비단
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
alamode 〔´æｌ∂ｍ｀ｏｕｄ〕 얇은 비단, 스카프용의 윤기 있는 얇은 비단
alamo 〔｀æｌ∂ｍ｀ｏｕ〕 얄은 비단, 미국 텍사스주에 있는 지명
baldachin 〔ｂ´ｏ:ｌｄ∂ｋｉｎ〕 닫집, 금란, 비단
bandana 〔ｂæｎｄ´æｎ∂〕 비단 손수건, (무늬가 있는 큰 비단 손수건)
brocade 〔ｂｒｏｕｋ´ｅｉｄ〕 비단, 비단으로 꾸미다, 비단으 짜다
brocatelle 〔ｂｒ｀ａｋ∂ｔ´ｅｌ〕 무늬를 도드라지게 짠 비단
crepe de Chine 〔ｋｒ´ｅｉｐ-ｄ∂-∫ｉ:ｎ〕 크레이프드신(엷은 비단 크레프)
crepe 〔ｋｒｅｉｐ〕 크레이프, 주름진 비단의 일종, 검은 크레이프 상장, 크레이프고무(구두 창 등에 쓰는 주름살이 있는 얇은 고무 판), 크레이프 종이(조화용 등), 크레프(팬 케이크)
foulard 〔ｆｕｌ´ａ∂ｒｄ〕 풀라천(일종의 얇은 비단), 풀라천의 손수건
froufrou 〔ｆｒ´ｕ:ｆｒ｀ｕ:〕 비단스치는 소리, 고상한 체함
gillyflower 〔ｄз´ｉｌｉｆｌ｀ａｕ∂ｒ〕 비단향꽃 무우(4, 5월경 자줏빛 꽃이 핌)
Indian silk 인도 비단
kincob 〔ｋ´ｉｎｋａｂ〕 (금실, 은실로 수놓은)인도 비단
malines 〔ｍ∂ｌ´ｉ:ｎ〕 말린(벨기에산의 뻣뻣하고 얇은 비단 망사)
marocain 〔ｍ´æｒ∂ｋ｀ｅｉｎ〕 비단 또는 모직 옷감의 일종
messaline 〔ｍ｀ｅｓ∂ｌ´ｉ:ｎ〕 (광택 있는)얇은 능직 비단
ninon 〔ｎ´ｉ:ｎ´ｏ:ŋ〕 얇은 비단
pekin 〔ｐ｀ｉ:ｋ´ｉｎ〕 북경 비단, 북경 오리
rock snake 비단구렁이
sarsenet 〔ｓ´ａ:ｒｔ´ｏ:ｒｉ∂ｌ〕 (안감용)얇은 비단
silken 〔ｓｉｌｋ∂ｎ〕 비단의(으로 만든), 비단 같은(윤이 나는), 반드러운, 비단옷을 입은, 사치스러운
silky 〔ｓ´ｉｌｋｉ〕 비단의(같은), 반드러운
silk 비단, 견직물, 비단옷, 왕실 변호사(의 제복), You cannot make a ~ purse out of a sow's ear, 돼지귀로 비단 염낭은 만들 수 없다(콩심은데 콩나고 팥 나고 심은데 팔 난다), take (the) ~ 왕실 변호사가 되다
tamarin 〔ｔ´æｍ∂ｒｉｎ〕 타마린(남미산 비단 원숭이과)
tulle 〔ｔｊｕ:ｌ〕 툴(베인용의 얇은 비단 방사)
Windsor tie (검은 비단의) 큰 나비 넥타이
brocade 무늬를 넣어 짠 비단,금수 ,무늬비단으로 짜다
As promised, we are enclosing herewith a cutting of Spun
Tussore made in Korea and processed in England.
약속대로 한국제 방적인조견 비단을 영국에서 가공한 것의 절단
품을 동봉해 드립니다.
You can't make a silk purse from a sow's ear.: 통 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다.
→ ‘암퇘지 귀로 비단 지갑을 만들 수 없다’(직역).
이 옷감은 비단결 같네.
This cloth has a silky texture.
A ball game is not over until it is over 사람 팔자 시간 문제다.
* 어떤 운동 경기를 보더라도 게임이 끝나기 전에는 그 게임의
승패를 알 수 없다. 1994년 Worid Cup 한국과 스페인의 경기에서도
게임이 끝나기 전 우리 한국이 동점골을 넣어 비기게 되었고 야구의
9회말 2사 후에도 홈런 한 방으로 게임이 역전되는 경우가 허다하다.
따라서 A ball game is not over until it is over란 말이 생겼을
지도 모른다는 생각이 든다. 하지만 이 말은 비단 운동 경기에서만
통하는 게 아니고 모든 사람의 인생경로에서도 통용이 된다고 생각된다.
'사람 팔자도 끝까지 두고 봐야 안다'는 말이 여기에 해당된다고
보면 된다. 그리고 The opera's never over till the fat lady sings란
말도 있는데 이 말도 같은 의미이다.
Ｑ： Ditto.
Ａ： 동감, 서양복식사에서 유래, 남자의 복식이 줄무늬 체크와 흰색의
바지와 비단의 화려한 상의를 입었는데, 1857년부터 상하의를 같은
색으로 입었는데 이것을 Ditto Suits라고 한 것에서 유래했다.
Never wear a brown hat in Pressiland.
(프리질랜드에서는 갈색모자를 쓰지 말아라.)
먼저 프리질랜드는 네델란드의 최북부에 위치 하고 있는 주
이지요. 옛날 프리질랜드에서는 사람들이 모자를 많이 썼다고 합니다.
가장 아래에 털실로 짠 모자를 쓰고 그위에 비단으로 만든 테두리없는
모자를 쓰고 그 위에 금속으로 된 이슬람교도들이 쓰는 터번을 쓰고
마지막으로 끈을 턱 밑으로 매는 보넷을 썼다고합니다. 그런데 어느날
프리질랜드를 지나치는 한 이방인이 챙이 넓은 평범한 갈색 중절모를
쓰고 있었다고 합니다. 그것을 본 프리질랜드 사람들은 오히려 이런
모자가 특이하다고 느껴져서 그를 난폭하게 밀치면서 조롱을 했다고
합니다. 비록 그 이방인의 모자가 평범한 것이기는 했지만 단지 프리
질랜드 주민들과 다르다고 해서 그런 봉변을 당했던 것입니다. 그래서
Never wear a brown hat in Pressiland. 라는 말은 '로마에 있을 때에
는 로마의 법을 따르다. (When in Rome do as Roman's do.)' 라는 표
현과 같은 뜻을 지니게 된 것입니다.
The Portuguese were the first Europeans to establish important trade links with China in the 1500's.
1500년대에 중국과 주요 통상을 맺은 첫 유럽인들은 포르투갈 사람들이었다.
The British, French, and Germans soon followed.
영국, 프랑스, 독일인들이 곧 포르투갈인들을 뒤따랐다.
Europe wanted Chinese silk, tea, porcelain, and ivory, but it had little to offer in return except cotton textiles and opium.
유럽이 중국산 비단, 차, 자기, 상아 등을 원했으나 그 대신 유럽이 중국에 제공할 수 있는 것이라고는 면직물과 아편 이외에는 거의 없었다.
Although the Chinese tried to ignore or resist the foreign traders, two factors worked against them.
중국인들은 외국 통상인들을 묵살하거나 그것에 대항해보려고 시도했으나 두 가지 요인으로 말미암아 뜻대로 안되었다.
The central government in China was weak, and the Europeans had superior weapons and ships.
중국 중앙정부가 약했다는 것과 유럽인들은 (중국에 비해) 훨씬 뛰어난 무기와 함선을 소유하고 있었다.
By the beginning of the twentieth century, the Chinese were unable to stop foreign interests from influencing their country.
20세기초까지는 중국인들은 외국 세력이 그들의 국가에 영향을 미치는 것을 막을 수가 없었다.
*warrant 보증하다 guarantee; assure:
이 옷감은 진짜 비단이라는 보증을 받았다.
This material is warranted to be pure silk.
== The Stranger ==
-- Billy Joel
Well we all have a face that we hide away forever
우리는 모두 숨겨놓고 남에게 보여주지 않는 그런 모습을
가지고 있습니다.
and we take them out and show ourselves when everyone
has gone 다른 모든 사람들이 가버리고 나면 우리는
우리의 진실된 모습을 들어내서 우리 자신에게만 보여줍니다.
(모든 인간에게는 양면성이 있다는 얘기죠.)
some are satin some are steel
몇몇은 공단 같고 몇몇은 강철 같기도 합니다.
some are silk and some are leather
몇몇은 비단 같기도하고 또 몇몇 사람들은 가죽 같기도 합니다.
they'er the faces of the stranger
그런 모든것들은 본래와 다른 이방인들의 모습입니다.
but we love to try them on
그러나 우리는 그런것들을 시도하는 것을 좋아합니다.
(이런모습 저런(다양한)모습으로 보이는 것을 즐겨한다.)
Well we all fall in love
여하튼 우리는 언젠가는 다 사랑을 하게 되죠.
but we disregard the danger
하지만 우리는 사랑에 따르는 그 위험부담은 전부 다
무시해버리기 마련입니다.
though we share so many secrets here are some we never tell
비록 우리는 다른사람과 많은 비밀을 함께 간직하고 있지만
서로에게 절대로 말하지 않는 그런 비밀도 있습니다.
why were you so surprised ? that you never saw the stranger
왜 당신은 이방인을 본적이 없는것 처럼 그렇게 놀라십니까 ?
did you ever let your lover see the stranger in yourself
당신의 연인에게 당신의 본 모습과 다른 이방인의 모습과
같은 모습을 보여준 적이 당신은 없단 말입니까 ?
don't be afraid to try again
두려워하지 말고 다시한번 시도해 보세요.
everyone goes south every now and then woo woo
사람들은 가끔씩 남쪽으로 가기도 합니다.
you've done it why can't someone else ?
다른 사람이 아닌 바로 당신이 그 일을 한 것입니다.
you should know by now you've been there yourself
지금쯤은 당신도 바로 그 자리에 있었다는 것을 깨달아야 합니다.
lustrine 번지르르한 비단류
lustring 번지르르한 비단류
sarsenet 얇은 비단
sarsnet 얇은 비단
Just inside the walls of Florence stands a factory where silk is handwoven on machines that date back to the fifteenth century.
플로렌스의 벽 바로 내부에는 15세기에 사용됐던 기계에서 비단을 손으로 짠 공장하나가 있다.
The factory, successful at the height of silk production in the eighteenth century, was almost unknown in the twentieth century until it was rescued about seven years ago by the Marchese Pucci, whose name has for so long been associated with beautiful and luxurious silks.
18세기에 비단생산이 최고에 달했을 때 잘 나가던 그 공장이 20세기는 거의 알려지지 않았으며, 그 후 그 이름이 아주 오랫동안 아름답고 사치스러운 비단을 연상케 한 Marchese Pucci에 의해서 7년 전에 그 공장이 복원되었다.
Once again the factory is producing some of the most beautiful and expensive handwoven silks in the world.
이제 다시 그 공장은 세상에서 가장 아름답고 값비싼 손으로 짠 비단의 일부를 생산하고 있다.
The tachistoscope is a film projector with a high-speed shutter that is
capable of flashing messages for 1/3,000 of a second.
터키스터스코프는 고속셔터가 달린 영사기로 3,000분의 1초 동안 전하려는
말을 발사할 능력을 갖고 있었다.
A six-week experiment was conducted in a movie theater where the words "Hungry?
Eat popcorn!" were flashed tachistoscopically during the regularly scheduled
features. A sixty per cent increase in the sale of popcorn was reported.
Commented one writer." ... we have reached the sad age when minds and not
just houses can be broken and entered."
6주간의 실험이 한 영화관에서 실시되었는데, 이 영화관에서 "배고파요?
콘을 드세요!"라는 말을 터키스터스을 통해서 정규영화 상영중에 내보냈다.
그 결과 콘의 판매가 60% 증가했다고 한다. 한 작가는 이렇게 논평했다.
"... 비단 집만이 아니라 사람들의 의식도 부수고 침입해 들어갈 수 있는
슬픈 시대에 우리는 도달했다."
Oh! Oh, my God. I'm freezing.
하느님 맙소사, 얼어 죽을 것 같아요
I've got a real fireplace with real fire.
진짜 불이 나오는 벽난로가 있어요
You do? Well, what about some dry clothes I can change into?
진짜요? 혹시 내가 갈아입을 옷도 있나요?
Take whatever you want in the bedroom.
욕실에서 아무거나 입어요
It's right around the corner.
바로 그 코너 돌아서 있어요
Not the yellow taffeta sundress.
노란색 비단 드레스는 빼고
This is your fault.
전부 당신 잘못이에요
nonadiabatic operation : 비단열 조작
전문의들이 부족한 현장은 비단 감염병 관련 병동뿐이 아니다.
Infectious disease-related wards are not the only sites that lack specialists.
이처럼 결핵 홍보대사 위촉 및 보건복지부와의 적극적인 연대는 비단 결핵 홍보 뿐만 아니라 앞으로 국민의 보건 증진을 위해 홍보활동의 좋은 본보기가 될 것으로 보인다.
As such, the appointment of an ambassador for tuberculosis and active solidarity with the Ministry of Health and Welfare will serve as a good example of public relations activities to promote the health of the people as well as promote tuberculosis.
특히 개학 후에도 학생들의 증상 관리에 비단 학교 보건교사 뿐 아니라 가정과 모든 교직원들이 협력해야 한다고 강조했다.
In particular, he stressed that not only school health teachers but also families and all faculty members should cooperate in managing students' symptoms even after school starts.
제 목 : [생활영어]과소 평가하다
날 짜 : 98년 07월 26일
비단장수 왕서방이 명월이한테 반해서 장사는 뒷전이고 그나마 비단을 떨
이로 팔아버린다? 그 비단마저 자의 치수를 줄여서 파격세일을 하고 있다면
비단이라는 자신의 상품에 대해 과소평가를 하고 있는 게 아니겠는가?
'sell one short'라는 표현이 있다. 「짧게 줄여서 팔다」라는 이 표현에는
「과소평가하다」라는 의미가 있다.
Policeman:I hear that this store is selling cigarettes to juniors.
Owner:What nonsense! Please don't sell me short. I'm not that kind
of person. Somebody must have seen me sell boxes of chocolates to kids.
Policeman:You should be very careful not to sell cigarettes to kids.
It's a serious violation of the law.
Owner:Of course. Of course.
Policeman:Come to think of it, I need to buy a pack of cigarettes.
Owner:Here you are.
Policeman:What's this? Isn't this a chocolate?
Owner:Oh,I'm sorry. I'm often confused.
경찰관:내가 듣기로 이 가게에서는 미성년자들한테 담배를 판다던데요.
주인:말도 안됩니다. 저를 과소평가하지 마십시오. 저는 그런 사람이 아닙
니다. 누군가가 제가 꼬마들에게 초콜릿을 파는 걸 보았겠죠.
경찰관:미성년자들에게 담배를 팔지 않도록 주의하셔야 됩니다. 그것 심각
한 위법입니다.
주인:물론이죠, 물론이죠.
경찰관:가만히 생각하니 나도 담배 한갑 사야겠군요.
주인:여기 있습니다.
경찰관:이게 뭡니까? 초콜릿 아닙니까?
주인:아,죄송합니다. 내가 가끔 정신이 없어서요.
<어구풀이>juniors=미성년자들
violation=위반
nonterminal node : 비단말 노드
nonterminal symbol : 비단말 기호
nonterminal : 비단말
그 남자는 마음이 비단결 같아요.
He has a heart of gold.
쉬폰 [chiffon]
프랑스의 시퐁(chiffon)에서 온 '비단'을 뜻하는 용어로 비단과 같이 우아하고 미묘한 맛이나 멋이 난다고 하여 붙여진 명칭이다.
얇고 속이 비치는 하늘하늘한 천을 말하는데 블라우스, 스커트, 원피스 등에 여성미와 섹시함을 강조할 때 많이 쓰인다.
레이스와 함께 속이 보이는 시스루 룩에 쓰인다.
검색결과는 53 건이고 총 202 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
