부보
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
reinsure 〔ｒｉ:ｉｎ∫´ｕ∂ｒ〕 재보험하다, 보험자가 다시 부보하다, -surance 재보험(액), -surer 재보험자
고통없는 빈곤이 괴로운 부보다 낫다.
Painless poverty is better than embittered wealth.
Marine insurance is to be effected by you and the claims are
to be made payable in U.S. Dollars at Los Angeles.
해상보험은 귀사에서 부보해야 하고 배상금은 로스엔젤레스에서
미국달러로 지불해야 한다.
Please effect insurance on W.A. including War Risks and
prepay the premium and freight.
전쟁위험을 포함한 단독해손담보조건으로 부보하고 보험료와
운임은 선급하시오.
Marine insurance to be effected for (a sum equal to ) the
invoice amount plus 10 percent F.P.A.
(F.P.A.=Free from Particular Average)
단독해손부담보조건으로 송장금액에 10%를 가산한 금액의 해상
보험을 부보해야 한다.
We wish to renew our Floating Policy No. 54321 on the same
terms as before, to cover the consignments of Diesel Engines
to East Africa ports.
동 아프리카항까지 디젤엔지의 적하물을 부보하기 위해 전과
동일한 조건으로 선박명미상예정보험증권번호54321호를
갱신하고자 합니다.
This consignment is to be covered under our open cover
terms.
본 적송품은 포괄예정보험 조건으로 부보해야 한다.
Please note that we will effect insurance ourselves at this
end. Insurance will be taken out in this country.
이 곳에서 당사가 보험에 부보한다는데 유의하십시요.
보험은 이나라에서 부보할 것이다.
The cargo is to be insured against All Risks.
이 화물은 전손담보조건으로 부보해야 한다.
War Risk to be covered by you for our account.
전쟁의 위험은 귀사가 부보하되 당사의 비용부담이다.
We have effected the insurance you ordered on the goods by s.s. ""Korea,"" from your port to Inchon, at 0.17 percent.
귀항으로부터 인천까지 0.17퍼센트의 보험료로 ""코리아""호 적재화물에 대해 귀사가 청구한 보험을 부보하였습니다.
Insurance will be taken out in this country.
보험은 이 나라에서 부보할 것입니다.
Marine insurance to be effected for the invoice amount plus 5 percent ICC(B).
ICC(B) 조건으로 송장 금액에 5%를 가산한 금액의 해상보험을 부보해야 합니다.
The cargo is to be insured against All Risks.
이 화물은 전위험담보조건으로 부보해야 합니다.
We're fully covered.
저희가 충분하게 부보했으니까요.
Mr. Kim, I'd like to ask you something about your insurance coverage before we make a final decision on that order.
김 선생님, 그 주문을 확정짓기 전에 귀사의 부보(附保)범위에 대해서 좀 여쭙고 싶습니다.
So I did some interviews,
and the speaker's office offered me deputy LD.
그래서 면접을 봤는데
하원의장실에서 부보좌관직을 제안받았어
업권별로는 은행권 부보예금이 1281조2000억원으로 전분기와 비교해 15조8000억원 늘어났다.
By industry, insured deposits in the banking sector reached KRW 1281.2 trillion, up KRW 15.8 trillion compared to the previous quarter.
보험업권의 부보예금은 전분기 대비 8조8000억원 증가한 787조1000억원으로, 보험시장 성장세가 정체하면서 증가세는 다소 더딘 것으로 나타났다.
Insured deposits in the insurance sector rose KRW 8.8 trillion to KRW 787.1 trillion from the previous quarter, indicating that the increase was somewhat slow due to stagnant growth in the insurance market.
다만 최근 사망보험 등 보장성판매가 증가함에 따라 부보예금 증가율은 소폭 반등했다.
However, due to the recent increase in guaranteed sales such as death insurance, the rate of increase in insurance deposits slightly rebounded.
잔액은 지난해 2분기 부보예금 증가율이 0.6%를 기록한 이래로 지속적으로 상승세를 보이고 있다.
The balance has been on a steady rise since the growth rate of insured deposits hit 0.6% in the second quarter of last year.
레이먼 피네로아 넬슨카운티 보안관은 부보안관들이 하루 24시간 교대로 2주 동안 환자를 관찰하고 있다고 밝혔다.
Sheriff Raymond Pineroa of Nelson County said deputies were taking turns every 24 hours observing the patient for two weeks.
CIF(Cost, Insurance, and Freight) 운임보험료포함조건
매도인이 지정된 목적항까지 물품을 운반하는데 필요한 비용 및 운임을
지급하여야 하고, 매수인이 운송 중 물품의 멸실 또는 손상의 위험에
대한 해상 보험을 매도인이 부보하여야 함.
Seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods
to a named port of destination, and must also procure marine insurance
against the buyer's risk of loss to the goods during the carriage.
검색결과는 23 건이고 총 66 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
