벌
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
acorn worm 주둥이가 도토리 모양이며 벌레 비슷한 바다 동물 (척색동물)
afield 〔∂ｆ´ｉ:ｌｄ〕 들에, 들로, 벌판에, 싸움터에서, 집에서 떨어져, 상궤를 벗어나
agape 〔∂ｇ´ｅｉｐ〕 입을 딱 벌리고, 아연하여
aglow 〔∂ｇｌ´ｏｕ〕 타올라, 빛나서, 벌개져서, 후끈 달아서
already 〔ｏ:ｌｒ´ｅｄｉ〕 이미, 벌써, 곧
alveolate 〔æｌｖ´ｉ:∂ｌｉｔ〕 벌집모양의
alveolus 〔æｌｖ´ｉ:∂ｌ∂ｓ〕 벌집의작은구멍
amerce 〔∂ｍ´∂:ｒｓ〕 ...에게 얼마의 벌금을 과하다, 벌하다
amerciable 〔∂ｍ´∂:ｒｓｉ∂ｂｌ〕 벌금을 과할 수 있는
Ananias 〔｀æｎ∂ｎ´ａｉ∂ｓ〕 아나니아(거짓말을 하여 벌받아 죽은 남자), 거짓말장이
aperture 〔´æｐ∂ｒｔ∫｀ｕ∂ｒ〕 뻐끔히 벌어진데, 구멍, 틈새, 렌즈의 구경
array 〔∂ｒ´ｅｉ〕 차리다, 성장시키다, 배열시키다, 정렬시키다, 소집하다, 정렬, 벌여세움, 군세, 의장, 치장(in prdud~ 당당히)
Atlantis 〔∂ｔ｀æｎｔｉｓ〕 신의 벌을받아 바다밑으로 가라앉았다는 전설의 대서양섬
Atlas 〔´æｔｌ∂ｓ〕 지도책, 아틀라스(신의 벌로 하늘을 어깨에 짊어졌다는 거인), 수폭 탄두를 적재한 대륙간 탄도 유도탄
aton 〔∂ｔ´ｏｕｎ〕 보상하다, 벌충하다, 속죄하다(make amends), 보상하다, 화해시키다
bacon 〔ｂ´ｅｉｋ∂ｎ〕 이익, 벌이, 베이컨
bagworm 〔ｂ´æｇｗ｀∂:ｒｍ〕 도롱이, 벌레
bare 〔ｂε∂ｒ〕 벌거벗은, 알몸의, 노출된, 드러낸, 노골적인, 장식없는, ...이 없는, 닳아빠진, 써서 낡은, 부족한, 결핍된, 가까스로의몸의, 발가벗기다, 벗기다, 밝히다, 공개하다
battery 〔ｂ´æｔ∂ｒｉ〕 구타, 포열, 한 벌의 기구, 전지
beekeeper 〔ｂ｀ｉ:ｐ∂ｒ〕 양봉가, 벌치는 사람
bestride 〔ｂｉｓｔｒ´ａｉｄ〕 (말, 의자 등에)걸터 앉다, 걸터 타다, 건너 넘다, (무지개 등이 벌판에)걸리다
bug 〔ｂ∧ｇ〕 빈대, 벌레, 고장, 결함, 젠체하는사람
bulger 〔ｂ´∧ｌｄз∂ｒ〕 벌저(철면 나무 골프제)
butterwort 〔ｂ´∧ｔ∂ｒｗ｀∂:ｒｔ〕 벌레잡이제비꽃, 벌레오랑캐
buzz 〔ｂ∧ｚ〕 벌레의날개소리, 기계의 소리, 웅성거림, 속삭임, 윙윙거리다, 왁자지껄하다
canasta 〔ｋ∂ｎ´æｓｔ∂〕 커내스터(두 벌의 카드로 하는 놀이)
castigate 〔ｋ´æｓｔ∂ｇ｀ｅｉｔ〕 징계하다, 벌주다, 혹평하다, 첨삭하다, -gator
chastise 〔ｔ∫æｓｔ´ａｉｚ〕 (...을 매질등으로) 벌하다, 혼내주다, ...을 몹시 비난하다, -tiser
cheese mite 치즈 벌레
chime 〔ｔ∫ａｉｍ〕 차임(교회.탁상 시계 등의 조율된 한 벌의 종), 관종, 그 종소리, 종악, (문.탁상 시계등의)차임(장치), 선율, 해조, (한 벌의 종을)울리다, (종소리가)시각을알리다, 종을 울려(사람을)부르다, 노래하듯(단조롭게말하다)(되풀이하다), (한 벌의 종.시
chinese boxes 작은 상자로부터 차례로 큰 상자에 꼭 끼게 들어갈 수 있게 한 상자 한 벌
chirm 〔ｔ∫∂:ｒｍ〕 (새.벌레 등이)시끄럽게 지저귀다(울다), 지저귐, 벌레 소리
chopping 〔ｔ∫´ａｐｉŋ〕 삼각파가 이는, (어린아이가)크고 튼튼한, 찍기, 자르기, 썰기, 벌목한 공지, 깎아치기
clan 〔ｋｌæｎ〕 (스코틀랜드 고지인들의)씨족, 일족, 일문, 벌족, 당파, 일당, 대가족
cleanup 〔ｋｌ´ｉ:ｎ｀∧ｐ〕 대청소, 재고정리, (얼굴이나 손을 씻어)말쑥(깔끔)하게 하기, (아덕.정계 등의)일소, 정화, 숙정, (잔적 등의)소탕, (단기간의)큰 벌이(이득), (타순의)4번, 강타자, 4번 (타자)의, 강타자의
cold deck (바꿔치기 하기 위한)부정카드의 한 벌, (제제소로 갈)벌채소의 싣다 남은 통나무
comb 〔ｋｏｕｍ〕 빗, 소면기, 빗 모양의 물건, (닭의)볏, 물마루, 벌집, 빗질하다, 빗으로 빗다, (장소 등을)철저히 수색하다, (파도가)물마루를 일으키며 굽이치다
comeuppance 〔ｋ｀∧ｍ´∧ｐ∂ｎｓ〕 당연한 벌(응보)
commissary 〔ｋ´ａｍ∂ｓ｀ｅｒｉ〕 (광산.재목 벌채소의)물자 배급소, 판매부, 매점, (촬영소 등의)구내 식당, 병참부(장교), 대리인, =COMMISSAR, 주교대리, 경찰국장
copy 〔ｋ´ａｐｉ〕 사본, 베끼기, 복사, 모사, 모방, (습자의)본, 연습과제(의 시와글), (몇)부, 권, 벌, 통, (인쇄의)원고(manuscript), 신문기사거리, 제재, 광고문(안), 코피, 등본, 초본(opp.script), 복사인와, 베끼다, 모사하다, 모방하다, (부정시험에서)...을 그대로 베끼다, 복사
cop 〔ｋａｐ〕 순경(policeman), (범인을)잡다, 포박하다, 훔치다, (~it로)야단맞다, 벌을 받다, (보통 a fair ~로)보기좋게 잡힘
correction 〔ｋ∂ｒ´ｅｋ∫∂ｎ〕 정정, 수정, 보정, 첨삭, 교정, 교정, 징계, 벌, ~al
counterbalance 〔ｋ｀ａｕｎｔ∂ｒｂ´æｌ∂ｎｓ〕 대등하게 하다, 평형시키다, 효과를 상쇄하다, 견제하다, 부족을 보충하다, 벌충하다, 평형추, 평형력, (딴 것과)균형을 취하는 힘(세력)
crawl 〔ｋｒｏ:ｌ〕 (가만가만)기어가다, 기다, 포복하다, (기차.교통 등이)서행하다, 느릿느릿 달리다(걷다), (시간이)천천히 지나다, 살금살금 걸어다니다, (남에게 잘보이려고)굽실거리다, 아첨하다, 살살 환심을 사다, (사냥감에) 살금살금 다가가다, (장소가 벌레등으로)우글거리다, 들끓다, (벌레가 기듯이)근질근질하다, 오싹해지다, 크롤로 헤엄치다, 포복, 기어감, 천천히 걸음, 서행, 크롤 수영법, 댄스, 활어조(물고기를 산채로 가두어 두는 곳)
creepy-crawly 〔ｋｒ´ｉ:ｐｉｋｒ´ｏ:ｌｉ〕 =CREEPY, 기는 벌레(곤충)
crop 〔ｋｒａｐ〕 농작물, 수확물(곡물.과실.야채 등), 수확고, 생산고, (새의)멀떠구니, 소낭(craw), 채찍의 손잡이, (끝에 가죽끈의 고리가 달린)승마용 채찍, 무리, 떼, (귀찮은 일 등의)발생, 속출, 막깎기, 짧게 깎은 머리, (광상의)노두, 동물 한 마리 분의 무두질한 가죽, (가축의)귀에 낸 표(소유주 표시), 자르다, 베다(clip), (머리털 등을)짧게 깎다, 막깎다, (표지로서 동물의 귀나 벌로서 사람의 귀의)끝을 자르다, 잘라내다, (책)페이지의 여백을 잘라버리다, (동물이 풀등의 끄트머리를)잘라먹다(eat down), (농작물을)수확하다, 베어들이다, 따다, (농작물을)심다, 농작물이 (..하게)되다
cutover 〔ｋ´∧ｔ｀ｏｕｖ∂ｒ〕 벌목한 (땅)
cutting 〔ｋ´∧ｔｉŋ〕 절단, 재단, 베어재기, 벌채, 자른 가지(꺾꽂이 용), 베어낸 것, 오려낸 것, 염가 판매, 할인, 치열한 경쟁, 깎고 가는 가공, 필름 편집, 녹음 테이프편집, 예리한, 살을 에는 듯한, 통렬한, 신랄한, (눈 등이)날카로운(penetrating), (남보다)싸게 파는, ~ly 살을
cutworm 〔ｋ´∧ｔｗ｀∂:ｒｍ〕 뿌리를 잘라 먹는 벌레, 야도충
day-to-day 〔ｄ´ｅｉｔ∂ｄｅｉ〕 나날의, 그날 벌어 그날 사는
debag 〔ｄ｀ｉ:ｂ´æｇ〕 (장난 벌로서)바지를 벗기다, 정체를 폭로하다
deforestation 〔ｄｉ:ｆ´ｏ:ｒｉｓｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 산림 벌채(개척)
dehiscence 〔ｄｉｈ´ｉｓｎｓ〕 (식)열개, 터져 벌어짐
dehisce 〔ｄｉｈ´ｉｓ〕 입을 벌리다, (씨껍질, 과실이)터져 벌어지다, 열개하다
demerit 〔ｄｉ:ｍ´ｅｒｉｔ〕 결점, 과실, 죄과, 벌점
desert service 디저트용 식기 한 벌
deserved 〔ｄｉｚ´∂:ｒｖｄ〕 당연한(상, 벌, 보상 등)
dinner service 정찬용 식기 한 벌
disafforestation 〔ｄ｀ｉｓæｆ｀ｏ:ｒｉｓｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (영법)삼림법 적용 해제, 삼림 벌채
disarray 〔ｄ｀ｉｓ∂ｒ´ｅｉ〕 난잡, 흐트러지다, 벌거벗기다
displayed 〔ｄｉｓｐｌ´ｅｉｄ〕 (새가)날개를 펴고 다리를 벌린
double stem (스키)속력을 늦추기 위해 양쪽 스키의 뒤쪽을 벌리는 자세
double-dip (미)(퇴역 군인 등이)이중 벌이를 하다(연금을 받으면서 별도로 정부 기관의 일을 하며 급료를 받기)
drag party (미)이성 복장으로 벌이는 파티, 호모의 파티
dunce cap 원추형의 종이 모자(열등생이나 게으른 학생에게 벌로 씌우는)
earnings 〔´∂:ｒｎｉŋｚ〕 벌이, 소득, 수입
earn 〔∂:ｒｎ〕 벌다, 일하여 얻다, 손에넣다, 차지하다, 받다, 얻다, 감사 따위를 받을 만하다
ennead 〔´ｅｎｉ｀æｄ〕 아홉개로 이루어진 한 벌, (서적, 논문, 시 등의)아홉 편 한 묶음
evening primrose 달맞이꽃(저녁이 되면 꽃이 벌어진다고 붙여진 이름, =sundrops)
favolate 〔ｆ∂ｖ´ｉ:∂ｌ∂ｔ〕 벌집 모양의, 기포가 있는
feller 〔ｆ´ｅｌ∂ｒ〕 벌채자, 벌목기, 공그르는 사람, 공그르는 기구
fell fall의과거, 벌채(하다), (사람을)쳐서 넘어 뜨리다, 공그르기(하다)
ferment 〔ｆ´∂:ｒｍｅｎｔ〕 효소, 발효, 흥분, 동란, 발효시키다, 대소동을 벌이(게 하)다
field 들, 벌판, 밭, 광장, 표면, 산지, 싸움터, 경기장, 내(외)야, 분야, 바탕, 영상면(coal field 탄전)
fight 〔ｆａｉｔ〕 전투, 다툼, 전투력, 투지(gve a fight 일전을 벌이다)싸우다, 싸워얻다, 싸우게하다, 지휘하다, 움직이다
flaring 〔ｆｌ´ε∂ｒｉŋ〕 타오르는, 현란한, 벌어진, 나팔꽃 모양의
flour beetle 밀가루에 꾀는 벌레
flue 〔ｆｌｕ:〕 (벽면의 창틀, 총안 등이) 나팔꽃 모양으로 벌어지(게 하)다
forestage 〔ｆ´ｏ:ｒｉｓｔｉｄз〕 산림세, 삼림 거주민의 부역, 입목 벌채권
forfeiture 〔ｆ´ｏ∂ｒｆ∂ｔ∫∂ｒ〕 상실, 몰수, 벌금
forfeit 〔ｆ´ｏ∂ｒｆｉｔ〕 벌금, 몰수물, 상실하다, 몰수되다, 상실, 박탈, 몰수된, 상실한
frog spittle (거품 벌레의) 거품, 민물 녹조의 일종
frog spit (거품 벌레의) 거품, 민물 녹조의 일종
froghopper 〔ｆｒ´ｏ:ｇｈ｀ａｐ∂ｒ〕 거품 벌레
gainful 〔ｇ´ｉｎｆ∂ｌ〕 이익이 있는, 벌이가 되는, 수지맞는(=paying), (직업등이)유급인, 돈벌이에 열중한, 이익이 나도록, 유급으로
gainings 〔ｇ´ｅｉｎｉŋｚ〕 이득, 소득, 벌이
gain 이익, 증가, 진보, (pl) 이득, 벌이
gang 〔ｇæŋ〕 (노예, 노동자등의)일단, 패, (악한의)일당, 놀이친구, 한동아리, (조립식도구의)한 벌 , 집단을 이루다
gaper 〔ｇ´ｅｉｐ∂ｒ〕 입을 딱 벌리고 멍하니 바라보는 사람, 하품하는 사람, 다랑조개의 일종, 넓적부리새
gapeseed 〔ｇ´ｅｉｐｓ｀ｉ:ｄ〕 백일몽, 몽상, 터무니 없는 계획(목표), 사람을 아연케 만드는 일, 입을 벌리고 바라보는 사람
gape 〔ｇｅｉｐ〕 하품(하다), 딱 벌린 입, 입을 크게 벌리다, 입을 벌리고 바라보다, 갈라진 틈, the ~s 하품(의 연발), (닭 따위의)부리를 헤벌리는 병
gapingly 〔ｇ´ｅｉｐｉŋｌｉ〕 입을 벌리고, 멍하니, 어이없이
garb 〔ｇａ:ｒｂ〕 (직업, 직위 등을 알 수 있는)복장, (한 벌의)옷, 외관, 모양
gate bill 폐문 시간 지각부, 폐문 시간 지각 벌금
gawp 〔ｇｏ:ｐ〕 빤히 쳐다보다;멍청하게 입을 벌리고 보다
get 〔ｇｅｔ〕 (동물의)새끼, 새끼를 낳음, 어린애, 개구장이, (테니스등에서)어려운 공을 받아치기, 이익, 벌이, 도망, (강도의)도망 루트
get 〔ｇｅｔ〕 , 도착하다, 벌다, 이익을 얻다, -이 되다, -당하다, -하기시작하다, 그럭저럭...하다
gig 〔ｇｉｇ〕 (학교, 군대등의)과실 보고, 벌점, -에 벌점을 매개다
glockenspiel 〔ｇｌ´ａｋ∂ｎｓｐ｀ｉ:ｌ〕 철금, (한 벌의)음계종
grand march (무도회 개회때 전원이 벌이은)원형 대행진
grubby 〔ｇｒ´∧ｂｉ〕 더러운, 벌레가 끓는 음식
gruel 〔ｇｒ´ｕ:∂ｌ〕 묽은 죽, 엄벌, get one's ~ 호된 벌을 받다
gunfight 〔ｇ´∧ｎｆ｀ａｉｔ〕 총질하다, 총격전을 벌이다
gymnosophist 〔ｄзｉｍｎ´ａｓ∂ｆｉｓｔ〕 인도의 벌거벗은 고행자;신비가;수도자(미)나체주의자
hairworm 〔ｈ´ε∂ｒｗ｀∂:ｒｍ〕 털처럼 가는 벌레
hexadic 〔ｈｅｋｓ´æｄｉｋ〕 여섯개로 된 한 벌의
hisandhers 〔ｈ´ｉｚ∂ｎｄｈ´∂:ｒｚ〕 (상품이)남녀(부부(용 한 벌씩의)
hitchy 〔ｈ´ｉｔ∫ｉ〕 벌벌떠는
hive 〔ｈａｉｖ〕 꿀벌통, 벌집(모양의 것), 와글와글하는 군중, 벌통에 넣다, 벌통에 들어가다, 축적하다
honey guide 꿀잡이새(동작이나 울음 소리로 벌꿀이 있는 곳을 알림)
honeycombed 〔ｈ´∧ｎｉｋ｀ｏｕｍｄ〕 벌집 모양의;벌집 모양이 된, 구멍투성이가 된
honeycomb 〔ｈ´∧ｎｉｋ｀ｏｕｍ〕 꿀벌의 집, 벌집 모양으로 만들다, 구멍투성이로 만들다, 침식하다, 위태롭게 하다
honey 벌꿀, 화밀, 감미로운, 정다운 말을 하다, 발림말하다
hoop 테, 굴렁쇠, (스커트 폭을 벌어지게 하는)버팀테, (체조용의) 후프, 기둥문, 고생하다
hummingbird 〔ｈ´∧ｍｉŋｂ｀∂:ｒｄ〕 벌새
Hyde Park London의 공원(정치적 시위도 벌어짐)
impose 〔ｉｍｐ´ｏｕｚ〕 (의무, 벌, 세금 등을)과하다, 지우다, 부과하다, (의견등을)강요(강제)하다, (가짜 등을)떠맡기다, 속여서 사게하다, (고)위에 놓다, (인)정판하다, (기독교)안수하다, 속이다, ..에 편승하다(남의 약점 따위를) 편승하다, 속이다, (남의 일에)주
imposition 〔｀ｉｍｐ∂ｚ´ｉ∫∂ｎ〕 (의무짐, 세금 등을)지움, 과함, 부과, 부과물, 세금, 부담, (학생에게 벌로 과하는 과제), 둠, 놓음, (인)정판, (기독교)안수, (남의 호의등을 악이용한)기만, 사기, 협잡
infliction 〔ｉｎｆｌｉｋ∫∂ｎ〕 (고통, 벌, 타격을)가함(줌), 형벌, 고통, 시련, 폐
insect 〔´ｉｎｓｅｋｔ〕 곤충(일반적으로), 벌레, 벌레같은 놈, 소인, 곤충(용의)인색한, 비열한
jobhopper 〔ｄз´ａｂｈ｀ａｐ∂ｒ〕 (더 벌려고)직업을 전전하는 사람
jumping bean 튑콩(멕시코산 등대의 풀, 속에 든 벌레의 움직임으로 씨가 튐)
jural 〔ｄз´ｕ∂ｒ∂ｌ〕 벌률상의(legal), 권리, 위무에 관한
juridical 〔ｄзｕ∂ｒ´ｉｄｉｋ∂ｌ〕 재판(사법, 벌률)상의, 재판소의, ~ days (재판)개정일, ~ person 법인
killing 〔ｋ´ｉｌｉŋ〕 죽이는, 힘겨운, 뇌쇄적인, 우스워 죽일 지경인, 죽이는 일, 도살, 사냥에서 잡은 것, 큰 벌이(수지)
letoff 〔ｌ´ｅｔ｀ｏ:ｆ〕 넘치는 기운, 싫은 일(마땅히 받아야 할 벌)을 면함, 방임
logging 통나무 벌채
lumberjack 〔ｌ´∧ｍｂ∂ｒｄз｀æｋ〕 벌목꾼
makegood 〔-ｇ｀ｕｄ〕 벌충해주는 광고(광고에 잘못이 있었을 경우, 그 보상으로 올바른 광고를 무료로 게재하는 것)
make 〔ｍｅｉｋ〕 ...이 되다(She will ~ a good wife 좋은 아내가 될 것이다) , 얻다, (돈을) 벌다, 하다, 행하다( ~ a bow 절을 하다), 가다, 나아가다, 답파하다(~ one's way 나아가다 )
making 〔ｍ´ｅｉｋｉŋ〕 만들기, 제조, 구조, 조직, 형상, 제작(품), 1 회의 제작량, (성공, 발달의)수단(원인), ( pl. 소질, 이익, 벌이), be the ~ of ...의 성공의 원인이 되다
masthead 〔ｍ´æｓｔｈ｀ｅｄ〕 돛대끝, 돛대 꼭대기, 돛대꼭대기의감시원, (신문, 잡지 등의)발행인난, (선원을 벌로 돛대 꼭대기에 오르게 하다, (돛, 기등을)돛대(꼭대기)에 올리다(달다)
media kit (광고 권유를 위한) 자료 한 벌
metheglin 〔ｍ∂θ´ｅｇｌｉｎ,ｍｅ-〕 메테글린, 벌꿀술(향료, 약물 등을 넣은)
monkey trial 원숭이 재판(진화론파와 천지 창조파 간에 벌이고 있는 재판)
mulct 〔ｍ∧ｌｋｔ〕 벌금, 빼앗다
mute 〔ｍｊｕ:ｔ〕 벙어리의, 무언의, 폐쇄음의, 묵자의, 벌어리, 말 않는 배우, 벙어리 하인, 회장꾼, 약음기, 소리를 죽이다, 약음기를 달다
nabob 〔ｎ´ｅｉｂａｂ〕 (mogul 제국 시대의)인도 태수, (18-19세기경 인도에서 돈을 벌어온) 대부호, 큰부자, 유력자, 명사
nakedize 〔ｎ´ｅｉｋｉｄ´ａｉｚ〕 벌거숭이가 되다, 벌거벗게 하다
nakedness 〔ｎ´ｅｉｋｉｄｎｉｓ〕 벌거숭이 노출이 있는 그대로임, 결핍
naked 벌거숭이의, 나체의, 드러난, 가리개 없는, 잎(털, 껍질, 초목, 장식, 가구등)이 없는, 적나라한, 꾸밈없는, 있는 그대로의, 무방비의, (눈이)안경등에 의존하지 않은, 육안(나안)의 (칼등이)칼집에서 뽑혀 나온, nakedly ad.
nepenthes NEPENTHE, (식)네펜시스, 벌레잡이통풀
nuddy 〔ｎ´∧ｄｉ〕 나체 벌거숭이로
nudity 〔ｎｊ´ｕ:ｄ∂ｔｉ〕 벌거숭이, 나체(상태)꾸밈없음, 가림없는 물건, 나체화(상)
nurse 유모, 보모, 애보는 사람, 간호사(인)길러(조성해)주는 사람(것), 양성소, 보호목, (어린나무 등을 보호하기 위한)새끼 벌레를 보호하는 곤충(일벌, 일개미등)영양세포, 공을 모아놓기, 상어의 일종
octonary 8의, 8로 이루어진, 8진법의, 8개 한 벌, 8행시, 8행 연구
offset 〔´ｏ:ｆｓ｀ｅｔ〕 차감계산, 벌충, 분지
openarmed 〔ｏｕｐ∂ｎ´ａ:ｒｍｄ〕 두 팔을 벌린, 충심으로부터의
openmouthed 〔ｏｕｐ∂ｎｍ´ａｕðｄ,-θｔ〕 입을 벌린, 욕심 사나운, 시끄러운
packdrill 〔ｐæｋｄｒ´ｉｌ〕 완전 무장하여 행진시키는 벌
pair royal (카드)CRIBBAGE에서 같은 패 석장 한 벌
panoply 〔ｐ´æｎ∂ｐｌｉ〕 갑주 한 벌, 완전한 장비(덮개)
parure 〔ｐ∂ｒ´ｕ∂ｒ〕 한 벌의 보석
paying 지불하는 돈이 벌리는, 수지가 맞은
peal 〔ｐｉ:ｌ〕 울림, 종소리의 울림, 한 벌의 종, 종악
penalize 〔ｐ´ｉ:ｎ∂ｌ｀ａｉｚ〕 유죄를 선고하다, 벌을 주다, 불리한 입장에 두다, 곤란하게 하다, 벌칙을 적용하다
penalty area 벌칙 구역
penalty 형벌, 벌금, 벌, 페널티
penal 형의, 형을 받아야 할, 형사상의, 벌칙을 과하다
pleiades pl. 묘성, 일곱으로 된 한 벌, 7인조
post office 우체국, 체신성, 우체국 놀이(우편 배달이 늦어진 아이는 벌로서 키스를 청구당함)
potato beetle 감자잎 벌레
profitably , 유리하게, 벌이가 되는, 유익하게
punishable 벌줄 수 있는, 벌주어야 할
punishing 〔ｐ´∧ｎｉ∫ｉŋ〕 벌하는, 처형하는, 징벌하는, 지치게 하는, 고통을 주는, 심한 타격, 상처
punishment 〔ｐ´∧ｎｉ∫ｍ∂ｎｔ〕 벌, 처벌, 형벌, 가혹한 처사, 학대, 강타
punish 〔ｐ´∧ｎｉ∫〕 벌하다, 응징하다, 호되게 해치우다, 혼내주다
punitive 형벌의, 벌주는
quartet 4중주, 4중주단, 4개 한 벌
quaternary 4개 한 벌, 제 4기 (의)
quaternion 〔ｋｗ∂ｔ´∂:ｒｎｉ∂ｎ〕 네 개 한 벌, 4인조, 4원수, 4원법 산법
quaternity 〔ｋｗ∂ｒ´∂:ｒｎ∂ｔｉ〕 네 개 한 벌, 4인조, 사위 일체
quintet 5중주단, 5중주(창)곡, 5개 한 벌(세트)
quintuplet 〔ｋｗｉｎｔ´∧ｐｌ∂ｔ,-ｔｊ´ｕ/ｋｗ´ｉｎｔｊｕ〕 다섯 쌍둥이 중의 한 사람, 5개 한 벌
rackettail 〔ｒ´æｋｉｔｔ｀ｅｉｌ〕 벌새의 일종(꼬리가 라켓 모양)
range 열, 잇닿음, 줄지음, 계속, 산맥, 연속(같은 종류의 것의), 조, 모임, (삽아 6마일의)시군, 범위, 구역, 넓이, 분포 구역(동식물의), 서식기, 무성기, (해중 동물이 사는)물의 깊이, 서식 범위, 사정, 항속 거리, 음역, 시계, 지식범위, 사격장, 미사일, 실험장, 방목구역, 목장, (같은 종류의)도구 한 벌, (변화의)범위, 한도, 레인지, (변동)범위, 계급, 부류, 종류, 배회, (가스.전기.전자)레인지, 방향, 가지런히 하다, 정렬시키다, (머리카락을)매만지다, 대열에 넣다, (당 등에)가입시키다, 반대편에 서다, 분류하다, 향하게 하다, 사정을 정하다, 겨누다, 조준하다, 자세를 잡다
realize 〔ｒ´ｉ:∂ｌ｀ａｉｚ〕 실감하다, 깨닫다, (명확히)이해하다, 분명히 파악하다, 실현하다, 실행하다, 여실히 보여주다, 실감나게 그리다, 사실적으로 하다, (재산.이익을)얻다, 벌다, 현금으로 바꾸다, (얼마에)팔리다, 돈으로 바꾸다, 돈이 되다
reckoning 〔ｒ´ｅｋ∂ｎｉŋ〕 계산(calculation), 청산, 계산서(술집 등의)응보, 벌, (천문 관측에의한)배 위치의 추산(산정)
recoup 〔ｒｉｋ´ｕ:ｐ〕 공제하다, (손해를)되찾다, 보상(변상)하다, 벌충하다, ~able, ~ment
red balloon 레드 벌룬(위기 경고의 표지)
redeeming 〔ｒｉｄ´ｉ:ｍｉŋ〕 (결점.실망등을)보충하는, 벌충하는
redeem 되사다, (저당물을)도로 찾다, 속신하다, 속전을 주고 구조하다, (하느님.그리스도가)구제하다, 구조하다, (노력하여)회복하다, 만회하다, 상환하다, (지폐를)회수하다, (결점등을)메우다, 벌충하다, (약속.의무를)이행하다, (지폐를)정화와 바꾸다, 태환하다, (쿠폰.
requital 〔ｒｉｋｗ´ａｉｔｌ〕 보답, 보상, 보복, 복수, 벌
reticulum 〔ｒｉｔ´ｉｋｊｕｌ∂ｍ〕 그물모양의 것, 망상조직, 봉소위, 벌집위(반추 동물의 제 2위)
retrieval 회복, 복구, 만회, 수선, 수정, 정정, 벌충, 보상, 회복의 가망성
retrieve 되찾다, 회수하다, 회복하다, 부활(갱생)시키다, 만회하다, 벌충하다, (손해를)메우다, 수선하다, 정정하다, (사냥개가 사냥감을)찾아서 물어오다, 생각해 내다, 상기하다, 구하다, 구출하다, (테니스 등에서)어려운 공을 잘 되받아치다, (사냥개가) 사냥감을 찾아서
reward 〔ｒｉｗ´ｏ∂ｒｄ〕 보수, 보상, 상, 보답, 응보, 벌, 현상금, 사례금(분실물의 반환.죄인의 체포 등에 대한), 이익, 보답하다, 보상하다, 보수(상)를 주다, 보복하다, 벌하다, ~able, ~er
rictus 〔ｒ´ｉｋｔ∂ｓ〕 (새 등의)부리의 벌림, 놀라 입을 벌린 얼굴(표정), rictal
ringent 〔ｒ´ｉｎｄз∂ｎｔ〕 입을 크게 벌린, (화판이)입술모양의
ring 〔ｒｉŋ〕 시끄럽게 말하다(din), (종.벨등의)울림, 울음, 울리는 소리, 전화벨 소리, 한 벌의 종(소리), (이야기.문장등의)품, 가락, 느낌, 전화 걸기
rotund 〔ｒｏｕｔ´∧ｎｄ〕 (둥근)의 뜻에서, (사람.얼굴등이)둥근, 토실토실 살찐, 똥똥한, (입을)둥글게 벌린, (소리 등이)쟁쟁하게 울리는, 낭랑한, 우렁찬, (문제등이)과장된, 화려한, ~ly, ~ness
rowen 〔ｒ´ａｕ∂ｎ〕 여름이 지날 때까지 갈지 않고 두는 목초밭, (목초의)두 벌베기
rubicund 〔ｒ´ｕ:ｂｉｋ∧ｎｄ〕 얼굴이 벌건, 혈색이 좋은
rustle (종이.나뭇잎.비단등이)살랑살랑 소리내다, 살랑살랑 소리내며 움직이다, 옷스치는 소리를 내며 걷다(along), 활발히 움직이다, 활약하다, 열심히 벌다, 가축을 훔치다, (종이.나뭇잎.비단등을)살랑살랑 흔들다, 옷 스치는 소리를 내다, 살랑살랑 소리내며 흔들어 떨어
saberwing 〔-ｗ｀ｉŋ〕 벌새(남미산)
saddlery 〔ｓ´æｄｌ∂ｒｉ〕 마구 한 벌, 마구류, 마구 제조업, 마구상, 마구 두는 곳(saddle room)마구 제조 기술
scoop 〔ｓｋｕ:ｐ〕 (밀가루, 설탕 뜨는)국자, 한 삽, 구멍, 큰벌이, 움푹 패인곳, 푸다, 뜨다, 도려내다, (타사를)특종으로 앞지르다, 크게 벌다
Scot 〔ｓｋａｔ〕 스코틀랜드 사람, 조세, 지불, 벌
scourge 〔ｓｋ∂:ｒｄз〕 매, 채찍, 천벌(유행병, 기근, 전쟁 따위), 매질하다, 벌하다, 몹시 괴롭히다
setout 〔ｓ´ｅｔ´ａｕｔ/-´-〕 출발, 개시, (식기의)한 벌, 상차리기
shiveringly 〔∫´ｉｖ∂ｒｉŋｌｉ〕 벌벌 덜며
shudderingly 〔∫´∧ｄ∂ｒｉŋｌｉ〕 오싹하여, 몸서리치며, 벌벌 떨며
sin 〔ｓｉｎ〕 (도덕상의)죄, 잘못, 위반, for my ~s 무엇에 대한 벌인지, like ~ 몹시, the seven deadly ~s 7가지 큰 죄, 칠죄종, (죄를)짓다, ~ one's mercies 행운에 감사하지 않다
Sisyphus 〔ｓ´ｉｓ∂ｆ∂ｓ〕 그리스의 못된 왕(죽은후 지옥에 떨어져, 벌로서 큰돌을 산꼭대기에 옮기게 되었으나 끝내 이루지 못했음)
soak 〔ｓｏｕｋ〕 (물에)잠(담)그다, 적시다, 흠뻑젖게하다, 빨아들이다, 벌하다, 때리다, 우려내다, (술을)많이 마시다, 중세를 과하다, 잠기다, 담기다, 젖다, 스며들다, (물에)잠금, 젖음, 큰비
splay 〔ｓｐｌｅｉ〕 (창틀, 따위를)바깥쪽으로 벌어지(게 하)다, 외면 경사로 하다, 바깥으로 벌어진, 모양새 없는, 바깥쪽으로 벌어짐, 빗면
split 분열(분리)시키다(하다), 쪼개(뼈개)다, 밀고하다, 쪼개진, 갈라진, 분리된, 분할, 분리, 옥, 갈라진 금, 균열, 불화, 밀고자, (종종)양다리를 짝 벌리고앉는 곡예, (술, 음료의)반병, 작은병, 얇게 썬 과일에 아이스크림을 곁들인 것
spraddle 〔ｓｐｒ´æｄｌ〕 (두 다리를)벌리다, 두 다리를 벌리고 걷다
squarebuilt 〔ｓｋｗ´ε∂ｒｂ´ｉｌｔ〕 어깨가 떡 벌어진, 모난, 옆으로 퍼진
squareshouldered 〔ｓｋｗε∂ｒ∫ｏｕｌｄ∂ｒｄ〕 어깨가 딱 벌어진
starknaked 홀랑 벗은, 전라의, 벌거벗은
stinkbug 〔ｓｔ´ｉŋｋｂ｀∧ｇ〕 노린재의 무리, 악취를 풍기는 벌레
straddle 〔ｓｔｒæ´ｄｌ〕 두 다리를 벌리다, 다리를 벌리고 걷다, 양다리 걸치다, 그렇게 하기, 포격하다, (걸터)타다, 걸치다, (, ...에 대해)두 길마 보다
strafe 〔ｓｔｒｅｉｆ,-ｒａ:ｆ〕 (지상의 적을)기총소사(폭격)하다, 맹사격 하다, 벌주다
strip 〔ｓｔｒｉｐ〕 벌거숭이로 만들다, ...의 덮개를 없애다, 벗기다, 장비를 떼다
stumpage 〔ｓｔ´∧ｍｐｉｄз〕 (시장 가치가 있는)입목, 입목 값, 입목 벌채권
suit 〔ｓｕ:ｔ〕 탄원, 청원, 간원, 소송, 고소, 구애, 구혼, (옷)한 벌, (카드의) 짝패 한 벌, follow ~ (카드놀이에서) 처음 내놓은 패와 같은 짝패를 내다, 남하는 대로 하다
suit 〔ｓｕ:ｔ〕 , ...에게 (갖춤 벌의) 옷을 입히다, (갖추게 한다는 뜻에서) 적합(일치)하게 하다(to, for), 적합하다, ...에 어울리다, ...의 마음에 들다
swage block 스웨이지, 벌집틀(구멍뚫는 금속형판)
swarm 〔ｓｗｏ:ｒｍ〕 (곤충의)떼, (분봉하는, 또는 벌집 속의)꿀벌떼, 부유 (단)세포군, (물건의)다수, 무리, 군중
swear 〔ｓｗε∂ｒ〕 맹세하다, 선서하다, 서약하다, 벌받을 소리를 하다, 욕지거리하다(at)
swinge 〔ｓｗｉｎｄз〕 매질하다, 벌하다
tarot 타로 카드(22매 한 벌)
tar 〔ｔａ:ｒ〕 (콜)타르(를 철하다), 뱃사람, ~ and feather 타르를 칠하고 새털을 온몸에 꽂다(린치), 엄하게 벌하다
taws 가죽 채찍(아이들을 벌주는), 징계, 가죽 채찍으로 때리다
temporize 〔ｔ´ｅｍｐ∂ｒ´ａｉｚ〕 형세에 따르다, 기회주의적 태도를 취하다, 타협하다, (시간을 벌기위해)꾸물거리다
tent caterpillar 천막 벌레
tetrad 4(개), 4개 한 벌, 4가 원소, 4분자(감수 분열로 생기는 4세포), 4분 염색체
theriaca 〔θｉｒ´ａｉ∂ｋ∂〕 테리아카(수십종의 약품에 벌꿀을 섞은 것으로서 항독제로 썼음)
tody 〔ｔ´ｏｕｄｉ〕 벌잡이부채, 새류의 일종(서인도제도 산)
topaz 〔ｔ´ｏｕｐæｚ〕 황옥, 벌새의 일종(남미산)
treedozer 〔ｔｒ´ｉ:ｄ｀ｏｕｚ∂ｒ〕 벌채용 불도저
trephocyte 〔ｔｒ´ｅｆ∂ｓ｀ａｉｔ〕 주뼛주뼛하는, 벌벌떠는
trepidant 〔ｔｒ´ｅｐ∂ｄ∂ｎｔ〕 주뼛주뼛 하는, 벌벌 떠는
trepid 〔ｔｒ´ｅｐｉｄ〕 소심한, 떨고 있는, 벌벌떠는
trio 3인조, 3개 한 벌, 세폭 한 짝, 삼중주, 삼중창, piano ~ 피아노 삼중주(피아노, 바이올린, 첼로)
trouble 〔ｔｒ´∧ｂ∂ｌ〕 걱정(거리), 고생, 어려움, 귀찮음, 귀찮은 일(사람), 분쟁, 소동, 고장, get into ~ 문제를 일으키다, 벌을 받다, in ~ 곤란해서, 욕을 먹어, 벌을 받고, 검거되어, It is too much ~ 달갑지 않은 친절이다, take ~ 수고하다
trounce 〔ｔｒａｕｎｓ〕 호되게 때리다, 벌주다, (시합 등에서)압도적으로 이기다
trousers 〔ｔｒ´ａｕｚ∂ｒｚ〕 바지, a pair of ~ 바지 한 벌
twitter 〔ｔｗ´ｉｔ∂ｒ〕 지저귐, 지저귀다, 벌벌 떨다, 킥킥 웃다, 안절부절 못함(못하다)
unpunished 〔∧ｎｐ´∧ｎｉ∫ｔ〕 벌받지 않은, 처벌을 면한
unremunerative 〔｀∧ｎｒｉｍｊ´ｕ:ｎ∂ｒ｀ｅｉｔｉｖ〕 보상(보수, 이익)이 없는, 벌이가 되지 않는, 수지 안 맞는
vermicular 〔ｖ∂:ｒｍ´ｉｋｊ∂ｌ∂ｒ〕 연충(모양)의, 연동하는, 벌레 먹은자국 같은, 꾸불꾸불한
vermiculate 〔ｖ∂:ｒｍ´ｉｋｊｕｌ｀ｅｉｔ〕 ...에 벌레 먹은 자국 같은 무늬를 만들다
verminous 〔ｖ´∂:ｒｍ∂ｎ∂ｓ〕 벌레(벼룩, 이, 빈대 (등))가 꾄(끓는), (병이)해충에 의하여 생긴, 기생충에 의한, (사람이)유해ㅘ, 비열한, 해독을 끼치는
vermi 〔ｖ´∂:ｒｍｉ〕 벌레
vespiary 〔ｖ´ｅｓｐｉ｀ｅｒｉ〕 말벌 집, (말벌 집속의)말 벌떼
vulnerable 〔ｖ´∧ｌｎ∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 (세판 승부 브리지에서 한번 이겼기 때문에) 두 배의 벌금을 짊어질 위험이있는(입장의), ~ point 약점
Wandering jew , the 방랑하는 유대인(예수를 모욕했기 때문에, 재림의 날까지 세계를 유랑할 벌을 받은 유대인)
what-for 〔ｈｗ´∧ｔｆ｀ｏ:ｒ,ｈｗ´｀ｔ-/ｈｗ´ｏｔ-〕 벌, 처벌, 잔소리
wheal 〔ｈｗｉ:ｌ〕 부르튼 채찍 자국, 뾰루지, 벌레 물린 자국
widemouthed 〔ｗ´ａｉｄｍ´ａｕðｄ〕 입이 큰, 아가리가 넓은:놀라서 입이 딱 벌린
wide 〔ｗａｉｄ〕 넓게, 크게 벌리고, 멀리, 빗나가, 잘못 짚어, have one's eyes ~ open 정신을 바싹 차리다
wormeaten 〔ｗ´∂:ｒｍ｀ｉ:ｔ∂ｎ〕 벌레먹은, 케케묵은
wormhole 〔ｗ´∂:ｒｍｈ｀ｏｕｌ〕 벌레구멍
wormy 〔ｗ∂:ｒｍ〕 벌레가 붙은(먹은, 많은), 벌레 같은
worm 벌레처럼 기다, 기듯 나아가다, 교묘히 환심을 사다
worm 벌레, 벌레 같은 모양, 기생충병
wrath 〔ｒæθ〕 격노, 복수, 벌
yawn 〔ｊｏ:ｎ〕 하품하다, (입, 틈등이)크게 벌어져 있다
cash in 돈을 벌다. 현찰로 바꾸다
compensation 보상, 대가지불, 변상, 벌충, 국가 배상
decade 10, 10년간, 열개 한 벌(조)
dogfight 난투, 난전, 전투기의 공중전; 난투하다, 공중전을 벌이다
earn 얻다, 벌다
ever-widening 점점 벌어지는, 계속 커지는
fine 벌금을 부과하다; 벌금; 좋은, 훌륭한
gape 입을 크게 벌림, 하품; 입을 크게 벌리다, 하품하다
impunity 처벌되지 않음, 무사, 형이나 벌을 받지 않음
log 여행거리를 합산하다, 기록하다; 통나무, 원목; 벌채하다
logging 벌목, 벌채반출
lucrative 유리한, 수지맞는, 돈이 벌리는
offset 차감계산하다, 맞비기다, 벌충하다
punish 처벌하다, 벌주다
single-income family 혼자 벌어서 생활하는 가정
skirmish 전초전, 작은 충돌, 승강이; 승강이를 벌이다
straddle 두 다리를 벌리고 서다
whop 찰싹 때리다, 벌떡 넘어지다; 찰삭 때리기, 벌떡 넘어짐
yard sale 마당장터; 집마당에서 벌이는 중고 가정용품 세일
battery 전지, 배터리; (사물, 일의) 일련의 것, 한 벌의 기구
breadwinner (한 가족을 지키는) 벌이를 하는 사람
bug 1. 세균; (작은) 벌레, 곤총 2. ~을 괴롭히다, 방해하다.
carry in ~을 나르다, 운반하다; 결말을 짓다, 청산하다; (경제적으로) 성공하다, 돈을 벌다.
cash in on ~으로 돈을 벌다; ~에 돈을 걸다; (이익을 얻기 위해) ~을 이용하다.
earn ~을 벌다, 벌이하다; ~을 획득하다, 얻다; ~을 발생시키다, 초래하다.
erode ~을 침식하다, ~을 서서히 파괴하다; 벌레 먹다.
fine 1. 벌금, 과료 2. 청명한; 훌륭한, 좋은; 미세한, 가느다란 3. (사람에게) 벌금을 부과하다.
garage sale (자택 차고에 벌려놓는) 중고 가정용품 염가 판매
get away with ~을 벌받지 않고 해내다.
get it 야단맞다, 벌을 받다.
gross ~의 총수익을 올리다, 총 ~을 벌다.
insect 곤충, 벌레
kit (도구 등으리) 한 세트, 용구 한 벌
levy (세금, 벌금을) 징수하다, 거두다.
logging 벌목 반출; 벌목량
machete (중남미 원주민이 벌채에 쓰는) 칼, 만도
make up ~을 생각해 내다, 만들어내다; 구성하다; (손해를) 보충하다, 벌충하다.
offset 상쇄하다, 벌충하다.
outfit 준비, 장비; 복장 한 벌
penalize ~을 벌주다; 불리한 입장에 두다.
punish ~을 벌하다, 처벌하다, 혼내주다.
punish A for B A(사람)를 B(나쁜 일)의 이유로 벌하다.
recoup 손실을 회복하다, 벌충하다.
redeeming 보충하는, 벌충하는
riddle ~을 벌집을 만들다, 구멍 투성이로 만들다.
salvation (손해, 위험 등으로부터의) 구제, 구출; (죄와 벌로부터의) 구원, 구세
set ~ off ~을 시작하다, 일을 벌리다; 점화하다, 폭발시키다.
take it 받아들이다, 믿다; (고통이나 벌 등에) 견디다.
ticket 1. 교통 위반자의 호출장, 교통 위반 딱지; (정당의) 정책, 주의 주장, 정견 2. 교통 위반 딱지를 발행하다, 교통 위반자에게 벌금을 물리다, ~에게 소환장을 보내다.
yawning (입, 틈 등이) 크게 열린, 딱 벌어진
He made a fortune in the stock market. (그는 주식 시장에서 큰 돈을 벌었습니다.)
She worked as a waitress to earn money. - 그녀는 돈을 벌기 위해 웨이트리스로 일했어요.
She ran a successful campaign and was elected mayor. (그녀는 성공적인 선거운동을 벌여 시장에 당선되었어요.)
The farm produces honey from its beehives. (농장은 벌집에서 꿀을 생산합니다.)
The team received a penalty for their foul. (팀은 반칙으로 인해 벌금을 받았습니다.)
I'm doing the laundry. Do you have anything you need washed?
세탁하는 중이야. 세탁할 것 있니?
Yes. Just a couple of shirts.
있어. 셔츠 두 세 벌 있어.
Oh, it's time for lunch.
어, 벌써 점심시간이네.
agape 입을 벌리고,멍하니 ,입을 벌린,멍한 ,사랑
comeuppance 당연한 벌(응보)
gape 입을 크게 벌리다,하품하다 ,입을 크게 벌림,하품
gruel 오트밀죽,묽은 죽,엄벌 ,호되게 벌주다
grueling 엄한,녹초로 만드는,심한 ,엄벌,호된 벌
mulct 벌금,과료 ,벌금을 과하다,빼앗다,사취하다
swill 벌컥벌컥 마시다,씻어내다 ,폭음하다 ,씻어냄
시간이 벌써 이렇게 된 줄 몰랐다
I wasn't aware of the time.
I lost track of time.
I lost track of the time.
그저 돈 벌 수 있는 가장 빠른 방법인걸.
That's the fastest way to make a quick buck.
용돈을 벌기 위해 아르바이트를 한다.
I work part- time to make some pocket money.
세탁소에 양복 한 벌을 드라이 크리닝과 다림질을 해 달라고 맡겼다.
I had a suit dry-cleaned and ironed at the cleaner's.
미술 선생님께서 내가 수업 시간에 떠들어서 나에게 벌을 주셨다.
My art teacher punished me for talking in class.
이 곳에 공부하러 온지 벌써 1년이 지났다.
It has already been one year since I came here to study.
저녁에 불교도인들이 거리에서 퍼레이드를 벌였다.
In the evening the Buddhists marched in a parade on the streets .
바지 한 벌을 사고 싶었다.
I wanted to buy a pair of pants.
바지 한 벌 사는 데 1시간 가량이 걸렸다.
It took about an hour to pick out a pair of pants.
벨이 벌써 울렸습니까? 네, 울렸습니다.
Has the bell rung yet? Yes, it has.
역에 와 보니 내가 타려고 했던 열차는 벌써 떠난 뒤였다.
When I arrived at the station, I found the train I wanted to take had already started.
눈을 떴을 때는 해가 벌써 떠 있었다.
When I awoke, the sun had already risen.
그 이튿날 그 집에 가 보았지만 벌써 사람이 들어 있었다.
When I went to the house the following day, I found that somebody had already moved in.
나는 그날 그날 벌어 먹고 사는 형편이라, 차를 장만할 여유는 없다.
I cannot afford to have a car, as I live a hand-to-mouth life.
숙제를 벌써 해치웠더라면.
I wish I had done my home-task already.
그 일 벌써 했는데
It's already taken care of that.
어떤 벌을 줘야할지 생각해볼께
I'm gonna(going to) come up with a punishment.
The early bird catches the worm.
일찍 일어난 새가 벌레를 잡는다.
The mills of God grind slowly.
하늘의 벌은 늦어도 반드시 온다.
Heaven's vengeance is slow but sure.
하늘의 복수는 느리지만 확실하다.
The beetle is a beauty in the eyes of its mother.
⇒ The owl thinks her own young fairest.
벌레도 그 어미의 눈에는 아름답다.
(올빼미도 제 새끼가 제일 예쁘다고 생각한다).
The liar's punishment is not in the least that
he is not believed, but he cannot believe anyone else.
-C.B.Shaw.
거짓말쟁이가 받는 벌은, 사람들이 믿어 주지 않는다는 것은 전혀 아니고,
그 자신이 아무도 믿을 수 없게 된다는 것이다.
To stir up a honey's nest.
벌집 쑤시기.
from hand to mouth (＝keep the wolf from the door) : 그날 벌어 그날 지내다, 겨우 굶주림을 면하다
He lives from hand to mouth.
(그는 하루벌어 하루 먹고산다-몹시 가난하다.)
serve right (＝to be one's just punishment) : 당연한 벌이다
It serves him right to cancel his license. (그는 면허를 취소 당해도 싸다.)
He was smiling from ear to ear
when I showed him the picture.
그 사진을 보여줬을 때, 그는 입을 있는
그대로 벌리고 웃고 있었다.
그녀가 벌써 임신했어?
Is she expecting already?
사내아이야, 계집애야?
Is your baby a she or he?
나는 지금 벌거벗고 있어.
I'm in my birthday suit.
I'm not decent.I'm naked.
증권시장에서 큰돈을 벌다.
I made a killing in stock market.
한잔했지.
I'm a little bit high
high는 우리말 '취하다'에 해당하는 말.
난 벌써 상당히 취했어(친구가 자꾸 술을 권할때).
I'm already pretty high.
내가 헛 것을 보고 있는 건 아니겠지(도저히 믿기 어려운 일이 벌어지고 있을때)?
Am I seeing things?
I can't believe what I see.
가을이 벌써 지나간거 같네요.
It seems like fall has already gone.
We had very heated arguments over the issue.
우리는 그 문제에 대해서 한바탕 입씨름을 벌였어요.
He's making money hand over fist.
그는 돈을 엄청나게 벌고 있어요.
I must have a new suit made.
새 옷을 한 벌 맞춰야겠어요.
"Oh,is it 9 already? I must go."
"아, 벌써 아홉 시입니까? 가 봐야겠읍니다."
The robbery occurred in broad daylight in a crowded street. 그 강탈 사건은 벌건 대낮에 사람들이 붐비는 거리에서 일어났다.
They had an argument with the referee about his decision. 그들은 심판의 결정을 두고 그와 언쟁을 벌였다.
Flowers attract bees. 꽃은 벌을 끈다.
She was told to pay the fine, but refused to comply. 그녀는 벌금을 내라는 말을 들었지만 응하지 않았다.
a hotly contested game 치열한 승패 다툼을 벌인 경기
I received a heavy fine for exceeding the speed limit. 나는 제한 속도를 초과해서 무거운 벌금형을 받았다.
Flowers are often fertilized by bees gathering nectar. 꽃은 흔히 꿀을 모으는 벌들에 의해서 수분이 된다.
He gets into a passion if you contradict him. 그는 자기 말에 반박하면 벌컥 화를 낸다.
earn money proportionate to one's qualifications 자격에 비례하여 돈을 벌다
Their mother punished them for their rudeness. 그들의 어머니는 그들이 무례한 데 대해 벌을 주었다.
She was fined for driving above the regulation speed. 그녀는 규정 속도를 넘어서 차를 몰았기 때문에 벌금을 부과 받았다.
insects that have become resistant to DDT DDT에 저항력이 생긴 벌레들
[電話] 미스터 함은 벌써 도착했겠지요?
Mr. Ham has already arrived, hasn't it?
The early bird catches the worm. ( 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. )
It is now over nine months since we placed this order and we still waiting for the cabinets.
당사가 이 주문을 한 지 벌써 9개월 이상이나 지났으며 당사는 여전히 캐비넷이 도착하기를 기다리고 있습니다.
Among the chief cross-pollinators of flowers are honeybees,
whose hives are placed in orchards for this purpose.
꽃의 주요한 이화수분매체 중에는 꿀벌들이 있는데, 그들(꿀벌들)의 벌집이
이 목적을 위해서 과수원에 위치하고 있다.
Kiwi birds mainly eat insects, worms, and snails and search for their food
by probing the ground with their long bills.
Kiwi birds 라는 새는 주로 곤충, 벌레, 달팽이들을 먹고 살며, 그들의 긴 부리로
땅을 뒤져서 음식을 찾는다.
An average honeybee colony has about thirty-thousand bees.
평균적인 꿀벌의 한 집단은 약 3만 마리의 벌을 가진다.
be all mouth and trousers: 입만 살아 있다(be all going and no dinner)
→ 말로는 그럴듯하게 하면서도 실제로 그가 가지고 있는 재산이라고는 말 많은 입과 바지 한 벌에 지나지 않는 다는 말에서 유래.
crocodile tears: 위선자의 눈물, 거짓 눈물
→ 큰 짐승을 잡아먹고 있는 악어를 보면 마치 눈물을 흘리는 것처럼 보이나 실은 입을 크게 벌리면 자동적으로 눈물이 나옴.
the birds and the bees: 성지식
→ 서구 사회에서도 부모가 자녀의 성교육시 새나 벌, 다른 동물의 습관묘사를 통해 성의 문제를 설명하는 관습에서 유래.
peeping Tom: 엿보기를 좋아하는 사람
→ Coventry 영주가 백성들에게 과중한 세금을 부과하자 그 아내인 Godiva가 이를 경감해 줄 것을 탄원했는데 영주는 그녀가 대낮에 나체로 말을 타고 시내를 지나가면 그리하겠다고 하자 시민들은 그녀의 숭고한 뜻을 기려 모두 창문을 내리고 그녀를 안보기로 약속했다. 그런데 Tom이라는 재단사가 몰래 창틈으로 엿보다가 벌을 받아 눈이 멀었다는 이야기.
have a bone to pick: 불평거리가 있다, 따질 일이 있다
→ 개 두 마리가 뼈 한 개를 놓고 서로 차지하려고 혈전을 벌이는 것을 비유해서 씀.
play catch-as-catch-can: 닥치는 대로하는
→ 레슬링 시합에서 잠시라도 상대방을 놓으면 벌점이 가해지는 규정에서 유래되어 비유적으로 쓰임.
donnybrook: (온갖 종류의) 난장판
→ Dublin의 한 도시에서 큰 전시회 겸 시장을 열었는데 이때 싸움이 벌어지기도 해서 외국 관광객들에 의해 말썽 많은 도시로 알려짐.
in the doghouse: 벌을 받고 있는, 인기를 잃은
→ 떠돌아다니는 개(gay dog)를 혼내주기 위해 개장에 가둠.
get one's gruel: 피살되다
→ 프랑스 여왕 Caterine de Medici는 적에게 친구로 가장하고 묽은 죽(gruel)속에 독을 타서 먹인데서 유래.
- have a gruelling time: 혼나다
- get a gruelling: 엄하게 벌받다
make a killing: 큰돈을 벌다
→ killing은 quick huge profit(횡재). (= windfall)
kangaroo court[trial]: 정식 절차를 밟지 않은 재판
→ 교도소에 있는 죄수들이 자신들만의 행동규칙을 어긴 사람을 벌주기 위해 여는 불법적 엉터리 재판. 영국이 자국내 범죄자를 귀양보낼 때 캥거루가 많은 호주로 보냈는데 그곳에 보내졌었던 죄수들 사이에서 생긴 규칙인 듯.
stack the cards: 넌 이길 가망이 없어
→ ‘카드는 벌써 나를 속여 섞이고 말았어’(직역)
vent one's spleen: 화를 벌컥 내다
→ 중세 사람들은 비장(spleen)이 인간의 희로애락을 조절하는 능력을 가졌다고 생각해서 사람이 화를 내는 것은 비장에 자극을 주어 점액이 많이 분비되기 때문이라고 생각.
face the music: 어쩔 수 없이 하다, 용감하게 난국을 맞다, 마땅히 벌을 받다
→ 듣기 싫은 음악을 들어야 하니～.
line one's pockets: 큰돈을 벌다, 남의 희생으로 이익을 얻다
→ 황태자의 후원을 얻은 영국이 제일가는 멋쟁이였던 Brummel이 단골이 되자 양복제조업자는 포켓에 돈을 가득 넣은 양복을 선물한데서 유래되었고 ‘뇌물’이라는 의미도 포함.
Does music bug you?: 음악소리가 당신이 하고 있는 일에 방해가 될까요?
→ 작은 벌레나 곤충은 큰 해를 입히지 않지만 성가신 존재.
take the bull by the horns: 난국에 용감하게 대처하다
→ 1200년 경 Lincolnshire 지방에서 마을 주민들이 소를 풀어놓고 힘을 합쳐 강의 다리 밑으로 소를 떨어뜨리고 건너편 강으로 나팔을 불며 헤엄쳐가서 다시 한바탕 싸움을 벌여 칼과 도끼를 잡은 후 축제를 하는 풍습에서 유래.
as snug as a bug in a rug: 매우 편안하게, 느긋하게, 기분 좋게
→ ‘융단 안에 있는 벌레처럼 아늑하게’(직역)
whipping boy: 남 대신 벌을 받는 사람
→ 귀족이나 왕자 등의 학우가 그들을 대신하여 매를 맞는 관습에서 유래.
He got a DUI conviction.: 그는 취중 운전 판결을 받았다.
→ 캘리포니아 주에서는 DUI판결을 받으면 벌금과 함께 최소 3개월 면허 정지 처분을 하는데 DUI는 driving under the influence의 약자.
skin someone's alive: 심하게 나무라다
→ 가죽을 벗길 만큼 벌준다는 뜻.
(2) 추수축제일이나 추수감사절을 지내는 나라도 많고 조상을 추앙하는 날을 정해 놓고 있는 문화권도 많다. 그러나 한국의 추석은 그 유례가 드물다. 역사학자의 설명에 의하면 추석명절은 2000년 전 신라 3대 왕 재임시에 시작되었다고 한다. 추석은 여러 가지 의미를 내포하고 있다. 추석은 일년 추수를 하늘에 감사하는 날이며 또한 다음해에도 풍년이 되기를 기도하는 날이고, 일가친척에 은혜를 베푼 선조에 감사의 제물을 바치는 날이다. 또한 추석은 말할 것도 없이 가족들이 서로 모여 즐겁게 음식을 나누어 먹는 날이며, 밤에는 휘영청 밝은 만월의 달빛 아래서 원무를 추는 행사가 벌어지는 날이다.
→ 「추수축제일이나 추수감사절을 지내는 나라도 많고」는 영어로는 many countries를 주어로, have를 동사로 하여 나타내도록 한다.
→ 조상을 추앙하는 날을 정해놓다: observe the veneration of ancestors(observe는 「특정한 날을 규정된 방법으로 축하한다」는 뜻이다.
→ 한국의 추석은 유례가 드물다: The Korean Chusok has no parallels./ No one has anything quite like the Korean Chusok.
→ 재임시: during the reign of～
→ 일가친척에 은혜를 베푼 조상에 감사의 제물을 바치다: offer sacrifices of gratitude to one's family ancestors for all they did for the clan and family
→ 가족이 서로 모이는 날: the day for family reunion/gathering
→ 휘영청 밝은 만월의 달빛 아래서: in the light of the full moon
→ 원무: circle dance
(ANS) Many nations have harvest festivals and Thanksgiving days, while many other cultures observe the veneration of ancestors, but no one has anything quite like the Korean Chusok. Historians tell us that the Chusok festival originated during the reign of the third king of the Silla Kingdom nearly 2,000 years ago. Chusok involves many things. It is an offering of thanks to heaven for the harvest, an appeal for the good fortune of another harvest in the next year, and an offering of sacrifices to one's family ancestors for all they did for the clan and family. In addition, of course, there are family gathering, much hearty eating, and such activities as the circle dance in the light of the full harvest moon.
(1) 세계의 인구증가는 전반적으로는 둔화되고 있으나 많은 개발도상국가의 인구증가율은 계속 높다. 1980～1982년 사이에 개발도상국가의 경제는 주로 경제침체와 국제원조의 삭감으로 년간 1.9% 성장률은 이룩했는데 그 반면에 인구증가율은 2.02% 였다. 그런데 빈곤도가 가장 높은 국가들의 개인소득은 1960～1981년 동안에 1% 상승한 데 불과하다. 오늘날 세계에서 가장 부유한 국가의 개인소득은 가장 빈곤한 국가의 개인소득의 220 배가 되고 있다. 이 개발도상국가의 선진국가간의 격차는 앞으로 더욱 벌어질 것이다.
→ 둔화되다: slow down 「세계의 인구증가는 전반적으로 둔화되고 있으나」는 종속절 While world population growth has, in general, slowed down…으로 표현할 수도 있고, Despite로 시작해도 좋다.
→ 년간 1.9%의 성장을 이룩하다: grow at 1.9 percent a year
→ 주로 …으로: largely because of～
→ 국제원조의 삭감: the cutback in international aid
→ 「인구증가율은 2.02% 였다」: The population grew at…와 같이 동사(grow)를 적절히 이용할 수도 있다.
→ 개인소득: per capita income
→ 1% 상승한 데 불과하다: rose by only one percent a year
→ 앞으로 더욱 벌어지다: widen still further
(ANS) Despite an overall slowdown in world population growth, the populations of many developing countries are continuing to grow at high rate. Between 1980 and 1982 the economies of the developing countries grew at only 1.9 percent a year, largely because of the economic recession and the cutback in international aid. At the same time their populations grew at 2.02 percent. But per capita income in the poorest nations rose by only about one percent a year between 1960 and 1981. At present per capita income of the richest country is 220 times the per capita income of the poorest country. The gap between the developing and developed countries will widen still further.
(3) 내가 미리 전보를 쳐두었기 때문에 내가 부산에 닿았을 때는 그와 그의 맏형이 벌써 정거장으로 마중 나와 있었다.
→ 미리 전보를 치다: wire to … before hand
→ 마중 나오다: come to meet
(ANS 1) When I got to Pusan, he and his eldest brother, to whom I had sent a telegram beforehand, were there to meet me at the station.
(ANS 2) When I got to Pusan, he and his eldest brother, who had been informed of my arrival by telegram beforehand, had come to meet me at the station.
(1) 그는 무거운 머리를 털어 버리려는 듯 길게 기지개를 켠 후, 벌떡 일어나 창가로 갔다. 그 창가의 전망을 일요일 아침의 느슨한 기분으로 음미하는 것은 그의 오래된 은밀한 도락이었다. 그러나 커튼을 걷던 그는 묘하게 당황한 기분으로 손길을 멈추지 않을 수 없었다. 그를 맞은 것은 언제나처럼 낯익은 북악이 아니고 쇠창살이 쭈뼛쭈뼛 솟아오른 새 담이었기 때문이었다.
→ 무거운 머리를 털어 버리려는 듯 기지개를 켜다: stretch oneself as if he were going to shake his headache off
→ 일요일 아침의 느슨한 기분으로: in a leisurely way fit for a Sunday morning
→ 「은밀한 도락」은 「남이 모르는 즐거움」으로 풀어본다면 a secret delight가 알맞다.
→ 「커튼을 걷던 그는 묘하게 당황한 기분으로 손길을 멈추지 않을 수 없었다」는 「그가 커튼을 반절쯤 열었을 때 묘한 당황감이 엄습해서 그의 손을 멈추게 했다」로 풀어본다. He had pulled open the curtain halfway when undescribable bewilderment overtook him, making the movement of his hand come to a halt.
→ 커튼을 걷다: pull open the curtain
→ 묘한 당황감: undescribable bewilderment
→ 「그를 맞은 것은」은「그의 눈에 들어온 것은」으로 푼다. 즉 what came into view
→ 낯익은 북악: the familiar view of Mt. Puk-ak
→ 쇠창살이 쭈뼛쭈뼛 솟아 오른 새 담장: a wall, new and strange, with many iron stakes atop it
(ANS) He stretched himself up as if he were going to shake his headache off, got up and went to the window. It always gave him a secret delight to enjoy the view through the window in a leisurely way fit for a Sunday morning. He had pulled open the curtain halfway when undescribable bewilderment overtook him, making the movement of his hand come to a halt. What came into view was not the familiar view of Mt. Puk-ak but a wall, new and strange, with many stakes atop of it.
2. 불타는 태양 아래서 수영을 즐기던 것이 엊그제 같은데, 벌써 아침 저녁 이면 쌀쌀하다.
→ 「~하던 것이 불과 엊그제 같다」는 It seems as if (or as though) it had been just a few days ago that~. It seems only a few days ago that~ 현재의 사실에 대해서「마치 ~인 것처럼」이라고 할 때는 as if (or as though) 뒤에 오는 동사는 가정법과거가 쓰이지만, 여기서처럼 과거의 일을 말할 때는 가정법과거완료형으로 한다.
→ 「그는 모든 것을 알고 있는 것처럼 말한다」 He talks as if he knew everything.
→ 「나의 아주머니는 마치 나를 자기 아들처럼 사랑해 주신다」 My aunt loves me as if I were her own son.
→ 「그는 아무 일도 없었던 것처럼 보였다」 He looked as if nothing had happened.
→ 「그는 아픈 것처럼 보인다」와「그는 아픈 것처럼 보였다」의 차이는 「~보인다」라는 현재와「~보였다」의 과거 차이인데, 이것을 영어로 옮길 때는 look와 looked로만 달라지지, as if 후반까지 시제를 달리할 필요는 없다. He looks as if he were ill./ He looked as if he were ill.
→ 「불타는 태양 아래서」under a (or the) scorching (or burning) sun. 형용사를 붙여, 특수한 모양의 태양이라고 말할 때는 부정관사를 쓴다. 달도 마찬가지로, a full moon(만월), a half moon(반달) 등.
→ 「아침, 저녁으로 쌀쌀하다」feel chilly in the morning and evening; have cool(er) mornings and evening.
(ANS) It seems as if it had been just a few days ago that we were enjoying swimming under a scorching sun, but it is already a little chilly in the morning and evening.
[比較] strike, hit, smite, slap, swat, clout, punch, box, beat, knock, pound, thrash
strike는 보통 겨냥을 하고 일격을 가해서 바라던 효과를 거두는 것을 암시한다. 그러나 특히 at를 거느리거나 자동사로 쓰이는 경우에는 반드시 바란 효과를 거두는 것을 의미하지는 않는다.
He struck the boy hard several times./ He struck at his opponent with his fists but the latter neatly eluded him.
이 말은 또한 손·곤봉·지팡이 따위를 사용해서 치는 것을 나타내는 대표적인 말이다.
strike a horse with a whip/ strike an anvil/ She struck him in the face before he could finish his sentence.
strike는 또한 흔히 어떤 일정한 점을 조심스럽게 겨냥하고, 그 목적을 이루는 데 필요한 힘으로 그것을 건드리는 동작으로서, 자국·소리 따위를 내는 것을 암시한다.
strike the keys of a piano/ strike a bell/ strike a medal
한편 이 말은 여기에 나온 말뿐 아니라, pelt(팔매질로 때리다), buffet(손·주먹으로 때리다) 따위의 연거푸 때리는 꼴, rap(톡톡 때리다), whack(찰싹·홱 갈기다), bang(탕 치다) 따위의 소리내어 때리는 모양을 나타내는 말 대신으로 쓰일 수 있다.
hit는 보통 strike보다 구어적인 말이며, 대개의 경우 서로 바뀌어 쓰일 수 있다.
He struck[hit] the boy.
그러나 정확한 용법에서는 타격의 충격과 목표에 도달하는 것을 강조하는 경우에 이 말이 즐겨 쓰인다. 또한 대개의 일격을 가하는 것을 뜻한다.
The archer hit the target./ He hit the boy full in the face./ hit nail upon the head
또한 hit는 탄환 따위의 날아가는 무기·자동차 등과 확대된 용법에서는 정신·감정에 영향을 주는 충격에도 쓰인다.
No one was hit by the bullets from his revolver./ a driver who hits and runs/ The disaster to Tom and Mrs. Tom hit him hard.
smite는 고문체·시적·수사적인 말이나 글자대로의 뜻, 비유적 뜻에서 strike, hit의 대신으로 쓰일 수 있고, 때릴 때에 쓰인 힘을 강조한다.
He will smite you dead.
slap은 손을 펴서 때리는 것을 말한다.
slap one in the face
swat(찰싹때리다)는 때리는 것과 눌러 으깨는 것이 포함된 말이다.
swat flies
clout는 구어적 내지 방언적인 말로, 몸이나 머리를 한 번 때리거나 연거푸 때리는 것을 말한다.
Nurses and mothers and schoolmistresses... clout our heads the moment our conclusions differ from theirs.
box는 펼친 손으로 특히 머리의 한편을 때리는 것을 뜻한다.
box one's ears
beat는 연거푸 때리는 것을 말한다.
beat a rug
knock은 연거푸 치는 것 또는 쳐서 그 자리를 바꾸는 것을 뜻한다.
He knocked at the window./ He knocked the vase from the table.
pound는 보통 주먹으로 강하게 연거푸 때리는 것을 말한다.
pound a nail[table]
thrash는 벌을 주듯이 우세한 힘을 가진 것을 내보이며 연거푸 타격을 입히는 것을 말한다.
thrash a child
21. 벌써 처리했습니까?
(X) Have you done it yet?
(O) Have you already done it?
come full circle
한바퀴를 빙 도는 걸 말합니다. 돈이 궁해서 금시계를 팔았는데 몇 년 후 "돌고 돌아서" 중고품 가게에서 바로 그 시계를 샀을 때… COME FULL CIRCLE이라고 말합니다. 어떤 주제에 대해 이런 저런 논리로 논쟁을 벌이다 "돌고 돌아" 결국 원점으로 돌아올 때를 말합니다.
come on like gangbusters
GANGBUSTERS는 말 그대로 깡패 잡는 경찰을 말합니다. 나쁜 짓을 하는 폭력단을 일망타진하기 위해 우르르 한바탕 소동을 벌이며 폭력단의 소굴로 뛰어드는 형사들…, 꽤나 박진감 있으면서도 긴장되겠지요? 그래서 COME ON LIKE GANGBUSTERS라고 하면 "박력 있게 행동하다, 요란스럽게 등장하다"의 뜻이 있습니다. 꼭 사람에게만 쓰는 건 아닙니다. Do you have to come on like gangbusters like that and frighten the kids? 꼭 그렇게 무식하게 행동해서 애들 겁줘야돼?
get on the gravy train: 별 노력을 기울이지 않고 돈 따위를 얻다.
ex) How can bosses get on the gravy train, but ask us to take a wage freeze?
우리더러는 임금 동결을 받아들이라고 하면서 높은 사람들 자기들은 어떻게 떼돈을 벌 수 있나?
his jaw drop: 놀라서 입을 딱 벌리다, 깜짝 놀라다
'그는 황소처럼 일한다.'의 영역은 beaver라는 단어를 써서 He works like a beaver. 라고 해야 한다. beaver가 쉬지 않고 열심히 나무를 갉아먹으면서 댐을 짓는데서 나온 말인 듯하다. 또, 우리는 '개미처럼 열심히 일한다'고 하는데, 미국인들은 이 경우에 벌(bee)을 연상한다. 단, 이 경우 He works like a bee.라고는 하지 않고, He is as busy as a bee.라고 한다.
물을 벌컥벌컥 마시다 : gulp down water
get on the gravy train: 별 노력을 기울이지 않고 돈 따위를 얻다
ex) How can bosses get on the gravy train, but ask us to take a wage freeze?
(우리더러는 임금 동결을 받아들이라고 하면서 높은 사람들 자기들은 어떻게 떼돈을 벌 수 있나?)
시간 벌기 작전을 쓰다: play for time
벌금을 물어야 해.
I owe a fine
Cf) a fine for jaywalking
spitting on the sidewalk
그녀는 벌/비버 처럼 바빠.
She is as busy as a bee/beaver.
그 무례함에 대해 내 자신에게 벌주었다.
I revenged myself for the insult.(avenge가 아님)
* bounce (수표 등이 은행에서) 부도가 되어 되돌아오다
This check I wrote the other day was returned for
insufficient fund and now I have to pay a 50-dollar penalty.
(지난 번에 내가 발행한 이 수표가 부도나서 벌금을 50달러나 물어야 되요.)
cf. 이 표현은 informal한 colloquial expression으로만 쓰이고
written expression은 위와 같이 쓴다. 그리고
부도수표(bounced check, rubber check)에는 NSF(not
sufficient funds)라는 stamp가 찍혀 발행자에게 우송된다.
The British Medical Association is campaigning for a complete ban on tobacco advertising.
영국 의학 협회는 답배 광고에 대한 전면적 금지를 위해 운동을 벌이고 있다.
At twenty he was already going bald.
20세 때 그는 벌써 머리가 벗겨지고 있었다.
Critics have disputed the official unemployment figures.
비평가들은 실업에 대한 공식적인 수치에 대해 논쟁을 벌여오고 있다.
I was fined 20,000won for speeding yesterday.
나는 어제 과속을 해서 벌금을 2만원 냈다.
A European war is going on in my stomach.
뱃 속에서 구라파 전쟁이 벌어지고 있다.( 배가 무척 고프다는 말)
I made a killing in Las Vegas.
난 라스베가스에서 큰 돈 벌었다.
I lost my shirt in Las Vegas.
난 라스베가스에서 몽땅 털렸다.
* make a killing 큰 돈을 벌다.
* lose one's shirt / be taken to the cleaners
큰 돈을 잃다. 몽땅 털리다.
cf) windfall 횡재, 뜻밖에 생긴 큰 소득.
No laughing matter. 웃을 일이 아니다.
* Laughter is the best medicine. 일소일소 일로일로.
grin : 이가 드러나게 입을 벌리고 조용히 웃는 것.
chuckle : 조용히 웃는 것.
giggle : 깔깔대고 웃는 것.
snicker : 남이 들을까봐 조용히 웃는 것.
laughingstock : 웃음거리.
Both of us bring home the bacon/(groceries)
-우리는 맞벌이 부부입니다.
Who brings home the bacon in the family?
Who is the breadwinner in the family?
"집에 돈 벌어 오는 사람은 누구지?"
* make a living / earn a living 밥벌이를 하다.
eke out a living 근근이 밥벌이를 하다.
get by 그럭저럭 꾸려 나가다.
two-paycheck couple 맞벌이 부부
two-income family 맞벌이 부부 가정
I`m a little bit high. 한잔 했지롱.
* 여기서 high는 `취하다' 의 뜻으로 I`m already pretty high.는
`난 벌써 상당히 취했 어'의 뜻이고 I`m already beginning to
feel these drink.는 `몇 잔 마셨더니 벌써 좀 취하는데'라는 말이다.
마약에 취한것도 high라고 한다.
cf) Are you beginning to see double? 니 내 얼굴이 두 개로 보이나?
Am I seeing things? 내가 헛 것을 보는 건 아니겠지?
Don`t tell me........ 설마 ....... 아니겠지.
1. 상대방이 한 일을 나무라는 뜻.
(어떤 짓을 하면 안 되는 줄 알면서도 그 행동을 했을 때)
- Don`t tell me you didn`t know that you were not supposed to do that.
" 설마 그런 짓을 하면 안 되는 줄을 몰랐다는 건 아니겠지"
2. 놀라움이나 반가움의 표현.
Don`t tell me you are still working. 설마 아직까지 일을 하고 있는 건 아니겠지.
Don`t tell me you are pregnant.
-1. 설마 당신이 임신한 건 아니겠지! 당신이 벌써 임신을 하다니 믿어지지 않아!
2. (아기 가지는 걸 반대하는 남편에게 아내가 미안한 표정으로 말했을 경우)
- 설마 당신 임신한 건 아니겠지!
Serve (a person) right! 까불더니 잘됐다!
* 문법적으로 정확하게는 It serves him right.라고 해야
하지만 일상 회화에서는 it이라는 주어를 생략하고
또 3인칭 단수를 표시하는 's'자도 serve에 붙이지 않고
그냥 Serve him right라고 한다.
He had it coming to him 즉 '자업 자득이다.'는 말이 된다.
He deserves it. 도 '그는 그것을 받아 마땅하다'는 말이 된다.
이 말은 물론 좋은 뜻으로도 쓰고 나쁜 의미로고 쓸 수 있는 말이다.
get one's just deserts와 get one's comeuppance도
'마땅히 받아야 할 벌을 받는다'는 말로 흔히 쓰인다.
Is the money good? 벌이 괜찮습니까?
* 위의 말이나 Do you make good money?라 하면 돈벌이가
괜찮냐는 뜻이다. 우리는 돈을 번다라고 하는데 미국사람들은
make money라 한다. 그리고 만약 한 달에 3,000달러를 번다면
세금이나 경비를 제한 gross income(총수입)인지 아니면
세금을 공제하고 난 net income(순수입)인지 알 수 없다.
따라서 before taxes라 하면 세금 공제전이란 뜻이고
after taxes라 하면 세금 공제후 란 의미이다.
그리고 '월급쟁이'를 salaried worker라 하는데 일본식
영어인 salary man도 통용되고 있으나 좋은 영어는 아니므로
salaried worker를 쓰는 것이 좋다. '봉급'은 salary 또는
wage라 한다. 공제할 것을 빼고 집에 들고 가는 봉급을
take-home pay라 한다.
Don't be a litterbug. 쓰레기를 함부로 버리지 맙시다.
* litter가 쓰레기이고 bug는 벌레이므로 litterbug는
'쓰레기 벌레' 즉 '쓰레기를 함부로 버리는 사람'을 가리킨다.
영국에 가면 쓰레기통에 LITTER라고 써 있는데 이것을
LETTER로 착각하고 쓰레기통에 편지를 집어 넣은 한국여행자가
있었다는 이야기도 있다.
Let's face it! 사실을 사실로 보자. 현실과 과감하게 부디치자!
* face the music이란 말도 있는데 무슨 일을 저질러 놓고 과감하게
그 결과를 '용감하게 감수한다' 또는 마땅하게 할 벌을 받는다'는 뜻이 된다.
You're all wet 넌 완전히 틀렸어.
* 미국사람과 한국사람이 무슨 문제를 놓고 논쟁을 벌이다가
한국 사람이 화장실에 가느라고 자리를 비웠는데 한국사람이
바지의 지퍼를 올리면서 화장실에서 나오자 미국인이
You're all wet.이라고 말했다. 그러자 한국사람이 고개를 숙여
자기 바짓가랑이를 내려다 보았는데 미국사람이 한 말을
'당신 모두 젖었다'고 해석했기 때문에 자기가 소변을 보다가
실수를 해서 바지춤이 젖은 줄 알았던 것이다. 그러나 미국사람이
한 말은 You're dead wrong 즉 '당신 생각이 완전히 틀렸어'란
뜻이었다. wrong앞에 dead란 단어를 더 갖다 붙여 dead wrong이라고
하면 '크게 틀렸다'는 말이 된다. 정말 안타까운 일이 미국 사람들이
틀렸다는 말을 항상 wrong으로만 하면 좋은데 all wet이니
way off base니 하는 말도 쓰니 정말 영어를 배우는 외국인들은
골치가 아프다. not hold water란 말도 있는데 '물을 잡고 있지
않다'는 말이 되지만 사실은 '말이 안 된다' 또는 '틀렸다'는 뜻이다.
Sorry for getting in your hair 귀찮게 해드려서 죄송합니다.
* get in someone's hair는 누구를 성가시게 괴롭히는 것이고
get out of someone's hair는 더 이상 귀찮게 굴지 않는다는
뜻이다. hair대신 face를 써도 괜찮다. 이나 벌레 같은 것이
머리 속에 있으면 머리가 가렵거나 괴로운데 아마 이런 표현도
여기에서 연류된 것이라 생각된다. get on someone's nerves나
get under someone's skin도 같은 의미인데 전치사에 유의해야
할 필요가 있다.
It gives me the creeps! 그건 섬뜩해!
* 공포심이나 혐오감으로 '섬뜩한 기분을 주는' 것을 영어로는
give (a person) the creeps라 한다. creeps는 벌레 같은 것이
피부를 스물스물 기어오르는 것 같은 느낌을 표현하는 말이고,
goose bumps는 거위나 닭살같이 피부에 좁쌀 같은 것이 돋아난
것을 표현한 말이다. goose pimples 또는 goose flesh라고도 한다.
We live from hand to mouth 우린 그날 벌어 먹고 살기 바쁘다.
* 부모로 부터 재산을 물려받은 것은 inherit a fortune이라고 하거나
또는 born with a silver spoon in one's mouth 즉 '은숟가락을
입에 물고 태어난다'고 표현하기도 한다. 반대로 맨 손으로 열심히
일해서 자수성가하는 것은 make it on one's own이라 한다.
make it은 '성공(출세)한다'는 말이고, on one's own은 '혼자의
힘으로'라는 뜻이다. 부모로부터 물려받은 재산이 없는 사람들은
처음엔 live from hand to mouth 즉 '그날 벌어 그 날 쓰기
바쁘게 살다'가 나중에는 부자가 되기도 하는데 '그 날 벌어
그 날 쓴다'에 해당하는 말이다.
live from paycheck to paycheck
즉 '봉급에서 봉급으로 삶을 이어간다'는 표현도 많이 쓰인다.
이 다음에 돈을 벌면, : when one's ship comes in
The ruling and opposition parties are expected to engage
themselves in a fierce battle over controversial issues when they
return from a summer break and sit for the National Assembly's
100-day regular session tomorrow.
여야는 하절기 공백을 마감하고 국회로 복귀, 10일부터 회기 1백일의
정기 국회를 맞이하게 된다. 이번 정기 국회에서 여야 각당은 논란의
소지가 많은 안건을 둘러싸고 불꽃 튀는 격론을 벌일 것으로 예상된
다.
Top negotiators from the three major parties met Friday and
agreed on the timetable of the regular session but they differed
over what to do about issues of contention, heralding a
confrontation throughout the duration.
지난 6일, 여야 3당의 고위 당직자들은 협상에 들어가 정기국회 일정
에 합의를 보았다. 그러나 논란이 일고 있는 사안들에 대해서는 각자
입장을 달리하고 있어 회기 동안의 여야 갈등을 벌써부터 예고하고 있
다.
Well before the National Assembly's regular session began, the
rival parties had been jockeying for advantage in the
presidential race slated for next December.
정기 국회 개원이전부터 여야 각당은 97년 12월로 예정된 대선에서
유리한 고지를 선점키 위한 노력을 벌여왔다.
The number of student rallies on campus has in no way dwindled
since the fall semester started last week, the professor said.
Student activists continue to organize a spate of rallies in
protest against school authorities and the government which
clamped down on those who were reportedly involved in the
Hanchongnyon violence, he pointed out.
그는 또 "2학기 개강이후 학생 집회는 전혀 줄어들 기미를 보이지 않
고 있다"고 말하고 " 정부와 대학 당국을 규탄하는 항의 시위가 연일
벌어지고 있다"고 밝혔다.
Campus disorder has also developed at Seoul National University
and Hanyang University as their student councils have vowed to
back Hanchongnyon colleagues from other schools by staging campus
rallies.
서울대와 한양대 총학생회도 지속적으로 한총련 지원 집회를 벌여나
갈 것을 결의했다.
This would exclude hundreds of North Korean loggers and other
refugees residing in China, who are waiting for a chance to
defect to the South.
이로인해 남한 귀순을 원하는 수백명의 북한 벌목공 및 중국 거주 망
명자들은 이번 법안 수혜(受惠) 대상에서 제외되기 때문이다.
But the official said that ``we are not sure whether Lee is
telling the truth,'' adding that a massive manhunt continued for
the third consecutive day, with troops combing the rugged
mountains and valleys near the East Coast.
그러나 "이광수 진술의 진위 여부에 대해서는 확신을 갖고 있지 못하
다"면서 "사흘째 강릉 해안 지역 산악지대에 대한 추적 작전을 계속
벌이고 있다"고 밝혔다.
As to the on-going clashes between South Korean troops and some
North Korean infiltrators within the military cordon, Kim said,
``it may be nothing more than harassing tactics to help armed
agents to flee.''
김씨는 또 현재 벌어지고 있는 국군과 북한 잔당들의 군사작적 지역
내 교전에 대해서도 "공작원의 도주를 도와주기 위한 교란작전일 뿐"
이라고 말했다.
He charged that prompting continued clashes with military search
troops in the cordon set up by the Army around Kangnung areas may
be aimed at offering armed agents ``enough'' time to safely
escape.
그는 "작전지역 내에서 수색 부대와 계속적인 교전을 촉발시키고 있
는 것도 공작원의 안전한 도피를 위해 '충분한' 시간을 벌어주기 위한
목적"이라고 밝혔다.
The Honam Expressway, which links Taejon and Kwangju, was also
heavily congested, in particular the Beolgok-Hoeduk and the
Paikyangsa-Yoesan sections.
호남고속도로(대전-광주) 역시 벌곡-회덕, 백양사-여산 구간 등에서
심한 정체를 빚었다.
The LDP move comes on the heels of heightening tension between
Japan on the one side and China and Taiwan on the other regarding
sovereignty claims over the Diaoyu (called the Senkakus) islands
in the East China Sea.
자민당의 이같은 결정은 동중국해(東中國海)에 위치한 '조어도(센카
쿠)'를 둘러싸고 일본과 중국 대만 사이에 벌어진 영유권 분쟁으로 이
들 국가간에 긴장이 고조되고 있는 상황에서 터져나온 것이다.
They note the murder took place as North Korea has been
threatening ``hundredfold and thousandfold retaliation'' for
South Korea troops' mop-up operation of armed North Korean
infiltrators from a submarine, which Pyongyang claims suffered
engine trouble and drifted into the South Korean coastal waters.
북한이 최근 엔진고장으로 잠수함이 한국에 표류해 들어갔을 뿐이라
고 주장하면서, 한국이 잠수함 무장 공비에 대해 대규모 소탕작전을
벌인데 대해 "수백배 수천배 보복하겠다"고 위협해온 상황에서 최영사
피살 사건이 일어났다는 점을 그 근거로 들고 있다.
``It is most important for Seoul and Washington to maintain a
solid alliance to cope with the string of recent incidents
provoked by the North,'' the NKP leader said.
이대표는 이 자리에서 "최근 계속해 벌어지고 있는 북한의 도발 행위
에 대처하기 위해서는 무엇보다도 한-미간에 굳건한 유대를 유지하는
것이 중요하다"고 말했다.
Kim was also interrogated by the prosecution for disclosing
Lee's election violations. He returned home Sunday after he
stealthily fled the country as the revelation came as a shock in
the political community, particularly the ruling party.
검찰은 또 이의원의 불법선거를 폭로한 김유찬씨를 상대로 조사를 벌
였다. 김씨는 그의 폭로가 정치권, 특히 신한국당에 큰 파장을 일으키
자 해외로 은밀히 도피했다가 지난 6일 귀국했다.
Prosecutors demanded prison terms of up to three years for most
of the 62 students who stood trial yesterday for staging a
violent ``pro-North Korean'' demonstration in August.
지난 8월 '친북시위'를 벌인 혐의로 기소된 학생 62명에 대해 15일
검찰은 최고 징역 3년을 구형했다.
Prosecutors, meanwhile, summoned some of those involved and
questioned them.
한편 검찰은 일부 관련자들에 대한 소환 조사를 벌였다.
The prosecutors also noted that they seized materials on Lee
from the Defense Security Command, which had conducted an
internal investigation.
검찰은 내사를 벌여온 기무사로부터 이씨에 대한 수사결과를 건네 받
았다고 밝혔다.
Prosecutors also called in for questioning officials of Daewoo
Heavy Industries, who allegedly gave bribes to Lee via a
Korean-American arms dealer, Kwon Pyung-ho.
검찰은 또 미국국적 한국인 무기중개상 권병호씨를 통해 이씨에게 뇌
물을 준 혐의를 받고 있는 대우임직원들을 소환해 조사를 벌였다.
'Real-Name Financial System' was an issue of contention during
an interpellation session on the economy Tuesday and yesterday.
29일과 30일에 걸친 국회 경제분야 대정부질문에서 금융실명제를 놓
고 여야간에 논란이 벌어졌다.
Lawmakers of ruling and opposition parties argued over how the
mandatory use of real names in financial dealings has affected
the nation's economy. Their arguments, in general, were in line
with the views held by their respective parties.
여야 각당 의원들은 실명제가 국가 경제에 끼친 영향에 대해 설전을
벌였다. 의원들의 주장은 대체로 자당(自黨)의 입장을 대변하고 있다.
When she suggests that they go up to a private room so she can earn her rent,
집세를 벌기 위해 은밀한 방으로 올라가자고 그녀가 제의하자
Richard offers her money just to stay and talk to him.
리챠드는 그냥 앉아서 이야기 상대를 하는 돈을 준다.
After many adventures, Don Quixote comes to the castle of the Duke and Duchess
많은 모험을 한 후 돈 키호테는 공작 부부의 성채에 온다
who have heard of his extraordinary deeds and who set
about to play a series of practical jokes on their quest.
그런데 공작 부부는 그의 괴상한 행적들에 관해 들은 적이 있으며 그들
이 추구하는 것에 대해 익살스런 장난을 벌릴 준비를 한다.
The jest is simply to take the Don at his own estimate,
장난이란 돈을 그가 생각하는 대로 무조건 받아주는 것이다
to entertain him as if he were Sir Lancelot or Sir Roland,
그를 란서롯경이나 로란드경처럼 대접한다
to ask his help in succoring maidens in distress,
위험에 처한 처녀들을 구하는데 그의 도움을 청한다
and, in short, to stage a play which for the Duke is comic, though
for the Don it is deadly serious.
간단히 말해서 공작에게는 익살스런 장난이지만 돈에게는 매우 심각한 연극을 벌리는 것이다.
Don Quixote is ready to apply the lashes at once,
돈 키호테는 당장에 매를 가하려고 한다
but Sancho wins the concession that he may administer the punishment
himself at his own good time.
그러나 산쵸는 자신이 편리한 때에 스스로 벌을 집행하겠다는 양보를 얻어낸다.
When a mock attack is staged on the town, Sancho is badly pummeled.
마을에 모의(模擬) 공격이 벌어질 때 산쵸는 심하게 뭇매를 당한다.
Disguising himself as a knight, Sanson challenges the Don to combat,
자신을 기사처럼 가장한 산슨은 돈에게 결투를 신청한다
on condition that the defeated party shall obey the commands of the victor.
패배한 측은 이긴 사람의 명령을 따라야 한다는 조건이다.
Sanson wins the duel and imposes the penalty that the Don
shall go home and not take up arms for a year.
산슨은 결투에 이기고 돈은 집으로 돌아가 일년간 무기를 들지 말라는 벌칙을 준다.
In a short while, he is deeply involved in an affair with his employer's wife.
얼마 되지 않은 사이에 그는 주인의 아내와 깊은 정사(情事)를 벌인다.
A power struggle, however, is under way between Pirard, a Jansenist,
and a pro-Jesuit faction led by the Vice Principal.
그러나 얀센파인 피라드와 교감이 이끄는 친야소회파 사이에 권력 투쟁이 벌어지고 있다.
In addition to performing his work admirably,
Julien acquires some urban polish and sophistication,
맡은 일을 훌륭하게 처리할 뿐아니라
줄리앙은 도시인다운 품위와 세련미를 터득하게 된다
learns to dress well, frequents the theaters and opera,
and even fights a duel.
옷을 잘 차려있고, 극장과 오페라에 자주 가고, 결투까지 벌인다.
Before the ceremony can take place, however, the marquis makes inquiries
about Julien in Verrieres.
그러나 결혼식을 벌리기 전에 후작은 베리에르에 줄리앙에 대한 신원 조회를 한다.
It precipitates a tragedy.
이로써 비극적인 사건이 벌어진다.
In 1832, an unsuccessful revolt of the socialists against the monarchy
breaks out in Paris.
1832년에, 군주제에 반대하는 사회주의자들의 미수(未遂) 폭동이 빠리에서 벌어진다.
Quasimodo, watching from his tower, does not realize
that these are Esmeralda's rescuers;
탑 위에서 바라본 콰지모도는 이들이 에스메랄다를
구출하려는 사람들이라는 것을 알지 못한다;
he only knows that the church is under attack and his beloved gypsy in danger.
교회가 공격을 당하고 사랑스런 집시 소녀가 위험에 처했다고 생각할 뿐이다.
He conducts a heroic oneman defense of the cathedral, hurling beams and stone,
overturning scaling ladders, and pouring molten lead on the attackers.
기둥과 돌을 던지고, 기어오르는 사다리를 넘어뜨리고, 공격자들에게 끓는 납물을 퍼부으며,
용감하게 혼자 방어전을 벌린다.
In the struggle the old woman recognizes the very shoe
she had embroidered for her lost child.
몸싸움을 벌리는 가운데 늙은 여인은 잃어버린 아기에게 그녀가 만들어 주었던 신발을 알아본다.
Yonville is a sleepy nondescript place where nothing happens.
욘빌은 아무런 일도 벌어지지 않는 졸릴 정도로 특징이 없는 곳이다.
The Bovarys are made welcome by Monsieur Homais,
the pharmacist, who wises to impress the new doctor and win his support,
보바리 부부는 약사인 호마씨에게 환영을 받는데, 그는 새로 온 의사에게 좋은 인상을
주어 도움을 받으려는 것이다
and by Homais' boarder, a law clerk named Leon Dupuis,
who tries to impress Emma by sharing her romantic fantasies.
그리고 호마의 집에 하숙을 하고 있는 레옹 듀프라는 법률사무소 서기도
그들을 환영하는데 그는 엠마의 낭만적인 환상을 함께 나눔으로서 그녀에게
좋은 인상을 주려고 한다.
Emma now starts an affair with Leon, and, on the pretext of
taking music lessons, is able to meet him once a week in Rouen.
이제 엠마는 레옹과 정사를 벌리며, 음악 교습을 받는다는 구실로
매주 한 번씩 루앙에 가서 그를 만난다.
Grandet has a brother who years before went to Paris where he
built up a sizable business as a wine merchant.
그랑데에게는 여러 해 전에 파리로 가서 포도주 상인으로 큰 사업을 벌린 동생이 있다.
She submits to her punishment with stubborn defiance
while the servant Nanon secretly brings her delicacies at night.
그녀는 굳은 반항심으로 벌을 감수하고
하녀 나농은 밤에 몰래 맛있는 음식들을 가져다준다.
He is now negotiating a socially brilliant
marriage with the ugly daughter of a count.
그는 어떤 백작의 못생긴 딸과 사회적으로 화려한 결혼을 위해
협상을 벌리고 있는 중이다.
Crime and Punishment 죄와 벌
FYODOR MIKHAILOVICH DOSTOEVSKI
(1821-1881)
He takes part in small engagements in Austria and Moravia,
and attends the staff conference before the battle of Austerlitz.
그는 오스트리아와 모라비아에서 작은 전투에 참가하고,
오스테리츠 전투가 벌어지기 전에 참모회의에 참석한다.
There is a duel in which Dolohov is wounded.
결투를 벌려 도로호브가 부상을 입는다.
When Pierre fights his duel with Dolohov, Nikolai is Dolohov's second.
피에르가 도로호브와 결투를 벌릴 때, 니콜라이는 도로호브를 거둔다.
Nearly all have love affairs, with incidental rivalries or pregnancies.
거의 모든 사람이 정사(情事)를 벌리며, 경쟁관계나 임신이 흔하다.
These hopes are shattered when a strike breaks out in the shop,
and the office staff are ordered to act as strikebreakers.
공장에서 파업이 벌어지고 사무직원들이 파업을 제지하라는 명령을 받자
이런 소망은 깨진다.
Lasse is reduced to scavenging and even Ellen, her hope and patience
at an end, prostitutes herself to buy food for the children.
라세는 먹을 것을 찾아 거리를 헤매는 신세가 되고, 엘렌마저 희망과 참을성을 잃고,
아이들이 먹을 것을 벌기 위해 몸을 판다.
The unions stage a great victory parade and lead their forces
to the very gates of the royal palace.
노동조합은 대대적인 승리의 행진을 벌리고 왕궁 입구까지 행동세력을 끌고 간다.
Pelle, now without a home, seeks out his old friend from the Ark,
Marie, and spends one night with her.
가정이 없는 펠레는 아크에 살던 옛 친구, 마리를 찾아가 그녀와 하룻밤을 지낸다.
Ben offers Willy a chance to make a fortune in Alaska,
but Willy insists he is doing well.
벤은 알라스카에서 큰 돈을 벌 기회를 제시하지만 윌리는 자기도 성공하고 있다고 주장한다.
When Willy comes in, he and Biff start quarreling,
윌리가 집안으로 들어오자 비프와 말다툼이 벌어진다
but when Happy mentions Biff's plan to see Oliver,
Willy plunges directly into predictions of triumph.
그러나 비프가 올리버를 만나려 한다는 계획을 해비가 말하자,
윌리는 즉시 성공할 거라고 말한다.
[계란 요리]
미국에서 아침식사를 하기 위해 식당에 가면
'어떻게 계란 요리를 해드릴까요?'라고 묻죠.
How would you like you eggs?
거기에 대한 답으로는
Soft boiled, please.
부드럽게 삶은 거니까 '반숙해 주세요'
때로는 반숙을 coddled라고 합니다.
Hard boiled, please.
완숙해 주세요.
Sunny-side up, please.
터뜨리지 않은 노란자가 마치 태양같다고 해서
노른자가 위로 오도록 한쪽 면만 익힌 것을 의미합니다.
Over easy, please.
이 표현 앞에는 tipped가 생략이 되어 있습니다
tip over는 기울이다, 뒤집다는 의미가 있습니다.
그러니까 뒤집어서 양쪽 다 익힌 것을 말하죠.
A scrambled egg, please.
스크램블이라고 들어 보셨죠.
노른자랑 흰자에 우유를 넣어 뒤섞어서 지진 것이죠.
참 이 scramble이라는 단어는 신문에 잘 등장합니다.
서로 다투다, 쟁탈전을 벌이다는 의미로 쓰이는데
한마디로 서로 지지고 볶는 것이죠.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 486 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
