부검
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
autopsy 〔´ｏ:ｔａｐｓｉ〕 부검, 시체해부, 검시
necroscopy 〔ｎｅｋｒ´ａｓｋ∂ｐｉ,-ｋｒ´ｏｓ-〕 검시, 부검, 시체를 검시하다
necrosy 〔ｎ´ｅｋｒａｐｓｉ〕 검시, 부검, 시체를 검시하다
postmortem examination 부검검시, 검시 해부
News of Williams's sudden death at the age of fifty-nine immediately gave rise to speculation that he had been murdered or that he had taken an overdose of drugs.
59세의 Williams의 갑작스런 죽음에 관한 뉴스는 즉시 그가 살해되었다거나 마약남용을 했다는 등의 추측을 야기했다.
But the coroner announced that there had been no indication of foul play or drug abuse and that Williams appeared to have died of natural causes, most likely a heart attack.
그러나 검시관은 살인이나 약물남용 같은 흔적은 전혀 없었고, Williams는 자연적 원인, 가장 유력하게는 심장마비로 인해 죽은 것으로 보인다고 밝혔다.
After an autopsy, the coroner was more specific: Williams had died of pneumonia.
부검 후에 검시관은 더욱 구체적으로 그는 폐렴으로 죽었다고 말했다.
This started another rumor―that he might have died of AIDS.
이것으로 또 다른 소문이 나돌기 시작했다.
그는 에이즈로 죽었을 것이란 것이다.
But Williams had shown no signs of being ill; in fact, only a few hours before dying he had attended a party where he had been in good spirits and in apparent good health.
그러나 Williams는 전혀 아픈 기색을 보이지 않았다; 사실 죽기 바로 몇 시간 전에 그는 파티에 참석했었는데, 기분이 썩 좋았고 건강도 분명히 양호한 상태였다.
You're scheduled to appear at an autopsy at the Coroner's Office at 12:30 a.m.
검시관 사무실에서 12시 30분에 있을 부검에 참석하도록 해
They're cuttin' up that bozo who put the hole in his chest. Take her with.
가슴에 구멍난 녀석을 해부할 거야 홀리 그립스를 데려가
I think every new-hire should experience an autopsy on the "first" night.
모든 신참들은 첫날 밤에 부검을 경험하는 게 좋아
Alright, look I'm not doubting your findings,
박사님의 부검 결과에 대해서는 의심의 여지가 없지만
but when guys don't go at it like gingerbread men.
근데 실제 싸움에서는 똑바로 서서 싸우지 않거든요
You know they're like Bobbing and weaving, it's more like WWF Smackdown, you know.
박사님도 알다시피 실제론 좌우로 움직이며 싸워서 오히려 레슬링이랑 더 비슷하잖아요
All of these things could change how things went down when McCall and Hastings tangled.
그래서 맥콜과 헤이스팅이 싸울 때도 다음에는 어떻게 될지 가늠할 수가 없었을 거예요
Anatomically speaking, it's open and shut.
해부학적으로 말하면 난 그저 열어서 볼 뿐이야
You guys are the ones to put perspective on it.
그걸 바탕으로 추리하는 것은 수사관의 몫이야
No doubt.
그럼요
You and I are going to work the head case. / Goody.
캐서린과 나는 그 "머리" 사건을 맡을 거야 / 좋아요
Nick, another homicide.
닉은 다른 살인사건
4-19, 40 miles outside of Baker.
419, 베이커스필드에서 40마일 떨어진 곳이야
- Okay. Good. I'm on it. - Sara, you go with him.
- 예 좋습니다, 제가 맡을게요 - 새라는 같이 가도록 해
Yes! Road trip.
아싸! 도로 여행이네
I'm gonna go switch boots.
가서 부츠를 갈아신어야겠는걸
Cath, I'll catch up with you.
캐서린, 먼저 가 있어
I'll meet you at the autopsy.
부검실에서 만나요
"Head" topsy.
"머리" 부검실에서요
This way.
이쪽입니다
I'm late for an autopsy.
전 부검하러 가봐야겠군요
He'll need a little patience.
인내심이 좀 필요하실 겁니다
Wouldn't respect him if he didn't.
그나마 저니까 상대해주는 거죠
What can you tell us?
알아내신 거 있습니까?
Nothing you don't know. Trauma to the head with a blunt object.
이미 다 알고 있는 걸세 둔기로 머리에 외상을 입혀
Overwhelmed her.
피해자를 제압했지
He got a mixture of sodium amytal in her.
소디움 아미탈을 먹이고
A hypnotic.
마취제죠
Allowed him to control her for up to six hours.
6시간 동안 희생자를 마음껏 갖고 놀 수 있었을 거야
Torture her.
고문을 했겠지
When's the autopsy?
There isn't gonna be an autopsy.
- 부검은 언제예요? - 부검은 없을 거야
What? How are we supposed to know the cause of death?
네? 그러면 사인을 어떻게 알아요?
It's going down as cardiopulmonary arrest complicated by liver disease.
간 질환으로 인한 심폐정지로 기록될 거야
But an autopsy would --
하지만 부검은..
The family decided they didn't want an autopsy.
가족이 부검을 안 하기로 결정했어
- But Dr. Bailey -- - They don't want an autopsy. Let it go.
- 하지만 닥터 베일리.. - 부검을 원하지 않아, 잊어버려
We know how confusing this must be,
your husband dying so suddenly,
혼란스러우실 거라는 거 알아요 갑자기 남편이 돌아가시고..
but an autopsy will tell us why.
하지만 부검을 하면 원인을 알 수 있어요
So, you think we should do the autopsy?
부검을 해야만 한다는 소린가요?
No, we just want this to be over.
싫어요, 모든 게 빨리 끝나버렸으면 좋겠어요
But don't you want to know for certain what killed him?
하지만 확실한 사인을 알고 싶지 않으신가요?
Maybe they're right.
Maybe we should do the autopsy.
이 사람들 말이 맞을 지도 몰라 부검을 해야하나 봐
Mom, stop it.
엄마, 그만 둬요
He's dead.
아빤 죽었어요
It's finally over.
이제 끝났어요
You guys want to perform an unauthorized autopsy?
허가 받지 않은 부검을 하겠다고?
I know you, Cristina. You do not want to be known as the new 007.
난 널 알아, 크리스티나 새로운 007이 되기 싫잖아
An autopsy clears your name.
부검이 해결해 줄 거야
Cristina, no.
크리스티나, 안 돼
What about Franklin's wife?
프랭클린 씨의 부인은 어쩌고?
You saw the way she was looking at me. She wants the autopsy.
날 쳐다보는 눈빛을 봤잖아 부검을 원하셨어
She just didn't want to fight with her daughter.
She looked so sad.
딸과 싸우기 싫으셨을 뿐이야 너무 슬퍼 보였어
Okay, Cristina Yang, licensed to kill.
알았어, 크리스티나 양 넌 살인 면허야
Okay, I'm in.
좋아, 할게
Doctors have increasing evidence that heart disease takes
root in early childhood. Autopsies of young children killed
in accidents have found their arteries already clogging with
the fat. And the risks are on the rise: Studies show more and
more children are obese, and fewer exercise; some schools
even have cut back on gym class.
Researchers at the University of North Carolina, Chapel Hill,
studied 422 third_ and fourth-graders around the state who
got little physical activity and were obese or had high
cholesterol.
▲ take root: 뿌리를 박다, 정착하다
의사들에게는 심장질환이 어린 시절에 시작한다고 하는 확증이
있다. 사고로 사망한 어린이들을 부검한 결과 그들의 동맥이 이미
지방 때문에 막혀 있다는 것을 발견했다. 그리고 그럴 위험은
증가하고 있는데 보고서는 비만아가 점점 증가하고 있고 운동이
줄어들고 있다는 사실을 밝혔다. 일부 학교는 심지어 체육 수업을
줄였다.
채플힐 소재 노스캐롤라이나대학 연구원들은 신체 활동을 거의
하지 않으며 비만이거나 콜레스테롤 수치가 놓은 삼사학년생
422명을 대상으로 연구했다.
병리 해부기구 및 용품 Pathology dissection instruments and supplies
부검용 가위 Autopsy scissors
범용 부검 포셉 Autopsy dissection forceps for general use
부검용 탄환 프로브 Autopsy bullet probes
부검용 실 또는 니들풀러 Autopsy thread or needle pullers
부검용 칼 또는 칼날 Autopsy knives or blades
부검용 끌 또는 골절단기 Autopsy chisels or osteotomes
검시용 실 Postmortem thread
검시용 바늘 Postmortem needles
부검용 해부 키트 Autopsy dissection kits
검시용 절개 클립 Postmortem incision clips
부검용 혈관 프로브 Autopsy vein directors
부검용 톱 Autopsy saws
부검용 톱날 또는 액세서리 Autopsy saw blades or accessories
해부용 도마 또는 해부용 패드 Dissection boards or pads
부검 기구 보관함 또는 액세서리 보관함 Cases for postmortem surgical instruments or accessories
두루마리형 부검기구 보관함 Instrument rolls for postmortem surgical instruments or accessories
부검용 가구 Autopsy furniture
부검용 육안검사 작업대 또는 액세서리 Autopsy grossing workstations or accessories
부검용 싱크대 또는 액세서리 Autopsy sinks or accessories
부검대 또는 액세서리 Autopsy tables or accessories
검시대 또는 액세서리 Necropsy tables or accessories
동물 해부용 부검대 또는 액세서리 Postmortem animal dissection tables or accessories
시신 방부처리 작업대 또는 액세서리 Embalming workstations or accessories
다운드래프트식 부검대 또는 액세서리 Autopsy down draft workstations or accessories
광수대는 곽씨 사망 당시 1차 부검을 진행했던 구로경찰서로부터 부검 및 의료진 참고인 진술 등 기록을 넘겨받아 검토 중이며 조만간 병원 관계자들을 참고인 신분으로 조사할 계획이다.
The Investigation Organization is reviewing received records such as autopsy and reference statements of medical staff from Guro Police Station, which conducted the first autopsy at the time of Kwak's death, and plans to investigate hospital officials as witnesses soon.
국립과학수사연구원 부검 결과, 의붓아들의 사망 원인은 '전신이 10분 이상 강하게 눌렸을 가능성이 크다'고 나왔다.
The autopsy conducted by the National Forensic Service showed that the cause of the death of the stepson was "There is a high possibility that the whole body was pressed strongly for more than 10 minutes."
당시 사망 경위가 미심쩍었으나 가족들은 뇌졸중으로 숨진 것이라며 경찰의 부검 요청을 거부했다.
The circumstances of his death were questionable at the time, but his family refused the police's request for an autopsy, saying he died of a stroke.
MMSC 주입 12개월까지 영상추적 검사 및 부검을 통해 줄기세포가 방광 외 다른 장기로 이동하거나 종양을 유발하지 않았다.
Up to 12 months of MMSC injection, image tracking and autopsy did not cause stem cells to move to other organs other than bladder or cause tumors.
경찰은 정확한 사망 원인을 확인하기 위해 지난 달 말 부검을 진행했고, 한이 청산가리로 인해 사망한 것임을 확인했다.
Police conducted an autopsy at the end of last month to determine the exact cause of death and confirmed that Han had died from cyanide.
그러나 정 교수는 "사이토카인 폭풍이 일어났는지 여부는 부검을 해 봐야 알 수 있다"고 말했다.
However, Professor Jeong said, "It is only possible to know if a cytokine storm has occurred through an autopsy."
하지만, 국내에서는 아직 사망자에 대한 부검은 나오지 않았다.
However, in Korea, no autopsy has yet been conducted on the dead.
경찰 관계자는 "프로포폴 과다 투여가 사망 원인인지는 부검 결과가 나와봐야 안다"며 "병원 관계자들을 소환해 A씨 이외에 프로포폴을 투약한 사람이 있는지 등을 조사할 계획"이라고 말했다.
A police official said, "It is only when the autopsy results come out whether propofol overdose is the cause of death. We plan to summon hospital officials and investigate whether there are any other people who have taken propofol other than A."
방대본은 "중앙임상위원회 논의 결과와 코로나19에 의한 사망은 아닌 것으로 판단했고, 코로나19 여부 확인을 위한 부검은 필요하지 않은 것으로 매듭지었다"고 밝혔다.
The Central Defense Response Headquarters said, "As a result of the discussion of the Central Clinical Committee, we decided that it was not death from COVID-19, and an autopsy to confirm whether COVID-19 was not necessary."
하지만 어찌어찌해 사건이 알려졌고, 부검의는 살인 사건으로 수사해야 한다고 주장했다.
However, the case somehow became known, and the autopsy doctor claimed that it should be investigated as a murder case.
이후 부검과정에서 A양이 저체온증이 아닌 폭행에 의해 사망한 것으로 확인됐고, 검찰은 B씨가 A양의 머리를 핸드믹서와 프라이팬 등으로 때리고 큰딸도 A양을 때리도록 한 혐의를 추가했다.
Later, during the autopsy process, it was confirmed that A died of assault, not hypothermia, and the prosecution added charges that B beat her on the head with a hand mixer and a frying pan, and that her eldest daughter also hit her.
이어 "부검에 대해서도 고민을 하고 있다"며 "국립과학수사연구원에 음압부검실이 마련돼 있는데 부검을 할 정도로 사인을 밝히는 게 필요한지 전문가들이 검토하고 있다"고 말했다.
And added, "We are also considering an autopsy.", saying "The National Institute of Scientific Investigation has a negative-pressure autopsy room, and experts are now discussing whether it is necessary to find the cause of death by performing an autopsy."
가상 부검을 통한 사체 전신 영상의 유용성 : MSCT, 3.0T MR소견과 부검 소견 비교 연구
Usefulness of Autopsy by Whole Body Imaging : Comparison of MSCT and 3.0T MR findings with Autopsy Findings
검색결과는 31 건이고 총 198 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
