브라
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
alphascope 〔´æｌｆ∂ｓｋ｀ｏｕｐ〕 알파스코프, 컴퓨터 브라운관 표시장치
autoball 〔´ｏ:ｔｏｕｂ｀ｏ:ｌ〕 오토볼(자동차에 의한 축구 시합, 브라질에서 시작됨)
bossa nova 보사노바, 브라질 기원의 재즈춤
braciola 〔ｂｒ´ａ:ｔ∫ｉ´ｏｕｌ∂〕 브라치올라(이탈리아 요리의 일종)
Brahmanic 〔ｂｒａ:ｍ´æｎｉｋ〕 브라만(교)의
Brahmanism 〔ｂｒ´ａ:ｍ∂ｎ｀ｉｚｍ〕 브라만교
Brahmani 〔ｂｒ´ａ:ｍ∂ｎｉ〕 브라만 계급의 여자
Brahman 〔ｂｒ´ａ:ｍ∂ｎ〕 브라만(인도의 네계급 중 최고 계급인 승려계급인 사람), 범(우주의 근본원리)
Brahmaputra 〔ｂｒ｀ａ:ｍ∂ｐ´ｕ:ｔｒ∂〕 브라마푸트라강, =BRAHMA
brasilia 〔ｂｒ∂ｚ´ｉｌｊ∂〕 브라질의수도
braunite 〔ｂｒ´ａｕｎａｉｔ〕 브라운광, 갈망간광
bravo 〔ｂｒ´ａ:ｖｏｕ〕 브라보를외치는소리, 잘한다, 좋다
Brazilian 〔ｂｒ∂ｚ´ｉｊ∂ｎ〕 브라질의, 브라질사람
brazilwood 〔ｂｒ∂ｚ´ｉｌｏｗ｀ｕｄ〕 브라질 소방목(빨간 물감을 채취하는 나무)
Brazil 〔ｂｒ∂ｚ´ｉｌ〕 브라질
Brazzaville 〔ｂｒ´æｚ∂ｖ｀ｉｌ〕 브라자빌(콩고 공화국의 수도)
brierroot 〔ｂｒ´ａｉｒ｀ｕ:ｔ〕 브라이어의 뿌리(로 만든 파이프)
brier 〔ｂｒ´ａｉ∂ｒ〕 찔레나무, 들장미, 브라이어 나무, 파이프
bright'sdisease 〔ｂｒ｀ａｉｔｓ〕 브라이트씨병
Brighton 〔ｂｒ´ａｉｔｎ〕 브라이튼(영국 해협에 면한 해변 행락 도시)
Brownian movement 〔ｂｒ｀ａｕｎｉ∂ｎ〕 브라운운동(유체 속의 미립자의 불규칙 운동)
Browning 브라우닝 자동 권총
Brownism 〔ｂｒ´ａｕｎｉｚｍ〕 브라운주의(영국의 청교도 Robert Browne이 제창한 주의)
Brunswick 〔ｂｒ´∧ｎｚｗｉｋ〕 브라운 슈바이크(독일 중부의 지방 이름)
cathode-ray tube 음극선관, (텔레비젼등의) 브라운관
conto 〔ｋ´ａｎｔｏｕ〕 (Port.)콘토(화폐의 계산단위, 브라질의 1, 000cruzeiros, 포르투갈의 1, 000escudos)
CRT display 브라운관에 문자.도형을 표시하는 컴퓨터 단말장치(character di splay)
cursor 〔ｋ´∂:ｒｓ∂ｒ〕 커서(계산자.측량기계등의 눈금선이 있는 이동판, 브라운관의 문자 표시 장치)
Dom 〔ｄａｍ〕 베네딕트회 등의 수도사의 존칭, 돈(포르투갈이나 브라질의 귀인, 고위 성직자의 세례명에 붙이던 경칭)
fakir 〔ｆ∂ｋ´ｉ∂ｒ〕 회교, 브라만교의 행자
graphics 〔ｇｒ´æｆｉｋｓ〕 제도법, 도학;도식(그래프)산법;그래픽스(컴퓨터의 출력을 브라운관에 표시하여 다시 그것을 light pen등으로 조작하는기술)=GRAPHIC ARTS
Guarani 〔ｇｗ｀ａ:ｒ∂ｎ´ｉ:〕 과라니 족(볼리비아, 파라과이, 남부 브라질에 사는 민족)
Kinescope 〔ｋ´ｉｎ∂ｓｋ｀ｏｕｐ〕 키네스코프(텔레비전 수상용 브라운관), 키네스코프 녹화
major 〔ｍ´ｅｉｄз∂ｒ〕 (opp, minor) (둘중에서) 큰쪽의, 대부분의, 주요한, 장조의, 성년의, (M, ) (같은 성에서) 연장의(Brown ~ 큰 브라운)
moidore 〔ｍｏｉｄ´ｏ∂ｒ, ｍ´ｏｉｄｏ:〕 포르투갈 및 브라질의 옛날 금화
picture tube 브라운관
reis 〔ｒｅｉｓ〕 포루투칼 및 브라질의 옛 화폐 단위
Rio Grande 〔ｒ´ｉ:ｏｕ-ｇｒ´æｎｄｉ〕 리오그란데 강(미국과 멕시코의 국경을 이루는 강), 브라질의 동남부를 서쪽으로 흘러가는 Parana 강 지류
Rio =RIO DE JANEIRO, 브라질산 커피, RIO DE JANEIRO의
samba 삼바(아프리카 기원의 브라질 댄스곡)
snakewood 〔ｓｎｅ´ｉｋｗ´ｕｄ〕 브라질산의 참나무
twiceborn 〔ｔｗ´ａｉｓｂ´ｏ∂ｒｎ〕 두번 태어난, 화신의, (정신적으로)재생한, 거듭난, 화신의, (정신적으로)재생한, 재생족의(카스트 중 상위의 3계급, 특히 브라만을 이름)
vistual display 브라운관에 컴퓨터로부터의 출력 정보를 문자, 도형으로 표시하는 일
"Her first name is Jelley, Jelley Brown."
"그녀의 이름은 젤리, 젤리 브라운입니다."
* 상사, 직원을 소개하다
Mr. Baker, may I introduce Mr. Park, out department manager.
미스터 베이커, 우리 부장님이신 미스터 박을 소개하겠습니다.
Mr. Brown, I'd like you to meet Mr. Lee, out new salesman.
미스터 브라운, 우리의 신입 판매 사원인 미스터 리를 만나게 하고 싶군요.
Mr. Kim, allow me to introduce Mr. johnson our manager.
미스터 김, 우리의 지배인 존슨씨를 소개하겠습니다.
* 상대를 연결해 달라고 하다.
Hello, this is Mr. Han. Can I talk to Mr. Brown?
여보세요, 전 미스터 한입니다. 미스터 브라운과 통화할 수 있을까요?
Will (or Would, could) you put me through to Mr. George Brown, the manager of the Import Section.
수입과 과장인 미스터 조지 브라운을 연결해 주시겠습니까?
(*) put through: --를 연결하다
I'd like to speak to Mr. George Brown, the manager of the Export Section.
수출과 과장인 미스터 조지 브라운과 통화하고 싶습니다.
Is Mary in?
매리 있나요?
I'd like to talk to (or with) Mr. George Brown.
미스터 조지 브라운과 얘기하고 싶은데요.
Could I speak to Mr. George Brown, please?
미스터 조지 브라운과 통화할 수 있을까요?
Is Mr. George Brown available now?
미스터 조지 브라운을 지금 바꿔줄 수 있으신가요?
(*) available: 사용할 수 있는, 통용하는, 가능성이 있는
Is Susan Smith there?
수잔 스미스 계신가요?
* 상대를 확인하다.
Is this Mr. Brown?
미스터 브라운인가요?
Hello! Susan?
여보세요! 수잔이니?
Hello, this is Susan. Is this Mr. Brown?
여보세요, 전 수잔입니다. 브라운 씨인가요?
* 인사를 나누다.
Hi, Mr. Brown. How are you? This is Mr. Kim.
안녕하세요, 미스터 브라운. 어떻게 지내십니까? 전 미스터 김입니다.
Hi, Mr. Brown. Seems I haven't seen you for a long time.
안녕하세요, 미스터 브라운. 오랜만입니다.
Hi, Mr. Brown. How are you? I'm Mr. Park of the B Company.
안녕하세요, 미스터 브라운. 어떻게 지내십니까? 전 B사의 미스터 박입니다.
I'm sorry to bother you at this hour.
이런 시간에 전화를 걸어서 죄송합니다.
(*) bother: --를 괴롭히다. 당황하게 하다.
* 본인에게 바꿔 주다
I'll put you through to Mr. Kang.
미스터 강에게 전화를 돌려드리겠습니다.
Mr. White, Mr. Brown is on the phone.
미스터 화이트, 미스터 브라운은 지금 통화중입니다.
Mr. White, you are wanted on the phone.
미스터 화이트, 전화입니다.
Mr. White, telephone.
미스터 화이트, 전화입니다.
* 참가자를 소개하다
Mr. James Brown, a special guest for today's meeting, will present his view on the computer market in Europe.
오늘 회의의 특별 손님인 미스터 제임스 브라운이 유럽의 컴퓨터 시장에 대한 그의 견해를 피력하겠습니다.
Over to you, Mr. Brown.
미스터 브라운, 당신에게 넘겨 드립니다.
(*) over to: --에게 넘기다
* 질문하다
Question.
질문하세요.
Yes, I have a question.
네, 질문이 있습니다.
I have a question about this part of Mr. Brown's presentation.
미스터 브라운의 제안중 이 부분에 대해 질문이 있습니다.
I don't quite understand that part, Mr. Brown.
미스터 브라운, 그 부분은 이해가 잘 안됩니다.
My question is how long will it take for us to recover our investment.
저의 질문은 우리가 투자한 자금을 회수하는 데 시간이 얼마나 걸릴까 하는 것입니다.
(*) recover investment: 투자비를 복구하다, 되찾다
My question is how do American consumers feel about the new product.
제 질문은 미국의 소비자들이 신제품에 대해 어떻게 느낄까 하는 것입니다.
* 거래처의 방문
I'm Mr. Lee from the S Company.
S사의 미스터 리입니다.
I would like to see Mr. James Black from the export department.
수출부에 있는 미스터 제임스 블랙을 만나고 싶습니다.
Is Mr. Brown in?
미스터 브라운 있습니까?
I have an appointment with him at 5.
다섯 시에 그 사람과 만나기로 약속이 되어 있습니다.
I would like to visit the export department.
수출부를 방문하고 싶습니다.
Where can I find the export department?
수출부가 어디에 있습니까?
I would like to introduce a new model of facsimile.
신형 팩시밀리를 보여 드리고 싶습니다.
Can I see someone in charge?
책임자를 만날 수 있습니까?
* 마중하다.
I'm Mr. Kang of the K Company and I'm here to meet Mr. James Brown of the T Company. Are you Mr. Brown by any chance?
K사의 미스터 강인데요. T사의 미스터 제임스 브라운을 만나러 왔습니다. 혹시 미스터 브라운 아니신가요?
Glad to meet you, Mr. Brown. I've been expecting you. Welcome to our company.
만나서 반갑습니다, 미스터 브라운. 당신을 기다리고 있었습니다. 저희 회사에 오신 것을 환영합니다.
* 자기를 소개하다.
It's nice to meet you, Mr. Brown.
미스터 브라운, 만나서 반갑습니다.
I'm Lee Nam-ho of the K Company.
K사의 이남호라고 합니다.
My name is Kang Yong-woo. I'm a sales manager of the S Company of Seoul.
제 이름은 강영우입니다. 전 서울에 있는 S사의 영업 과장입니다.
I work in the engineering department at K.
전 K 사의 기술부에서 근무하고 있습니다.
* 다음 용건으로 넘어가다.
We've talked enough on this subject, so let's go on to the next subject.
이 건에 대해서는 충분히 협의했으므로, 다음 건으로 넘어갑시다.
Now, let's go (or move) on to the next subject.
그러면, 다음 건으로 옮겨 봅시다.
Leaving the issue of shipment to one side, Mr. Brown, would you mind going on to the price issue?
미스터 브라운, 선적 문제는 한쪽으로 밀어 놓고 가격 문제로 넘어가 볼까요?
(*) leave--to one side: --을 한쪽으로 놔두다
Can we take a few minutes to talk about the price issue (or delivery schedule)?
잠깐 동안 가격 문제(납기)에 관해 얘기할 수 있을까요?
Your draft on Messrs. Brown Co. in our favor has been refused and we return the dishonored draft for renewal.
당 점 수취로 브라운 회사명의 어음 인수가 거절되었으므로 부도어음을 갱신하기 위해 반송합니다.
6. 브라운씨는 말이 너무 빨라 알아듣는데 애를 먹는다.
(ANS) Mr. Brown speaks so fast that we have difficulty (in) understanding (또는 catching) what he says.
I`m responding to your letter.
당신의 편지를 받고 전화 거는 겁니다.
This is Kim returning your call.
- 전화를 걸어 달라고 하셨기에 지금 전화를 드리는 겁니다.
Mr. Brown referredme to you./ Mr. Brown sent me to you
- 브라운씨가 당신에게 전화를 해보라고(가보라고) 해서 했습니다.
I'm holding for Mr. Brown 난 브라운씨를 기다리고 있어.
* 전화를 걸 때 이런 경우가 있는데 즉 어떤 회사에 전화를
걸어 Brown이라는 사람과 통화를 하다가 그가 잠깐 기다리라고
해서 그대로 전화기를 들고 있는데 이번엔 딴 사람이 와서
Who are you holding for?라고 말했다면 '누구를 위해서
당신은 전화기를 끊지 않고 들고 있느냐?'는 뜻이다.
이럴 때는 이쪽에서 My. Brown이라고 말하면 '브라운 씨를
기다리고 있는 겁니다'라는 뜻이 된다. 만약 Can I help you?라고
말했을 때는 이 쪽에서 I'm holding for Mr. Brown이라고 대답하면 돤다.
찰리 브라운과 스누피를 아시죠? snoopy는 '참견을 좋아하는'입니다.
snoopy의 동사형은 snoop. snoop은 '꼬치꼬치 파고들다'죠.
-
snoopy와 비슷한 표현에 nosy가 있죠.
코(nose)를 아무데나 들이대고 킁킁거리며 간섭하는 사람을 떠올려 보세요.
He always sticks his nose into me.
그는 늘 내 일에 참견한다.
-
Goofy 기억나세요? 디즈니의 구피 라고 비쩍마른 개가 나오죠.
Goofy는 '멍청한', '바보 같은'이라는 뜻입니다.
goofy의 동사는 goof 멍하게 있다.
Stop goofing around.
게으름 피지 마.
-
백설공주(Snow White)의 일곱 난쟁이(Seven Dwarves)를 모르시는 분은 없겠죠?
백설공주가 왜 백설이냐 하면요 피부가 눈처럼 하얗다고 그렇답니다.
Her skin was delicate and fair, and so she was called Snow White.
-
이제 그녀의 사랑스런 일곱 난쟁이들을 소개합니다.
dopey는 멍청이
sneezy는 재채기, 끊임없이 '재채기하는' 난쟁이, to sneeze는 재채기하다.
bashful는 부끄럼쟁이, '부끄럼타는' 난쟁이
grumpy는 투덜이, '심술나서 투덜거리는' 난쟁이, to grumble은 불평하다
happy는 당연히 행복이
sleepy는 졸음쟁이, 늘 '졸린' 난쟁이
doc은 doctor의 준말, 박사, 의사. 그러니까 똘똘이
》 브라운관의 영어와 왜 그렇게 부르는지?
- 1897년 Brown 이라는 독일의 물리학자가 발명한것입니다.
브라운관이라고 명명하게 된것은 1905년 `The brown cathord ray
tube' 라는 article라는 글이 잡지에 실리면서 세상에 알려졌다고
합니다.. 발명한 사람의 이름을 따서 Brown tube 라고 하기도 하
고 음극선관이라고 해서 `Cathord ray tube'라고 하기도 합니다..
브라운관은 T.V수상기나 컴퓨터나 레이다의 단말기로도 사용이 됩
니다...
Is your father still in Brazil ?
부친께서는 아직 브라질에 계시나요 ?
샤론 브라운씨 전화번호를 좀 알려 주시겠어요?
Could I have the number for Sharon Brown, please?
= May I have the number for Sharon Brown, please?
= What is the phone number of Sharon Brown?
샤론 브라운이라는 이름은 목록에 없는데요.
I have no listing for Sharon Brown.
= That's an unlisted number.
I come from Brazil.
나는 브라질 출신입니다.
K: Hi, Mr. Brown, nice to see you again.
안녕하세요, 브라운씨, 다시 만나뵙게 되어 반갑습니다.
A: Pleasure to see you again, Mr. Kim. How's everything going?
다시 뵙게 되어 기쁩니다, 김 선생님. 하시는 일들은 어떠세요?
K: Oh, just fine, thank you. How are things with you?
아, 잘되어 갑니다, 브라운씨. 하시는 일은 어떠세요?
Mr. Brown, I'm terribly sorry, I won't be able to make it to the airport to see you off.
브라운씨, 정말 죄송하지만, 전송하러 공항까지 못 나갈 것 같습니다.
Okay, Mr. Brown.
좋습니다, 브라운씨.
Oh, are you Mr. Brown?
아, 브라운씨세요?
Sorry, Mr. Brown.
미안합니다, 브라운씨.
Mr. Brown, if you don't mind, I'd like you to take a look at some of the sameples in our showroom.
브라운씨, 괜찮으시다면, 저희 진열실에 있는 견본 몇 점을 잠깐 구경시켜 드리고 싶은데요.
Mr. Brown, I'm Mr. Kim of "A" Co.
브라운씨, 저는 A상사의 김이라고 합니다.
Mr. Brown, I'd like to introduce you to my immediate superior, Mr. choi.
브라운씨, 제 직속 상관 최 선생님을 소개해 드리겠습니다.
Leave it to me, Mr. Brown.
제게 맡기세요, 브라운씨.
Yes, I heard about your company from Mr. Brown.
예, 브라운씨한테서 귀사에 관해 이야기를 들었습니다.
I know just the company you are looking for.
브라운씨가 찾고 있는 바로 그런 회사를 제가 알고 있습니다.
Please follow me, Mr. Brown.
브라운씨, 저를 따라오세요.
-
I'm right with you.
예, 알았습니다.
It's pleasure to meet you, Mr. Brown.
만나뵙게 되어 반갑습니다, 브라운씨.
You know, Mr. Brown, I'm really worried about that new trade bill they're trying to pass through Congress.
저, 브라운씨, 미(美) 의회에서 통과시키려고 하는 새 무역법안에 대해 정말 걱정이 됩니다.
Mr. Brown, we know your company puts out the finest when it comes to dye setiting machines.
브라운씨, 착색기에 관한 한 귀사에서 최고급제품을 생산하는 걸로 알고 있는데요.
Excuse me, Mr. Brown, there's a telephone call for me.
실례지만, 브라운씨, 전화를 좀 받아야겠군요.
(after talking on phone) Oh, gee, Mr. Brown.
(통화를 하고 나서) 이런, 브라운씨.
Mr. Brown, this is our showroom over here.
브라운씨, 여기가 저희 회사의 진열실입니다.
Mr. Brown, nice to se you again.
브라운씨, 다시 만나뵙게 되어 기쁩니다.
Mr. Brown, how's the sales volume these days?
브라운씨, 요즘의 매상고는 어떻습니까?
Mr. Brown, I'd like to show you our latest PC model.
브라운씨, 저희 회사의 신형 PC 모델을 보여드리겠습니다.
Mr. Brown, have you seen our new model yet?
브라운씨, 우리 새 모델 보셨나요?
Mr. Brown, you really ought to see our new model A-21.
브라운씨, 저희 새 모델 A-21을 꼭 한번 보십시오.
That's just how we want it.
우리가 원하는 것이 바로 그런 식입니다.
Mr. Brown, how do you like the new model?
브라운씨, 새 상품모델을 어떻게 생각하세요?
Mr. Brown, while you're here, I want you to have a look at the new special brand we're planning to put out next year.
브라운씨, 저희 회사에 오신 김에 저희가 내년에 생산할 계획으로있는 새로운 특수품목을 구경하시면 어떻겠습니까?
Mr. Brown, our factory puts out the finest quality transistors at the lowest price anywhere.
브라운씨, 저희 공장은 최저의 가격으로 최고급 품질의 트랜지스터를 생산하고 있습니다.
Mr. Brown, did you find everything you were looking for?
브라운씨, 찾고 있던 것을 모두 찾으셨나요?
Mr. Brown, let me introduce you to a new special offer we've got going.
브라운씨, 저희 회사가 지금 내놓고 있는 새로운 특별 오파 하나를 소개해 드리지요.
Mr. Brown, we're willing to offer this item to you at a drastically reduced rate if you'll place an order for more than 1,000 units.
브라운씨, 만약 귀사가 1,000대 이상을 주문한다면, 저희는 이 품목에 대해 과감한 가격인하를 해드릴 용의가 있습니다.
Mr. Brown, do you think you can give me a definite answer on our offer before I leave?
브라운씨, 제가 떠나기 전에 저희 회사가 한 오파에 대해 확실한 답변을 해주실 수 있겠습니까?
Can't you make a decision on your own?
브라운씨 혼자서라도 결정을 해주실 수 없습니까?
Mr. Brown, for the quality you're getting, it's a steal.
브라운씨, 품질을 놓고 볼 때 값은 매우 싼 것입니다.
I can arrange a meeting at your convenience.
브라운씨께 편한 시간으로 제가 자리를 마련하지요.
Mr. Brown, when do you think we can sew up the deal?
브라운씨, 이 거래를 언제쯤 확정지을 수 있을 것 같습니까?
Mr. Brown, what do you think of our latest model?
브라운씨, 당사의 새 모델을 어떻게 생각하십니까?
Mr. Brown, that estimate is based on our lowest price for each item.
브라운씨, 그 견적은 매품목마다 당사 최저가격에 기준한 것입니다.
Mr. Brown, I'll admit our original asking price is a bit higher than our competitors, but we're way ahead of them in quality.
브라운씨, 당시의 요구가격이 원래 경쟁사들에 비해 다소 높다는 것은 인정합니다. 하지만 우린 품질에서 그들보다 훨씬 앞서 있습니다.
Mr. Brown, I wish I could.
브라운씨, 그렇게 해드릴 수 있으면 얼마나 좋겠습니까.
You don't understand, Mr. Brown.
브라운씨, 이해를 못하시는군요.
Well, you kind of put me on the spot, Mr. Brown.
저, 브라운씨. 저를 곤란하게 만드시는군요.
Mr. Brown, I know you're just going to love this new model.
브라운씨, 이 새 모델이 마음에 꼭 드실 겁니다.
It's got everything you want and more.
이 모델은 브라운씨가 원하는 점을 모두 갖추고도 남음이 있으니까요.
For anyone else, $25.00 a unit. For you, my very best price of $23.00.
다른 사람에게는 한 대당 25불을 받지만, 브라운씨께는 최저가인 23불로 드리겠습니다.
Mr. Brown, you've come to the right place.
브라운씨, 딱 맞는 회사를 찾아오셨습니다.
Mr. Brown, our model can't be compared with others.
브라운씨, 저희 모델은 타사 모델과 비교가 안 됩니다.
Mr. Brown, as I already explained to you, we're offering you the very minimum.
브라운씨, 제가 이미 설명해 드렸듯이, 저희는 귀사에게 최저가로 오파하고 있습니다.
Mr. Brown, I know you can't go wrong with this machin.
브라운씨, 이 기계를 선택하시면 전혀 문제가 없을 겁니다.
Mr. Brown, let me show you this new model we put out a month ago.
브라운씨. 한달 전에 저희 회사에서 생산해 낸 이 새 모델을 보여 드릴게요.
I'm fully aware of that, Mr. Brown.
그점은 아주 잘 알고 있습니다, 브라운씨.
I'm terribly sorry, Mr. Brown.
대단히 죄송합니다, 브라운씨.
Mr. Brown, in your telex No.123 dated November 24th, you said that you had already opened an L/C covering order No.1212, but we still haven't received any notification.
브라운씨, 11월 24일자 귀사 텔렉스 123을 보면 귀사께서 주문번호 1212에 관한 L/C를 이미 개설했다고 되어 있는데, 저희는 아직 아무런 통지도 못 받았습니다.
Mr. Brown, you came to Korea just at the right time.
브라운씨, 한국에 때마침 잘 오셨습니다.
I know you have, but look, Mr. Brown, using this machine will give you a 30% increase in production
압니다. 하지만, 저, 브라운씨, 이 기계를 사용하면 생산성을 30%나 높일 수 있습니다.
The contract's all drawn up and ready to sign.
브라운 씨, 계약서는 다 작성되었으니까 이제 서명만 하시면 됩니다.
Mr. Brown, what's the hitch on the new contract?
브라운씨, 새로운 계약을 하는 데 문제가 되는 게 뭐지요?
Mr. Brown, this is a copy of today's minutes for your reference.
브라운씨, 이것은 오늘의 상담기록입니다. 참고로 하십시오.
Mr. Brown, I apologize for the delay in these shipments.
브라운씨, 이번의 선적지연에 대해 사과드립니다.
Well, Mr. Brown, I'd like to help you, but you know, with the labor strikes, and all...
저, 브라운씨. 귀사측을 도와드리고 싶습니다만, 아시다시피 파업이다 뭐다 해서...
Mr. Brown, I'm afraid I've got some bad news for you.
브라운씨, 안 좋은 소식이 있는데요.
Oh-oh. Break it to me gently.
오, 그래요. 저한테 한번 말씀해 보세요.
We've got labor-management troubles, and the way it looks to me, labor's going to win.
노사간에 문제가 생겼는데, 제 생각에 노동자측이 이길 것 같습니다.
Mr. Brown, I'm afraid we're going to have to delay delivery on that last order.
브라운씨, 죄송합니다만 지난번 요청하신 주문에 대한 납기가 지연될 것 같군요.
Now, shall we start, Mr. Brown?
자, 이제 떠날까요, 브라운씨?
I'd like you to meet Mr. Son, manager of the plant.
브라운씨께 저희 회사의 손 공장장님을 소개해 드리고 싶습니다.
While he's showing you around, I'll be looking after some other matters, if you don't mind.
브라운씨가 공장구경을 하는 동안, 괜찮으시다면 전 다른 볼일을 좀 봤으면 하는데요.
Why don't we start at our main plant, Mr. Brown?
브라운씨, 본공장부터 시작하는 게 어떨까요?
Mr. Brown, who will take charge of the final inspection before shipment?
브라운씨, 선적하기 전에 최종검품을 누가 할 거지요?
Mr. Brown, what quantity do you have in mind?
브라운씨, 주문량은 얼마로 하시겠습니까?
How do they work?
그것은 어떻게 하는 겁니까?
Mr. Brown, the freight company man also explained how we could have lower transportation cost.
브라운씨, 그 화물운송회사 사람이 운송료를 절감하는 방법도 설명해 주었습니다.
You can say that again, Mr. Brown, but the man also alluded to reduced expenses for storage and rehandling by using piggyback.
정말 옳으신 말씀입니다, 브라운씨. 그런데 그분은 보관료 절감하는 법과 피기백을 이용해 운송하는 방법에 대해서도 얘기해 주셨습니다.
(on telephone) Uh, Mr. Brown, did you say we shipped short?
(전화로) 아, 브라운씨, 물건이 모자라다고 하셨습니까?
Mr. Brown, I'm afraid we won't be able to get your order all on one shipment.
브라운씨, 죄송합니다만, 귀사의 주문을 한꺼번에 다 선적할 수는 없을 것 같습니다.
Yeah, maybe you're right.
예, 브라운씨 말씀이 맞겠군요.
Oh, Mr. Brown, I'd like to ask you something.
아, 브라운씨. 여쭤보고 싶은 것이 있습니다.
Mr. Brown, I heard you haven't received our last shipment as yet. What's holding it up?
브라운씨, 저희가 지난번에 선적한 물품을 아직 못 받으셨다면서요? 지체되고 있는 이유가 뭡니까?
Mr. Brown, when do you think a decision will be made on the contract?
브라운씨, 그 계약에 대한 결정이 언제 날 것 같습니까?
I'm sorry to have kept you waiting, Mr. Brown.
브라운씨, 기다리게 해서 미안합니다.
Mr. Brown, did you receive that last shipment we sent on time?
브라운씨, 저희가 정확히 납기를 지켜 보내드린 지난번 선적화물을 받으셨습니까?
Mr. Brown, I assure you that we followed the specification to the letter.
브라운씨, 확실히 말씀드리지만 저희는 작업명세서를 정확히 따랐습니다.
Mr. Brown, believe me, we put in a lot of time and effort on this thing.
브라운씨, 정말이지 저희는 이 제품에 많은 시간과 노력을 쏟았습니다.
Mr. Brown, before they left here, they were fully inspected, and there was not a speck of rust on them.
브라운씨, 그 제품들은 이곳을 떠나기 전에 충분한 검품을 거쳤는데 그땐 전혀 녹이 슬지 않았었습니다.
Mr. Brown, I tell you, I'm positive there was no defect when the item left the factory.
브라운씨, 분명히 말씀드립니다만 그 제품이 공장에서 떠날 때는 전혀 하자가 없었습니다.
Mr. Brown, that shipment was completely inspected before it left here, and there was absolutely no defect whatsoever.
브라운씨, 선적품은 이곳을 떠나기 전에 철저한 검품을 거쳤는데 절대 조그마한 하자도 없었습니다.
Mr. Brown, excuse me for saying, but I think you're just trying to pass the buck.
브라운씨, 이런 말 하게 되어 안됐지만 당신은 책임을 전가하려고만 하시는 것 같군요.
I understand your position, Mr. Brown.
브라운씨 입장은 이해합니다.
Mr. Brown, you know that that's almost impossible according to the Korean Foreign Trade Control law.
브라운씨, 그것은 한국외환관리법상 거의 불가능하다는 거 아시잖아요.
Well, Mr. Brown, I guess we're about ready to wrap up the contract, right?
저, 브라운씨, 계약을 마무리지을 준비가 다 된 것 같군요, 그렇죠?
Well, Mr. Brown, I guess we're all in agreement now, aren't we?
저, 브라운씨, 이제 모든 점이 합의가 된 것 같군요, 그렇지요?
Well, Mr. Brown, our company can manufacture your product here in Korea, but there are certain conditions that must be agreed to first.
저, 브라운씨, 당사는 이곳 한국에서 귀사 제품을 제조할 수 있지만, 먼저 합의가 이루어져야만 하는 조건들이 있습니다.
Mr. Brown, your letter is a bit vague.
브라운씨, 편지의 내용이 다소 불분명한데요.
Mr. Brown, how are things moving with the contract?
브라운씨, 계약관계가 어떻게 잘 되어가고 있습니까?
Mr. Brown, are the specifications on the mechanism okay?
브라운씨, 기계장치의 설계명세서는 괜찮습니까?
Come right this way, Mr. Brown.
이쪽으로 오세요, 브라운씨.
Mr. Brown, you know, I didn't see Mr. Scott in the office today.
브라운씨, 오늘 사무실에 스카트씨가 안 보이네요.
Mr. Brown, that new product of ours will be a big hit, you just wait and see.
브라운씨, 저희 새 상품이 대호평일 겁니다. 한번 두고 보세요.
He said to give you his best regards and to say that he's very sorry.
브라운씨께 안부 전해달라고 하셨습니다. 대단히 죄송하다는 말씀도 하셨구요.
Mr. Brown, we missed you at the golf club yesterday.
브라운씨, 어제 골프클럽에 안 나오셔서 섭섭했습니다.
(on phone) Hello, Mr. Brown, when did you get in?
(전화로) 여보세요, 브라운씨, 언제 입국하셨습니까?
Mr. Brown, you're here already?
브라운씨, 벌써 도착하셨어요?
Mr. Brown, could I see you for a moment, please?
브라운씨, 잠시 뵐 수 있을까요?
Mr. Brown, I definitely want you to meet my boss.
브라운씨, 제 윗분과 인사를 꼭 나누셨으면 합니다.
I'll tell him you are here, Mr. Brown.
오셨다고 말씀드리죠, 브라운씨.
Is Mr. Brown expecting you?
오시는 것을 브라운씨가 알고 계시나요?
(on phone) Mr. Brown, my wife and I would love to have you and Mrs.Brown over for dinner tonight.
(전화로) 브라운씨, 제 아내와 제가 오늘 저녁 두 분 내외분께 저녁식사를 대접 해 드렸으면 하는데요.
Mr. Brown, are you free this evening?
브라운씨, 오늘 저녁에 시간 있으세요?
Mr. Brown, we've got lots of beer to finish tonight. So drink up.
브라운씨, 오늘밤 마실 맥주가 많이 남았습니다. 다 마십시다.
How about dropping in someplace for a few drinks?
저, 브라운씨, 어디 잠깐 들러 술 한 잔 하면 어떨까요?
I'll grab a taxi as soon as one comes in sight.
브라운씨, 여기서 잠시만 기다리세요. 택시가 보이면 금방 잡을 테니까요.
You had a call from a certain Mr. Brown.
브라운씨라는 분한테서 전화가 왔었습니다.
Can I have Mr. Robert Brown paged, please?
실례지만 방송으로 로버트 브라운씨를 찾아봐 주실 수 있을까요?
TFT-LCD 박막트랜지스터 액정표시장치
(thin film transistor-liquid crystal display)
얇은 두장의 유리판 사이에 액정이라는 발광소자를 넣어 이를 특수반도체로
움직이면서, 색과 글자, 그림 등을 표현한다. 노트북 컴퓨터의 화면용으로
널리 사용되고 있으며, 최근에는 두꺼운 브라운관식의 일반 데스크탑 컴퓨터용
모니터도 빠르게 대치해 나가고 있다. TV나 공항의 항공기 상황판 등으로도
용도가 계속 넓어지고 있다.
Ronaldinho has been credited with transforming Barcelona
호나우디뉴는 바르셀로나 팀을 승리의 주역으로 바꾼 인물로 평가받고 있습니다.
since joining the club in 2003.
2003년 팀에 입단한 이후로 말입니다.
He's the fourth Brazilian to win the coveted title, now.
그는 현재 영예의 '올해의 선수상'을 수상한 네 번째 브라질 선수입니다.
* credit A with B B(공적, 명예 따위)를 A(사람)에게 돌리다
* coveted 영예의; 욕심나는
But I decided that some venture capitalists and businesses have a little more money than kids at Brown Middle School.
그렇지만 브라운 중학교 학생들보다는 벤처 투자가와 실업가들이 돈이 훨씬 더 많을 거라는 판단이 섰습니다.
So the eighth-grader went to his dad, Dave Mazza, a venture capitalist.
그래서 이 8학년 어린이는 벤처 투자가인 아빠 데이브 마자 씨를 찾아갔습니다.
He and my assistant conspired to basically take apart my database and put together a list.
제이크와 제 조수가 같이 협력해서 제 데이터베이스를 철저히 분석하고는 리스트를 하나 만들더라구요.
* venture capitalist 벤처 투자가: 일반 투자자들로부터 자금을 조달해 비상장 벤처기업에 투자하는 전문 금융중개자 cf. capitalist 자본가
* eighth-grader 8학년 cf. grader ((서수사와 함께)) (초, 중등 학교의) ...학년 (학)생
* conspire to 협력해서 ...하다; ...하려고 공모하다
* take apart ...을 분석하다; (기계 따위)를 분해하다
* put together 짜맞추다, 구성하다; 편집하다
"Beyond the Sea" premieres in New York and Los Angeles on Friday,
영화 <비욘드 더 씨>가 지난 금요일 뉴욕과 로스앤젤레스에서 개봉되었는데요,
now here's Brian Todd with more on the film and the man it portrays.
이 영화와 그 주인공에 대해 브라이언 토드 기자가 보도해 드리겠습니다.
* premiere (연극, 영화 따위)를 개봉[초연]하다; 첫 공연, 초연, 개봉
* portray 표현하다, 묘사하다
Browning informs us that the Duke resented the bough of cherries some officious fool brought to please the Duchess.
주제넘은 광대가 공작 부인을 즐겁게 해 주려고 가져온 벚나무에 대해 공작이 화를 내었다고 브라우닝이 우리에게 일러주었다.
The deforestation rate in Brazil's Amazon, the world's largest jungle, has jumped 40 percent,
sparking alarm among environmentalists to launch emergency measures.
Most of the desforestation takes place due to burning and logging to create farms,
but the jump in 2002 suggests soy farming is growing rapidly in the area.
Brazil is expected to overtake U.S.
soy production in a few years, making it the world's No.
1 producer of a crop that offers large profits for farmers and gives a sizable boost to Brazil's trade accounts.
세계의 가장 커다란 정글인 브라질 아마존에서의 삼림벌채 비율이 40% 높아졌고,
그래서 환경주의자들 사이에 경종을 울려 비상조치를 취하게 하고 있다.
대부분의 삼림벌채는 농장을 건설하기 위한 방화와 벌목 때문에 생긴다.
그러나 2002년의 상승은 간장 농장이 그 지역에서 급격하게 증가하고 있음을 암시한다.
브라질은 몇 년 이내로 미국의 간장 생산을 따라잡을 것으로 예상되어진다.
그래서 농부들에게 커다란 이윤을 제공해 주고 브라질의 무역계정에 상당한 활력을 주는 농작물의 세계 제 1의 생산국이 되게 할 것이다.
I was working as a short-order cook at two restaurants in the same neighborhood.
On a Saturday night, I was finishing up the dinner shift at one restaurant and hurrying to report to work at the second place.
But I was delayed because one table kept sending back an order of hash browns, insisting they were too cold.
I replaced them several times, but still the customers were dissatisfied.
When I was able to leave, I raced out the door and arrived at my second job.
A server immediately handed me my first order.
“Make sure these hash browns are hot,” she said,
“because these people just left a restaurant down the street that kept serving them cold ones."
나는 한 동네에 있는 두 식당에서 즉석요리 요리사로 일하고 있다.
어느 토요일 밤, 나는 한 식당에서 저녁 근무를 마치고 두 번째 식당으로 가기 위해 서두르고 있었다.
그런데 어느 테이블에서 해쉬 브라운 요리가 너무 차다고 고집하며 계속 주문을 되돌리는 바람에 나는 지체하게 되었다.
나는 몇 번이나 요리를 다시 올렸지만, 여전히 그 손님들은 만족스러워하지 않았다.
나올 수 있게 되었을 때, 나는 급히 두 번째 일터로 왔다.
식당 종업원이 즉각 첫 번째 주문을 건네며 내게 말했다.
“이 해쉬 브라운 꼭 뜨겁게 해주세요.
이 사람들은 차가운 해쉬 브라운을 계속 내놓는 길 아래 식당에서 막 왔다고 하거든요."
Recalled Constable Leslie Bright, a 28 year old with only three weeks' street experience:
"I got hit in the face with a brick; then another brick put me out. When I came to I
had footprints all over my uniform. Those kids were really gunning for us."
금년 28세로 겨우 3주간의 거리(순찰) 경험을 갖고있는 경찰관 레슬리 브라堧이렇게 회고했다:
"나는 벽돌로 얼굴을 얻어맞았읍니다. 그리고 또 하나의 벽돌을 맞고 나는 의식을 잃었읍니다.
내가 의식을 회복해 보니 내 제복 위에 온통 발자욱이 있었읍니다. 그 애들이 정말 우리를 해칠 작정이었습니다."
The teachers at our Sunday school took turns giving the lesson. Usually
they'd round it off with, "Now, children, the moral of this story is..."
One day, Miss Brown, the teacher whose turn it was, made the story
particularly exciting, and the youngsters were delighted. One boy asked if Miss
Brown might not give the lesson more often. "We like her very much," he
explained, "because she hasn't any morals."
우리 일요학교 선생들은 교대로 강의를 했다. 대개 이들은 다음과 같은
말로 강의를 끝냈다: "자, 어린이 여러분, 이 얘기의 도덕(교훈)은
...입니다."
어느날, 자기 차례가 된 브라운 양이 얘기를 특별히 신나게 만들어 주어서,
어린이들은 기뻤다. 그러자 한 남자아이가 브라운 선생님이 더 자주 가르쳐줄
수 없느냐고 물었다. "우리는 그 선생님을 무척 좋아해요", 그가 설명했다.
"왜냐하면 그 선생님에게는 아무 도덕이 없으니까요."
* take turns...ing: 차례로(돌아가면서, 교대로)...하다.
round off: finish; end
* surplus 잉여; 남는 것 amount in excess of requirements:
지난해 브라질에는 커피가 남아돌았다.
Brazil has a surplus of coffee last year.
Mr. Aurelia did not have time to go to the concert last night because she was busy preparing for her to trip to Brazil and Chile.
Aurelia는 브라질과 칠레로 여행갈 준비를 하느라 지난밤에 콘서트에 갈 시간이 없었다.
A:They certainly must like pets! But how do all those animals get
along with each other?
그들은 애완 동물을 좋아하는 것이 분명해! 하지만 그 동물들이
어떻게 서로 어울려살까?
B:Don't ask me. Ask the Browns.
내게 묻지 말아요. 브라운씨 가족에게 물어보세요.
**
must는 [have to]와 같은 뜻으로 [해야한다]이지만 must 다음에
일반동사가 나오면 내용에 따라 [...임에 틀림없다]의 뜻이 된다.
get along with는 사이좋게 지내다의 뜻이고 each other는 2명사이에 one
another는 그 이상의 사이에 쓰이나 일상 회화에서는 구분없이 쓰이기도
한다.
A:That's a beautiful cat. I wonder who it belongs to.
귀여운 고양이구나. 누구의 고양이 일까.
B:It belongs to the Browns. They have three cats, two dogs, and a
canary.
그것은 브라운씨네 거예요. 그들은 고양이 세마리, 개 두마리,
그리고 카나리아 한마리를 가지고 있지요.
**
Iwonder who... 문법적으로는 who 대신에 whom을 써야 하지만
회화에서는 어색한 표현이 된다. wonder는 [알고 싶어서 궁금하다]는
뜻으로 쓰인다. [저 가방이 누구의 것인지 궁금하구나]는 I wonder who the
bag belongs to. 혹은 I wonder whose bag it is.로 말할수
있다. 고유명사가 복수가 되면 [가족]의 뜻이 된다. [김씨가족은 곧 아기를
갖게 될거야]는 The Kims are expecting a new baby.라고 말한다.
I would like to refer to your letter of May, 2, 19…, in which our
company together with the Brazilian Central Trade & Investment Co. was
being considered for the distributorship of INTEC products in Brazil.
19--년 5월 2일자 귀사의 편지에 관한 것인데, 그 편지에서 당사가 브라질 센
츄럴 무역 투자회사와 함께 브라질에서의 INTEC제품판매 대리점으로 검토되고
있다고 하셨습니다.
I would like to refer to your letter of~ [~일자의 편지에 대해 말하고자 한다]
in which 교섭의 내용에 관해 언급한 것.
was being considered for~ [~로 검토되고 있었다]
Please understand that the Brazilian Central Trade & Investment Co. no
longer exists. However, we are still very interested in being the sole
distributors for INTEC in Brazil.
브라질 센츄럴 무역투자회사는 이미 존재하지 않지만 당사는 여전히 INTEC제품
의 브라질 독점 대리점이 되는 것에 많은 관심이 있습니다.
be still very interested in~ [여전히 많은 관심이 있다]
a sole distributor [독점 대리점]
In view of the above-mentioned changes, we ask you to reconsider our
candidacy for the INTEC distributorship in Brazil, and to inform us if
you are willing to resume negotiations that for various reasons were
left in "abeyance."
이같은 상황변화를 고려해서 당사를 브라질에서의 대리점 후보로서 재고해 주
시기 바라며, 여러 가지 이유로 "유보"되었던 교섭을 재개할 뜻이 있으시면 저
희에게 알려주시기 바랍니다.
In view of the above mentioned changes [이같은 변화를 고려해서]
we ask you to reconsider [재검토를 부탁하다]
if you are willing to resume negotiations [교섭을 재개할 의사가 있다면]
여보세요. 인사과 미쓰 머피입니다.
Hello. Personnel Section Miss Murphy speaking.
미쓰 브라운 좀 바꿔주십시오.
I'd like to speak to Miss brown.
미안하지만 지금 없는데요. 전화를 걸어드리게 할까요?
I'm sorry. She is not in now. Shall I have her call you back?
아닙니다. 나중에 다시 걸겠습니다. 곧 들어올까요?
No, thanks. I'll call again. Is she expected soon?
네, 한시간쯤 있으면 들어올겁니다.
Yes, in about an hour.
Frank is on a trip.
그는 브라질로 출장중이다.
My passion for books continued throughout my life. It had to meet a big
challenge when, at the age of twenty-five, I moved to New York. Because I
had almost no money. I was forced to leave all my books in Brazil.
Besides, I didn't know enough English to read. For some years I had to
live without books, my lovers. But my love for books was so strong that I
overcame even this obstacle. I learned to read in English and was finally
able to enjoy my favorite authors again.
책에 대한 나의 열정은 일생동안 지속되었다. 25세의 나이에 뉴욕으로
이주했을 때 나는 큰 난관에 부딛쳤다. 돈이 거의 없었으므로 어쩔 수 없이
나는 모든 책을 브라질에 남겨놓아야 했다. 게다가 글을 읽을 만큼 영어를
알지 못했다. 몇 년 간 나는 애인인 책없이 살아야 했다. 그러나 책에 대한
나의 사랑이 너무 강해 나는 이러한 장애를 극복하였다. 나는 영어를 읽게
되었고, 마침내 내가 가장 좋아하는 작가의 책을 다시 즐길 수 있었다.
[위키] 웹 브라우저 Web browser
[위키] 튀코 브라헤 Tycho Brahe
[위키] 링크스 (웹 브라우저) Lynx (web browser)
[위키] 조르주 브라크 Georges Braque
[위키] 오페라 (웹 브라우저) Opera (web browser)
[위키] 사파리 (웹 브라우저) Safari (web browser)
[위키] 카를 페르디난트 브라운 Karl Ferdinand Braun
[위키] 넷스케이프 (웹 브라우저) Netscape (web browser)
[위키] 케미컬 브라더스 The Chemical Brothers
[위키] 루이 브라유 Louis Braille
[위키] 댄 브라운 Dan Brown
[위키] 워너 브라더스 Warner Bros.
[위키] 밴드 오브 브라더스 Band of Brothers (miniseries)
[위키] 웹 (웹 브라우저) Web (web browser)
[위키] 코비 브라이언트 Kobe Bryant
[위키] 세라 브라이트먼 Sarah Brightman
[위키] 웨스 브라운 Wes Brown
[위키] 리먼 브라더스 Lehman Brothers
[위키] 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A Campeonato Brasileiro Serie A
[위키] 고든 브라운 Gordon Brown
[위키] 캄페오나투 브라질레이루 세리이 B Campeonato Brasileiro Serie B
[위키] 조나스 브라더스 Jonas Brothers
[위키] 아방트 브라우저 Avant Browser
[위키] 베르너 폰 브라운 Wernher von Braun
[위키] 워너 브라더스 레코드 Warner Bros. Records
[위키] 초콜릿 브라우니 Chocolate brownie
[위키] 로버트 브라운 (식물학자) Robert Brown (Scottish botanist from Montrose)
[위키] 도나토 브라만테 Donato Bramante
[위키] 로버트 브라우닝 Robert Browning
[위키] 에바 브라운 Eva Braun
[위키] 빌 브라이슨 Bill Bryson
[위키] 틴토 브라스 Tinto Brass
[위키] 미도리 (웹 브라우저) Midori (web browser)
[위키] 크리스 브라운 (가수) Chris Brown
[위키] 잭슨 브라운 Jackson Browne
[위키] 제임스 브라운 James Brown
[위키] 보비 브라운 Bobby Brown
[위키] 발터 폰 브라우히치 Walther von Brauchitsch
[위키] 파울 브라이트너 Paul Breitner
[위키] 강철의 연금술사: 브라더후드 Fullmetal Alchemist: Brotherhood
[위키] 밥 브라이언 Bob Bryan
[위키] 마이크 브라이언 Mike Bryan
[위키] 빅 브라더 (텔레비전 프로그램) Big Brother (franchise)
[위키] 빅 브라더 Big Brother
[위키] ?K 슬로반 브라티슬라바 ?K Slovan Bratislava
[위키] 샘 브라운백 Sam Brownback
[위키] 제리 브라운 Jerry Brown
[위키] 존 브라운 John Brown (abolitionist)
[위키] 크로미엄 (웹 브라우저) Chromium (web browser)
[위키] 아인트라흐트 브라운슈바이크 Eintracht Braunschweig
[위키] 대니얼 브라이언 Daniel Bryan
[위키] 엣손 브라프헤이트 Edson Braafheid
[위키] 모바일 브라우저 Mobile browser
[위키] 웹 브라우저 시장 점유율 Usage share of web browsers
[위키] 멜러니 브라운 Mel B
[위키] 라위트전 브라우어르 L. E. J. Brouwer
[위키] 존 브라우닝 John Browning
[위키] 알기르다스 브라자우스카스 Algirdas Brazauskas
[위키] LATAM 항공 브라질 LATAM Brasil
[위키] 캐머런 브라이트 Cameron Bright
[위키] 블랙 베일 브라이즈 Black Veil Brides
[위키] 앤드리 브라우어 Andre Braugher
[위키] 앨리스 브라가 Alice Braga
[위키] 클랜시 브라운 Clancy Brown
[위키] 에밀리 브라우닝 Emily Browning
[위키] 아줄 브라질 항공 Azul Brazilian Airlines
[위키] 로렌 브라코 Lorraine Bracco
[위키] 클라우디오 브라보 Claudio Bravo (footballer)
[위키] 클리블랜드 브라운스 Cleveland Browns
[위키] 워너 브라더스 텔레비전 Warner Bros. Television
[위키] 이데예 아이데 브라운 Brown Ideye
[위키] 올먼 브라더스 밴드 The Allman Brothers Band
[위키] 제시카 브라운 핀들리 Jessica Brown Findlay
[위키] 데이비드 맥도월 브라운 David M. Brown
[위키] 포르투갈 브라질 알가르브 연합왕국 United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves
[위키] 윌리엄 제닝스 브라이언 William Jennings Bryan
[위키] 케빈 더 브라위너 Kevin De Bruyne
[위키] 롭 브라이던 Rob Brydon
[위키] 에벌리 브라더스 The Everly Brothers
[위키] 코파 두 브라지우 Copa do Brasil
[위키] 돌핀 브라우저 Dolphin Browser
[위키] 루크 브라이언 Luke Bryan
[위키] 브라이언 브라운 Bryan Brown
[위키] 야신 브라히미 Yacine Brahimi
[위키] 마이클 브라운 총격 사건 Shooting of Michael Brown
[위키] 오마르 브라보 Omar Bravo
[위키] 셰러드 브라운 Sherrod Brown
[위키] 어쌔신 크리드: 브라더후드 Assassin's Creed: Brotherhood
[위키] 비발디 (웹 브라우저) Vivaldi (web browser)
[위키] 마이클 E. 브라운 Michael E. Brown
[百] 짐 브라운 Jim Brown
[百] 톰 브라운 Tom Brown
[百] 피트 브라우닝 Pete Browning
[百] 클리블랜드 브라운스 Cleveland Browns
[百] 해시 브라운 포테이토 hash brown potatoes
[百] 한자 브라덴부르크 C.Ⅰ Hansa-Brandenburg C.Ⅰ
[百] 한자 브라덴부르크 CC Hansa-Brandenburg CC
[百] 한자 브라덴부르크 D.Ⅰ Hansa-Brandenburg D.I
[百] 한자 브라덴부르크 KDW Hansa-Brandenburg KDW
[百] 한자 브라덴부르크 W.12 Hansa-Brandenburg W.12
[百] 한자 브라덴부르크 W.29 Hansa-Brandenburg W.29
[百] 프티 브라반숑 Petit Brabancon
[百] 아일리 브라더스 The Isley Brothers
[百] 에벌리 브라더스 The Everly Brothers
[百] 올먼 브라더스 밴드 The Allman Brothers Band
[百] 디어, 브라더 Brother Dear Brother
[百] 로버트 브라운 Robert Brown
[百] 토머스 브라운 Sir Thomas Browne
[百] 엘리자베스 브라우닝 Elizabeth Barrett Browning
[百] 로버트 브라우닝 Robert Browning
[百] 랜실롯 브라운 Lancelot Brown
[百] 에드워드 브라운 Edward Granville Browne
[百] 제임스 브라이스 James Bryce
[百] 리처드 브라이트 Richard Bright
[百] 로버트 브라운 Robert Brown
[百] 루이스 브라운 Louis Brown
[百] 알렉산더 브라운 Alexander Carl Heinrich Braun
[百] 카를 브라운 Karl Ferdinand Braun
[百] 앙리 브라코노 Henry Braconnot
[百] 찰스 브라운 Charles Brockden Brown
[百] 존 브라운 John Brown
[百] 조지프 브라운 Joseph Rogers Brown
[百] 존 브라운 고든 John Brown Gordon
[百] 얼 브라운 Earle Brown
[百] 트리샤 브라운 Trisha Brown
[百] 레이 브라운 Ray Brown
[百] 빌 브라이트 Bill Bright
[百] 존 모지스 브라우닝 John Moses Browning
[百] 어니스트 브라운 Ernest William Brown
[百] 허버트 브라운 Herbert Charles Brown
[百] 베르너 폰 브라운 Wernher von Braun
[百] 미셸 브라운 Michael Stuart Brown
[百] 도나토 브라만테 Donato Bramante
[百] 고든 브라운 James Gordon Brown
[百] 톰 브라운 Tom Browne
[百] 허브 브라운 Nacio Herb Brown
[百] 찰스 브라운 Charles Brown
[百] 루스 브라운 Ruth Brown
[百] 제임스 브라운 James Brown
[百] 존 브라우닝 John Browning
[百] 포드 브라운 Ford Madox Brown
[百] 조르주 브라크 Georges Braque
[百] 루이 브라이 Louis Braille
[百d] 비라크 [ Birāk, 브라크 ]
[百d] 브라치 [ Brač, 브라차 ]
[百d] 글래디스포터 동물원 [ ─ 動物園, Gladys Porter Zoo, 브라운즈빌 동물원 ]
[百d] 폰 브라운 [ Wernher von Braun, 브라운 ]
[百d] 브라헤 [ Tycho Brahe, 티코 브라헤 ]
[百d] 르 브라 [ Anatole Le Braz ]
[百d] 워드 [ Artemus Ward, 브라운 ]
[百d] 헤이스 [ Helen Hayes, 브라운 ]
[百d] 래드클리프 브라운 [ A(lfred) R(eginald) Radcliffe Brown ]
[百d] 포조 브라치올리니 [ Gian Francesco Poggio Bracciolini ]
[百d] 러글스 브라이스 [ Sir Evelyn (John) RugglesBrise ]
[百d] 피우스 6세 [ ─ 六世, Pius VI, 브라시 ]
[百d] 포르 드 브라 [ port de bras ]
[百d] 드브라자원숭이 [ DeBrazza's monkey (Cercopithecus neglectus), 브라자원숭이 ]
[百d] 마이틸 브라만 [ Maithil Brahman ]
[百d] 조르날 두 브라질 [ O Jornal do Brasil ]
[百d] 놋쇠 [ brass, 브라스 ]
[百d] 빅 브라더 쇼 [ Big Brother Show ]
[百d] 비라크 유적 [ ─ 遺蹟, Tall Birāk, 브라크 유적,텔브라크 ]
[百d] 마테 [ maté, 브라질 차,예르바 마테,파라과이 차 ]
Winter wonderland - sung by Anne Murray
-
Sleigh bells ring, are you listening
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we're happy tonight
Walking in a winter wonderland
-
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
It sings a love song as we go along
Walking in a winter wonderland
-
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he is parson Brown
He'll say "Are you married?"
We'll say "No, Man"
But you can do the job when you're in town
-
later on we'llconspire
As we dream by the fire
To face unafraid the plans that we made
Walking in a winter wonderland.
-
아름다운 겨울나라
-
썰매의 종소리가 울려요, 듣고 있나요?
길을 따라 눈은 하얗게 빛납니다
이 아름다운 풍경에
놀라운 겨울의 땅위를 걸어가는 우리는
오늘밤 행복하지요
푸른 울새는 멀리 날아가 버렸지만
여기엔 새로이 찾아든 새가 있지요
새는 우리가 이 아름다운 겨울나라를
가는 동안 사랑의 노래를 불러 주네요.
들판에서 우리는 눈사람을 만들고
브라운 목사님이라 불어요
목사님은 물을 거예요."당신들은 결혼했소?"
우리는 말할거여요, "아니에요, 목사님"
하지만 당신의 시내에 온다면
우리의 주례를 설 수도 있을 거예요
-
시간이 흐른 후, 우린 모닥불 가에서
서로의 마움을 나누겠지요
아름다운 겨울나라를 걸어가는 동안
우리가 세운 계획을 두려워하지 않고
마주 설 수 있도록 꿈을 꾸면서...
There's no doubt that American education does not meet high standards in
such basic skills as mathematics and language. And we realize that our
youngsters are ignorant of Latin, put Mussolini in the same category as
Dosto- veski, cannot recite the Periodic Table by heart. Would we,
however, prefer to stuff the developing little heads of our children
with hundreds of geometry problems, the names of rivers in Brazil and 50
lines from The Canterbury Tales? Do we really want to retard their
impulses, frustrate their opportunities for self-expression?
미국의 교육이 수학이나 언어와 같은 기본적인 기술에 있어서 높은 수준을
충족시키지 못한다는 데에는 의심의 여지가 없다. 그리고 또한 우리의
젊은이들이 라틴어에 대해 무지하며, 뭇솔리니를 도스토예프스키와 같은
범주에 포함시키며, 원소의 주기율표를 암송할 수 없다는 사실을 우리는 알고
있다. 그렇다고 우리가 발전하고 있는 우리 아이들의 작은 머리 속에 수많은
기하학 문제나, 브라질의 강이름이나, 캔터베리 이야기의 50행으로 채우는
것이 바람직할 것인가? 과연 우리는 정말 그들의 충동을 지연시키고, 자기
표현에 대한 기회를 좌절시키기를 원하는가?
Most rivers do not end in lakes but continue their journey to the sea.
대부분의 강은 호수에서 끝나지 않고 바다까지 여행을 계속합니다
The planet's indisputable super-river is the Amazon.
지구상에서 가장 큰 강은 논란의 여지도 없이 아마존입니다
It carries as much water as the next top-ten biggest rivers combined.
아마존은 그 다음으로 큰 10개의 강을 모두 합한 정도의 물을 담고 있습니다
Rising in the Peruvian Andes, its main trunk flows eastwards across Brazil.
페루 지역 안데스 산맥에서 발원하여 브라질을 거쳐 동쪽으로 흘러갑니다
On its way the system drains a third of South America.
아마존은 남미 전체의 1/3의 지역으로부터 물이 유입됩니다
Eventually, over 4,000 miles from its source,
결국 6,500km의 여정을 마치곤
it empties into the Atlantic Ocean.
대서양에 모든 강물을 쏟아내죠
Even for giant rivers like the Amazon
아마존 같은 거대한 강에게도
the journey to the sea is not always smooth or uninterrupted.
바다로 향하는 여정이 평온하거나 방해가 없는 것만은 아닙니다
Iguassu Falls on the border of Brazil and Argentina
이곳은 브라질과 아르헨티나의 국경에 있는 이구아수 폭포로서
is one of the widest waterfalls in the world - 1 1/2 miles across.
지구상에서 가장 넓은 폭포로 폭이 2.5km 에 달합니다
In flood 30 million litres of water spill over every second.
홍수기에는 매초 3천만 리터의 물이 떨어지죠
All the world's great broad waterfalls: Victoria, Niagara and here, Iguassu,
세계 3대 폭포인 빅토리아 나이아가라 및 이곳 이구아수는
are only found in the lower courses of their rivers.
모두 강 하류에만 존재합니다
In their final stages
강이 종착지에 다다르면
rivers broaden and flow wearily across their flat flood plains.
폭이 넓어지고 평평한 범람원 위로 지루하게 흘러갑니다
When rivers finally reach the sea
강이 최후로 바다와 만나게 되면
they slow down, release their sediment and build deltas.
속도가 느려지고 퇴적물을 배출하여 삼각지를 만듭니다
In Bangladesh the Ganges and Brahmaputra rivers join
방글라데쉬에서는 갠지스 강과 브라마푸트라 강이 합류하여
to form the world's biggest.
세계 최대의 삼각주를 형성하죠
Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment
매년, 거의 20억톤에 달하는
eroded from the Himalayas is delivered to the ocean.
히말라야에서 침식된 퇴적물이 바다로 떠내려 옵니다
At the delta's mouth - the largest mangrove forest in the world, the Sundarbans.
삼각주 입구에는 지구상에서 가장 큰 맹그로브 숲인 순다르반이 있습니다
Lowell? Financial Services' Lowell, that's who you saw me with?
로웰? 금융부의 로웰? 소개시켜준다던 사람이 로웰이야?
What? He's cute!
왜? 괜찮잖아.
yeah... 's'no Brian in Payroll.
그래도... 경리부의 브라이언은 아니란 말이지?
Is Brian...?
너, 설마 브라이언을...?
No! Uh, I d'know! The point is, if you were gonna set me up with someone, I'd like to think you'd set me up with someone like him.
아니! 난 그래도 이왕이면 브라이언같은 사람이 더 좋지 않을까 하는 거지.
Well, I think Brian's a little out of your league.
내가 보기엔 브라이언은 너한테 좀 과분한 거 같은데.
Excuse me? You don't think I could get a Brian?
뭐? 이거 왜 이러셔?
Because I could get a Brian. Believe you me. ...I'm really not.
나도 얼마든지 브라이언 정도는 낚을 수 있다구.... 그래도 난 게이 아냐.
By the way, your friend Brian from Payroll, he is.
하지만 경리부의 네 친구 브라이언은 확실해.
He is?
그래?
Yup, and waaay out of your league.
응. 그리고 너한텐 아주 과분하지.
Out of my league. I could get a Brian. If I wanted to get a Brian, I could get a Brian.
과분하다고? 내가 어때서?
나도 브라이언을 낚을 수 있다 이거야. 내가 맘만 먹으면 브라이언쯤이야.
Hey, Brian.
안녕, 브라이언?
Are you alright?
괜찮은거야?
Yeah.
It's just, you know, it's this whole stupid Ursula
thing, it's...
그래, 다 바보같은 언니 때문이야
Okay, Pheebs, can I ask?
피비, 조이가 언니랑 사귀는게 그렇게 화낼 일이니?
Um, yeah.
응
Look, I mean, I'm not saying she's like evil or
anything.
우슐라가 무슨 악마라거나 그런 얘기가 아냐
She just, you know, she's always breaking my stuff.
우슐라는 항상 내 물건을 깨뜨려!
When I was eight, and I wouldn't let her have my Judy Jetson thermos, so she threw it under the bus.
8살때는 내 보온병을 못쓰게 했더니 버스아래로 던져버렸어
And then, oh, and then there was Randy Brown, who was like Have you ever had a
boyfriend who was like your best friend?
그리고 랜디 브라운 일도 그래
제일 친한 여자친구 같은 남자친구 가져본 적 있어?
No.
아니
Well, but that's what he was for me.
랜디는 그런 애였어
And she you know, kind of stole him away, and then broke his heart... and then he wouldn't even talk to me any more.
그런데 언니가 나한테서 뺏어갔어 그리고 랜디를 차버린거야
그후로 랜디는 나랑 말도 안하려고 했어
Because he said he didn't wanna be around anything that looked like either one of us.
뭐든 우리랑 닮기만 해도 가까기 가기 싫다는거야
Does that work on anybody?
저게 먹히는 사람도 있나?
Does what?
뭐가 먹혀?
The push-up bra and the V-neck tee?
푸쉬업 브라에 푹 파인 티셔츠
Well, if it does, I don't know who they are.
글쎄, 내가 아는 사람 중엔 없는데
Now here we go, Nick Stokes "414." Trick roll.
자, 시작하자고 닉 스톡스, "414"번 현금사기사건
Victim found drugged and robbed and drugged at the scene...
희생자는 약물에 취한 채로 발견되었는데 현장에서 약을 먹이고 털어갔어
Warrick Brown. "407." Home Invasion. Forced entry.
워릭 브라운, "407" 가택침입 사건 강제 침입이야
Person reporting crime fired multiple rounds at the suspect. Suspect's condition is unknown.
신고자가 용의자를 몇 방 쐈어 용의자의 상태는 확인 안 되었고.
Look, I said "No," Brown! Damnit!
이봐, 안 된다고 했어, 브라운! 제기랄!
Hey, we're not done, Warrick! You stay right there.
이봐, 아직 안 끝났어, 워릭! 거기 있어!
Hey, what the hell's are you doing?
이봐, 뭣들 하는 거야?
That's Warrick Brown from I.D. Put those guns away...
저 친구는 정보부 소속 워릭 브라운이야 총 저리 치워…
Sorry, Judge.
죄송합니다, 판사님
We got a call from a neighbor about a black man outside your house.
판사님 댁 주변에 흑인이 있다고 이웃에서 신고를 했어요
We responded...
우리는 신고에 응했을 뿐입니다
Alright, you caught 'em. Congratulations.
좋아, 범인 잡은 거 축하해
Now, clear out of here. Before you wake the neighborhood.
이제 돌아들 가도록 해 이웃들을 다 깨우기 전에 말이야
You're off the case. / WHAT???
넌 이 사건에서 빠져/ 뭐라구요???
Why? / Why, you deliberately went over my head, Brown!
왜요? /넌 고의로 나를 무시하고 위계질서를 어겼어, 브라운!
The phone call from the Judge saved your job. But not your ass.
판사의 전화가 네 직업은 구했을지 몰라도 너 자신은 아니야
I want you shadowing" Gribbs. A robbery just came up on MLK...
넌 그립스를 따라다니도록 해 MLK에서 막 강도사건이 발생했어
Captain, you can't do that! Me and Nick are tied / Tough...
반장님, 이러실 순 없어요! 닉과 전 동률이라구요 / 믿을 수 없군…
Morning, Gil Grissom. Forensics.
안녕하세요, 길 그리섬입니다 범죄연구소에서 왔습니다
I'm taking over the case for Warrick Brown. Mind if I come in?
워릭 브라운에게서 사건을 인계받았습니다 들어가도 될까요?
God, Sara, I have so many unanswered "why"s.
세상에, 새라 내겐 답이 없는 "왜?"가 수없이 많아
There's only one why that matters now.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 371 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
