부연 설명

expatiate 〔ｅｋｓｐ´ｅｉ∫ｉ｀ｅｉｔ〕 상세히설명하다, 부연하다

expatiation 〔ｅｋｓｐ｀ｅｉ∫ｉ´ｅｉ∫∂ｎ〕 상세한 설명, 부연

expatiate 상세히 설명하다,부연하다,어슬렁거리다

(1) 한국의 봄은 3월 하순이나 4월초에 남쪽에서 제비가 날아오고 진달래와 벚꽃이 피면서 시작된다. 한국의 여름은 덥고 비가 많이 온다. 여름철은 보통 6월에 시작된다. 한국 대부분의 지역에서 기온이 섭씨 20도(화씨 68도) 이상 올라가며, 특히 7월에는 비가 오는 날이 많다. 가을은 짧은 편으로 9월 중순에서 11월까지 약 두 달 정도이다. 가을은 일년 중 가장 상쾌한 계절이다. 날이 맑고 햇볕이 많기 때문이다. 한국의 겨울은 대부분의 지방에서 눈이 오지만 춥고 건조한 것이 특징이라고 할 수 있다.
→ 제비가 날아오고 진달래와 벚꽃이 피면서 시작된다: …come/begin with the arrival of the swallow and with the blooming of…
→ 진달래: azaleas(s) cf. 개나리: forsythia
→ 9월 중순에서 11월까지 약 두 달 정도이다: rather short 다음에 (,)를 찍고 rather short를 부연 설명하는 일종의 동격형식으로 나타낼 수 있다.
→ characterize as～는 「…라고 그 특징을 기술하다」는 뜻으로 다음에는 흔히 형용사가 온다. 또한 characterize는 「특징을 이루다」는 뜻도 있어 be characterize by～ 다음에는 명사구가 따른다.
ANS) In Korea spring comes with the arrival of the swallows from the south and with the blooming of azaleas and cherry blossoms in late March of early April. Summer in Korea is hot and rainy. The summer usually begins in June. The temperature rises above 20℃(68℉) in most areas of Korea, and especially in July there are many rainy days. Fall is rather short, about two months from the middle of September to November. It is the most pleasant season of the year, because the days are clear and sunny. Winter in Korea can be characterized as cold and dry, though it snows frequently in most parts of the country.

10. 이렇게 말해보지(하제의 부연 설명시)
LET ME PUT IT THIS WAY.

3) ∼ I mean, ∼
===============
자신이 한 말이 좀 더 분명하고 확실하게 상대에게 전달될 수
있도록 그것을 부연 설명할 때 쓰이는 말입니다. " 지금 한 말은
결국...." 정도의 의미를 갖는다고 보면 정확합니다.
e.g.
> He must be off his rocker. I mean he must be crazy.
( 저 친구 맛이 완전히 갔군. 미쳤단 말이야. )

1. Would you like to add anything to Mr.Peytan's recitation ?
페이튼의 설명에 부연해서 말해보겠어요 ?

앞에 나온 말의 일부 또는 전부를 다른 말로 풀이해 주는 것을 '부연설명'
(elaboration)이라고 부르기로 한다.

annotate 주석하다, 부연설명하다

송상아 중앙대병원 간호사는 "환자가 웬만해서는 궁금한 부분이 생기지 않도록 설명에 신경을 많이 썼다"고 부연했다.
Song Sang-ah, a nurse at Chung-Ang University Hospital, added, "I paid much attention to the explanation so that the patient does not doubt about it."

검색결과는 10 건이고 총 26 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)