop의 소매로 쓰임), bishop의 직(직위)

lecithin 〔ｌ´ｅｓ∂θｉｎ〕 레시틴(생물의 세포조직, 난황에 포함된 지방 비슷한 화합물)

like 〔ｌａｉｋ〕 비슷한 것(사람), 필적하는 것, and the ~ ...같은 것, or the ~ ...따위, the ~s of me (낮추어) 나같은 것

like 〔ｌａｉｋ〕 ...닮은, ...같은, 비슷한, (과연) ...다운, ...이 될 것 같은, feel ~ doing ...하고 싶은 생각이 들다, ~ nothing on earth 드문

lime 레몬 비슷한 과실

ling 〔ｌｉŋ〕 대구 비슷한 물고기

locust 〔ｌ´ｏｕｋ∂ｓｔ〕 메뚜기, 매미, 대식가, 쥐엄나무 비슷한 상록 교목, 아카시아

longship 대형선, 폭이 좁고 긴 galley 선 비슷한 배

lute 〔ｌｕ:ｔ〕 루트, 기타 비슷한 악기

Madeleine 〔ｍ´æｄ∂ｌｉｎ〕 마들렌(작은 카스텔라 비슷한 과자)

manlike 〔ｍ´æｎｌ｀ａｉｋ〕 사람 비슷한, 남성 같은

melodica 〔ｍｉｌ´ａｄｉｋ∂, -ｌ´ｏｄ-〕 멜로디카(하모니카 비슷한 악기)

moa 〔ｍ´ｏｕ∂〕 공조, 멸종된 뉴질랜드산의 타조 비슷한 큰 새

mongoloid 〔ｍ´ａŋｇ∂ｌ｀ｏｉｄ〕 몽고인 비슷한 (사람)

mongoose 〔ｍ´ａŋｇｕ:ｓ〕 몽구스, 인도산의 족제비 비슷한 육식 동물, 독사를 먹음

moniliform 〔ｍ∂ｎ´ｉｌ∂ｆ｀ｏｒｍ,-ｆ｀ｏ:ｍ〕 (뿌리, 줄기 등이)염주 모양의, 염주 비슷한

monkey pox 〔-ｐ｀ａｋｓ, -ｐ｀ｏｋｓ〕 원두(원숭이의 수두 비슷한 전염병)

Negroid 〔ｎ´ｉ:ｇｒｏｉｄ〕 흑인종과 관계가 있는, 흑인종 비슷한, 흑인계의, 흑인사람, 준 흑인종

nilgai 〔ｎ´ｉｌｇａｉ〕 닐가이(인도산의 말 비슷한 영양의 일종)

oat 〔ｏｕｔ〕 귀리, 보리피리, 목가, feel one's ~s 씽씽하다, (마음이) 들뜨다, sow one's wild ~s 젊은 혈기로 방탕을 하다, wild ~ 귀리 비슷한 잡초

ocelot 〔´ｏｕｓ∂ｌ｀ａｔ〕 표범 비슷한 스라소니

okapi 〔ｏｕｋ´ａ:ｐｉ〕 오카피(아프리카의 기린 비슷한 동물)

ophidian 〔ｏｕｆ´ｉｄｉ∂ｎ〕 뱀의, 뱀 비슷한

opioid 〔´ｏｕｐｉ｀ｏｉｄ〕 오피오이드(아편 비슷한 작용을 하는 합성 진통, 마취제)

orchestrion 〔ｏ∂ｒｋ´ｅｓｔｒｉ∂ｎ〕 오케스트라 비슷한 소리가 남

owl 〔ａｕｌ〕 올빼미, 젠 체하는 사람, 밤을 새우는 사람, ~et 올빼미 새끼, ~ish 올빼미 비슷한

paddle 노를한번 저음, 노 비슷한 것(탁구의 라켓), 방망이로 치다

painted bunting (미국 남부산의)되새 비슷한 새

parrot fish 앵무새 부리와 비슷한 입(빛)을 가진 놀래기 비슷한 물고기

pea 완두(콩), 콩, 완두콩 비슷한 식물, 푸른 완두

polypropylene 〔ｐ´ａｌｉｐｒ´ｏｕｐ∂ｌ´ｉ:ｎ〕 폴리프로필렌(폴리에틸렌 비슷한 합성 수지)

prostacyclin , 프로스타시클린(항 응혈 작용, 혈관 확장 작용을 하는 호르몬 비슷한 물질)

psychotomimetic 〔ｓａｉｋ｀ａｔｏｕｍｉｍ´ｅｔｉｋ〕 정신이상 비슷한 상태를 일으키는, 정신이상 작용(약)

racquetball 〔ｒ´æｋｉｔｂ｀ｏ:ｌ〕 라켓볼(벽을 둘러친 코트에서 라켓으로 비교적 큰 공을 치는 핸드볼 비슷한 경기)

rounder 〔ｒ´ａｕｎｄ∂ｒ〕 순회자, (메서디스트파의)순회설교자, 같은 일을 되풀이하는 사람, 공장(현장)을 돌아다니는 사람, 술집을 옮기며 계속 마시는 사람, 상습적인 술꾼, 상습범, 부랑자, 물건을 둥글게 만드는 도구, 라운더스(야구와 비슷한 구기), (몇)회전(의

rue anemone (북미산의)꿩다리 비슷한 식물

sackbut 〔ｓ´æｋｂ｀∧ｔ〕 트롬본 비슷한 중세의 관악기

salmonoid 〔ｓ´æｌｍ∂ｎ｀ｏｉｄ〕 연어 비슷한(물고기), 연어아목의

salsa 〔ｓ´æｌｓ∂〕 살사(라틴 계통의 맘보 비슷한 댄스곡)

saluki 〔ｓ∂ｌ´ｕ:ｋｉ〕 살루키(그레이하운드 비슷한 사냥개)

schottische 〔∫ｆ´ａｔｉ∫〕 폴카 비슷한 댄스

scirrhoid 〔ｓｋ´ｉｒｏｉｄ〕 경성암 비슷한

Seidlitz 〔ｓ´ｅｄｌｉｔｓ〕 세들리츠산(약효가 체코슬로바키아 Seidlitz 마을의 광천과 비슷한 비등성 완하제)

serval 〔ｓ´∂:ｒｖ∂ｌ〕 살쾡이의 일종(아프리카산, 표범 비슷한 얼룩 무늬가 있음)

siffleur 〔ｓｉ:ｆｌ´∂:ｒ〕 휘파람 부는 사람, 휘파람 비슷한 소리를 내는 각종 짐승

simiitude 〔ｓｉｍ´ｉｌ∂ｔｊ´ｕ:ｄ〕 유사한(물), 비슷한(닮은) 얼굴, 상

similar 〔ｓ´ｉｍ∂ｌ∂ｒ〕 유사한, 비슷한

sitar 〔ｓｉｔ´ａ∂ｒ〕 시타르(기타 비슷한 인도의 현악기)

smashball 〔ｓｍ´æ∫ｂ｀ｏ:ｌ〕 스매시볼(두사람 이상이 라켓으로 노바운드 스매시하는, 코트나 네트없는 테니스 비슷한 경기)

snakelike 〔ｓｎｅ´ｉｋｌ｀ａｉｋ〕 뱀 같은, 뱀 비슷한

sonic boom 소닉붐(항공기가 음속을 돌파할 때 내는 폭발음과 비슷한 소리)

soundalike 〔ｓ´ａｕｎｄ∂ｌ｀ａｉｋ〕 비슷한 이름의 사람(것)

speedball 〔ｓｐ´ｉ:ｄｂ｀ｏ:ｌ〕 스피드볼(축구 비슷한 경기로 손을 쓸수 있음)

spinet 〔ｓｐ´ｉｎｉｔ〕 하프시코드 비슷한 옛 악기, 소형 피아노

squaloid 〔ｓｋｗ´ｅｉｌｏｉｄ〕 상어의, 상어 비슷한

squash 〔ｓｋｗａ∫〕 으깨다, 으끄러지다, 흐믈흐믈하게 하다, 억지로 밀어 넣다, 진압하다, 끽소리 못하게 하다, 과즙 음료, 경구 비슷한 공놀이

stool 〔ｓｔｕ:ｌ〕 (등, 팔걸이 없는)걸상, 발판, 무릎받치는 궤, 걸상 비슷한 물건, 변소, 변보기, (어린 가지가 돋는)그루터기, 밑동, fall between two ~s 욕심부리다모두 실패하다

tamoshanter 〔ｔ´æｍ∂∫´æｎｔ∂ｒ〕 큰 흑두건 비슷한 스코틀랜드의 베레모

tea 차(보통, 홍차), 차잎, (차 비슷한) 달인물(beef~), 저녁식사, black(green)~ 홍(녹)차, high(meat) ~ 고기 요리를 곁들인 오후의 차

tektite 텍타이트(흑요석 비슷한 유리질 물질)

tenpounder 10파운드 무게의 물건(탄환, 물고기 등), 10파운드 포, 값 10파운드의 물건, 10파운드의 지폐, 1년에 10파운드의 땅세(집세)를 바차고 선거권을 얻는 사람, 청어 비슷한 은빛의 큰 물고기(lady fish)

teratoid 〔ｔ´ｅｒ∂ｔ｀ｏｉｄ〕 기형 비슷한, 기형종의

ticktacktoe 〔ｔ´ｉｋｔæｋｔ´ｏｕ〕 (오목 비슷한)세목 놓기 게임

tinamou 〔ｔ´ｉｎ∂ｍ｀ｕ:〕 티나무(중남미산의 메추라기 비슷한 새)

trumpetlike 〔ｔｒ´∧ｍｐｉｔｌ｀ａｉｋ〕 (모양, 소리가 트럼펫 비슷한

ukulele 〔ｊ´ｕ:ｋ∂ｌ｀ｅｉｌｉ〕 우쿨렐레(기타 비슷한 4현 악기)

valley 〔ｖ´æｌｉ〕 골짜기, 계곡, 골짜기 비슷한 것, (큰 강의)유역

virginal 16-7세기에 사용된 방형무각의 소형 피아노 비슷한 악기

virus x 인플루엔자 비슷한 증상을 일으키는 정체불명의 바이러스 병독

vouge 〔ｖｕ:з〕 도끼 비슷한 자루가 긴 무기

wavestack 〔ｗ´ｅｉｖｓｔ｀æｋ〕 (라디오.TV)(굴뚝 비슷한)개량형 텔레비전 송신 안테나

wombat 〔ｗ´ａｍｂæｔ/ｗ´ｏｍｂ∂ｔ〕 웜바트, 오스트레일리아의 곰 비슷한 유대동물

zabaglione 〔ｚ｀ａ:ｂ∂ｌｊ´ｏｕｎｉ〕 자발리오네(노른자위, 설탕, 포도주 등으로 만드는 커스터드 비슷한 디저트)

zincic 〔ｚ´ｉŋｋｉｋ〕 아연의, 아연을 함유한, 아연 비슷한

zincky 〔ｚ´ｉŋｋｉ〕 아연제의, 아연을 함유한, 아연 비슷한

zither(n) 30-40줄의 양금 비슷한 현악기

zucchini 〔ｚｕ:ｋ´ｉ:ｎｉ〕 (오이 비슷한)서양호박

birds of a feather 같은 깃털의 새. 비슷한 또래.

quasi 유사한, 외견상 비슷한; 외견상, 표면상

alike 똑같은, 비슷한

arrow 화살(표), 화살과 비슷한 것

counterpart 기능 등이 비슷한 것, 같은 가격의 물건; (대립을 이루는) 한쪽, 대응물; 비슷한 사람, 같은 입장에 있는 사람

more like 오히려 ~에 가까운, 비슷한

root beer 루트 비어 *사르사 뿌리 등의 즙에서 만든 알코올이 거의 없는 콜라와 비슷한 음료

similar 유사한, 비슷한

snapping turtle (자라와 비슷한) 거북이

little(or no) better than; (=as good as) ~과 거의 비슷한
He is little better than a beggar.

not to say; (=and almost, or perhaps even) 거의 비슷한
He sounded impolite, not to say rude.

analogous (to) 유사한, 비슷한, 닮은

sententious 금언적인,간결한,교훈적인,금언 비슷한

little (or no) better than (＝as good as) : ∼과 거의 비슷한
He is little better than a beggar. (그는 거지나 다름없다.)

What was your name? It doesn't come to me.
성함이 무어라고 하셨죠?
잘 생각이 안나는데.

Sit on it.
잘 생각해봐. 비슷한 표현으로
sleep on it.은 하룻밤 자면서 생각해봐.

O.K. You name it.
좋을대로 하십시오. 비슷한 표현으로는
You are the boss. 시키는대로 하겠다는 뜻.

In compliance with your request, we have today sent you
by air some counter samples, which we believe, will be found
closely akin to your buyer sample.
의뢰하신대로 오늘 카운터 샘풀을 항공편으로 보내드렸습니다.
이것은 귀사의 구매희망 견본과 아주 비슷한 것입니다.

Yor are requested to furnish us with your own samples to
Rayon Handkerchiefs nearest in designs and quality to those
we inclose here.
여기에 동봉하는 레이욘 손수건과 의장, 품질이 가장 비슷한
귀사의 견본을 보내주시기 바랍니다.

너 미쳤거나 아니면 그런 거 비슷한 거 아니냐?
Are you crazy or something?

그 사람의 이름이 명규라든가 뭐 비슷한거다.
His name is Myung Kyu or something like that.

그 비슷한걸 어디서 들어 본거 같기두 한데...
I seem to remember hearing something like that.

Don't you have a similar ring which is less expensive?
값이 더 싸고 비슷한 반지는 없나요?

We can offer you a substitute which is the same price and of similar quality to the goods ordered.
주문하신 물품과 동일한 가격과 비슷한 품질의 대체품을 제공해 드릴 수 있습니다.

The adult bee fly feeds on flower nectar, but the larvae are parasitic
on other insects.
성충 등에(나방과 비슷한 곤충)는 과일의 즙을 먹고 산다. 그러나 유충은
다른 곤충들에 기생한다.

According to researchers Katharine Payne and Linda Guinee,
the long, complex songs of the humpback whale contain sounds
that appear to be similar to rhymes.
연구가인 Katharine Payne 과 Linda Guinee 에 의하면, 곱사고래의
길고 복잡한 노래는 <압운>과 비슷한 것처럼 보이는 소리들을 포함한다.

Early European settlers in North America used medicines they made from
native plants to treat colds, pneumonia, and ague, an illness similar
to malaria.
북미에서 초창기 유럽의 정착자들은, 감기, 폐염, 그리고 말라리아와 비슷한 병인
학질을 치료하기 위해서 토종 식물로부터 그들이 만든 약들을 사용했다.

Of all living things, the chimpanzee has a genetic make-up that is most
similar to that of humans.
모든 생물들 중에서 침팬지는 인간의 그것(유전적인 구성)과 가장 비슷한 유전적인
구성을 가진다.

by the skin of one's teeth: 근소하게, 가까스로
→ '벼룩의 간'과 비슷한 표현

church key: 맥주 깡통 따개
→ 따개 가운데가 삼각형 모양의 탑과 그 안에 종이 걸려 있는 교회와 비슷한데서 유래.

S. O. L: 운이 정말 없다
→ shit out of luck의 약자.
- Does a bear shit in the woods?: 당연한 걸 가지고 뭐 그리 대단한 것처럼 그래?
→ '호랑이 날고기 먹는 것 모르니?'와 비슷한 표현.
- The shit's gonna hit the fan.: 예상치 못한 큰 일이 일어날 것이다.

all beer and skittles: 마음 편한 생활, 즐거움
→ 'skittles'는 'ninepins'와 비슷한 게임을 병처럼 생긴 아홉 개의 물체를 넘어뜨리는 시합을 말함.

[比較] confidant, buddy, best friend, acquaintance
confident는 철썩같이 믿을 수 있는 친구이며. 어느 상황에서도 믿을 수 있는 친구이다. best friend와 비슷한 말로 쓰인다.
best friend는 가장 친한 친구라는 뜻으로 confident를 뜻할 수도 있다.
buddy는 스스럼없는 친구를 일컫는다. "He's my buddy"라고 하면 "그는 스스럼없는 구야"라는 뜻이 된다. best friend일지도 모르고 confident일지도 모른다. 또한 buddy라는 단어는 "아, 이 사람아," "이 녀석아"정도의 스스럼없는 호칭이기도 하다.
friend는 보통 친구를 일컫는다. 친구가 아니어도 가끔 조금 잘 아는 사람을 일컬을 때 주의하지 않고 사용되는 경우를 볼 수 있다.
acquaintance라는 단어가 있다. 그냥 아는 사람이라는 단어이며. 우리말로 지인(知人)이라고 한다.

내숭떨지마: Don't be sneaky
→ Don't be treacherous란 표현도 비슷한 의미로 사용하긴 하지만 좀 무례할 수도 있는 표현이라 함부로 사용해선 안됨.

어떻게 그렇게 쉽게 이겼어요?
How did you romp home? → romp는 뛰어놀다, 쉽게 성공하다는 뜻이 있고 romp home과 비슷한 의미의 표현으로는 wipe the floor with someone, beat someone hollow 등이 있다.
ex) He beat all his opponents hollow and easily won every match he played.
(그는 상대편을 모두 완벽하게 제압하고 매경기를 쉽게 이겼다.)

Something like that. 그런거 비슷한거 아니냐?
* 돈 잘 쓰는 사람을 보고 미국인이 하는 말
- Do you have a rich uncle or something (like that)?
돈 많은 삼촌이나 아님 뭐 다른 거라도 있냐?
◆ 부정문 일 때
- This is not a bribe or anything like that
이건 뇌물도 아니고 그거 비슷한것도 아냐.

* I mean의 여러 가지 뜻.
1. "내 말은 .....이다"
Man : I think I`ve been hit by Cupid`s arrow. 난 큐피트의 화살에 맞은 것 같아.
Woman : What do you mean by that ? 그게 무슨 뜻이야?
Man : I mean I love you. 내가 널 사랑한다는 말이야.
2. 말을 잘못 했을 때 `아니'란 뜻.
Reporter : When did it happen ? 언제 그 일이 일어났죠?
Policeman : It happened last Monday, I mean, last Tuesday.
지난 월요일, 아니, 지난 화요일에 일어났어요.
3. 말을 강조할 때.
- I am sick of doing this kind of thing. I mean sick!
난 이런 짓을 하는 데 진저리 친다. 진저리 난다구!
Mary : Are you going to marry Jane? 제인하고 결혼할 거냐?
Bill : No. I want to marry you. I mean you. 무슨 소리, 너하고 한다니깐. 너하고!
4. `진정으로 하는 말이다.'는 뜻.
Mary : Do you love me? 나 사랑해?
Bill : Yes, I love you very much. 그럼, 많이 사랑해.
Mary : You mean it? 진짜지?
Bill : Of course. I mean it. 그럼, 진짜구 말구.
* I mean it. 과 비슷한 뜻으로 I mean business.란 말도 즐겨 쓴다.

Up in the air 아직 미정이다.
* 무슨 일이 아직 '공중에 붕 떠 있는 상태다' 즉 '아직 미정이다'
또는 '아직 확실치 않다'란 뜻으로 사용하는 표현으로
It's up in the air whether I'll get a promotion or not.
즉 '내가 승진을 하게 될지 아직은 확실치 않다.'는 말이 된다.
또한 up in the air은 기쁨 또는 노여움으로 '흥분되어 있다.'는
뜻으로 쓰이기도 한다. up for grabs도 비슷한 의미로 쓰이는데
친구를 보고 What are you going to do this weekend?
'이번 주말에 뭘 할거니?'라고 물었을 때 It's up for grabs.라고
대답했다면 '아직 뭘 할지 잘 모르겠어'란 뜻이 된다.
up for grabs는 어떤 자리가 '비었다(open)' 는 뜻도 되고,
'누구든지 이기는 자의 차지다'는 뜻도 된다.
예컨대 The manager's position is up for grabs.라고 하면
'매니저 자리가 비었다.'는 말이 되고
Twenty-four Senate seats are up for grabs in this election.은
'이번 선거에서 24개의 상원 의석은 누구든지 이기는 자의 차지가 된다.'는
말이다. It's a toss-up. 이란 말도 있는데 toss-up은 동전을 던져
무엇을 결정하는 것을 가리키므로 '예측을 불허한다.' 또는
'승부의 가능성은 반반씩이다.' 정도의 뜻이 된다.

It's anybody's guess. 예측이 불가능하다.
* 위의 말은 '누구든지 추측하기 나름이다'란 말인데 '의견이 분분해서
확실한 추측이 불가능하다'는 뜻이다. 그리고 in a dead heat란 말도
있는데 이것은 neck and neck이라 해서 '막상막하(우열을 가리기 힘든
상태)'를 가리킨다. 비슷한 의미로 Your guess is as good as mine이란
말도 흔히 쓴다. '너 추측이나 내 추측이나 같다' 다시 말하자면
'확실한 것은 잘 모르겠다'는 뜻이다. 그리고 이번 대선에서 누가
당선될 것 같냐고 미국기자에게 물어봐서
My money is on Kim Dae Jwung라고 말했다면
I'll bet on Kim Dae Jung 즉 '나는 김대중에게 돈을 걸겠다'는 말과
같은 뜻이다. money가 나온 김에 on the money란 말도 알아보면
이것은 perfect 또는 accurate와 같은 뜻으로 미국인들이 즐겨
쓰는 말이다. on the nose도 똑같은 뜻으로 자주 쓰인다.
Your guess was right on the money.라 하면 '너 추측은
정확하게 맞아 떨어졌다'는 말이다.
cf) bleeding 피를 흘리다.
ex) If you cut your finger, it will bleeding.
He was slowly bleeding to death.

in the pink와 in the red
* in the pink는 '몸의 컨디션이 아주 좋다'는 뜻인데 건강한 사람은
얼굴이 불그스레 핑크색을 띠고 있으니까 아마 그런 말이 생겼을거라
생각되는데 in good health와 같이 '건강 상태가 아주 좋다'는 말이다.
그러나 비슷한 색인 red도 같은 뜻이라 생각하면 안된다.
in the red는 '적자 상태에 있다' 즉 broke와 같은 말이다.
I am in the red라고 하면 I am broke와 같은 뜻이 된다.
그리고 tickled pink라 하면 very happy 또는 very pleased와
같은 뜻으로 쓰이는 말이다.
red에 관해서 또 다른 표현을 알아보면 see red 란 말이 있는데
글자 그대로 번역하면 '빨간색을 본다'는 말인데 bullfight를
생각해보면 see red가 무슨 뜻인지 알 수 있을 것이다.
see red는 황소가 투우사의 빨간 보자기를 보고 달려오듯이
'화가 잔뜩 났다'는 말이다. 약올리는 친구를 보고
I'm seeing red!라고 말한다면 '나 화났어!'란 의미가 된다.

You think money grows on trees?
-돈이 하늘에서 떨어지는 줄 아느냐?
* '될 성부른 나무는 떡잎부터 알아본다'라는 옛 우리 속담이 있는데
영어에도 비슷한 말이 있는데 As the twig is bent, so grows the tree.
라고 하면 '작은 가지가 굽은 모양대로 나무가 자란다'가 되는데
우리말 속담인 '될 성부른 나무는 떡잎부터 알아본다'는 것과
거의 유사하다. 그리고 위의 title에서 소개된
You think money grows on tree?도 같은 의미로써 쓰인다.

I can't put my finger on it
- 뭐라고 꼬집어서 말하긴 어렵지만.........
* 위의 말을 직역해보면 '나는 그것 위에다가 내 손가락을 놓을
수 없지만..'이란 말이 되는데 손가락으로 짚듯이 말할 수 없다'는
뜻이니까 '딱 꼬집어서 말할 수 없다'는 의미가 되는 것이다.
이와 비슷한 말로 pinpoint라는 말도 있는데 '핀으로 꼿듯이
알아낸다'는 말이다. I can't pinpoint it...도 같은 의미가 된다.
그리고 무슨 말이 입 안에서만 뱅뱅 돌고 잘 나오지 않을 때,
다시 말하면 기억이 날듯 날듯 하면서도 얼른 생각이 나지 않을 때
미국 사람들은 It's on the tip of my tongue, but I can't say it이라고
말하면 '생각이 날듯 날듯 하면서도 막상 말이 안 나온다'는 뜻이다.

Penny wise and pound foolish. 싼 게 비지떡.
* 푼돈(penny)에는 현명하고 큰 돈(pound)에는 어리석다.
다시 말하자면 '작은 돈 아끼려다 큰 돈 잃는다'가 되므로
'싼 게 비지떡'과 비슷한 표현이 된다.

How many times should I tell you? If I've told you once,
I've told you a hundred times!
- 몇 번이나 말해야 되니? 한번 말하면 알아들어야지.
몇 번이나 말해야 알아듣겠니?
* 미국 영화의 최고 걸작이라는 Gone With The Wind에서 가장
인상깊은 장면 중의 하나로 꼽히는 장면에서도
I don't give a damn이란 말이 나오는데 여주인공 Vivien Leigh가
자기 곁을 떠나는 남자 주인공 Clark Gable에게 What should I do?
'난 어쩌지요?'라고 말하니까 Gable이 Frankly, my dear, I don't
give a damn이라 말하고 뚜벅뚜벅 걸어나가는데 여기서 말한
I don't give a damn이란 말은 '난 조금도 상관하지 않는다.
내가 알 바가 아니다'란 말이다. damn이라는 말은 '빌어먹을'이란
뜻의 욕설 비슷한 말이므로 될 수 있으면 함부로 쓰지 말고
누가 이런 말을 쓸 때 알아듣기만 하면 된다.

I'll pull out all the stops 난 모든 수단을 총 동원할 것이다.
* fight tooth and nail이란 말이 있는데 '이빨과 손톱(발톱)으로
싸운다'는 표현으로 '모든 가능한 수단을 총동원해서 싸운다'는
뜻이다. 이와 비슷한 뜻으로 pull out all the stops란 표현도
많이 쓴다. 이것도 '모든 수단을 다 동원한다'는 뜻이다.

He got hooked on gambling 그는 노름에 중독이 되었다.
* 노름이란 마약과 같아서 한번 코가 꿰이면 헤어나기 어려운 것이다.
무엇에 '코가 꿰인다'는 우리말과 비슷한 표현이 영어에도 있는데
get hooked on (something)이다. 이것은 '∼에 걸려서 꼼짝달싹 못한다'
다시 말하면 '∼에 미쳐있다'는 뜻이다.

Get a life! 인간아 그렇게도 할 일이 없냐!
* 할 일 없이 빈둥거리는 백수건달에게 흔히들 하는 말이 있다.
'아이고 인간아 할 일이 그리도 없냐. 차라리 뒈져라, 뒈져!'
이 말이 영어에도 있다. Don't you have anything better to do?
즉 '할일이 그렇게도 없느냐?'는 말과 거의 같은 뜻이다.
get a life도 같은 뜻인데 이 말은 경우에 따라 '웃기지 마라'
즉 Don't make me laugh!와 비슷한 뜻으로 쓰이기도 한다.
'철 좀 들어라'는 말은 Grow up!과 같은 뜻으로 쓰이기도 한다.
That's life!란 말도 있는데 이것은 '그게 인생이야!'란 말이며
Such is life!라고 하기도 한다. That's the way the cookie crumbles란
말도 즐겨 쓰는데 That's life나 Such is life와 비슷한 뜻이다.

She tells Brant of a drug which will poison her husband while simulating a heart seizure.
심장마비와 비슷한 증상을 나타내며 남편을 독살시킬 약에 관해 브
란트에게 말한다.

테니스를 정구(庭球)라고 하죠. 이 때 정은 뜰을 의미합니다.
court가 바로 이 뜰이죠.
-
the ball is on ∼ court라고 하면 '∼가 결정을 내린다'는 의미입니다.
테니스에서 공이 있는 코트의 사람이 그 공을 치니까 그 사람이 결정권을 가진다는 거죠.
The ball is on his court now.
이제 그 사람이 결정을 내릴 차례지
-
court는 법의 뜰 즉 '법정(法庭)'을 나타냅니다.
This court sentences you to 3 years imprison.
본 법정은 피고에게 징역 3년을 선고하는 바이다.
-
court-martial은 '군법회의'를 나타냅니다.
제 2회에서 Mars가 전쟁의 신이라고 했죠. martial은 전쟁과 관련이 있습니다
martial art가 무술, martial law가 계엄령이라고 했었죠? 기억나세요?
-
moot court는 (법대생들의) 모의 법정, criminal court는 형사 법원
divorce court 이혼 재판소, family court 가정재판소, federal court 연방 법원
high Court 고등법원 open court 공개 법정, Supreme court 대법원
Constitutional court 헌법 재판소를 말합니다.
-
court receivership은 '법정관리'를 말합니다.
The company has now gone into receivership with debts of several million.
그 회사는 7백만불의 빚을 가지고 법정관리에 들어갔다.
-
to take ∼ to court라고 하면 ∼를 법정으로 데려 가는 것이므로 '고소하다'입니다.
I'm going to take you to court.
나는 당신을 고소하겠소.
이와 비슷한 표현으로 I'm going to sue you. sue가 고소하다라고 했었죠?
You'll be hearing from my lawyer.
'변호사로부터 법정에 출두하라는 소리를 듣게 될 것이다'이므로 고소하다.
-
court는 궁궐의 뜰 즉 궁정(宮庭)을 나타냅니다.
-
court가 구애하다는 의미가 있죠.
궁정에서 귀족들이 서로 구애하는 것을 떠올려 보세요.
He tried to court his boss's favor with flattery.
그는 아첨하여 상사의 환심을 사려고 했다.
-
∼에게 구애하다고 할 때 to pay court to ∼라고 하기도 합니다.
He paid court to a fashionable widow in the hope of making her jealous.
그는 그녀를 질투하게 만들 목적으로 멋진 과부에게 구애했다.

hon "honey" 의 준말
darling 과 비슷한 표현.

찰리 브라운과 스누피를 아시죠? snoopy는 '참견을 좋아하는'입니다.
snoopy의 동사형은 snoop. snoop은 '꼬치꼬치 파고들다'죠.
-
snoopy와 비슷한 표현에 nosy가 있죠.
코(nose)를 아무데나 들이대고 킁킁거리며 간섭하는 사람을 떠올려 보세요.
He always sticks his nose into me.
그는 늘 내 일에 참견한다.
-
Goofy 기억나세요? 디즈니의 구피 라고 비쩍마른 개가 나오죠.
Goofy는 '멍청한', '바보 같은'이라는 뜻입니다.
goofy의 동사는 goof 멍하게 있다.
Stop goofing around.
게으름 피지 마.
-
백설공주(Snow White)의 일곱 난쟁이(Seven Dwarves)를 모르시는 분은 없겠죠?
백설공주가 왜 백설이냐 하면요 피부가 눈처럼 하얗다고 그렇답니다.
Her skin was delicate and fair, and so she was called Snow White.
-
이제 그녀의 사랑스런 일곱 난쟁이들을 소개합니다.
dopey는 멍청이
sneezy는 재채기, 끊임없이 '재채기하는' 난쟁이, to sneeze는 재채기하다.
bashful는 부끄럼쟁이, '부끄럼타는' 난쟁이
grumpy는 투덜이, '심술나서 투덜거리는' 난쟁이, to grumble은 불평하다
happy는 당연히 행복이
sleepy는 졸음쟁이, 늘 '졸린' 난쟁이
doc은 doctor의 준말, 박사, 의사. 그러니까 똘똘이

name '이름을 짓다'
The child was named after his father.
아버지의 이름을 따라 아들의 이름을 짓는 경우 아버지와
아들의 이름이 같게 되죠.
James라는 아들과 아버지가 있다면 아들은 James Junior,
아버지는 James Senior.
-
name은 '이름을 부르다'도 됩니다.
Name it as you wish. 원하는 대로 이름을 불러라.
You may call it whatever you want.도 비슷한 의미죠.
-
이름은 정말 중요하죠. Who are you?라고 하면 다들 이름을 대죠.
그래서 이름을 말하면 다 말하는 거니까 name이 그냥 '말하다'는
의미로까지 확장되어 쓰입니다.
Name it. You'll get it. 말만 해. 다 들어줄 께.
O.K. You name it. '말만 해'니까 결국 '네가 말하는 대로하겠다'는 의미죠
-
군대에서 사격 명령을 내리는 사람이 대장이니까 (다 들어줄께)
You calls the shot.
네가 사장이니까 (다 들어줄 께)
You are the boss.
네가 뭘 말하든 (다 들어줄 께)
Whatever you saye names.
말장난(pun) 같죠? 이름을 말하고 싶지 않다니까
'누구라고 밝히고 싶지 않아요'.
-
김춘추의 꽃을 기억하시나요 '내가 이름을 불러주었을 때
' 비로소 의미를 갖게 되죠
name도 마찬가지입니다. 누구를 불러서 어떤 의미를 주는 것
즉 '지명하다' '임명하다'라는 의미가 있죠.
He has been named for the directorship. 그는 중역직에 임명됐다.

boxy : a. 상자 비슷한, 모난

Admittedly, Seoul-Islamabad relations have been comparatively
lukewarm, with the country's ties with Pyongyang keeping the two
apart. But the warmer friendship established between Kim and Bhutto
with their similar political philosophies and pro-democracy experiences
will hopefully contribute to upgrading the level of mutual cooperation and
partnership in both bilateral and international fields.
주지하는 바와 같이, 한국과 파키스탄 관계는, 파키스탄의 친 북한 관계로
인해서, 지지부진해 왔었다. 그러나 비슷한 정치철학과 민주 투쟁 경력으로
맺어진 김대통령과 부토수상간의 돈독한 우호 관계는 양국 관계는 물론 국
제분야에서도 상호 협력과 동반자의 관계를 더욱 증진시키는데 기여하게 될
것이다.
comparatively : 비교적으로, 상대적으로
lukewarm : 미적지근한, 미온의, 냉담한, 열의가 없는
philosophy : 철학, 생각의 방향

≫ 싸움의 뜻을 지닌 단어 :
. quarrel - 언쟁 (말다툼)
. dispute - 논쟁 (의견이 달라서...)
. struggle - 투쟁 (목표를 달성하기 위해 분투...)
ex) the struggle for existance (생존경쟁)
. scuffle - 난투극 (주먹다짐)
. combat - 전투 (군사적)
. fight - 투쟁,논쟁,전쟁... (광범위하게 用)
※ 이처럼 비슷한 의미를 가진 말들이 많이 생겨난 이유 ?
⇒ 어원들이 각기 다르기 때문입니다.

≫ 1달러($) [ONE DOLLAR] 지폐에 피라밋 비슷한 모양의 밑에 보면
》 NOVUS ORDO SECLORUM 《 라고 씌여있는데 이것이 무슨 뜻인지요 ?
( 다행이 지갑에 1달러짜리 지폐가 있어서 정확히 썼습니다.)
→ 이글은 라틴어로 - "세기에 새로운 질서" 라는 뜻입니다.
→ 미국을 상징하는 국장(그 나라의 상징적 도형)에 들어있는 표현이
두가지 있는데 그중 한가지가 ① " 세기에 새로운 질서 " 이고
② " 신은 우리가 하는바를 좋아하신다."
가지가 미국의 국장 안에
있고 이중 한가지를 1달러 지폐안에 넣은 것이죠.
→ 이는 건국당시 미국사람이 의식하고 있는 다가오는 세기에 있어서 세계
속에서의 미국의 역할을 상징하는 표현이 바로 →"novus ordo seclorum"
이 말입니다.

》 (속담) "대장장이의 집에 식칼이 없다." 와 비슷한 영어 표현은 ?
→ Shoes maker son always goes barefoot.
" 구두장이 아들은 항상 맨발로 다닌다."라는 말이 있습니다.
즉, "어느 전문가가 자기집 일에는 소홀하기 쉽다." 라는 말이죠.

》 "지렁이도 밟으면 꿈틀거린다." 와 비슷한 영어표현이 있나요 ?
→ Even a worm will turn.
= Tread on a worm and it will turn.

》 (俗談) " Pitchers have ears. " ( 직역: 주전자에는 귀가 있다.)
→ " 낯말은 새가듣고 밤말은 쥐가 듣는다. "
→ 주전자의 손잡이가 사람의 귀처럼 생겼다는 것에서 생겨난 말
* pitchers :(귀모양의 손잡이와 주둥이가 있는) 물주전자
비슷한 말로 = " Walls have ears. "이 있습니다.
ex) You are a little pitcher.→ 넌 귀도 밝다.
ex) Little pitchers have large[long] ears.
( 직역: 작은 주전자 귀가 크다.)
:아이들이 어른들의 대화에 귀를 쫑끗 세우고 엿듣는데서 나온말.
→애들은 귀가 밝다.(언제나 말 조심을 해야죠.)
* 바늘구멍을 흔히 우리는 '바늘의 귀'라고 하는데 서양 사람들은
'바늘의 눈(Eye of the needle.)'이라고 하는군요.

* 등을 돌리다(turn one's back)처럼 우리말 표현과 비슷한 영어표현들 정리
turn one's back on... : ...에 등을 돌리다, ...에 돌아서다
He stood on his own feet. 그는 자립하였다.
He's got cold feet.그는 겁에 질려 발이 얼어붙었다.
heart to heart : 가슴을 터놓고;흉금을 터놓고
Don't lose heart.낙담하지 마라.
with heart and soul : 몸과 마음을 다하여
hand in hand : 손을 맞잡고;협력하여
He works his fingers to the bone.
그는 굉장히 열심히 일한다.(손발이 다 닳도록:뼈 빠지게)
behind one's back : 등뒤에서=>없는데서,모르는 사이에
with open arms : 두팔을 벌려;쌍수를 들어;진심으로 환영하여

> soap opera : 1) (주부들을 위한 ) 우리가 즐겨보는 TV(라디오)
드라마(연속극)로 비슷한 성격의 드라마가 멜로
드라마가 있습니다. * soap : 비누
이 드라마를 방영할때는 거의가 비누 제조업체
에서 후원을 해 주어서 이 비누라는 말을 붙여
서 soap opera라는 nick name이 붙은 것입니다.
* AFKN에서 대표적인 soap opera는 ' General
Hospital / All My Children / Guiding light
'등이 있습니다.
2) (melodrama에 나오는 것 같은) 현실의 위기,
트러블, 상황
* 탐정물[추리] : who dun(n)it
서부극 : horse opera
수사극 : cops and robbers

2) How are your family ?라고도 쓸 수 있으나, it를 주어로
삼고서 How is it with ∼ ? 로써 주위의 사정을 나타낼
수도 있습니다.
▶▶ How is it with your family ?
※ it 가 주위의 사정을 나타내는 비슷한 예문.
* '이제는 틀렸다.' ; It is all up with me.
'∼의 경우도 같다.' ; It is the same(or also -
- the case) with∼
'어떻게 지내는가 ?' ; How goes it (with you) ?

'Eat humble pie'
음 .. 이 말은 보잘 것없는 파이를 먹는다는 뜻이 아니라...
여기서 humble pie란 것은 '사슴의 내장으로 만든 파이'의
이름입니다. 나도 안먹어봐서 모르겠지만 이게 아주 맛이
없는 거라는군요. 그래서 Eat humble pie라는 '말은 굴욕을 참다'
라는 뜻이 됩니다.
이와 비슷한 표현으로는
Eat crow
Eat dirt
등이 있습니다.

'As I live and breathe'가 "어머나! 저런!"의 뜻을 가진 감탄사
가 되는 이유는?
직역하면 "내가 살아서 숨을 쉬는 동안".
우리말에도 "내 눈에 흙이 들어가기 전에는 결코 안된다!"라는
말이 있는데, 이와 비슷한 의미임.
이 말이 단독으로 감탄사로 쓰이는 경우는 드물다.
ex) I'll never do that again as I live and breathe.
나는 결코 다시는 그런 일을 하지 않을 것이다.
I'll never forgive him as I live and breathe.
나는 결코 그를 용서하지 않을 것이다.

* dustman이 '쓰레기 청소부'라는 말이외에 '졸음'이라는 뜻으로
도 쓰인다는데?
-> 졸릴때 눈에 먼지가 들어간 것처럼 눈을 비비는 동작을 보고
이것을 의인화하여 지어낸 말이 dustman이라고 한다. 즉 dust-
man이 눈에 들어와서 졸립다고 생각하느데서 나온 재밌는 표현
이라고 한다.
ex) The dustman is coming.
=Ha, you're getting sleepy.
너 졸립구나.
비슷한 발상으로 sandman이라는 표현도 역시 '졸음'이라는 의미
가 된다.

- Q-
"If he thinks he can fool me, he is barking up the tree."
(그가 나를 골탕먹일 수 있다고 생각한다면 그건 헛짚은 것이지.)
라는 문장에서 'barking up the wrong tree'의 뜻이 무엇인지요?
- A - 번지수가 다르다고?
'barking up the wrong tree'를 직역하면 '엉뚱한 나무를 올려
보고 짖다'란 말입니다.
개가 다람쥐같은 동물을 쫓다가 이 다람쥐가 나무 위로 올라가
버렸을 때 그 나무 밑에 와서 올려다보고 짖는데 그만 착각하고
엉뚱한 나무 밑에 와서 짖는 장면을 상상해 보시면 곧 이해가 될
것입니다.
이런 상황에서 'barking up the wrong tree'가 '헛짚다' 란 뜻
이 되었는데 우리 말에도 '번지수가 틀렸다' 란 말이 있지 않습
니까? 비슷한 발상이라고 생각합니다.