부도덕

corrupt 〔ｋ∂ｒ´∧ｐｔ〕 타락한, 퇴폐한, 부도덕한, 사악한, 부정한, 뇌물이 통하는, 오직의, (언어가)순수성을 잃은, 전와된, (텍스트 등이)틀린 곳이 많은, 믿을 수 없는, 오염된, (사람.품성등을)타락시키다, (뇌물로)매수하다, (언어를)전화시키다, (원문을)개악하다, 변조하다, 부패시

downanddirty 〔ｄ´ａｕｎ∂ｎｄｄ´∂:ｒｔｉ〕 (성, 정치등이) 타락하고 더러운, 부도덕한

immoralist 〔ｉｍｍ´ｏ:ｒ∂ｌｉｓｔ,ｉｍ´ｏｒ-〕 부도덕을 부르짖는(행하는)사람, 부도덕가(주의자)

Immorality Act 부도덕법, (백인과 흑인의 결혼, 성행위를 금하는 법령)

immorality 〔´ｉｍｍ´ｏ:ｒ∂ｌ∂ｔｉ,´ｉｍ∂-〕 부도덕, 품행이 나쁨, 난잡함, 음란, 외설, 부도덕(패륜)행위, 추행, 난행, 풍속, 문란

immoraly 〔ｉｍ´ｏ:ｒ∂ｌ〕 부도덕한, 품행이 나쁜

immoral 〔ｉｍ´ｏ:ｒ∂ｌ,ｉｍ´ｏｒ-〕 도덕에 어긋나는, 부도덕한, 품행이 나쁜, 음란한, (책, 그림, 영화등이)음란한, 외설한

improper 〔ｉｍｐｒ´ａｐ∂ｒ,-ｐｒ´ｏｐｅ〕 (경우, 목적등에)부적당한, 어울리지 않는, (사실 규칙등에)맞지 않는, 틀린, 타당하지 않은, 버릇없는, 부도덕한, 상스러운, 음란한

impure 〔ｉｍｐｊ´ｕ∂ｒ〕 (물공기 등이)더러운 불결한(dirty)순수하지 않은불순물이 섞인, (색이)혼색의, (문체 어법등이)관용적이 아닌, (동기 등이)불순한 부도덕한, 외설한, 음단한(obscene), 종교적으로 더럽하지 , 신성하지 않는

moral turpitude 부도덕한 행위

vice 〔ｖａｉｓ〕 악, 사악, 부도덕, 악습, (말 따위의)나쁜 버릇, (인격, 문장 등의)결점, 육체적 결함, 병

vicious 사악한, 부도덕한, 타락한, 악습이 있는, (말 따위)버릇 나쁜, 악의 있는, 부정확한, 결함이 있는, 지독한, 심한

vile 〔ｖａｉｌ〕 대단히 나쁜(싫은), 상스러운, 야비한, 부도덕한, 빈약한, 하찮은, 변변찮은, 지독한

filth 오물, 외설, 추행, 부도덕

unprincipled 원칙이 없는, 부도덕한, 파렴치한

improper 부적절한; 부도덕한

improperly 변칙적으로; 부도덕하게

iniquitous (행위, 수단이) 아주 부정한, 사악한, 부도덕한

viciousness 악질, 악덕, 부도덕

(2) 오늘날 우리나라에서는 인스탄트 식품시대가 도래함으로써 우리의 식사유형은 크게 변하였다. 식료품점에 가면 쉽게 살 수 있는 여러 인스탄트 식품들이 전통적인 음식을 대신하게 된 것이다. 이와 같은 현상은 산업사회에서는 필연적인 현상이다. 인스탄트 식품은 일에 바쁜 사람들이 시간과 정력을 절약할 수 있도록 해주기 때문이다.
그런데 음식문화가 급격히 변화하자 일부 부도덕한 식료품 생산업자들은 인스탄트 식품의 대량소비를 기화로 소비자의 건강을 해치는 불량식품을 생산하는 사례가 일어났다. 차제에 보건당국이 우리 주변의 불량식품을 뿌리뽑기 위해서 전면적인 행정감사를 시작한 것은 적절한 조처라 하겠다.
→ …가 도래함으로써: with the advent of～; with the emergence of～
→ 식사유형: the dietary pattern
→ 식료품점에 가면 쉽게 살 수 있는 인스탄트 식품: instant food items that are readily available in groceries
→ (그런데) 음식문화가 급격히 변화하자…: But as the food culture changes radically,…/ But in the wake of the drastic change in the food culture,…
→ 일부 부도덕한 식료품 생산업자: some immoral food producers
→ 불량식품: unwholesome food items; substandard food products
→ …의 대량소비를 기화로: taking advantage of the mass consumption of～
→ 차제에: at this juncture; under/ in these circumstances
→ 전면적인 행정감사: an all-out administrative inspection; a nationwide investigation
→ 뿌리뽑다: root out
(ANS) The dietary pattern in our country has largely changed nowadays with the advent of an era of instant food. Many of traditional dishes have been replaced by instant food items that are readily available in groceries. In industrial societies, such a phenomenon is inevitable, since fast food makes it possible for busy hardworking people to save time and energy.
But in the wake of such a drastic change, some immoral food producers have been producing unwholesome food items potentially harmful to the health of consumers, taking advantage of the mass consumption of instant food. Under these circumstances it is more than appropriate that the public health authorities should have conducted an all-out inspection to root out substandard food.

[比較] vicious, villainous, iniquitous, nefarious, infamous
vicious는 악덕(vice), 부도덕(immorality)에 빠지거나 관계되는 뜻을 품고, 보통 도덕적인 타락을 암시하며, virtuous(유덕한)의 정반대어이다.
form vicious habits
흔히 이 말은 흉한 것, 사나운 성미나 일부러 하는 잔인한 행위 같은, 특별히 비난받을 성질을 나타낸다.
The horseman delivered one last vicious cut with his whip.(그 말 탄 사람은 마지막으로 채찍을 한 번 후려갈겼다.)
또는 과오, 결점, 고칠 수 없는 상태 등의 가치가 저하되는 것을 가리킨다.
villainous는 vicious보다 비난의 뜻이 강한 말로, villain(악덕배)이 가지고 있는 성질을 암시하기도 하지만, 그저 vicious의 강조어로 쓰인다.
a villainous temper
iniquitous는 정의감, 공정심이 전혀 없는 것, 문명하고 법을 존중하는 사람의 행동을 지배하는 규준이나 원칙에 무관심한 것을 암시한다.
iniquitous disregard of the rights of small nations
nefarious는 iniquitous보다 비난의 뜻이 강한 말로, 불경(impiety) 또는 법이나 전통의 위반을 암시하고, 보통 극도로 사악한 것을 의미한다.
the nefarious neglect of their aged parents
infamous는 소문이 나쁘고, 부끄럽도록 나쁜 것에 쓰인다.
an infamous crime

either A or B A나 B나
All things I really like to do are either immoral, illegal, or
fattening. - Alexander Woollcott
내가 진짜 하고 싶은 것은 전부 부도덕 하거나 불법적이거나 아니면 비만
하게 하는 것이다.

The public was warned of the firm's unscrupulous business practices.
그 회사의 부도덕한 기업 경영에 대해 일반에게 경고했다.

corrupt 썩은, 부도덕한

Anything that is found to be an impediment to economic growth is a
shameful thing. Call a thing immoral or ugly, a peril to the peace of
the world or to the well-being of future generations. As long as you do
not show it to be uneconomic, you do not really question its right to
exist, grow and prosper.
경제성장에 장애라고 밝혀진 모든 것은 부끄러운 것이다. (비경제적인)
사물을 부도덕하거나 추악하며, 세계평화 혹은 미래 세대의 행복에 대한
위협으로 불러라. 그것이 비경제적이라는 것을 보여주지 않는 한, 우리는
그것이 존재하고 성장하고 번창할 권리를 갖고 있음을 의심하지 않는다.

검색결과는 25 건이고 총 64 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)