본의 아니게
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
involuntarily 〔ｉｎｖ´ａｉ∂ｎｔ´ｅｒ∂ｌｉ,-ｖ´ｏｌ∂ｎｔ∂ｒ∂ｌｉ〕 저도 모르게, 부지불식간에, 본의 아니게
unwillingly 〔｀∧ｎｗ´ｉｌｉŋｌｉ〕 본의 아니게, 마지못해, 억지로
will 〔ｗｉｌ〕 의지(력), 결의, 소원, 목적, (사람에 대한)감정, 유언(장), against one's ~ 본의 아니게, at ~마음대로, do the ~ of (...의 뜻)에 따르다
untowardly 운이 나쁘게, 귀찮게, 본의 아니게
본의 아니게 폐를 끼쳤네요.
I'm sorry to have troubled you.
be obliged to (＝be compelled to, be bound to, be forced to) : ∼하지 않을 수 없다
I am obliged to do it against my will.
(나는 본의 아니게 그것을 하지 않을 수 없었다.)
Therefore,we reluctantly have to annoince a 10% increase in
all C.I.F rates as of April 1.
그러므로 본의아니게 4월1일 기준해서 CIF가격을 일률적으로 10%
인상하게 되었습니다.
One morning just as my physician and his nurse started into the examining room where I waited, the doctor was called to the phone in the hallway.
어느날 아침에 내가 기다리고 있던 진찰실로 의사선생님과 간호사가 막 들어오려는데, 복도에서 의사선생님께 전화가 왔다고 불렀다.
Since he had left the door open, I could not help but hear his voice grow angry and loud.
문이 열려 있었으므로 본의 아니게 그의 목소리가 성이나고 커지는 것을 들었다.
"Absolutely under no circumstances are you to do that! If you value your life, you won't do that!"
"어떠한 일이 있어도 절대로 그것은 해서 안돼! 목숨이 중요하다고 생각하면, 그런 일을 하지 않겠지."
I was wondering what on earth some patient had proposed when the nurse grinned and whispered, "It's all right. That was one of his kids."
나는 환자가 도대체 어떤 제안을 했는지 의아하게 생각하고 있는데 간호사가 씩 웃으며 낮은 목소리로 말했다. "염려마세요. 그의 아들녀석이에요."
라 대표는 재판을 마치고 "앞으로는 본의 아니게 의심받는 일이 없도록 성실하고 겸손하게 줄기세포를 연구할 것"이라며 "많은 사람의 생명을 구할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 소감을 밝힌 뒤 법정을 떠났다.
After the trial, representative Ra said, "I will study stem cells faithfully and humbly so that there will be no unintentional suspicions in the future," adding, "I will do my best to save many people's lives," before leaving the court.
검색결과는 9 건이고 총 23 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
