비번
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
day off 비번, 휴일
offduty 〔ｏ:ｆｄｊ´ｕ:ｔｉ〕 비번의, 휴식의
offhour 〔´ｏ:ｆ｀ａｕ∂ｒ〕 휴식시간(의), 비번때(의), (사무, 교통이)바쁘지 않은 시간(의)
off duty 근무 시간 외의, 비번으로
off-duty 근무 시간 외에, 비번으로
stand down (병사가) 비번이 되다; 경비 태세를 해제하다.
off duty; (=not engaged in one's regular work) 비번의
off duty (＝not engaged in one's regular work) : 비번(非番)의
He is off(on) duty. (그는 비번(당번)이다.)
on duty (＝engaged in one's regular work) : 당번(當番)의
He goes on duty at 8 a.m. and comes off duty at 5 p.m.
(그는 오전 8시에 당번으로 출근하고, 오후 5시에 비번으로 퇴근한다.)
Today is my day off.
오늘은 비번이다.
He (She) is off today.
그(그녀)는 오늘 비번입니다(쉽니다).
* 그 분 퇴사하셨는데요.
= He's not working here anymore.
= He's not with this company anymore.
= He is no longer working here.
= He quit.
cf)
* 그는 출장중이십니다
= He is on a business trips.
* 그는 퇴근하셨는데요.
= He is gone for the day.
* 그사람은 오늘 비번입니다.(근무가 없습니다).
= He's got today off.
= Today is his day off.
[위키] 팀 비번 Tim Bevan
Can I steal you for a minute?
시간 좀 내 주실 수 있겠어요?
Thought this was your day off.
자네 비번이잖아
We're kind of busy here, Nick.
우리 좀 바쁘거든, 닉
Yeah, I know that and I'm sorry. But I don't think this can wait.
예, 바쁜 거 알지만 미안해요 하지만 이것도 시급한 일이거든요
Okay.
알겠네
So, I have a question to ask.
물어 볼 게 있어
I checked the schedule and I noticed that you and I are both off tonight.
스케줄을 봤는데 나나 당신이나 둘다 오늘 밤에 비번이더군
I made reservations. I have a favorite restaurant.
예약을 해 뒀어 좋아하는 레스토랑이 있거든
None of those were questions.
질문은 하나도 없네요
Would you like to go out to dinner tonight?
오늘 나와 저녁식사 같이 하겠어?
We both have tonight off so. You are so into me.
- 우리 둘 다 오늘 비번이잖아 - 나한테 푹 빠졌구나
Shut up. It's sad... the worship, the adoration.
- 입 다물어 - 날 동경하고 숭배하고..
And I’m so handsome, I intoxicate you. you know what, forget it.
- 내가 좀 생겨서 널 취하게 했네 - 저기, 그만 두자
Izzie, would you like to go out with me tonight? On a date.
이지, 오늘 밤 나랑 데이트할래? 데이트 말이야
You wear something gorgeos, I pay for the food. Are you making fun of me?
- 넌 예쁜 옷을 입고, 내가 돈 내고 - 나랑 장난하는 거야?
I’m not making fun of you.
장난이 아니야
Okay then. Good.
- 그럼 그러자 - 좋아
Good.
좋지
검색결과는 16 건이고 총 66 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
