버림받
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
castaway 〔ｋ´æｓｔ∂ｗ｀ｅｉ〕 버림받은(사람.아이), 난파한 (사람), 불량한 (사람)
castoff 〔ｋ´æｓｔ｀ｏ:ｆ〕 벗어버린, 버림받은, 버림받은 물건(사람), 입지 않는 헌옷
derelict 〔ｄ´ｅｒ∂ｌｉｋｔ〕 버려진, 버림받은, 유기된, 직무 태만의, 유기물, 유기선, 버림받은 사람
deserted 〔ｄｉｚ´∂:ｒｔｉｄ〕 사람이 살지 않는, 황폐한, 버림받은
forlorn 버림받은, 고독한, 비참한, 절망적인. forlornness n.
forsaken 〔ｆ∂ｒｓ´ｅｉｋ∂ｎ〕 버림받은, 고독한. forsakenly ad. forsakenness n.
godforsaken 〔ｇ´ｏｕｄｆ∂ｒｓ｀ｅｉｋ∂ｎ〕 신에게 버림받은, 타락한, 황량한, 쓸쓸한
Isamael 〔´ｉ∫ｍｉ∂ｌ〕 (성)이스마엘(Abraham의 아들)세상에서 버림받은자, 사회의 적(outcast)
offcast 〔´ｏ:ｆｋ｀æｓｔ〕 버림받은
offscourings 〔´ｏ:ｆｓｋ｀ａｕ∂ｒｉŋｚ〕 오물, 폐물, 찌꺼기(dregs), 인간 폐물, 사회에서 버림받은 사람
outcast 〔´ａｕｔｋ｀æｓｔ〕 버림받은(집없는)사람, 추방자
outcast 〔´ａｕｔｋ｀æｓｔ〕 버림받은, 집없는, 배척받은
forlorn 버려진, 버림받은, 쓸쓸한
outcast 내쫓긴, 버림받은; 축출당한 사람, 버림받은 사람, 폐물
leper 도덕적 부패자, 세상에서 버림받은 사람
forlorn 불행한, 고독한, 버림받은
난 김양으로부터 버림받았다.
I got jilted by Miss.Kim.
neglected children who are starved of affection 애정에 굶주린 버림받은 아이들
get the sack: 해고당하다, 애인에게서 버림받다
→ 회사에서 쫓겨나면서 자신의 서랍을 정리해 sack에다 넣고 회사 문을 나서는 모습을 상상～.
babes[the children] in the wood: 천진난만한, 순진해서 잘 속는
→ 미국 동화 The children in the wood에서 나오는 어떤 남매이야기로 삼촌에게 속아 숲 속에서 버림받은 사실에서 유래.
get the sack : 해고당하다, 버림받다
Kitty is brokenhearted,
키티는 크게 상심한다,
both at being rejected by the man she had chosen,
and at having rejected the man who had chosen her.
그녀가 선택한 남자에게 버림받고, 그녀를 선택한 남자를 물리쳤기 때문이다.
pariah 사람들로부터 따돌림을 받고 버림받은 자 (social outcast)
I am not a pariah to be shunned and ostracized.
When Roxana arrived, she found her son in such despair and misery that her heart was touched and her motherhood rose up strong in her.
He was ruined past hope now; his destruction would be immediate and sure, and he would be an outcast and friendless.
It was because he was a nigger, despised race.
His position in society is one of enslavement, oppression and discrimination.
On the whole it is only the most back-breaking and most despised jobs that are open to him.
In many states niggers cannot go to the same school or eat at the same table with the white people.
When Roxana tried to comfort his son, it was useless.
Roxana가 도착하였을 때 그녀의 아들이 실의와 비참함 속에 있음을 보고 모성애가 강하게 일어났다.
그는 희망을 잃고 절망에 빠져 있었다.
머지않아 그는 확실히 파멸하여 버림받고 친구가 없게 될 것이다.
그것은 그가 멸시받는 인종인 흑인이었기 때문이었다.
사회적인 그의 위치는 노예, 억압, 차별이었다.
대체적으로 그에게 열려있는 것은 허리가 끊어지도록 일하면서도 멸시받는 직업뿐이었다.
많은 주에서 흑인들은 백인들과 같은 학교에 갈 수 없고 같은 식탁 위에서 식사할 수 없었다.
Roxana가 그의 아들을 위로하려 하였으나 그것은 소용이 없었다.
lovelorn 애인에게 버림받은
The Korean government should lose no time to come up with measures so that children of divorced homes whom neither parent claims responsibility for will not be deserted twice.
Once by their parents, and the second-time around by the state.
이혼 가정의 자녀가 가정에서 버림받고 사회에서도 외면 받아 2중의 고통을 겪지 않도록 정부는 제도적 대책 마련을 서둘러야 한다.
You're gonna leave me, is that what you think?!
날 떠나시겠다 이건가?
And the guys'll see a woman walk out on me?
여자한테 버림받는 꼴을 다른 남자들한테 보이겠다고?
No, Scott, no!
아니에요, 스캇!
Is that what you think? Yeah, you leave me, you just try!
그래 보시지 그러나? 도망가 봐, 어디 한번!
제 목 : [생활영어]한국판 개미와 베짱이
날 짜 : 97년 12월 11일
여름내내 노래만 부르고 놀던 베짱이가 개미의 집앞에서 거절당하게 되어
추위속에서 오돌오돌 떨고 있다는 개미와 베짱이 이야기를 생각나게 하는
표현이 있다. feel left out in the cold’가 그것인데, 「추위속에 내팽개
쳐진 느낌」으로 된 이 표현은 「버림받은 느낌이다」라는 의미를 가진다.
Nancy:Why didn't you come to Jane's wedding? Were you busy?
Linda:Never! All I have is time you know!
Nancy:I think you're a little sarcastic, aren't you? Are you a
little upset?
Linda:Yep! I felt left out in the cold when I was not invited to the
wedding.
Nancy:Didn't Jane send you an invitation?
Linda:That's what I'm talking about.
Linda's Son:Mom, don't I look like a batman?
Nancy:Yes, you do look like a batman with a mask on.
Linda:Wait. This mask is made out of an invitation card!
낸시:왜 제인의 결혼에 안온거야? 바빴나 보지?
린다:하나도 안 바빴는데! 내가 가진 건 시간밖에 없어!
낸시:좀 냉소적인 것 같구나, 그렇지? 속상한 일 있니?
린다:그래! 결혼식에 초대받지 못했을때 버림받은 느낌이었어.
낸시:제인이 초대장을 안보낸거야?
린다:내가 바로 그런 이야기 하고 있는 중이야.
린다의 아들:엄마, 나 배트맨같이 생기지 않았어요?
낸시:그래, 배트맨 가면쓰고 있으니까 꼭 배트맨 같구나.
린다:잠깐. 이 가면은 초청장으로 만든 거잖아!
어구풀이sarcastic:냉소적인
upset:속상해 있는
invitation:초청, 초청장
be made out of∼:∼로 만들어지다
◆ frighten, scare, startle, terrify
모두 "놀라게 하다"라는 의미를 지니는 동사들입니다.
1) frighten : 가장 일반적이고 범위가 가장 폭넓은 말입니다. 종종 육체를 해치는 데에
대한 두려움을 표현할 때 쓰이기도 하지만 상상력에서 비롯되는 두려움을 나타낼 때
쓰이기도 합니다.
=. The prospect of being deserted by her husband deeply frightened her.
(남편에게 버림받을 것 같다는 생각에 그녀는 두려웠다.)
=. They frightened him into submission[confessing].
(그들은 그를 위협하여 굴복시켰다[자백시켰다]
2) scare : frighten과 비슷한 의미로 갑자기 힘을 잃게 하는 공포, 불안한 상황을 나타냅니다.
scare는 frighten보다 강한 의미를 가지고 문자 그대로로나 비유적으로 신체적인 반사작용을 뜻합니다.
=. He is scared of the dark.
=. Our approach scared the rabbit and he ran.
3) startle : 갑작스러운 놀라움을 말하고 보통 부지불식간에 하는 행동들(펄쩍 뜀,
숨이 멎음, 이상한 움직임등)을 포함하는 경우가 많습니다.
=. Oh! You startled me - I didn't see you come in.
=. He was startled out of his doze. (졸다가 깜짝 놀라 깼다.)
=. She startled at the sound. (그 소리에 깜짝 놀랐다.)
4) terrify : 위 세 단어보다도 강한 의미를 가지는 단어로 공포에 사로잡힐 정도로
무서운 경우에 사용됩니다.
=. The terrified people were trying to get out of a burning building.
(그들은 공포에 사로잡힌 채 타오르는 빌딩을 빠져 나오려 했다.)
=. I was terrified out of my senses.
(나는 놀라서 혼비백산하였다.)
해고당하다, 버림받다 get one's walking paper
검색결과는 30 건이고 총 113 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
