영어학습사전 Home
   

불장난

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


flirtatious 〔fl`∂:rt´ei∫∂s〕 (특히 여자가) 불장난하는, 시시덕거리는, 들뜬, 경박한. flirtatiously ad.

margin 방주를 털다, 증거금을 걸다, go near the ~(도덕상의) 불장난을 하다

flirtatious (남녀가) 시시덕거리는, 불장난의, 경박한, 들뜬

flirt with ~와 시시덕거리며 연애하다, 불장난하다.

Wasn't this supposed to be just a fling, huh? Shouldn't it be...flung by now?
한 때 불장난이라구?
그럼 지금쯤 꺼졌어야 하는 거 아냐?
I mean, we are way past the fling thing, I mean, I am feeling things that I've only read about in Danielle Steele books, you know?
우린 마치 소설 속에서 나오는 불장난을 하는 것 같아
I mean, when I'm with him, I'm totally, totally...
파올로랑 같이 있으면 난 정말...
...nauseous, I'm physically nauseous. What am I supposed to do, huh? Call immigration?
역겨워, 토할 것 같애
이민국에 신고라도 해 버릴까?
I could call immigration!
그것도 괜찮은 생각인데

Julie was glad Susan was rekindling her love life.
줄리는 엄마의 애정전선이 되살아나 무척 기뻤죠
Of course, she was unaware of her mother's recent track record with fire.
물론, 엄마가 최근 아주 심각한 불장난을 저질렀다는 건 전혀 모르고 있었죠

The truth hit her like a thunderbolt.
백만볼트짜리 충격이 그녀를 내리쳤죠
I spent days looking for just the right one. I finally found it.
온종일 이걸 찾아 헤메서 드디어 찾아냈죠
For John, this was no longer a meaningless little affair.
존에겐 이 만남이 더이상 의미없는 불장난이 아닌
Gabrielle could now clearly see he was falling in love with her.
진실한 사랑이 되어버렸다는 걸 분명하게 느낄 수 있었죠
It's just beautiful.
정말 아름답구나
I...I got to go.
난...이만 가봐야겠다
Goodbye.
잘가요


검색결과는 7 건이고 총 34 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)