별장
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Camp David 캠프 데이비드(미국 Maryland중에 있는 미국 대통령 전용 별장)
chalet 〔∫æｌ´ｅｉ〕 샬레(스위스 산중의 양치기의 오두막집, 스위스의 농가(풍의 집), 샬레식의 산장, 별장), 방갈로
cottager 〔ｋ´ａｔｉｄз∂ｒ〕 시골집에 사는 사람, 소농, 농장노동자, 농사꾼, (피서지의)별장 손님, 별장에 사는 사람
cottage 〔ｋ´ａｔｉｄз〕 시골집, 작은 집, (시골집 모양의)작은 별장, (교외의)작은 주택, (피서지 등의)작은 별장, 단층집, =COTTAGE PIANO
country house (시골의) 귀족(대지주)의 저택, 별장
dacha 〔ｄ´ａ:ｔ∫∂〕 교외 별장, 시골, 저택
seat 자리, 좌석, 의자, 예약석, 의석, 의원의 지위, 왕위, 왕권, 말타기, 소재지, 중심지, 별장, (자리에)앉게하다, 좌석(지위)를 주다, 착석(시킴), 수용력, 의자의 재료, 승마자세
villadom 〔ｖ´ｉｌ∂ｄ∂ｍ〕 별장, 교외 주택, 교외주택지대, 교외 사회
weekender 〔ｗｉ:ｋ｀ｅｎｄ∂ｒ〕 주말 여행자;주말 내방자, 여행용 소형 가방, (오스)주말용 작은 별장
chalet (샬레 풍의) 별장; 샬레 *스위스 지방의 농가
이번 여름을 시골 별장에서 지낼 계획이다.
I am planning to take a cottage in the country this summer.
The house was built in imitation of a Roman villa. 그 집은 로마식 별장을 모방하여 지어졌다.
During the summer in Nova Sotia, moths known locally as "millers" cluster
around outdoor lights. At my cottage one weekend, my friend Theresa and
I were becoming annoyed at the number of insects the kids were letting inside.
When we heard our husbands' footsteps on the porch, Theresa called out
sharply: "Get in quick and close the door! Those darn millers will come
in, and we won't be able to get rid of them."
As she spoke, our husbands entered, followed by four people she had never
met. There was an awkward silence until one of the visitors exclaimed,
"Too late! We're already in."
Theresa was introduced to Bruce Miller, his brother Lee, Bruce's
stepdaughter, Denice, and her fiance, Wayne Miller.
노바 스코티아에서 여름을 보내고 있을 때, 그곳에서 "밀러"라고 불리는
나방이들이 밖에 켜놓은 불 주위로 몰려들었다. 어느 주말 별장에 있던 친구
테레사와 나는 아이들이 들여보낸 수많은 나방이들 때문에 짜증을 내고 있었다.
남편들의 발자국 소리가 현관에서 들렸을 때, 테레사는 소리쳤다.
"빨리 들어와서 문을 닫아요. 망할 놈의 밀러들이 들어오면 내쫓을 수가 없어요."
그녀가 말하는 순간 남편들이 들어왔고 전에 본 적이 없는 네 사람이 뒤따라
들어왔다. 어색한 침묵이 흐르다가 방문객 한 사람이 말했다. "너무 늦었습니다.
우린 이미 들어왔는 걸요."
테레사는 부르스 밀러, 그의 동생 리 밀러, 부르스의 의붓딸 데니스 그리고
그녀의 약혼자, 웨인 밀러와 인사를 나누었다.
*cottage 여름 별장 house at a summer resort
그의 별장은 산뜻하고 쾌적하다. 게다가 열 명이나 묵을 수 있다.
His cottage is neat and comfortable;moreover, it can accommodate as many as ten people.
[百] 브르노의 투겐타트 별장 Tugendhat Villa in Brno
Once my mother and grandmother, horrified by a particularly sensational picture on the cover of one of my books, told me to tear it up.
언젠가 나의 어머니와 할머니는 내가 읽고 있는 책의 표지에 있는 꽤 선정적인 그림에 기겁을 하며 그 책을 찢어버리라고 나에게 말했다.
I could not bear to do this, so I hid it under a loose board in my grandmother's summer-house, where it stayed for two or three years, and received many secret and guilty readings it would never have had otherwise: for my father was right on the other point too.
나는 차마 그렇게는 할 수가 없어서 그 책을 할머니의 별장의 헐거운 판자 밑에 두었고, 그 책을 거기에 2, 3년간 숨겨둔 채 몰래 죄지은 마음으로 수없이 읽었지만 만약 그것이 금지되지 않았다고 한다면 그렇게 자주 읽지는 않았으리라고 생각한다.
왜냐하면 또 하나의 점, 즉 금지되면 읽고 싶어진다는 점에 있어서도 아버지는 옳았기 때문이다.
I had grown out of my taste for highwayman, and gone on the other books.
나는 성장하여 노상강도가 나오는 읽을거리를 좋아하는 기분은 아주 없어져 버리고 다른 책을 선호했다.
But the forbidden book lasted longer than all the rest, because it was forbidden.
그러나 그 금지된 책은 금지되었기 때문에 다른 어느 책보다도 오래 계속되었던 것이다.
Is there anyone that you know of that might have wanted to harm your wife?
아내 되시는 분을 해칠 만한 사람이 있나요?
No. Everyone loved Wendy.
아뇨 모두 웬디를 사랑했습니다
- When was the last time you saw her? - Tuesday morning.
- 마지막으로 부인을 보신 게 언제죠? - 화요일 아침이요
She needed some time away. "To get perspective."
좀 떨어져서 시간을 갖고 싶다고 했어요 상황을 전체적으로 이해하고 싶다나요
She did that sometimes.
원래 가끔 그랬어요
Oh, we have a, a cabin.
아 별장을 하나 갖고 있어요
Out by Callville Bay.
칼빌 만에 있죠
A dinner party?
디너 파티?
It's tomorrow night, so if you could just keep Julie an extra day.
내일 저녁이야 그러니까 당신이 줄리랑 하루 더 있을수 있으면
Fine, but that's all. Brandi and I leave sunday for a week up at the cabin.
좋아, 하지만 더는 안돼 브랜디와 일요일에 별장으로 떠나니까
What cabin?
무슨 별장?
Brandi wanted some place where we could get away.
브랜디가 숨돌릴 공간이 필요하다고 해서
Escrow just closed yesterday.
어제 잔금을 다 치뤘거든
You can afford a cabin, but you can't scrape up child support?
별장살 돈은 있고 애 양육에 보탤 돈은 없다 이거야?
The check is in the mail.
수표는 우편으로 보냈어
Oh. No, it's not.
그래? 없는데
vacation home: 별장
검색결과는 20 건이고 총 80 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
