영어학습사전 Home
   

부패

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


anti-corruption 부정부패 방지, 부패추방

cankered CANKER에 걸린, 근성이 부패(타락)한, 질이 나쁜, 성미 고약한

cankerous CANKER의(같은), CANKER를 일으키는, 부패(부식)시키는

corrode 〔k∂r´oud〕 부식하다, 침식하다, 좀먹다, 마음을 좀먹다, 부식하다, 부패하다, (사람.마음 등이)좀먹다, 서서히 나빠지다

corrupt practices act 부패 행위 방지법(선거 비용 등을 규제)

corruptibility 〔k∂r`∧pt∂b´il∂ti〕 타락성, 부패성, 매수가능성

corruptible 〔k∂r´∧pt∂bl〕 타락하기 쉬운, 부패하기 쉬운, 뇌물이 통하는, -bly

corruptionist 〔k∂r´∧p∫∂nist〕 증(수)회자, 부패한 관리(정치가)

corruption 〔k∂r´∧p∫∂n〕 타락, 퇴폐, 폐풍, 매수, 독직, (언어의)순수성 상실, 전와, (원문의)개악, 변조, 부패

corruptive 〔k∂r´∧ptiv〕 타락시키는, 부패성의

corrupt 〔k∂r´∧pt〕 타락한, 퇴폐한, 부도덕한, 사악한, 부정한, 뇌물이 통하는, 오직의, (언어가)순수성을 잃은, 전와된, (텍스트 등이)틀린 곳이 많은, 믿을 수 없는, 오염된, (사람.품성등을)타락시키다, (뇌물로)매수하다, (언어를)전화시키다, (원문을)개악하다, 변조하다, 부패

decay 〔dik´ei〕 썩다, 부패하다, 쇠미하다, 부패, 쇠미

decomposition 〔d`i:k`amp∂z´i∫∂n〕 분해, 해제, 부패, 변질

empoison 〔imp´oizn〕 (고, 문어)독을 넣다, 독살하다, 악독한 마음(앙심)을 품게 하다, 격앙(격분)시키다, 부패(타락)시키다

flyblow 〔fl´aibl`ou〕 부패시키다, 쉬파리의 쉬, 구더기가 끓음

imputrescible 〔´impju:tr´es∂bl〕 부패하지 않는, 분해되지 않는

incorruptibilty 〔`ink∂r´∧pt∂bil∂ti〕 부패하지(매수되지)않음, 청렴, 결백

incorruptible 〔`ink∂r´∧pt∂b∂l〕 부패하지않는, 불후의, 매수되지 않는, 청렴결백한

incorruption 〔´ink∂r´∧p∫∂n〕 부패하지 않음, 청렴, 결백(opp.corruption)

meateater 〔-`i:t∂r〕 (뇌물을 요구하는) 부패한 경찰관

perishability 〔p`eri∫∂b´il∂ti〕 사멸을 피할 수 없음, 부패

perishable 〔p´eri∫∂bl〕 부패하기 쉬운, 수송중에 부패되기 쉬운 것

pravity 〔pr´æv∂ti〕 타락, 부패

putrefaction 〔pj`u:tr∂f´æk∫∂n〕 부패, 부패

putrefy 〔pj´u:tr∂f`ai〕 부패시키다, 곪다, 썩이다. putrefier n.

putrescent 〔pju:tr´esnt〕 썩어가는, 부패

putrid 〔pj´u:trid〕 부패한, 타락한, 지독한. putridly ad. putridness n.

rank 계급, 등급, (사회적)지위, 고위, 고관, 상류사회, 열, 줄, 횡렬(보통 두줄), 사병, 군대, 하사관, 병졸, (체스판의)가로줄, (행렬의)계수, 나란히 세우다, 정렬시키다, 분류하다, 등급을 매기다, 평가하다, 나란히 하다, 같은 줄로 하다, 낫다, ..의 위에 서다, 정렬하다, 위치하다, 나란히서다, 자리 잡다, 줄지어 나아가다, 상위를 차지하다, 제 1위를 차지하다, 파산자의 재산에 대한 청구권을 갖다, 무성한, 울창한, 땅이 너무 기름진, 고약한 냄새가 나는, 맛이 고약한, 부패한, 지독한, 심한, 참을 수 없는, 극단의, 지나친, 과도한, 야비한, 음탕한, rankly, rankness

reached 〔ri:t∫t〕 뇌물을 먹은, 매수 당한, 부패(타락)한

rotten borough 부패 선거구(유권자의 격감에 의해서 자격이 없는 데도 의원을 선출한 선거구)

rot 〔rat,rot〕 (~ted, ~ting), 썩다(decay), 부패하다, 썩어 문드러지다(away, off, out), (도덕적으로)부패(타락)하다, 못쓰게 되다, (죄수가)쇠약해지다, 빈정거리다, 실없는 소리를 지껄이다, 썩이다, 부패시키다, (도덕적으로)타락시키다, 못쓰게 하다, 놀리다, 빈정대다, 썩음, 부패, 부패물, (사회적.정신적인)부패, 타락, 퇴폐, 부패병(세균등에 의한), 부식병, 소모성 질환, (보통 the~), 양의 간장병, 헛소리(nonsense), (크리켓)3주문의(설명을 할 수 없는)연속쓰러짐, 연달은 실패

saprogenic 〔s`æproudз´enik〕 부패를 일으키는, 부패성의, -bacteria 부패균, 부패에서 생기는, 부패물에 생기는

saprophagous 〔sæpr´af∂g∂s〕 부패물을 섭취하는, 부생의

septic 부패성의

septic 부패(성)의

taintless 〔t´eintlis〕 더러워지지 않은, 부패하지 않은, 순결한, 깨끗한

tenderloin 〔tend∂rl´oin〕 (소, 돼지의)연한등심, (뉴욕에 있던 악덕으로 이름난)환락가, 부패한거리

ulcerous 〔´∧ls∂r∂s〕 궤양성(상태)의, 궤양에 걸린, 부패

uncorrupted 〔´∧nk∂r´∧ptid〕 부패하지 않은

uncorruptible 〔`∧nk∂r´∧ptid〕 부패하지 않는, 매수하기 어려운

vitiation 〔v´i∫i´ei∫∂n〕 오염, 부패, 무효화

bureaucratic corruption 관료적 부패

corrupt 부정한, 뇌물이 통하는, 타락한, 부패한; 매수하다, 타락시키다

corruption 부정부패, 타락, 부패, 독직

deprave 타락시키다, 부패시키다; 타락한, 부패한, 사악한

depravity 악행, 비행, 부패행위

fast-de-composing 빠르게 부패되고 있는

maladministration 실정, 부패, (공무등의)서투름

rotten 썩은, 부패

corrupt 1. 부정한; 부패한, 타락한 2. (사람을) 타락시키다.

corruption 위법 (행위); 부정, 부패, 타락

decay 1. 부패, 타락 2. 쇠퇴하다.

leper 도덕적 부패자, 세상에서 버림받은 사람

rot 1. 부패(물) 2. 썩다, 못쓰게 되다; 쇠약해지다.

unhealthy 불건전한; 부패한; 유해한

taint 더러움, 얼룩, 오점, 오염, 부패, 타락, 기미, 흔적

tainted 오염된 부패

putrid 부패한, 타락한

septic 부패성의

Ripe fruit is often stored in a place which contains much
carbon dioxide so that the fruit will not decay too rapidly.
성숙한 과일은 흔히, 그 과일이 너무 빨리 부패하지 않도록 많은
이산화탄소를 포함한 장소에 보관된다.

Methane is formed when plants decay in places where there is very little
air.
메탄은 매우 공기가 적은 곳에서 식물이 부패할 때 형성된다.

Because some critics considered it decadent, subversive, and
incomprehensible, abstract art encountered much opposition in its early
years.
어떤 비평가들이 그것을 부패하고, 파괴적이며, 난해하다고 간주했기 때문에,
추상예술은 그 초창기에 많은 반대에 직면했다.

like a curate's egg: 사물에는 좋은 점과 나쁜 점이 공존한다(유머)
→ 영국의 소심한 부목사(curate)가 주교와 식사를 하는데 주교가 부목사에게 달걀이 부패한 것 같다고 하자 한쪽은 이상 없다고 대답한데서 유래.

put-on ice: 보류하다
→ 생선을 얼음 위에 놓아 부패를 방지하는 것처럼 안건 등을 연기시키는 것을 말함.

``President Kim's efforts to end the nation's corrupt politics
should begin with his confession of taking money from Roh,''said
the NCNP spokesman.
국민회의 정동영대변인은 "이 나라의 부패한 정치사를 끝내려는 김대
통령의 노력은 김대통령 자신이 대선자금 수수문제를 시인하는 것에서
부터 시작되어야 한다"고 말했다.

◈ Banana Republic
정부가 부당하게 경제를 정치화 하게되면 기업이 정권의 노예가 되는 바
나나공화국을 초래할 수 있다.
바나나공화국이란 바나나와 같은 특정 농산물에 의존하는 국가를 의미했
다. 남미, 아프리카의 나라들은 바나나, 커피, 코코아 같은 특정 농산물
로 벌어들이는 수익이 국가 경제의 중요한 부분이 된다. 그런데 이 나라
들은 관료주의적인 비효율성, 가난, 뇌물에 쉽게 넘어가는 관료들.. 이런
것으로 특징지어진다. 따라서 이말이 부정적 의미를 나타내는데 부패
고, 가난하고, 비효율적인 관료주의 국가를 말한다.

Despite the threats made against his life, the intrepid prosecutor was able to obtain a conviction of the corrupt officials.
자기 생명의 위협에도 불구하고 그 대담한 검사는 부패공무원들의 유죄판결을 얻어낼 수 있었다.

Several factors contribute to the poverty prevalent in some Latin American countries.
First of all, many people there are poor as a result of overpopulation.
Some traditions still strong in Latin America are conducive to a high birth rate.
In addition to religious beliefs and the common idea that there will always be food on the table for an extra mouth,
people continue to feel that many children can provide more help in the fields or family business as well as more support later for elderly parents.
A second factor causing poverty in Latin America is governmental corruption.
Many countries are run by dictators who act according to their own interests.
몇 가지 요인이 라틴 아메리카에 만연하는 가난의 원인이다.
무엇보다 과잉인구의 결과로 많은 사람들이 가난하다.
라틴아메리카 지역에 여전히 강하게 남아 있는 전통들이 높은 출산율의 원인이 되고 있다.
종교적 믿음과 ‘산 입에 거미줄 치지는 않는다'는 일상적인 생각 외에도,
아이를 많이 낳는 것이, 연로한 부모님을 보다 잘 부양할 수 있을 뿐만 아니라 가업 혹은 일손에 더 보탬이 될 것이라고 사람들은 생각한다.
라틴 아메리카에서 가난을 유발하는 두 번째 요인은 정부의 부패이다.
많은 나라들이 자신의 이익에 따라 행동하는 독재자들에 의해 통치되고 있다.

On the surface, e-commerce appears to offer a big environmental bonus by eliminating hundreds of thousands of trips to the shopping mall.
A closer look, however, reveals that e-commerce may not be so friendly to the environment.
On-line book shopping, for example, may reduce energy use by less frequent visits to bookstores, but this actually creates more serious problems.
Every book ordered on the Web is heavily packaged and travels on a transportation network.
Instead of shipping, say, 10 copies of “Harry Potter” in one box to a bookstore, 10 boxes with one copy are shipped to e-commerce customers.
After all, this method requires more plastic bags which take a long time to decay.
겉보기에, 전자상거래는 수많은 사람들이 쇼핑몰에 다녀가는 것을 없앰으로써 환경적으로 커다란 이익을 주는 것처럼 보인다.
하지만, 좀 더 자세히 들여다보면 전자상거래가 그다지 환경친화적이 아님이 드러난다.
예를 들어, 온라인으로 책을 구을 불러일으킨다.
온라인으로 주문된 책마다 육중하게 포장되어 교통망을 통해 운반되는 것이다.
가령, 한 상자에 Harry Potter 10권을 담아 한 서점으로 운반하는 대신에, 책 한 권을 담은 상자 열 개가 전자상거래 고객들에게 배송된다.
결국, 이러한 방법은 부패하는데 오랜 시간이 걸리는 비닐봉투를 더 많이 필요로 하게 된다.

Power tends to corrupt.
= Power has a tendency to corrupt.
권력은 부패하는 경향이 있다.

depravity 타락, 부패, 악행

putrefaction 음식의 부패

putrid 불쾌한, 고약한, 부패

septic 부패한, 부패시키는

spoil 망치다, 부패시키다, 약탈품(pl)

In the history of education, the most remarkable phenomenon is that schools of learning, which at one epoch are alive with a ferment of genius, in a succeeding generation exhibit merely pedantry and routine.
교육사에 있어서 가장 두드러진 현상은 한 때엔 천재적인 분위기가 소란스레 충만해 있는 배움의 터가 그 다음 세대에 가서는 현학과 일상적인 것을 보여 준다는 것이다.
The reason is, that they are overladen with inert ideas.
그 이유는 불활성 사상으로 가득 차 있기 때문이다.
Education with inert ideas is not only useless: it is, above all things, harmful.
불활성 사상을 가진 교육은 쓸모 없을 뿐만 아니라 무엇보다도 해를 끼치는 것이다.
The corruption of the best is the worst.
즉 최선의 것을 부패시킴은 곧 최악의 행위다.

Before the mid-nineteenth century, people in the United States ate most
foods only in season. Drying, smoking, and salting could preserve meat
for a short time, but the availability of fresh meat, like that of fresh
milk, was very limited; there was no way to prevent spoilage. But in
1810 a French inventor named Nicolas Appert developed the
cooking-and-sealing process of canning.
19세기 중엽 이전에 미국사람들은 음식을 단지 제 철에만 먹었다. 건조,
훈제, 염장 등은 고기를 짧은 기간동안 저장할 수 있다, 그러나 신선하나
고기를 구하는 것은, 신선한 우유를 구하는 것과 마찬가지로, 매우
한정되어있었다 ; 그리고 부패를 막는 방법이 없었다. 그러나 1810년에
Nicolas Appert 라는 한 프랑스의 발명가가 통조림의 요리하고 밀봉하는
공정을 개발해냈다.

Other trends and inventions had also helped make it possible for
Americans to vary their daily diets. Growing urban populations created
demand that encouraged fruit and vegetable farmers to raise more
produce. Railroad refrigerator cars enabled growers and meat packers to
ship perishables great distances and to preserve them for longer
periods. Thus, by the 1890's, northern city dwellers could enjoy
southern and western strawberries, grapes, and tomatoes, previously
available for a month at most, for up to six months of the year. In
addition, increased use of iceboxes enabled families to store
perishables.
다른 추세와 발명들도 역시 미국인들이 그들의 일상 식사를 다양화시키는데
도움이 되었다. 증가하는 도시인구가, 과일 및 야채 농가들로 하여금 더 많은
농산물을 재배하도록 자극하는, 수요를 창출하게 되었다. 냉장기차가
재배자들과 고기 포장업자들로 하여금 장거리까지 부패성 상품(고기, 야채
등)을 수송할 수 있게 해주고 그것들을 더 장기간 보존할 수 있게 해주었다.
그래서 1890년대까지 북부도시의 거주자들이 남부와 서부의 딸기, 포도,
토마토 등을 년중 6개월까지 즐길 수 있게 되었다. 전에는 단지 기껏해야
한달 동안만 구할 수 있었는데. 게다가 아이스박스의 사용의 증가가 가족들로
하여금 부패성 식품을 저장할 수 있게 해주었다.

In the Amazon, the largest unbroken stretch of rainforest in the world,
지구에서 가장 넓은 열대우림인 아마존에서는
half of all the rainwater that falls, comes from clouds produced by the trees themselves.
강우량 중 절반이 나무 스스로 만들어진 구름에서 내립니다
With so much rain, it's not surprising that many of the worlds largest rivers
이처럼 비가 많으므로 열대우림에 대규모의 강들이 존재하는 것은
are found in rainforests.
놀라운 일이 아닙니다
Inside the forest, the high humidity
숲속은 습도가 높아
creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay.
부패물을 기반으로 한 신비한 세계가 존재합니다
Amoeba like slime molds cruise the surface, feeding on bacteria and rotting vegetation.
아메바 같은 점균이 지표를 따라 박테리아와 썩은 식물을 먹습니다
Fungi also flourish on decay.
버섯도 부패물 위에서 자라죠
These are the fruiting bodies of the fungi, the only visible sign
지금 보는 버섯의 몸체는 땅 밑으로 버섯 균사체가
of a vast underground network of fungal filaments.
널리 퍼져 있다는 표시에 지나지 않습니다

Dried fruit resists rotting much better than fresh fruit.
건조된 과일은 신선한 과일보다 부패에 훨씬 더 잘 저항한다.

Contraty to popular opinion, wood does not naturally decay.
일반적인 견해와는 반대로, 목재는 저절로 부패하는 것이 아니다.

Brass isn't going to like this.
브래스 경감님이 안 좋아하겠는걸
I don't give a damn what Brass likes.
브래스 경감이 좋아하든 말든 상관없어
Like, I do?
나는 뭐 신경 쓰는 줄 알아?
If Tyner's dirty, he goes down.
타이너 경관이 부패경찰이라면 옷을 벗게 될 거야
I just know what happens when you piss off the p.d.
난 단지 경찰을 건드리면 어떻게 되는지 안다는 말이야
Yeah.
그래
It's war.
전쟁이 나는 셈이지

Most notably Lehman's former CEO Richard Fuld,
특이한 점은 리만의 마지막 CEO 리차드 펄드씨가
seen here testifying to the House Oversight Committee on Capitol Hill.
지금 의회 정부감독개혁위에 증언을 하고 있습니다
The 2,200 pages report a serious lapse by top executives
총 2,200페이지에 걸쳐 최고경영자들의 심각한 부패
and details the accounting gimmick used by Lehman
리만에서 벌어진 회계 조작을 설명하고 있는데
including the use of something they call the repo 105
레포 150이라고 불려진 수법을 통해
to move about $50 billion in debt off of the books.
장부에서 약 500억달러 부채를 삭제한 것으로 알려지고 있습니다
They say the company withheld information.
회사에서 정보를 보류하고 있지만
They further outlined an auditor failure, saying that
회계감시도 소홀했던 것으로 알려져있으며
Ernst & Young basically was performing...
Ernst & Young 측에서도 실제적으로

But it's a big, fat, stinking lie.
이건 진짜 냄새나는 큰 거짓말입니다
Just like all the other lies that have come out
부패한 정부에서 이제껏 발표한
of this corrupt administration.
다른 거짓말과 똑같아요
Would you put this guy on a list
이 남자를 정치계에서 가장 미친 10명에
of the top 10 craziest people in politics?
포함시킬 수 있을까?
That's a tough list to crack.
들어가기 어려운 명단인데

putrefaction : 부패

septic action : 부패 작용

septic sewage : 부패 하수

septic tank : 부패 탱크, 정화조

spoilage : 부패(물)

JB금융지주는 이번 인증 획득을 통해 부패방지경영시스템이 그룹의 기업 문화로 정착될 수 있도록 정기적으로 임직원 교육과 모니터링 등을 지속적으로 실시할 예정이다.
Through the acquisition of the certification, JB Financial Group will continue to educate and monitor executives and employees on a regular basis so that the anti-corruption management system can be established as the group's corporate culture.

부아메라는 부패가 빨리 진행되는 특성을 갖고 있어서 오일, 캡슐, 스틱 형태로 섭취하는 것이 좋다.
Buahmerah decays fast, so it is recommended to take it in the form of oil, capsules, and sticks.

이청룡 공단 이사장은 "청렴한 조직문화 구축을 위해 발생 가능한 부패 리스크를 조직차원에서 차단하고 체계적으로 관리하는 것이 중요하다"며 "글로벌 수준의 청렴 기관으로 발돋움해 나가기 위해 노력하겠다"고 말했다.
"To establish a clean organizational culture, it is important to block and systematically manage possible corruption risks at the organizational level," said Lee Cheong-ryong, Chairman of the Corporation, adding, "We will make efforts to become a clean and upright organization at the global level."

발견 당시 시신은 오랫동안 방치돼 부패가 상당히 진행된 상태였던 것으로 전해졌다.
At the time of discovery, the body was left unattended for a long time, and it is said that the decomposition had progressed considerably.

경찰 관계자는 "사인을 알코올 중독으로 추정하고 있다"며 "숨진 지 수일이 지나 발견돼 시신이 부패된 상태"라고 전했다.
A police official said, "We presume the cause of death is alcoholism. It was found several days after death and the body was in a state of decay."

질본은 이날 "명절 기간에는 상온에 장시간 노출돼 부패할 수 있는 음식을 공동으로 섭취하고 사람끼리 접촉이 늘어나 발생 위험이 높은 A형 간염과 노로바이러스감염병, 인플루엔자 등에 유의해야한다"고 밝혔다.
"During the holiday season, people often jointly consume foods that are susceptible to decomposition due to prolonged exposure to room temperature, so people should pay attention to hepatitis A, norovirus infections and influenza, which are at high risk of developing due to increased contact between people," the Korea Centers for Disease Control and Prevention said on the same day.

식약처는 유통기한 경과 제품 사용·보관, 부패·변질 및 무표시 원료 사용, 급식 시설·기구 등의 세척·소독 관리 여부 등을 주로 점검한다.
The Ministry of Food and Drug Safety mainly checks the use and storage of expired products, the use of corrupt, deformed, and unmarked raw materials, and the management of cleaning and sterilization of meal facilities and equipment.

수인성·식품 매개 감염병은 가족과 친인척 등이 명절기간 동안 상온에 장시간 노출되어 부패된 음식을 함께 섭취할 경우 집단 발생이 나타날 수 있으니 주의가 필요하다.
Waterborne and food-mediated infectious diseases need to be careful because family members and relatives can be exposed to room temperature for a long time during the holiday period and eat corrupt foods together.

bacillus (간균, 간제) 바실루스속의 세균. 큰 호기성, 통상의 혐기성 세균으로 아포형성, 막
대 모양의 세포, 그람 양성, 운동성 등을 띈다. 이 균은 48종류가 있고 병을 일으키거나 일
으킬 가능성이 있는 균은 3종류가 있으며 나머지 균들은 비병원성, 부패균들이다. 조직학적
으로 바실루스 라고 불리는 많은 생물체들은 현재 다른 종으로 분류되고 있다.

gangrene (괴저) 조직의 괴사, 주로 상당한 크기의 덩어리와 주로 혈액공급의 중단과 후에
연속되는 박테리아의 침범과 부패.

gangrenous (괴저의, 부패의)

saprophyte (부패균, 잡균) : 부패하는 동,식물로부터 용해된 유기물을 영양분으로 이용하는
세균.

septic (패혈의) 미생물에 의한 부패에 의해서 일어나거나 그것에 의한. 부패하기 쉬운.

공무원 부패방지 정책의 효과성 인식에 관한 연구
A Study on the Public Employee's Perception of Anti-Corruption Policy Effect

B48 달리분류되지 않은 기타 진균증(Other mycoses, NEC)
-
B48.0 로보진균증(Lobomycosis)
켈로이드성 블라스토마이세스증(Keloidal blastomycosis)
로보병(Lobo's disease)
B48.1 라이노스포리듐증(Rhinosporidiosis)
B48.2 알레쉐리아증(Allescheriasis)
슈도알레쉐리아 보이디에 의한 감염(Infection due to Pseudoallescheria boydii)
제외:진균종(eumycetoma)(B47.0)
B48.3 지오트리쿰증(Geotrichosis)
지오트리쿰 구내염(Geotrichum stomatitis)
B48.4 페니실륨증(Penicillosis)
B48.7 기회감염 진균증(Opportunistic mycoses)
쇠약성 질환의 존재 또는 면역억제제나 기타 치료약물의 투여, 방사선 치료와 같은 요소로서만
감염시킬 수 있는 낮은 병독력을 가진 진균에 의한 진균증. 대부분의 경우 원인진균은 일반적으로
흙 및 부패식물에 부생(腐生) 한다.
B48.8 기타 명시된 진균증(Other specified mycoses)
거대포자 진균증(Adiaspiromycosis)

get-tough: 단호한, 강경한
a get-tough policy against terrorists
The government's get-tough measures are reassuring
because they indicate that it is attempting to break from
the cycle of reform and corruption.
(이번에 나온 정부의 강력한 조치는 개혁과 부패가 반복되는
것을 중단시키려는 의지를 나타내는 것이기 때문에
신뢰감을 갖게 해 준다.)

권력은 부패하고 절대권력은 절대 부패한다.
"Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men".
Lord Acton, in a letter to Bishop Mandell Creighton, 1887.

fouled up beyond all recognition 처치불가능(處置不可能)한, 손 댈 수 없이 망가진, 부패나 손상으로 식별 불가능한.


검색결과는 107 건이고 총 296 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)