부르 - 국내최대의 영어사전, 전문용어, 의학 용어도 OK

부르

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전

antiphon 〔´æｎｔｉｆ｀ａｎ〕 응답송가, (번갈아 부르는)교송가

apostrophe 〔∂ｐ´ａｓｔｒ∂ｆｉ〕 아포스트로피(')(생략기호, 소유격 등으로 쓰임), 돈호법(문장 도중에 불쑥 사람이나 물건 이름을 부르는 일)

beckon 〔ｂ´ｅｋ∂ｎ〕 손짓으로 부르다, 신호하다, 유인하다, 유혹하다

bidder 〔ｂ´ｉｄ∂ｒ〕 값을 부르는 사람, 입찰(경매)자, 입후보자, 명령자, 초대자

bourgeoisie 〔ｂ｀ｕ∂ｒзｗａ:ｚ´ｉ:〕 부르주아(중산, 상공업)계급, 자본가(유산)계급

bourgeoisification 부르주아화

bourgeoisify 〔ｂｕ∂ｒзｗ´ａ:ｚ∂ｆ｀ａｉ〕 부르주아화하다

bourgeois 〔ｂｕ∂ｒзｗ´ａ:〕 중산계급의, 중산계급의사람, 유산계급의, 부르조아

Burgundy 〔ｂ´∂:ｒｇ∂ｎｄｉ〕 부르고뉴에서나는붉은포도주

burk 〔ｂ´∂:ｒｋ∂〕 부르카(이슬람 여교도의 장옷)

bybidding 〔ｂ´ａｂ｀ｉｄｉŋ〕 경매인과 짜고 경매 가격을 올려 부르기

caller 〔ｋ´ｏ:ｌ∂ｒ〕 방문객, (찾아온)손님, 불러내는 사람, 소집자, 전화거는사람, (bingo등에서)숫자를 부르는 사람

calling 천직, 직업(profession), 부름, 외침, 점호, 소집, 하느님의 부르심, 소명, 방문, 기항, (직업, 활동 등에 대한)강한 충동, 욕구, (발정한 암코양이의)울음소리

call 〔ｋｏ:ｌ〕 (특히 소리를 내어)부르다, 불러내다, 초청하다, 부르다(broadcast to), (관청 등에)불러내다, (회의 등을)소집하다, ...이라고 이름짓다, 부르다, 칭하다, ...으로 간주하다, 생각하다(consider), 깨우다(awake), 주의를 환기시키다, (마음에)불러일으키다, ...에게 전화다다(ring up), 명하다, 요구하다, 소환하다, (채권 등의)상환을 청구하다, (상대바의 패를)보자고 요구하다, (시합을)중지시키다, (심판이)...의 판정을 내리다, ...을 선고하다, (경마등)결과를 예상하다, 큰소리로 부르다(말을 걸다), (새가 )우짖다, (나팔이)울리다, 외치다(shot)

caper 〔ｋ´ｅｉｐ∂ｒ〕 (경매에서)값을 올려 부르는 한패, (노름판의) 바람잡이, 결말, 끝장, 절정(climax)

caroler 〔ｋ´æｒ∂ｌ∂ｒ〕 캐롤을 부르는 사람

carol 〔ｋ´æｒ∂ｌ〕 축가, 송가, 캐럴, 기뻐노래하다, (새가)지저귀다, 축가를 부르다, 캐럴을 부르며 돌아다니다

chant 〔ｔ∫æｎｔ〕 노래, 노래하기, 성가, 영창, 영창조, 단조로운 말투, 자주 반복되는 의견(문구, 슬로건), (노래.성가를)부르다, (가사에 맞추어)찬송하다, (찬사를)되풀이 하다, 단조로운 말투로계속하다(되풀이 하다), 영창하다, 성가를 부르다

checkmate 〔ｔ∫´ｅｋｍｅｉｔ〕 외통 장군, (계획.사업 등의)좌절, 실패, 장군!, 외통 장군을 부르다(불러 이기다), 좌절(실패)시키다, 저지하다

chuckle 〔ｔ∫´∧ｋｌ〕 킬킬 웃음, 싱그레 웃음, 꼬꼬!(암탉이 병아리를 부르는 소리), chuckler, 킬킬 웃다, 싱글싱글 웃다, 만족의 미소를 짓다, 만족해 하다, 고꼬 울다

chuck 〔ｔ∫∧ｋ〕 (선반 등의)척, 손잡이, (가방.의복 등의)척, 지퍼, 목정(소의 목 둘레의 살), 음식물, (턱 밑을)가볍게 찌르기(치기), 휙 던지기, (남을)해고 하기(버리기), 이랴! 낄낄!(말을 몰때 하는 소리), 구! 구!(닭을 부르는 소리), 귀여운 것(아이.아내 등을 부르는 애칭어), (닭을)구구 하고 부르다, 이랴 하고 (말을) 몰다, (암탉이) 구구하고 울다, 척에 끼우다, 척으로 고정시키다, (턱 밑을 장난으로)가볍게 찌르다(치다), 내던지다, (회의장.방 등에서)끄어내다, 쫓아내다, (의안 등을)부결하다, (일.계획 등을)중지하다, 포기하다, (싫어져서)그만두다, 단념하다

courtesy title 관례(예의)상의 작위(경칭)(귀족 자녀의 이름에 붙이는 Lord, Lady, The Hon.등), 명목적 칭호(모든 대학 선생을 Professor라고 부르는 것과 같은)

croon 〔ｋｒｕ:ｎ〕 (감상적으로)낮은 소리로 노래하다, 입속 노래를 부르다, 중얼거리다, 낮은 목소리로 노래하여 (...의 상태로)만들다, 감상적으로 낮게 노래하다, 낮게 중얼거리는 듯한 소리를 내다, 낮게 부르는 노래, (낮은 소리로 부르는)감상적인 유행가

cry 〔ｋｒａｉ〕 부르짖다, (새.짐승이)울다, (사냥개가)짖다, 큰소리로 부르다, 고함치다, 엉엉 울다, 울부짖다, 흐트끼다, 외치다, 큰소리로 부르다(말하다), (뉴스를)큰소리로 알리다, (물건을)소리치며 팔다, 울며...하다, 애원하다, 고함, 외침, (새.짐승의)우는 소리,

doxology 〔ｄａｋｓ´ａｌ∂ｄзｉ〕 송영(예배때 부르는 짧은 찬송)

dub 〔ｄ∧ｂ〕 나이트 작위 수여식에서 칼로 가볍게 어깨를 두드리다, ...라고 부르다

emir 〔∂ｍ´ｉ∂ｒ〕 아라비아의 대공, 족장, Mohammed의 자손을 부르는 칭효, 터키의 고관 칭호

free speecher 언론의 자유를 부르짓는 학생

hail 〔ｈｅｉｌ〕 큰소리로 부르다, (...을)...이라 부르며(환호로)맞이하다, 인사하다 , (아무가)...의 출신이다, 환호, 인사

Hallel 〔ｈａ:ｌ´ｅｉｌ〕 (유대교)할렐(성가중에서 유월절, 오순절 등에 부르는 시편의 일부)

hallow 〔ｈ∂ｌ´ｏｕ〕 어이(이봐)(하고큰소리로말하다(기), 부르다(부름))(사냥개를 추기거나 할 때)

hawk 매를 부르다, 매사냥을 하다

holler 〔ｈ´ａｌ∂ｒ〕 외치다, 큰소리로 부르다

humming 〔ｈ´∧ｍｉŋ〕 붕붕(윙윙)하는 (소리), 콧노래(를 부르는), 활발한, 씽씽한, (장사가)번성하는, (맥주가) 거품 이는

hum 〔ｈ∧ｍ〕 (벌, 팽이가)윙윙하다, 윙울리다, 우물우물 말하다, 콧노래를 부르다

immoralist 〔ｉｍｍ´ｏ:ｒ∂ｌｉｓｔ,ｉｍ´ｏｒ-〕 부도덕을 부르짖는(행하는)사람, 부도덕가(주의자)

infidel 〔´ｉｎｆ∂ｄｌ〕 (고)불신자, (사)이교도, 이단자(일찍이 그리스도교도와 이슬람교도가 서로를 부르던 말)신앙심이 없는 사람(unbelieving) 이교도의, 이단자의

Innuit 〔´ｉｎｊｕｉｔ,´ｉｎｊｕ:-〕 이뉴잇(북미, 그린란드의 에스키모, 캐나다에서 부르는 에스크모족의 공식 호칭)그언어

Internationale 〔´ｉｎｔ∂ｒｎ´æ∫∂ｎ´æｌ,-ｎ´ａ:ｌ〕 인터내셔널의 노래(공산주의자들이 부르는 혁명가)국제 노동자동맹(International)

introit 〔´ｉｎｔｒｏｕｉｔ〕 (천주교)입당송, (영국교)성찬식 전에 부르는 성가

label 〔ｌ´ｅｉｂ∂ｌ〕 이름을 붙이다, 꼬리표(를 붙이다), ...라고 부르다

ladiry 〔ｌ´ｅｉｄｉｆ｀ａｉ〕 귀부인으로 만들다, 귀부인 대우를 하다, Lady의 칭호로 부르다

lilt 〔ｌｉｌｔ〕 경쾌하게 노래 부르다

Lollardy 〔ｌ´ａｌ∂ｒｄｉ〕 위클리프주의(개혁을 부르짖어 이단시당함)

memsahib 〔ｍ´ｅｍｓ｀ａ:ｈｉｂ〕 (인도) 마님(인도인이 서양의 기혼 여성을 부르는 경칭)

miscall 〔ｍ｀ｓｋ´ｏ:ｌ〕 틀린 이름으로 부르다, 잘못 부르다(일컫다)

misname 〔ｍ´ｉｓｍ´ｅｉｍ〕 이름을 잘못 부르다

miss1 〔ｍｉｓ〕 , 양, , 씨, 아가씨(하녀, 점원 등이 부르는 호칭), 처녀

name 명명하다, 이름을 붙이다(짓다), 지명하다, 지명하여 부르다, 임명하다, ..의(올바른)이름을 대다, 가리키다, 초들다(mention)(시일, 가격등을)지정하다

New Left 신좌익, 뉴레프트(1960)년 이후 인종 통합, 군비 축소, 반전등 급진적 사회 개혁을 부르짖는 자유주의 지식층

nickname 〔ｎ´ｉｋｎ´ｅｉｍ〕 별명, 닉네임, 별명을 붙이다, 애칭(약칭)으로 부르다

Nick 새김눈(notch), (접시등의)홈, 깨진곳, (주사위놀이에서)던지는 사람이 부르는 수와 같은 점수 또는 관계 있는 주사위 눈이 나옴, 교도소, 건강상태, 컨디션, 눈금을 새기다, 상처를 내다, 흠을 내다, 새김눈으로 기록하다, (말꼬리의)밑동을 절개하다(꼬리를 높이 들게

nod 〔ｎａｄ〕 (머리를) 끄덕이다, (승낙등을)끄덕여 표시하다, 고갯짓을 하여 부르다(보내다), 급히다, 휘다 , 흔들다, 나부끼게하다

obtest 〔｀ｂｔ´ｅｓｔ〕 증인으로서 부르다, 탄원하다, 항의하다, 탄원하다

outsing 〔｀ａｕｔｓ´ｉŋ〕 ...보다 노래를 잘 부르다, ...보다 큰 소리로 노래 부르다, (별안간)노래 부르기 시작하다(지저귀다)

overbid 〔ｏｕｖ∂ｒｂ´ｉｄ〕 비싸게 값을 부르다

overcall 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋ´ｏ:ｌ〕 (실제의 끗수보다)올려 부르다

patacake 〔ｐ´æｔ∂ｋ｀ｅｉｋ〕 동요를 부르며 노는 어린이 놀이

pennill 〔ｐ´ｅｎｉｌ〕 하프 반주로 부르는 즉흥시

petit bourgeois 프티 부르주아(의), 소시민 계급(적인)

psst 〔ｐｓｔ〕 저, 여보세요, 잠깐!(주의를 끌기 위해 부르는 말)

ray 광선, 서광, 한줄기 광명, 약간, 소량, 열선, 방사선, 복사선, 방사선, (원의)반지름, 사출형, 설상화, 불가사리의 팔, 가오리, 만세!, =RE, 만세를 부르다, (빛 등이)번쩍이다, 빛나다, (생각.희망등이)번득이다, 방사하다, (광선을)방사하다, 광선을 비추다, (방사선

recessional hymn 퇴장 성가(예배 후 목사와 합창대가 퇴장하는 동안 부르는)

recessional 퇴거의, 퇴거할 때에 부르는, (의회의)휴회의, 휴정의, 휴가의, =RECESSIONAL HYMN, (예배 후의)퇴장(의 열)

rescue bid 자기편의 곤경을 타개하기 위한 끗수 올려 부르기(브리지에서)

responsive 〔ｒｉｓｐ´ａｎｓｉｖ〕 바로 대답하는(answering), 반응(공명)하는, 민감한, 이해가 빠른, 반응을 잘 일으키는, 대답의, 대답을 나타내는, 응답 성가를 부르는

ring 〔ｒｉŋ〕 (방울.종 등이)울리다, 울다, (나팔 등이)울리다, ...의 소리가 나다, (...같이) 들리다, (음성 등이)울리다, 울려 퍼지다(resound), (귀가)(멍멍하도록)울리다, (말.노래등이)(아직)여운이 울리다, 들리는 듯 하다, 신호의 종(벨)을 울리다, 벨을 울려서 달라고 하다, 벨을 울려서 부르다, 벨을 울려서 안내를 청하다, (종.벨이)울려서 (기도.식사등을)알리다, (장소가)울리다, 소문이 자자하다, 평판이 높다, (종.방울등을)울리다, 치다, (동전.금속등을)울려서 진짜 여부를 확인하다, 종(초인종)을 울려서 부르다, 소리 높이 말하다, 울려 퍼지게 하다

roll-call 〔ｒ´ｏｕｌｋ｀ｏ:ｌ〕 ...의 출석을 부르다, 출결석을 조사하다

roll 〔ｒｏｕｌ〕 좌우로 흔들다, (배.돛.마스트가 삭구 등을)흔들어 떨구다, (연기.먼지 등을)뭉게뭉게 휘말아 올리다, 목청을 돋우어서 노래 부르다(말하다), (r음등을)혀를 꼬부려서 발음하다, (촬영카메라등을)작동하다, 돌리다, (취하거나 잠든 사람에게서)금품을 훔치다, 두루마리, (두루마리로 된 양피지 등의)기록, 공문서, 목록, 표, 명부, 변호사 명부, (학교.군대등의)좌우 동요, 횡전, 비틀거리기, (파도 등의)굽이치기, 놀, (토지의)기복, (북의)연타, 울림, 낭랑한 음조(운문.산문의), 떨리는 소리(카나리아 등의)

Sanctus 〔ｓ´æŋｋｔ∂ｓ〕 상투스(성찬식 때 감사송 다음에 부르는 노래, Sanctus)거룩하시다)로 시작됨), 성가곡

scat 〔ｓｋæｔ〕 빨리 가, 꺼져, 쉿하여 쫓아 버리다, 무의미한 음절의 재즈송(을 부르다)

shout 〔∫ａｕｔ〕 외치다, 소리치다, 부르짓다, 큰소리로 말하다(at), 고함치다, 떠들어 대다, 승부는 났다(남은 것은 갈채뿐), 외쳐(큰소리로)말하다), 외침, 소리침, 큰소리, 한턱낼 차례

singalong 〔ｓｉŋ∂ｌ´∂:ŋ/-ｌ´∂ŋ〕 노래 부르기 위한 모임

sing 〔ｓｉŋ〕 노래하다, 울다, 지저귀다, 울리다, (벌레, 바람, 미사, 일 따위가)윙윙거리다, (주전자 물이 끓어)픽픽하다, ~another song(tune)(가락을(태도를)바꾸어)겸손하게 나오다, ~ out 큰소리로 부르다, 소리치다

stick 〔ｓｔｉｋ〕 찌르다, 꿰찌르다, 찔러 죽이다, 불쑥 내밀다, 붙이다, 들러 붙게 하다, 고착 시키다, 걸리게 하다, 막다르게하다, 난처하게 하다, (손해 따위로)큰 곤란을 겪게 하다, 엄청난 값을 부르다, 탈취하다, 속이다, 찔리다, 들러붙다, 점착하다

sting 〔ｓｔｉŋ〕 (바늘 따위로)찌르다, 바늘이 돋치다, 얼얼(따끔 따끔 쑤시게)하다, 바늘, 격통, 비꼼, (혀 따위를)자극하다, 속이다, 엄청난 값을 부르다, 찌르다, 찌르기, 바늘, 가시, 격통, 고통(거리), 빈정거림, 빈정거리는 사람

style 〔ｓｔａｉｌ〕 이름짓다, 부르다

surname 〔ｓ´∂:ｒｎｅｉｍ〕 성, 별명(을 붙이다, 으로 부르다)

term 〔ｔ∂:ｒｍ〕 이름짓다, 부르다

uncalled 〔｀∧ｎｋ´ｏ:ｌｄ〕 부르지 않은, 초대되지 않은

versicle 〔ｖ´∂:ｒｓｉｋ∂ｌ〕 짧은 시, (예배시 목사와 신도들이 번갈아 부르는) 창화의 단구

vocation 〔ｖｏｕｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 직업, 장사, 신의 부르심, 신명, (특정 직업에 대한) 적성, 재능, 천직, 사명

wale 〔ｗｅｉｌ〕 채찍자국, 지렁이처럼 부르튼 곳, (피륙의)골, 이랑

weal 〔ｗｉ,ｌ〕 채찍맞아 지렁이처럼 부르튼 곳

wheal 〔ｈｗｉ:ｌ〕 부르튼 채찍 자국, 뾰루지, 벌레 물린 자국

whistle 휘파람을 불다(불어 부르다, 신호하다), ~ for ...을 휘파람을 불어 부르다, 헛되이 바라다

yodel 〔ｊ´ｏｕｄｌ〕 요들, 본성과 가성을 엇바꿔 가며 부르는 스위스나 티롤 지방의 노래

definition 정의, 부르는 용어

nickname 별명; 별명을 짓다, 별명을 부르다

summon 소환하다, 부르다, 권유하다

term him the leader of the insurrection 반란수괴라고 부르다

address 1. (공식) 연설, 성명; 주소, 수신처 2. ~을 발표하다; 시작하다;(문제 등에) 몰두하다, 처리하다; ~에게 말을 걸다, (경칭, 애칭을 사용하여) ~이라 부르다; 제기하다; 연설하다.

beckon 손짓해 부르다.

bid 1. 노력, 시도, 기획; 초대, 권유; 입찰, 부르는 값 2. ~의 값을 부르다, 경매하다. ☞ bid for ~위한 노력, 시도 bid on (경매에서) ~에 값을 매기다. make a bid for ~에 입찰하다; (인기 등을) 얻으려고 노력하다.

Brady Bill 브래디 법 *권총 구입시 사전에 조사 기간을 마련하도록 규정한 법률. 제창자인 짐 브래디 전 대통령 보도관의 이름을 따서 부르게 되었다.

buzz 1. 소문; 소음 2. (벌, 기계 등이) 윙윙거리다; (사람을) 버저로 부르다.

cry 1. 고함; 울부짖는 소리 2. 부르짖다.

dub ~라고 칭하다, ~라고 부르다.

entitle ~을 (어떤 칭호로) 부르다, ~에 타이틀을 붙이다.

entitle A as B A에 B라는 표제를 붙이다, A를 B라고 부르다.

exclaim ~라고 부르다, 소리지르다, 큰 소리로 말하다.

hail 1. 만세! 2. 환호하며 맞이하다, 큰 소리로 부르다.

name 1. 이름, 명성; 저명한 사람, 명사 2. ~에 이름을 붙이다, ~을 부르다, ~을 지명하다, 임명하다.

offer 1. 신청, 부르는 값; 제공 2. ~을 제공하다, 부여하다; (의견을) 제시하다, 말하다; (이수과목을) 마련하다.

refer to A as B A를 B로 부르다(나타내다).

same song, second verse 같은 절에서 다시 한 번 부르는 것; (비유적으로) 같은 것을 반복하는 것

send for ~을 부르러 보내다.

serenade 1. 세레나데, 소야곡 2. (연인에게) 세레나데를 부르다.

shriek 비명, 부르짖음, 날카로운 소리

term 1. 용어, 학술 용어; (문장, 회화 중의) 단어, 어구; 표현, 말씨; 사이; 기간, 임기 2. ~라고 이름 짓다, 부르다.

carry a tune 정확하게 노래 부르다, 가락이 맞다.

white boy *백인을 경멸적으로 부르는 호칭

The doctor called the patient in for an examination. (의사는 환자를 진찰하기 위해 안으로 부르셨습니다.)

The baby called out for its mother. (아기가 엄마를 부르기 시작했습니다.)

이름을 부르면 앞으로 나오세요.
When I call your name, step forward.

출석을 부르겠습니다.
I'll call the roll.
I'll call[check] the attendance.

저를 부르셨습니까?
Sir?

그는 나를 바보라고 부르면서 나를 모욕했다.
He insulted me calling me a fool.

가족들이 생일 축하 노래를 부르며 나의 생일을 축하해 주었다.
My family celebrated my birthday singing a happy birthday song.

새 신발을 신었더니 발 뒤꿈치가 부르텄다.
My new shoes made blisters on my heels.

나는 노래를 잘 부르는 것이 특기이다.
Singing songs well is my strong point.
I have a special talent for singing songs.

물론 곧 의사를 부르게 했다.
Of course a doctor was sent for at once.

나는 그녀가 노래 부르는 것을 들어 본 적이 없다.
I have never heard her sing.

우리는 마침내 그녀에게 노래를 부르게 했다.
We finally got her to sing.

send for : ∼를 부르러 보내다
I am a carpenter your master sent for. (저는 당신의 주인이 보낸 목수입니다.)

I'm not much of a singer but I'll try.
노래는 잘 부르지 못하지만
한번 불러볼께요.

나 감기 걸려서 부르텄어.
I have a cold sore.

써,라고 부르지 마십시오.
Don't sir me.

나는 배가 잔뜩 부르다.
I'm stuffed.
I'm full.
I had my fill.

그들은 서로(경칭은 빼고) 이름만 부르는 친한 사이이다.
They are ona first-name basis.

For nothing
1)공짜로
I got a concert ticket for nothing.
2)보람없이, 헛되이
You did all that hard work for nothing?
3)이유없이
They don't call you a skinflint for nothing.(너를 구두쇠라고 부르는 데는 다 이유가 있다)

call the roll 출석을 부르다
be absent 결석하다
roll book 출석부
skip a class 수업을 빼먹다
cut school 무단결석하다
miss a school 수업을 놓치다

I`m going to call the roll. 출석을 부르겠다.

당신을 어떻게 부르면 좋을까요?
What do you want me to address you?

조용히 하세요. 출석을 부르겠습니다.
Quiet everybody! Let me call the roll.

What number should I dial to call the room service?
룸 서비스를 부르려면 몇 번을 돌리면 됩니까?

Friends are lost by calling often and calling seldom.
친구를 너무 자주 부르거나 거의 부르지 않으면 잃게 된다.

Do not hesitate to call me. 주저하지 말고 나를 부르시오.

He stopped short when he heard his name called. 자기 이름을 부르는 소리를 듣고 그는 갑자기 걸음을 멈추었다.

* 노래방에 대하여
Do you like singing songs?
노래 부르는 것을 좋아하세요?
Have you ever been to a Noraebang?
당신은 노래방에 가 본 적이 있으십니까?
It`s a bar equipped with the facilities of a Noraebang.
이 바는 노래방 시설이 되어 있습니다.
Have you ever sung in Noraebang?
노래방에서 노래를 불러 본 적이 있으세요?
In fact, it has a music player which produces an effect so that people can feel as if they are singing a song to the accompaniment.
사실은, 노래방은 사람들이 반주에 맞춰 노래부르는 것처럼 느낄 수 있는 효과를 연출하는 음악 장치를 갖추고 있습니다.
Korean people like very much singing in Noraebang.
한국인들은 노래방에서 노래하는 것을 좋아합니다.
They can relax by singing at Noraebang.
그들은 노래방에서 노래를 부름으로써 피로를 풉니다.

* 웨이터를 부르다
Excuse me, waiter (or Miss).
실례합니다, 웨이터(아가씨)
Can I see the menu, please?
메뉴를 보여 주십시오.
Will you take my order, please?
주문을 받으세요.
May I order now?
지금 주문해도 될까요?

* 교환을 부르다
I'd like to get the International Telephone Call Service.
국제 전화를 하고 싶습니다.
How do I get the operator?
교환에게 걸려면 어떻게 해야 합니까?
Operator, please.
교환 부탁합니다.
Can I make an international phone call from this phone?
이 전화로 국제 전화를 할 수 있습니까?

beat the rap: (경찰을 피해서) 도망쳐 나오다, 체벌을 면하다
→ 경찰의 추격을 따돌리고 rap song을 부르며 유유히 거리를 활보하는 모습을 단적으로 묘사.

at sixes and sevens: 혼란할 만큼 어수선한 난장판
→ 주사위놀이에서 '무모하게 더 큰 숫자를 부르다'는 의미를 좀더 강조하기 위해 주사위에 없는 숫자인 7을 첨가시켰던 것.

go to Davy Jone's locker: 바다에 빠져 죽다
→ Davy Jones는 바다귀신 또는 선원들을 익살스럽게 부르는 호칭으로서 Davy Jone's locker는 '해저'의 뜻.

the buttons and the pins: 가수들의 노래를 따라 부르며 그 들을 향해 열광적으로 손을 흔들고, 정신 없이 춤을 추고 손뼉을 치다보니 예쁘게 보이려고 꼽고 왔던 머리핀이며, 곱게 차려입고 나왔던 옷을 단추들이 마구 떨어져 바닥에 즐비해있는 광경을 단적으로 가리키는 말.

(1) 거북선이라고 부르게 된 것은 그 배가 큰 거북처럼 보였기 때문이다. 배에는 용의 머리가 있었고 거북의 외각처럼 두꺼운 철판으로 덮였고 그 위에는 날카로운 쇠꼬챙이들이 박혀있었다. 용머리 밑에는 커다란 구멍이 있었다. 그 구멍에서 대포알을 쏘았는데 그 동안 용의 입에서는 연기가 뿜어져 나왔다.
→ 「거북선이라고 부르게 된 것은 그 배가 큰 거북처럼 보였기 때문이다.」는 「거북선은 커다란 거북처럼 보였기 때문에 거북선이라고 부르게 되었다」로 풀면, because를 쉽게 활용할 수 있다. Kobukson was so called because…
→ 「베에는 용의 머리가 있었고」는 「거북선은 용의 머리를 가졌으며」로 풀어서 영어로 옮기면 더 영어다운 표현이 된다.
→ 거북의 외각처럼 두꺼운 철판: thick iron plate like a turtle shell
→ 「 그 위에는 날카로운 쇠꼬챙이들이 박혀있었다」는 with sharp spikes on it
(ANS) Kobukson was so called because it looked like a giant turtle. It had a dragon head, and was covered with thick iron plates like a turtle shell with sharp spikes on it. Below the dragon head was a large opening. A cannon was fired from it while smoke poured out of the dragon's mouth.

(1) 추석에는 이와 같이 여러 가지 의미가 있기 때문에 흔히 외국인들은 추석을 어떻게 부르면 좋을지 망설이게 된다. 추석은 추수에 감사하고 가족들이 서로 모여 음식을 나누기는 하지만 추수감사절과 똑같은 명절은 아니다. 추석을 '가을 달맞이 축제'라고 부르는 것도 알맞지 않다. 이 날 한국사람들에게는 조상을 추앙하는 일이 더욱 중요하기 때문이다. 어쩌면 오늘날 추석에 관한 가장 중요한 것은 추석이야말로 가장 한국적인 존재라는 사실이다. 진정한 주체성을 발견하고 그를 확인하려는 데 한국인의 관심이 고조되고 있는 오늘날 한국의 문화에 깊이 뿌리박고 있는 추석은 그 의의가 자못 크다 하겠다.
→ 어떻게 부르면 좋을지 망설이다: have a hard time deciding what to call the occasion
→ …라고 부르는 것도 알맞지 않다: nor is it properly called～
→ 한국의 문화에 깊이 뿌리박고 있는 추석: Chusok deeply rooted in the culture of Korea; Chusok with a special importance; have a remarkable significance
(ANS) Because there are so many levels of meaning to Chusok, foreigners often have a hard time deciding what to call the occasion. It is not the same as Thanksgiving celebrations, though it includes the thanks for the harvest and the family gathering and eating. Nor is Chusok properly called an autumn moon festival, for the more important meaning to Koreans is to be found in the veneration of the family ancestors. Probably the most important thing about Chusok today is its very Koreanness. At a time when the people of this country are deeply concerned to discover and affirm their true national identity, events with a long history in the culture of Korea a special importance.

(9) 나는 비를 맞고 걷지 않으면 안되었다. 어찌해야 좋을지 몰라 하늘을 바라보고 있는데 누군가가 나를 부르고 있었다.
→ 비를 맞고: in the rain
→ 어찌해야 좋을지 몰라: 이 부분은 at a loss라는 관용구를 사용합니다.
(ANS 1) I had to walk in the rain. I was looking up at a loss, when I heard someone calling to me.
(ANS 2) I couldn't help walking in the rain. Looking up at the sky in perplexity, I heard someone call to me.

[比較] porch, piazza, veranda
porch는 미국 주택의 앞이나 뒤에, 집 본체에 붙어서 밖으로 나온, 지붕이 있고 때때로 창으로 둘러싸인, 일종의 툇마루 방이다. 통풍이 잘되게 만들어진 방으로, 여름에 주로 사용된다. porch를 piazza, veranda라고 부르는 일이 있지만, piazza는 지금은 예스러운 말이며, 역시 차츰 사용되지 않고, porch가 지금은 거의 전적으로 사용되고 있다. 영국에서는 porch는 특히 교회 같은 건물의 입구가 되는 지붕 달린 현관을 가리킨다. 또한 미국에서 porch climber라는 것은 담을 넘어 드는 「좀도둑」으로, 영국의 cat burglar에 해한다.

[比較] thief, robber, burglar, bandit, gangster
thief는 남의 소유물을 슬쩍 가져가는 사람을 말하며 멸시하는 말이다.
a horse thief/ like a thief in the night
robber는 남의 집, 재산, 신상을 침범해서, 폭력을 사용해서라도 값진 물건을 빼앗아 가는 사람을 가리킨다.
A robber held up two women on the street./ The robbers seem to have made their escape through the trap door and over the roofs.
칼이나 총 따위로 위협하든가 그런 것을 사용해서 드러내놓고 강도질하는 경우에 미국에서는 오늘날 이런 짓을 행하는 사람을 a hold-up man이라고 부르고, 이런 강도 행위를 a holdup이라고 부른다.
bandit는 강도나 복면강도(masked robber)들이 약간 멋 부려 범행을 저지를 때, 이들을 보통 bandits라고 부르지만, 이것은 신문용어로 일반담화에서나 글에서는 사용되지 않는다. 일반담화나 글에서 bandits라고 하면 멕시코 무법자들(Mexican outlaws)을 가리킨다.
gangster는 가장 흔히 쓰이는 말로 흉기를 가진 폭력단(armed gang)의 일원, 특히 한 명의 두목이 지배하는 짜임새가 단단한 조직체에 속하는 한 사람을 가리키거나, gangster처럼 포학하게 법을 위반하는 강도나 살인범을 가리킨다.
burglar는 지금은 약간 예스러운 맛이 나는 말이며 특히 밤에 남의 집에 침입해서 도둑질을 하는 자를 말한다.

웨이터를 부르다 : call the waiter

노래를 힘차게 부르다: belt out songs

나는 당신의 요구에 따라 사람을 부르러 보냈다.
I SENT FOR the man AT your request.

* page
--의 이름을 부르다 (=to call aloud for (someone), esp. through a loudspeaker)
-- Paging Dr. King, Dr. King from Chicago, please pick up a paging phone.
(시카고에서 오신 킹박사를 찾고 있습니다. 오셔서 호출 전화기를 받으십시오.)
-- She heard herself paged in the hotel lobby.
(그녀는 호텔 로비에서 자신의 이름이 호명되는 것을 들었다.)

[貿] Refer to as
-라고 부르다(name)

You can call me Chul-soo. 기냥 철수라고 하이소.
cf) Now we are on a first-name basis.
- 우리 인자 서로 이름만 부르는 사이가 됐군요.

Can you come my way? 네가 이쪽으로 올래?
* 누구와 만나기로 할 때 우리는 '내가 그 쪽으로 갈까요,
아니면 이쪽으로 오시겠습니까?'라는 말을 흔히 하는데
영어에선 Shall I come your way or would you come my way?라고
한다. 그리고 우리는 보통 '간다'라는 말을 go, '온다'는 말을
come으로 해석하지만 come을 '간다'로 번역해야 한다.
예를 들면 엄마가 밥 먹으라고 아들을 부르니까 꼬마가
'지금가요!'라고 소리쳤다면 영어로는 I'm coming!이라고 한다.
Going my way?라고 하면 '나하고 같은 방향으로 가십니까?'라는
말인데 남에게 차를 좀 태워달라는 뜻으로 흔히 하는 말이다.
All things came my way 또는 Everything came my way라고 하면
'만사가 나에게 유리하게 진행되었다'는 말이다.

As her agony increases, Charles becomes paralyzed with panic,
Homais is incompetent, and a distinguished doctor summoned from
Honfleur arrives too late to help.
그녀의 고통이 커지자 찰스는 겁에 질려 꼼짝 못하고, 호마는 속수무책이고,
혼프로에 저명한 의사를 부르지만 손을 쓰기에는 너무 늦게 도착한다.

During the Bourbon restoration the richest man in Saumer is
old Grandet: cooper, vintner, and former mayor.
부르봉 왕정복고 시절 사우머 지방에서 제일 부자는 늙은 그랑데인데,
그는 통장수이며, 포도주 상인이며 전직 시장이다.

As Pelle grows older, he attends school where he learns to
read and write and sing hymns.
나이가 들자 펠레는 학교에 다니며 읽고, 쓰고, 찬송가 부르는 것을 배운다.

The next morning, Blanche urges her sister to leave her brutish husband,
referring to him as an animal.
다음날 아침, 블랑쉬는 동생의 남편을 짐승이라고 부르며
야비한 그를 떠나라고 종용한다.

busboy ?
우선 bus에 대해 살펴보면
19세기 경부터 식당에서 음식을 나르는데 쓰는 네 발 달린 cart를
bus라고 부르기 시작하였답니다.
거기서 발전하여 bus가 식기를 나르고 식탁을 치우다는 의미도 가집니다.
그래서 음식을 먹은 후 식기(tray)를 치워 달라고 할 때
Bus the trays.라고 합니다.
그러니까 busboy는
식당에서 상을 차리거나 손님이 먹고난 식기를 치우는 사람이죠
busboy가 식기를 치우는 사람이니까 접시닦이라는 의미도 됩니다.
waiter보다 더 낮은 지위라고 할 수 있겠죠
여자인 경우는 busgirl이라고 합니다.
주인아저씨가 종업원에게 가서 좀 치워라고 한다면
Go bus the table.

All his geese are swans.는 모든 자기 거위들을 백조라고 하는 것이니까
고슴도치도 제 새끼는 예쁘다고 한다입니다.
-
to call a goose a swan은 거위를 백조라고 부르는 것이니까
검은 것을 희다고 우기다
Stop calling a goose a swan. You can't make it.
그만 우겨. 넌 해 낼 수 없어.
-
황금알을 낳은 거위 이야기 들어 보셨죠.
to kill the goose that lays the golden eggs는
황금알을 낳는 거위를 죽이는 것이므로
눈앞에 재물을 탐내어 큰 것을 잃다는 것이죠.
-
The old woman is picking her geese.라는 표현은 아이들이 많이 쓰는 표현입니다.
눈이 내리고 있다는 것을
하늘에서 할머니가 거위 털을 뽑아 뿌리고 있다고 보는 것이죠.
-
우린 닭살이 돋는다고 하죠. 하지만 영어로는 거위살이 돋는다고 합니다.
goose flesh, goose skin, goose pimples(여드름)이 닭살, 소름입니다.
Her body went goose flesh all over.
온몸에 소름이 끼쳤다.
-
goose는 똥침을 놓다는 의미가 있습니다.
똥침을 놓는 것이니까 더 나아가서 '일격을 가하다'는 의미가 될 수 있죠.
똥침을 하는 손가락이 거위의 쭉 내민 모가지와 닮아서 나온 표현이죠.
The attacks might be an effort to goose the price of computer-security stocks.
그 공격이 컴퓨터 보안 관련 주가에 일격을 가하려는 시도일지도 모른다.
이 문장은 얼마 전 해킹 사건을 다룬 기사에서 부분 발췌한 것입니다.
-
to cook one's goose라고 하면 남의 거위를 요리하는 것이니까
남의 계획을 망쳐 놓다입니다.
Your goose is cooked.
넌 이제 큰일났다.
-
참고로 wild-goose는 기러기를 말합니다.
그래서 wild goose chase는 기러기를 쫓는 것이니까 헛된 수고를 말하죠.
He led them all on a wild goose chase
when he told them about the sale at the computer store.
그는 모두를 헛수고 시켰다.
그가 컴퓨터 가게에서 세일을 한다고 말했을 때

꼬리가 길다.
Born in a barn.
- 'barn'은 창고나 헛간을 뜻하지만 미국에서는 이곳에 동물들도 가두어
두고 있습니다. 특히 말을 가두어 두는데 이 곳의 문은 아시다시피
안과 밖에서 밀고 다닐 수 있는 여닫이 문입니다.
그래서 말들을 줄줄이 안에 집어넣을 때 맨 마지막 말은 꼬리가
그 문에 끼이게 됩니다. 그런데 이 말이 점점 전해지면서 꼬리가
긴 사람을 이 곳에서 태어난 사람이라고 부르게 되었답니다.

beat는 '때리다'인데, 때려눕히고 '이기다'는 의미로 쓰입니다.
I can beat you in one-on-one.
일대일로 붙으면 내가 이겨.
-
beat이 '이기다'이므로 '앞질러 ~를 하다, 선수 치다'는 의미도 갖습니다.
They were trying to beat the deadline.
그들은 마감 시간보다 빨리 일을 끝내려고 했다.
-
Beats me! 이 표현은 '모르겠어!'라는 뜻으로 많이 씁니다.
그럼 이것은 어떻게 이해를 할까요?
이 표현 앞에는 It이 생략되었는데
이 it이 나를 이긴 것 즉 내가 진 거니까
'내 머리로는 도저히 이해가 안된다'는 의미입니다.
-
to beat around the bush는 bush(숲)의 around(주위)만 때리는 거니까
핵심을 말하지 않다.
Stop beating around the bush. Get to the point.
그만 둘러대고 본론을 말해.
-
to beat oneself up이라고 하면 자신을 때리는 것이니까 그만큼 후회하다는 의미입니다.
Why do I have to beat myself up?
왜 내가 후회해야 되지?
-
무지 피곤하다고 할 때 beat라고 합니다. 온 몸이 맞은 것처럼 쑤시는 경우죠.
I'm dead beat.
나 정말 피곤해.
-
속어로 '꺼져!'라고 할 때 Beat it!이라고 합니다.
혹시 마이클 잭슨이 삐레(Beat it)하고 부르던 그 노래 기억나세요?
I don't want your advice! Just beat it!
네 충고 따윈 필요 없어. 그냥 꺼져!

name '이름을 짓다'
The child was named after his father.
아버지의 이름을 따라 아들의 이름을 짓는 경우 아버지와
아들의 이름이 같게 되죠.
James라는 아들과 아버지가 있다면 아들은 James Junior,
아버지는 James Senior.
-
name은 '이름을 부르다'도 됩니다.
Name it as you wish. 원하는 대로 이름을 불러라.
You may call it whatever you want.도 비슷한 의미죠.
-
이름은 정말 중요하죠. Who are you?라고 하면 다들 이름을 대죠.
그래서 이름을 말하면 다 말하는 거니까 name이 그냥 '말하다'는
의미로까지 확장되어 쓰입니다.
Name it. You'll get it. 말만 해. 다 들어줄 께.
O.K. You name it. '말만 해'니까 결국 '네가 말하는 대로하겠다'는 의미죠
-
군대에서 사격 명령을 내리는 사람이 대장이니까 (다 들어줄께)
You calls the shot.
네가 사장이니까 (다 들어줄 께)
You are the boss.
네가 뭘 말하든 (다 들어줄 께)
Whatever you saye names.
말장난(pun) 같죠? 이름을 말하고 싶지 않다니까
'누구라고 밝히고 싶지 않아요'.
-
김춘추의 꽃을 기억하시나요 '내가 이름을 불러주었을 때
' 비로소 의미를 갖게 되죠
name도 마찬가지입니다. 누구를 불러서 어떤 의미를 주는 것
즉 '지명하다' '임명하다'라는 의미가 있죠.
He has been named for the directorship. 그는 중역직에 임명됐다.

name : 원형적 의미는 아시다시피 '이름'
William Jefferson Clinton이 누군지 아세요?
zipper-gate(지퍼가 뭔지는 아시죠)의 Bill Clinton입니다.
William은 맨 앞에 오니까 first name이고 주어진 이름이니까 given name.
영국에서는 Christian name이라고도 하죠. 김태희에서 태희에 해당되는 거죠.
Jefferson은 중간에 오니까 middle name. 우리는 middle name이 없죠.
Clinton은 마지막에 오니까 last name이고 가족들과 다 같이 공유하는 family name.
영국에서는 surname이라고도 하죠. 김태희에서 김에 해당되죠.
근데 중세 초까지만 해도 last name이 없었어요.
그러다가 같은 마을에 같은 first name을 가진 사람이 많아지자
직업, 출신지, 성격, 아버지 이름 등을 따라 last name을 부르기 시작했답니다.
직업에 따른 성으로는 Carpenter(목수), Smith(대장장이), Baker(빵장수),
Cook(요리사), Tailor(재단사), Clerk(목사) 등이 있고요,
출신지에 따른 것으로는 Moor(황무지에서 온 사람), Street (큰길에 사는 사람),
River (강가에 사는 사람) 등이 있죠.
또, 성격이나 생김새에서 온 성은 Rich (부자), Long (큰 키의),
Brown (피부색이 그으른) 등이 있고요,
아버지의 이름을 딴 성은 Mc이 들어가는 것(McDonald는 Donald의 아들이라는
의미죠)과 -son이 들어가는 것(Johnson은 John의 아들, Robertson은
Robert의 아들이죠)이 있답니다.
last name은 좀 가깝지 않는 사이에서 쓰고 친한 사이가 되면
first name을 쓰죠. 그래서, They are on a first-name basis.이라고 하면
잘 아는 사이라는 뜻이 됩니다.
He can call everybody by his first name.
모든 사람과 다 이름을 부르는 사이라면 아는 사람(acquaintance)이
많다는 거죠.
즉 마당발. He has a wide acquaintance. He gets around a lot.라고도 하죠.
개그맨 남희석씨가 남재벌이라고 하고 다니죠.
영어로는 뭘까요? Rich is his middle name.
사람의 성격이나 특징을 강조하고 싶을 때 ∼ is one's middle name라고 합니다.
예를 들어 정직하면 나지, 내가 한 정직하지∼라고 말하고 싶으면
Honesty is my middle name.
If honesty has a name, it's my name.
줄이지 않은 원래 이름 full name 그러니까 William Jefferson Clinton은 full name.
Bill은 William의 애칭이죠. 그래서 Bill Clinton으로 알려져 있답니다.
본명은 real name 예명은 under the name of ∼라고 해요
She is well-known under the name of Madonna.
그녀는 마돈나라는 예명으로 알려져 있다.
필명은 pen name. 가명은 pseudonym. pseudo-는 가짜를 나타내는 접두사죠
익명은 anonym. anonymous가 '익명의'라는 의미죠.
별명은 nickname. nick이 '새기다'는 의미가 있는 거 아시죠.
특징에 의해서 새겨진 이름이니까 별명이죠.
참, 우리 문화를 알리는 의미에서 이렇게 이름을 소개하는 건 어떨까요?
My name is Kim Tae-hee. We Koreans always introduce ourselves last name first.

^^The goals of Hanchongnyon's struggle are mostly patterned after those
the North Korean regime takes in its strategy to communize the South,
and the student body is seen to take direct orders from the North. As
our public security authorities have concluded, the pro-Pyongyang
student body is deliberately disrespectful of the South Korean
government, calling it a puppet regime and demanding the conclusion of
a peace treaty between the North and the United States, to the exclusion
of the South, in an overture that it says will end tension on the
peninsula.
한총련의 투쟁 목표는 북한 정권이 남한을 적화 통일하기 위해 채택한 전
략과 판에 박은 듯이 똑같으며, 따라서 이 학생 단체는 북한으로부터 직접
지령을 받는 것으로 보인다. 우리의 공안 당국이 결론을 내린 대로, 친 북한
학생 단체는 의도적으로 한국 정부를 무시하면서, 괴뢰정권이라고 부르며,
한국을 제외하고 북한과 미국 사이의 평화 협정을 체결할 것을 요구하며,
이런 제안만이 한반도에서 긴장을 끝낼 수 있는 것이라고 말하고 있다.

Kim's Stance Against Hanchongnyon : 한총련에 대한 김대통령의 대응
President Kim Young-sam has made some unusually critical
statements about militant pro-Pyongyang student activism, equating
the recent violent student demonstrations at Yonsei University to an
urban guerrilla operation. This position of Kim's is expected to mark a
turning point in the government's handling of the radical student
movement, mainly under the control of the hard-line Hanchongnyon or
Korean Federation of University Student Councils.
김영삼대통령은, 최근의 폭력적인 연세대 시위 사태를 도시 게릴라 작전
이라고 부르면서, 친 북한 과격 운동권학생들에 대하여 이례적으로 비난 성
명을 발표하였다. 이러한 김대통령의 입장 표명은, 강경 노선인 한총련, 즉
한국 대학생 총연합의 주도하에 있는 과격 학생운동을 대하는 정부의 태도
가 전환점을 맞이한 것으로 볼 수 있다.
critical : 극적인, 긴요한, 비판적인, 혹평적인, 위기의
equate : 동일시하다, 같은 것으로 보다

≫ " Prince of Wales "가 영국의 황태자 라고 하는데....유래는 ?
→ 역사적인 배경이 있습니다. 오늘날 우리가 영국이라고 부르는
브리튼섬은 잉글랜드,스코틀렌드,웨일스의 3개로 구성되었죠 ?
옛날에는 각각 독립된 나라였고 그중에서도 잉글랜드의 서쪽에 위
치한 Wales는 13C 후반 까지는 독립을 유지하면서 그 왕을 "Pri
-nce of Wales"라고 불렀고 1282年에 잉글랜드 애드워드Ⅰ세에게
패해서 Wales왕국은 바람과 함께 사라졌던 것이죠. 이 전쟁중에
애드워드Ⅰ세의 차남이 북웨일스의 "카나폰 성"에서 태어났는데
그 직후에 형의 죽음으로 인해서 황태자가 되게 되었습니다.
이어서 애드워드Ⅰ세로 부터 "Prince of Wales "라는 칭호를 부여
받게 된것이 오늘날까지 같은 칭호로 내려온 것입니다.

≫ 미국의 흑인들은 "nigger", "negro" 표현을 좋아하지 않습니다. 전에는
" Black and beautiful "이란 slogan을 내걸고 흑인들의 자존심 회복운동
을 펼치기도 했었죠.
- negro 는 모욕적인 의미가 약간 있습니다.
- 요즘은 "출신 지역"이름을 붙여서 "Africa American = (Afr.American)"
라고 부르기도 합니다.

【" hell week "】→직역하면 (지옥주간)
→"신입생이 상급생에게 시달림을 겪는 첫째주를 말합니다."
↓
이 주에는 회원간의 유대가 강해서 서로 부룰때 "brother","sister"
라고 부르면서 신입생 선발때부터 엄격한 기준을 정하여 강한 동질성
을 갖게 합니다. ( 악의가 없으며 재미로 하며 선,후배간을 두텁게
하는 것을 목적으로 합니다. )
【 남녀학생 사이에 hell week에는 어떤 차이가 있는지요? 】
↓
▷ 남학생끼리의 모임을 " fraternity "라고 하며 겨자통 속에 거꾸로
집어넣기...신입생 세우고 얼굴에 계란 던지기...얼굴 밑에 계란을
놓고 팔굽혀 펴기 등을 합니다.
▷ 여학생끼리의 모임은 " sorority "라 하며 남자와는 달리 육체적
고통보다는 선배방 청소하기...심부름 하기..시중들기 등을 합니다.
↓
※ 미국학생들은 우리처럼 강한 연대(年代)의식을 곱는 않습니다.
나이 몇살차이 정도는 개의치 않습니다.

fob (fresh off the boat : 배에서 갓 내린 촌뜨기)
:미국에 갓 도착한 이민인이나 외국인을 경멸조로 부르는 뜻에서 사용하는 슬랭이다.
(joj : just off the jet)

☞ 애칭 ☜
영미에서는 친하게 되면 누구나 이름을 부르는데 그것도 애칭을 부
르는 관습이 있다. 가령 William 은 Bill 이라 부르고,Elizabeth
는 Liz 또는 Beth 가 되어 버린다. 그러나 처음부터 떰사람이나 초
면의 사람에게 이름을 부르는 것이 마음에 걸릴 때에는 상황을 보
아서 May I call...? 라고 물어 보아도 된다. 또 이쪽에서 Please
call me Ken. 이라든가 Please call me Mike. 라고 하면 대개의 경
우 상대도 Call me Bill. 처럼 말한다. 인사를 할 때 상대의 이름
을 잘 알아들을 수 없을 때는 What was your name agine,please ?
라고 물으면 된다. 그래도 잘 모르겠으면 How do you spell it,may
I ask ? 라고 철자를 물으면 된다.

》 Let's call it a day. 가 " 오늘 그만합시다. "로 해석되어 있던데..?
→ 여기서의 day의 개념은 하루를 완전히 마쳤을때 쓰이는 것이므로
일을 다 끝난 뒤에야 하루라고 부르게 되었다에서 생겨난 말입니다.
" 하루일을 여기서 끝난 것으로 하자 "의 의미...
* quit for a day

》 미국의 여러 party의 종류와 차이점을 알고 싶습니다.
→ 우리나라의 party(잔치)와는 근본적으로 개념이 서로 다릅
니다.
▶우리나라는 아는사람끼리 모여 먹고(중요하죠?) 마시고 노
래하고...낯선 사람끼리 서로 모여 서먹서먹해 할까봐 친지
,동창,직장동료,이웃...등등 이처럼 따로 따로 여러차례 파
티(?)를 치루게 되죠.
▶미국은 낯선 사람끼리 만남의 장소로 제공해 주는 듯한 의
미도 다분히 있고 그 파티에서 아주 공식적인 행사 외에는
참석자 서로가 뿔뿔이 각자 행동하죠. 주인공이 적극적으로
나서서 서로를 소개 시켜주지 않는한 아무도 반겨주지 않습
니다. (파티가 삭막할 것 같죠? 먹을것도 별로 없구요,
아마 잘 알지 못하고 우리나라 사람이 서양의 파티에 초대
받고난 후에는 시시하다고 실망을 하게 된다고 하는데....)
- dinner party : (격식을 갖추고 이루어지는 party중 하나로
초대장을 받은 사람만이 참석 할 수 있습니다.
- coktail ″ : 저녁 식사후 간단한 술과 스넥으로 즐기죠.
- hail and farewell party : 사람을 보내고 맞이하는 파티
* hail - ∼라고 부르며 맞이하다.
* farewell - ( = goodbye )
- custom party : 색다른 가장을 하고 즐기는 파티
- surprise 〃 : 주인공 몰래 친구들이 깜짝 놀라게 하는...
- birthday 〃 : 생일 파티
- open house : 공개 파티, 우리의 '집뜰이'와 비슷하기도.
- baby shower : 아기가 태어나기 전에 친구들이 아기의 용품
을 미리 사주는.....
- birdal 〃 : 신부에게 살림 용품을 친구들이 선물하는..
- dance party : 학교에서 주최하는 파티중 가장 성대한 파티
그 중에서 졸업생을 위한 파티로 학생들에게
시선을 받는 파티는 " prom (무도회)" 입니다.
- home coming : (일년에 한번 졸업생들을 불러 여는) 대학제
,동창회.....
- GI party : 미군부대에서 미군 병사들이 모여 청소를 시
작하는 파티를 말합니다.
* G.I. -(Government Issue)

》.cracker → (미 남부)백인 빈민 /도시출신이 시골(특히 미국 남부)
출신을 비웃으면서 부르는 말. 반대로 시골출신이 도시
출신을 〃〃〃 말은 city slicker 라고 합니다.
.redneck → (=rustic) (남부의 가난한) 백인 노동자,시골 주민
교육을 받지 못하고 자기주장이 강한 사람을 가리킵니다.
.hillbilly →산간 지대에서 교육받지 못한 사람을 말합니다.

> Jim Crow -(구) 흑인(Negro), 흑인 차별, 흑인 전용 의 뜻.
: 유명한 흑인 연가의 후렴에서 유래된 말 입니다. 19세기 초
흑인이 경작을 하면서 부르던 노래로 '토마스 라이스' 라는
사람이 처음으로 무대에서 노래를 하였고 이후에는 흑인 연예
단원에게도 계속 이어졌다고 하는군요. 여기에서 유래 된 말
이며 예전부터 내려오던 흑인 차별 사상도 자연스럽게 내포된
것입니다.
ex) Jim Crow laws - 흑인들에게 불리하게 되어있는 법.
Jim Crow school - 흑인 전용 학교, 아주 질이 나쁜 학교.
Jim Crow bus - 흑인 전용 버스

》 브라운관의 영어와 왜 그렇게 부르는지?
- 1897년 Brown 이라는 독일의 물리학자가 발명한것입니다.
브라운관이라고 명명하게 된것은 1905년 `The brown cathord ray
tube' 라는 article라는 글이 잡지에 실리면서 세상에 알려졌다고
합니다.. 발명한 사람의 이름을 따서 Brown tube 라고 하기도 하
고 음극선관이라고 해서 `Cathord ray tube'라고 하기도 합니다..
브라운관은 T.V수상기나 컴퓨터나 레이다의 단말기로도 사용이 됩
니다...

2. Just call me Hoon.
그냥 훈이라고 부르세요.

Attendance Call -> 학교에서 출석을 부르는 것
-> 미국에서는 부르기 쉽게하기 위해서 약칭을 많이 쓴다고....

# Job's tears tea가 왜 '율무차'라는 뜻이 되나?
=> 벼과의 일년생 식물로서 열대 아시아가 원산.열매는 약용,식
용으로 쓰이고 불교에서 염주를 만드는데 사용한다.
Job은 구약의 욥기에 나오는 인물로 7자녀를 두고 수많은 가
축을 거느렸으나 한꺼번에 잃는 시련을 겪으나 믿음을 가져
이를 극복하고 하느님께 돌아간 신심이 두터운 의로운 사람
이다.
이 염주열매는 욥이 흘린 눈물방울과 비슷하다 해서 붙여진
이름이다.
Job's tears는 엄격히 말하면 염주열매를 가리키지만 율무와
비슷하여 별 구분없이 쓰이게 된다.
따라서 율무차를 위와 같이 부르게 되었다고 한다.

> 미국에는 황인종, 백인종, 흑인종을 어떻게 부르는지요 ?
- 인종에대한 표현을 미국같은 경우 다인종이므로 굉장히 조심스
럽게 표현 합니다.
- 예를 들어 색의 표현은 피하고 각 인종의 출신 지역별로
. 황인종 : Asian American (아시아계 미국인)
. 백인종 : European American
. 흑인종 : African American
. 멕시코나 남미지역계통 : Hispanic American
= Spanish ; Latin American
. 원주민인 인디언 : Native American
이런식으로 표현하는 것이 안전한 방법 입니다.

homeless people는 beggar의 완곡 어법입니다.
완곡 어법이란 원래의 말을 좀 순화해서 부르는 말입니다
이밖에 또 다른 말로는
die -> pass away
old people -> senior citizen
garbage man(환경미화원) -> garbage collector
-> sanitation man
jail (감옥) -> collection
-> institution

* 틀린글자를 지울 때 쓰는 백색 수정액을 우리는 흔히 "화이트"
라고 부르는데 이것이 맞는 표현인가요?
화이트는 잘못된거고, 일반적으로 White-Out이라고 하고, 본래
눈앞을 가릴 정도의 눈보라를 whiteout이라고 하는데, 미국의
수정액 상표이름인 whiteout에서 비롯된것이고, 완전히 지운다
라는 동작을 나타내는 동사의 뜻으로 whiteout을 쓰기고 하고,
Correcting Fluid, Correction Fluid라고도 합니다.
우리가 흔히 쓰는 포스트잇은 self adhesive label이라고 합니
다.

> " apple "
- (俗). '백인처럼 생각하는[거동하는] 인디언'이라고 하던데.
...왜 그런지요 ?
- 사과의 특징은 겉은 빨갛지만 깎아보면 속은 하얗죠 ?
이처럼 인디언을 경멸조로 'Red Skin' 이라고 부르는 것으로
봐서 알 수 있듯이 American Indian 의 피부는 붉다고 알려져
있거든요. 그러니까 인디언의 사고방식이 백인같다고 말하면
그의 속은 하얗다는 것을 사과에 비유하여 속어로 " 백인처럼
생각 하는 인디언 "을 뜻합니다.
cf> " banana " 는 백인하고 사고방식은 같은데 겉은(외형) 동
양인(황인종)인 사람을 말합니다.
* apple polisher :(口) 아첨꾼