북반구
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Northern Hemisphere 북반구
north 북, 북쪽, 북부, 북부지방, 영국북부, 북부제주, 북반구, 북극지방, (남북전쟁때의)북군
Evidence lies in climatological data produced by the U.S. Atmospheric
Protection Administration (APA).
미 대기보호국이 발간하는 기상학 자료에서 그 증거를 찾을 수 있습니다.
The institute used carbon dioxide records to determine that spring in
the Northern Hemisphere generally arrives one week earlier than in the past.
미 대기보호국은 이산화탄소 자료를 근거로, 봄이 일반적으로 과거보다 일주일
일찍 북반구에 찾아온다는 결론을 내렸습니다.
APA experts estimate that with this level of warming infection-carrying insects,
such as yellow fever mosquitoes, will have an increased habitat in the
southern hemisphere and droughts may result from the shortened snow season
in the northern hemisphere.
미 대기보호국의 전문가들은, 이 정도 수준으로 온난화가 진행되면 남반구에는
황색 열모기 같이 질병을 옮기는 곤충의 서식처가 늘게 되며, 북반구에는 눈이
내리는 기간이 단축됨에 따라 가뭄이 올 것으로 추측합니다.
The salmon have arrived.
연어가 도착했습니다
This is the world's largest fresh water fish migration.
이는 세계에게 가장 큰 규모의 민물고기 이동입니다
Across the northern hemisphere salmon, returning from the ocean to their spawning grounds,
연어는 자신의 산란지에 가기 위해 대양으로부터 북반구를 가로질러
battle their way for hundreds of miles upstream.
수백km에 달하는 격류를 거슬러 오릅니다
Up here, there are fewer predators to eat their eggs and fry.
여기 상류에는 알과 치어를 먹는 포식자가 많지 않기 때문입니다
Across the Equator, in the southern hemisphere there are forests that mirror those of the north.
적도 건너 남반구에도 북반구와 비슷한 숲이 있습니다
Here in South America
이곳 남 아메리카에는
araucaria trees or monkey puzzles are like the conifers of the Taiga.
남양 삼목이 타이가 숲의 침엽수에 해당합니다
They have waterproof scales, instead of needles
솔잎대신 방수 비늘이 있고
and their cones look a little different but the principles are the same.
솔방울 모습은 다르지만 기본 원리는 동일합니다
Slender billed parakeets rather than crossbills, extract their seeds.
잣새대신 부리가 가는 잉꼬가 삼목의 씨를 빼먹죠
As winter approaches in Chile spring is arriving in the northern hemisphere.
칠레에 겨울이 다가오면 북반구에는 봄이 찾아옵니다
These are the deciduous forests of Homme.
여기는 홈지방의 활엽수림입니다
Dormant throughout the winter, they now undergo
겨울내내 동면했던 이들은
one of the most magical transformations in the natural world.
자연계에서 가장 마술같은 변화를 보여주고 있습니다
By late spring the landscape is wrapped in a vibrant fresh green.
늦봄이 되면 모든 풍경이 싱그런 푸른 잎으로 덮힙니다
Here, instead of conifers, there are broad leaved trees
이곳엔 침엽수 대신 잎이 넓은 나무가 있어
and that makes the character of this forest entirely different.
숲의 특성이 완전히 다릅니다
Being broad, these leaves trap much more light than needles
넓은 잎은 솔잎에 비해 많은 빛을 흡수하지만
but they're also thin, soft and edible.
얇고 부드러워 먹기도 좋습니다
And others can eat the leaf eaters.
잎을 먹는 놈을 먹는 놈들도 있죠
검색결과는 7 건이고 총 58 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
