영어학습사전 Home
   

비례

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


blackandtan 〔bl´æk∂ndt´æn〕 (개가)검은 바탕에 갈색이 섞인, 백인과 흑인의 비례 대표제를 주창하는, 백인과 흑인 양편이 빈번히 출입하는, 테리어 개의 일종, 백인, 흑인이 모두 잘 출입하는 나이트클럽

earningsrelated 〔´∂:rniŋzril´eitid〕 소득에 따른, 소득액 비례 지급 연금

geometrical proprortion 등비 비례

harmonic proportion 조화 비례

Hubble's constant 허블정수(은하 후퇴 속도가 거리에 비례하여 증가하는 비율)

modular coordination 모듈에 의한 비례 설계(건축, 가구의)

Nibmar, NIBMAR 로디지아 등지에서 독립전에 흑인에게 비례 대표제를 시행한다는 영국의 정책

proportional counter 비례 계수관

proportional number 비례

proportional parts 비례 부분

proportional region 비례 계수역

proportional reserve system (정화 준비와 지폐 발행고의) 비례 준비제

proportional tax 비례세, 정률세

proportionalist 비례 대표제 주장자

proportionality 〔pr∂p`or∫∂n´æl∂ti〕 비례, 균형

proportionally 비례하여

proportional 균형이 잡힌, 비례의, 비례

proportionate 〔pr∂p´o:r∫`eit〕 균형잡힌, 비례한. proportionately ad.

proportioned 〔pr∂p´o∂r∫∂nd〕 비례하는, 균형잡힌

proportionment 〔pr∂p´o∂r∫∂nm∂nt〕 비례, 비율, 균형, 균정

proportion 〔pr∂p´o:r∫∂n〕 비율, 비례, (각 부분의)균형, 조화, 몫, (각 부분을 모은)면적, 용적, 크기(in proportion to ...에 비례하여, ...와 균형이 잡혀), 균형 잡히게 하다, 비례시키다, 균형이 잡힌

protract 〔proutr´ækt,pr∂〕 오래 끌게 하다, 연장하다, 뻗치다, 내밀다, (각도기, 비례자로)제도하다

ratable 비례하는, 일정한 비율에 따른, 평가할 수 있는, 시세(지방세)를 부담해야 할, 과세해야 할(taxable), ~ness, ~bly

relative 친척, 일가, 인척, 관계사, 관계대명사, 관계물(사항), 상대적 의미를 가진 말, 상대적 존재, 관계있는, 관련되어 있는, 적절한, 비교상의, 상대적인, 상관적인, (...에)호응하여, 비례하여, 관계의, 관계를 나타내는, 관계사에서 이끌린

scaling 〔sk´eiliŋ〕 스케일링, 비례 축소

unproportional 〔`∧npr∂p´w∂r∫n∂l〕 비례하지 않는, 조화되지 않는, 불균형의

proportional seat 전국구, 비례대표 의석

proportional 비례의, 비례하는

proportion 크기, 면적, 규모; (부분간의) 비율; 비례

commensurate 같은 정도(크기/범위/기간/액수)의, 균형잡힌, 상응한, 적당한, 비례하는

in proportion to, in proportion as; (=relative to) ~에 비례하여
A man will succeed in proportion to his perseverance.

commensurate (with) 비례하는, 균형이 잡힌

in proportion as[to] (=relative to) : ∼에 비례하여
A man will succeed in proportion as he preserves.
(사람은 인내하는 것에 비례하여 성공한다.)

The tax increases in proportion to the amount you earn. 세금은 버는 돈의 양에 비례하여 증가한다.

earn money proportionate to one's qualifications 자격에 비례하여 돈을 벌다

Malica Capu reports on why retailers are clamoring to move to the world's most expensive streets.
소매업체들이 세계에서 가장 비싼 거리로 옮기려고 왜 그렇게 다들 아우성인지 말리카 카푸 기자가 전해드립니다.
* clamor to ...하려고 아우성치다; 외치다, 떠들어대다
It's no movie premiere. It's the opening of Max Mara store on London's Bond Street.
지금 보시는 화면은 영화 시사회 현장이 아니라, 막스마라의 런던 본드 스트리트 매장 개점 현장입니다.
* movie premiere 영화 시사회 cf. premiere (연극, 영화 따위의) 첫 공연, 초연, 개봉
* Max Mara 막스마라: 1951년 디자이너 아킬레 마라모티가 창시한 이탈리아 패션 브랜드. 정확한 비례와 클래식한 라인으로 고급스런 분위기를 연출하는 것이 특징이다. 브랜드 이름은 영화 <일 콘테 막스<에서 멋진 의상을 선보여 이탈리아에서 옷 잘입는 사람의 대명사로 불린 주인공 막스와 디자이너의 이름을 합친 것이다.
* Bond Street 본드 스트리트: 런던 중심부에 자리잡고 있는 고급 상점가

We cannot assume that the educated persons of a community are its only clear-
thinking inhabitants, for it has been shown that good judgment is not necessarily
proportional to education.
우리는 한 공동사회의 교육받은 사람들이 그 사회의 유일한 명석하게
사고하는 주민들이라고 생각할 수 없다. 왜냐하면 훌륭한 판단이 반드시
교육과 비례하는 것은 아니라는 것이 밝혀져 왔기 때문이다.

Also your letter of July 14 to Mr. Kim indicated charges would be
proportionately shared among all your clients.
Against this background, Mr. Park approved a budget of $1,500.
또한 김씨에게 보낸 7월 14일 귀하의 편지에서도 강연료는 비례적으로
의뢰주에게 배분되는 것으로 되어있습니다.
이러한 정보를 근거로 해서 박 부사장은 1,500달러의 예산을 승인했습니다.
Against this background [이런 상황을 종합해 볼 때]
approve a budget of~ [~의 예산을 승인한다] 지위가 높은 사람을 주어로 해
서, 이 예산액은 최종적인 결정이라는 것을 알린다.

Comfortable living conditions include not only chemical and physical
cleanliness, but also privacy, space, and quietness, Since these belong
to needs deeply rooted in human nature, the demand for them will increase
as we prosper. Unfortunately, however, these comforts will soon be
unavailable if developments are continued without paying due attention to
these needs. Before it is too late, strong actions should be taken so
that clean, private, spacious, and quiet dwellings can be guaranteed.
안락한 생활 조건에는 화학적 물리적 청결함 뿐만 아니라 사생활보호, 공간,
조용함도 포함된다. 이런 것들은 인간의 본성에 깊이 뿌리 박혀 있는 욕구에
속하므로, 그것들에 대한 요구는 우리의 삶의 질의 향상에 비례해서 증가된다.
그러나 불행하게도, 이런 욕구에 대한 적절한 주의를 기울이지 않고 개발이
지속된다면 이런 안락함들은 곧 없어지게 될 것이다. 너무 늦어지기 전에
청결하고, 개인생활을 보호하고, 공간이 넓고, 조용한 주거지가 보장될 수
있도록 강력한 조치가 취해져야 한다.

[위키] 배수 비례의 법칙 Law of multiple proportions

flow proportional counter : 흐름 비례 계수기, 흐름 비례 계측기

limit of proportionality : 비례한계

proportion : 치수(비), 비례

proportional band : 비례

proportional counter : 비례계수기

proportional derivative controller : 비례 미분 제어기

proportional error : 비례 오차

proportional gain : 비례 이득

proportional intergral controller : 비례 적분 제어기

proportional limit : 비례 한계

proportional mode : 비례 (제어) 양식

proportional speed floating action : 비례 속도 부동 작용

proportional-plus-derivative action : 비례 미분 작용

proportional-plus-derivative control : 비례 미분 제어

proportional-plus-floating-plus-derivative action : 비례 부동 미분 작용

proportional-plus-integral-plus-derivative control : 비례 적분 미분 제어

proportional-plus-integral-plus-rate contol : 비례 적분 속도 제어

proportional-plus-reset action : 비례 재설정 작용

proportional-plus-reset controller : 비례 재설정 제어기

proportional-plus-reset-plus-rate action : 비례 재설정 속도 작용

proportional-plus-reset-plus-rate controller : 비례 재설정 속도 제어기

proportional-position action : 비례 위치 작용

proportional-reset-rate mode : 비례 재설정 속도 양식

proportionality : 비례(성)

proportionality factor : 비례 인자

prportional controller : 비례제어기

금리인하요구권은 취업이나 승진을 해서 소득이 늘거나 재산이 증가해 신용상태가 개선된 대출 차주가 대출부실 위험이 낮아진 것에 비례해 대출금리를 내려줄 것을 금융사에 요구하는 제도다.
The demand for a rate cut is a system that calls on financial firms to lower loan rates in proportion to the lower risk of loan defaults for borrowers with improved credit standing due to increased income or property due to employment or promotion.

예컨대 독일 국채금리가 향후 6개월 동안 연 마이너스 0.2% 이하로 떨어지지 않으면 가입자에게 투자금액의 2%를 주되, 그 이상 떨어지면 떨어진 정도에 비례해 원금 손실 규모가 급증하는 구조였다.
For example, if the German government bond rate does not fall below -0.2% per annum over the following six months, subscribers will receive a return of 2% of the investment, but if it falls further, the number of principal losses will steeply increase in proportion to the extent of the decline.

은퇴 후 노후생활 보장을 위해 고객이 선택한 신청 비율과 기간에 비례해 사망보험금이 감액되고 생활자금이 지급된다.
Proportionally to the requested ratio and duration selected by customers to ensure retirement, the death benefit will be reduced and funds for cost of living will be paid.

근로장려금은 소득에 비례해 지급액이 늘어나다가 '최대지급액'에 도달한 뒤 다시 감소하는 구조를 보이는데, 소득이 극히 적으면 일괄적으로 한 해 3만원을 지급해 왔다.
Labor incentives show a structure in which payments increase in proportion to income and then decrease again after reaching the "maximum payment," which has been paid KRW 30,000 a year in a lump sum if income is extremely small.

주 40시간 미만 근로자에게는 근로시간에 비례해 지원금이 책정된다.
For workers who work less than 40 hours a week, subsidies will be set in proportion to their working hours.

금융위는 갱신시점에 자동으로 계약이 갱신되기 때문에 사업비를 연령에 비례해 책정하는 것이 불합리하다고 보고, 갱신 재가입 시점의 계약체결비용을 최초 계약의 70%수준으로 설정해 갱신시 소비자의 불필요한 사업비 부담을 완화한다는 계획이다.
The Financial Services Commission believes that it is unreasonable to set the project cost in proportion to age because the contract is automatically renewed at the time of renewal, and plans to set the contract settlement cost at the time of renewal at 70% of the initial contract to ease the burden of unnecessary business expenses for consumers when renewed.

"묵묵히 의사 역할에만 전념하는 안 대표의 진정성 어린 모습이 좋았다"는 그는 비례대표 후보자를 모집한다는 얘기를 듣고 용기를 냈다.
Saying "I liked the sincere appearance of Representative Ahn, who was silently devoted to the role of a doctor," he took courage when he heard recruiting candidates for proportional representatives.

이 제도를 통해 2곳의 보험사에서 비례보상원칙에 근거해 보험금을 각각 나눠서 지급한다.
Under the system, two insurance companies pay their insurance premiums separately based on the principle of proportionate compensation.

비상사태에 대응해 내려지는 각종 조치들은 그 긴급성과 보호하고자 하는 이익의 중요성이 시야를 가려 절차적 정당성이나 정책 목표와 조치 사이의 비례형평성이 간과되는 경향이 있다.
Various measures taken in response to emergencies tend to overlook the procedural legitimacy or proportional equity between policy objectives and measures because the urgency and importance of the interests to be protected obscure the view.

최교진 교육감은 "휴원 기간과 학원의 경제적 어려움이 비례한다는 점은 이해하지만, 우리 아이들의 배움터가 지역사회 감염 확산의 경로가 돼서는 절대로 안 될 것"이라고 말했다.
Choi Kyo-jin, superintendent of education, said, "I understand that the period of leave and the economic difficulties of private institutes are proportional, but our children's learning centers should never be a route to spread infection in the community."

ratio control : 비례 제어

5, 6, 7학년 학생들의 비례추론 능력 실태 조사
(A) Survey on the proportional reasoning ability of fifth, sixth, and seventh graders

제41조 ①국회는 국민의 보통·평등·직접·비밀선거에 의하여 선출된 국회의원으로 구성한다.
Article 41
(1) The National Assembly shall be composed of members elected by universal, equal, direct and secret ballot by the citizens.
②국회의원의 수는 법률로 정하되, 200인이상으로 한다.
(2) Number of members of the National Assembly shall be determined by Act, but the number shall not be less than 200.
③국회의원의 선거구와 비례대표제 기타 선거에 관한 사항은 법률로 정한다.
(3) Constituencies of members of the National Assembly, proportional representation and other matters pertaining to National Assembly elections shall be determined by Act.

proportional to 비례하는
payment proportional to the work done 행한 일에 비례하는 보수
compensation proportional to his injuries 그의 상처에 합당한 보상

flat price: 균일가격
flat rate of 5%: (5%) 단일세율로
flat rate: 균일요금, 일정율, 균일세율
flat tax: 비례
flat: 균일의, 획일의

hours-of -service method: 사용시간 비례

on a pro-rata basis: 비례적으로

on a proportionate basis: 비례적으로

pro rata: 안분 비례

production method: 생산량 비례

proportional adjustment method 비례조정법
proportional allocation: 안분계산
proportional cost: 비례
proportional tax rate: 비례세율
proportional tax, flat tax: 비례
proportional taxation: 비례과세법
proportionally variable cost: 비례적 가변비용

ratable distribution: 비례배당

unit of production method: 생산량 비례

proportionalizer : 비례


검색결과는 90 건이고 총 155 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)