보세구역

2. Foreign Trade Zones
2. 보세구역

Foreign trade zones (FTZ) are designated sites licensed by the FTZ Board at which
special Customs procedures may be used. FTZ procedures allow domestic activity
involving foreign items to take place as if it were outside U.S. Customs territory, thus
offsetting Customs advantages available to overseas producers who export in
competition with products made here. For example, FTZ procedures allow the
deferral of customs duties and federal excise taxes on imports until such time as the
merchandise leaves the FTZ and enters the customs territory of the United States.
Subzones are special-purpose zones, usually at manufacturing plants. The FTZ Act of
1934 established the FTZ.
보세구역(Foreign Trade Zone)은 특별 통관절차가 적용될 수 있도록
FTZ 이사회에서 승인된 지역을 말한다. FTZ 절차는 외국제품을 포함한
국내활동이 마치 미국 세관지역외에서처럼 이루어지게 하여, 외국무역
지역에서 제조된 제품과 경쟁하여 수출하는 해외생산업체에게 이용 가능
한 통관특혜를 상쇄시킨다. 예를 들면 상품이 FTZ를 떠나 미국 세관
지역으로 반입될 때까지 수입품에 대해 관세와 연방물품세를 유예하는
것이다. FTZ 부속지역은 통상 제조시설이 있는 특별목적지역이며, 1934
년 FTZ법에 따라 FTZ가 설립되었다.

There are currently over 200 U.S. communities in 48 states with zones or subzones. Over
$110 billion of merchandise is handled within the zones with $17 billion being exported.
Zone activities account for over 250,000 jobs.
현재 미국내 48개주에 걸쳐 200개 이상의 보세구역 및 부속지역이 있
으며, 1,100억불 이상의 상품이 취급되고 170억불이 수출되고 있으며 25만
명의 고용창출이 이루어지고 있다.

bonded area: 보세구역
bonded construction site: 보세건설장
bonded debt: 사채발생차입금, 공채발행차입금
bonded exhibition place: 보세전시장
bonded facilities: 보세장치
bonded factory: 보세공장
bonded goods: 보세창고 보관물품
bonded manufacturing warehouse: 보세공장
bonded processing service business: 보세임가공업
bonded storage: 보세장치장
bonded transportation: 보세운송
bonded warehouse: 보세 창고

storage accounts receivable: 미수보관료
storage charges: 창고보관료
storage costs: 저장비
storage expenses: 보관료
storage management: 저장품 관리
storage of inventories: 재고자산의 보관
storage outside bonded area: 타소장치, 보세구역외 보관
storage place: 하치장
storage received: 수입보관료
storage: 보관료, 장치장

검색결과는 5 건이고 총 47 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)