버릇
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
besetting 〔ｂｉｓ´ｅｔｉŋ〕 범하기(빠지기)쉬운(죄 나쁜 버릇, 유혹 따위)
bibbing 〔ｂ´ｉｂｉŋ〕 음주(의 버릇)
blackguardly 〔ｂｌ´æｋｇ∂ｒｄｌｉ〕 불량배의(와 같이), 말 버릇 더러운(더럽게)
bounder 〔ｂ´ａｕｎｄ∂ｒ〕 버릇없는사람, 벼락출세자
breeding 〔ｂｒ´ｉ:ｄｉŋ〕 번식, 사육, 버릇, 뱀뱀이, 증식작용
broadly 〔ｂｒ´ｏ:ｄｌｉ〕 널리, 노골적으로, 버릇없이, 대범하게, 사투리로, 대체로, 야비하게
bucker 〔ｂ´∧ｋ∂ｒ〕 (탄 사람을 떨어뜨리는 버릇이 있는)사나운 말, 운반부
cacoethes 나쁜 버릇, ...광
chronic 〔ｋｒ´ａｎｉｋ〕 장기간에 걸친, 오래 게속하는, 만성적인, 버릇이 된, 상습적인, (병이)만성의, 고질의, 싫은, 심한, 만성병 환자, 지병을 가진 사람, ically 만성적으로, 질질 시간을 끌어
chuff 〔ｔ∫∧ｆ〕 시골뜨기, 버릇 없는 사람, =CHUG, 기운을 북돋우다, 격려하다, 기쁘게하다
clownish 〔ｋｌ´ａｕｎｉ∫〕 익살꾼 같은, 우스운, 촌사람 같은, 버릇없는, ~ly, ~ness
clown 〔ｋｌａｕｎ〕 어릿광대, 익살꾼, 시골뜨기, 버릇 없는 사람, 익살부리다, 어릿광대짓하다
coddle 〔ｋ´ａｄｌ〕 버릇없이(귀하게)기르다, 약한 불로 삶다, 나약한 사람
controversial 〔ｋ｀ａｎｔｒ∂ｖ´∂:ｒ∫∂ｌ〕 논쟁의, 논의의 여지가 있는, 쟁점이 되는, 물의를 일으키는, 논쟁을 좋아하는, ~.ism, 논쟁적 정신, 존쟁을 좋아하는 버릇, (심한)논쟁, ~ly
cribber 〔ｋｒ´ｉｂ∂ｒ〕 표절자, 커닝하는 사람, 여물통을 물어뜯는 버릇이 있는 말
cribbiting 〔ｋｒｉｂｂ｀ａｉｔｉŋ〕 (말이)구유(여물통)를 물어뜯으며 거칠게 숨쉬는 버릇
crusty 〔ｋｒ´∧ｓｔｉ〕 피각질의, 겉가죽 같은, (빵의)껍질이 딱딱하고 두꺼운, 까다로운, 쉬 화를 내는, 무뚝뚝한, 버릇없는, crustily 굳어져, 성마르게, -iness 딱딱함, 성마름
cubbish 〔ｋ´∧ｂｉ∫〕 새끼 짐승 같은, 버릇 없는, 단정치 못한, 지저분한
cub 〔ｋ∧ｂ〕 (곰.사자.이리 등)야수의 새끼, 새끼 짐승, 고래(상어)의 새끼, 버릇 없는 자식, =WOLF CUB, CUB SCOUT, 견습생, 애송이, 풋내기, 풋내기 신문기자, 견습의, 풋내기의, (어미 짐승이)새끼를 낳다, 새끼여우 사냥을 하다
cure 〔ｋｊｕ∂ｒ〕 치료하다, 고치다, (나쁜 버릇을)고치다, (육류.어류등을)(말리거나 소금에 절여)보존처리하다(preserve), (고무를)가황하다, 경화하다, (콘크리트를)양생하다, 치료하다, (병이)낫다, 치유되다, 바르게 고치다, (고기 등이)보존에 적합한 상태가 되다, (고무가)경화되다, 치유, 회복, (특수한)치료(법), 의료, 치료제(법), 양약, 요양, 광천, 온천, 구제법, 교정법, 영혼의 구제, 신앙의 감독, 목사직, 관할 교구, 사제, 사제직, (육류.어류의)보존처리(법), (고무의)가황, 경화, (시멘트의)양생, (플라스틱의)경화, 별난 사람, 괴짜
cynicism 〔ｓｉｎｉｓｉｚｍ〕 냉소, 비꼬는 버릇, 비꼬는 말, 견유 철학, 시니시즘
dontopedalogy 〔ｄ｀ａｎｔｏｕｒｅｄ´æｌ∂ｄзｉ〕 경솔한 말을 하는 버릇
egoistism 〔´ｉ:ｇｏｕｔｉｚ∂ｍ〕 자기중심벽(회와, 문장중에 I my me연발하는 버릇)
flinger 〔ｆｌ´ｉŋ∂ｒ〕 던지는 사람, (야구) 투수, 욕설하는 사람, 차는 버릇이 있는 말
geophagy 〔ｄзｉ´ａｆ∂ｄзｉ〕 흙을 먹음, 흙을 먹는 버릇
graceless 〔ｇｒ´ｅｉｓｌｉｓ〕 버릇없는, 무례한, 야비한
habit 〔ｈ´æｂｉｔ〕 습관, 버릇, (동식물의)습성, 체질, 기질, 복장, 여성승마복, be in the(a) ~ of(doing)
hairyheeled 〔ｈ´ε∂ｒｉｈ´ｉ:ｌｄ〕 버릇 없이 자란, 버릇 없는, 막된
ill breeding 본데없음, 버릇없음
illbehaved 〔´ｉｌｂｉｈ´ｅｉｖｄ〕 버릇없는(illmannered)(opp. well behaved)
illbred 〔´ｉｌｂｒ´ｅｄ〕 본데없이 자란, 버릇없는(rude)
illmannered 〔´ｉｌｍ´æｎ∂ｒｄ〕 버릇 없는, 예의 없는, 거친, 무례한
immodesty 〔ｉｍｍ´ａｄｉｓｔｉ,ｉｍ´ｏｄ-〕 조심성 없음, 천박함, 무례, 염치없음, 뻔뻔스러움, 버릇(조심성)없는짓(말)
immodest 〔ｉｍｍ´ａｄｉｓｔ,ｉｍ´ｏｄ-〕 (특히 여성의 행위, 복장등이)조심성 없는, 천박한, 음란한, 무례한, 버릇없는 건방진, 뻔뻔스러운, 안하 무인격의
impolitely 무례한, 버릇 없는
impoliteness 무례한, 버릇 없는
impolite 〔´ｉｍｐ∂ｌ´ａｉｔ〕 무례한, 버릇 없는
improper 〔ｉｍｐｒ´ａｐ∂ｒ,-ｐｒ´ｏｐｅ〕 (경우, 목적등에)부적당한, 어울리지 않는, (사실 규칙등에)맞지 않는, 틀린, 타당하지 않은, 버릇없는, 부도덕한, 상스러운, 음란한
impropriety 〔｀ｉｍｐｒ∂ｐｒ´ａｉ∂ｔｉ〕 부적당, 온당치 않음, 부정, 잘못(단어의)오용, 점잖지 못함, 상스러움, 도리에 어긋남, 버릇없는(상스러운, 음란한)행위(말)
incivility 〔｀ｉｎｓｉｖ´ｉｌ∂ｔｉ〕 무례, 버릇없음, 무례(한 짓)
indecent 〔ｉｎｄ´ｉ:ｓｎｔ〕 버릇없는, 점잖지 못한, 꼴불견의, 추잡한, 음란(외설)한
indecorous 〔ｉｎｄ´ｅｋ∂ｒ∂ｓ〕 버릇없는
indecorum 〔｀ｉｎｄｉｋ´ｏ:ｒ∂ｍ〕 버릇없음, 버릇없는행동(impropriety)
indelicacy 〔ｉｎｄ´ｅｌｉｋｉｔ〕 상스러움, 야비, 버릇없음, 외설, 상스러운언동
indelicate 〔ｉｎｄ´ｅｌｉｋｉｔ〕 상스러운, 외설한, 야비한, 버릇없는
inebriety 〔｀ｉｎｉｂｒ´ａｉ∂ｔｉ〕 취함, 술마시는 버릇, (opp.sobriety)명정
jackanapes 〔ｄз´æｋ∂ｎ｀ｅｉｐｓ〕 건방진 녀석, 버릇없는 녀석, 원숭이
jibber 〔ｄз´ｉｂ∂ｒ〕 날뛰는 버릇이 있는 말
kicker 〔ｋ´ｉｋ∂ｒ〕 차는 사람, 차는 것, 차는 버릇이 있는 말, 끈질긴 반항(반대)자, 불평가, 탈당자, 되튀는 것, 높이 튀어 오른 공, (보트 바깥에 다는)엔진, 뜻밖의 결말, 의외의 난문제
kicky 〔ｋ´ｉｋｉ〕 차는 버릇이 있는(말), 멋진, 재미있는, 자극적인, 원기 왕성한, 활기 있는, 취신 유행의
knack 〔ｎæｋ〕 숙련된 기술, 요령, 버릇
lowbred 〔ｌｏｕｂｒ´ｅｄ〕 버릇이 나쁜
mannered 〔ｍ´æｎ∂ｒｄ〕 틀에 박힌, 버릇이 있는
mannerism 〔ｍ´æｎ∂ｒｉｚ∂ｍ〕 매너리즘 (문제나 태도 말투 따위가 틀에 박힌 것), 버릇
manneristic 〔ｍ｀æｎ∂ｒ´ｉｓｔｉｋ〕 독특한 버릇이 있는, 매너리즘의, 습관적인
mannerless 버릇 없는
megalomaniac 〔ｍ｀ｅｇ∂ｌｏｕｍ´ｅｉｎｉ∂〕 과장하는 버릇이 있는 사람, 과대 망상 환자, 과대 망상의
mendacious 〔ｍｅｎｄ´ｅｉ∫∂ｓ〕 허위, 거짓말하는 버릇
mendacity 〔ｍｅｎｄ´æｓ∂ｔｉ〕 거짓말하기(하는 버릇, 성격), 허위, 거짓말
misbehaved 〔ｍ｀ｉｓｂｉｈ´ｅｉｖｄ〕 버릇없는, 품행이 나쁜
nailbiting 〔ｎ´ｅｉｌｂ´ａｉｔｉŋ〕 손톱을 깨무는 버릇(긴장, 욕구 불만의 표시)완전한 좌절(정돈)상태
naughty 〔ｎ´ｏ:ｔｉ〕 (어린애가)장난꾸러기의, 버릇없는, (익살)(어린아이가)못된 나쁜, 아슬아슬한, 외설한, (오스속)성교, naughtily ad., naughtiness n.
nefarious 〔ｎｉｆ´ε∂ｒｉ∂ｓ〕 극악한, 사악한, 버릇없는, 불손한, nefariously ad., nefariousness n.
night owl 밤늦도록 자지 않는 버릇이 있는 사람, 밤일하는 사람, 쏙독새류(nightawk)
peculiarity 〔ｐｉｋｊ｀ｕ:ｌ´æｒ∂ｔｉ〕 특색, 특성, 버릇, 특유, 독특, 독자성, 기벽, 기태
pert 〔ｐ∂:ｒｔ〕 버릇없는, 건방진, 활발한, 기운찬
ply 〔ｐｌａｉ〕 가닥, 올, 겹, 두께, 경향, 버릇
propensity 〔ｐｒ∂ｐ´ｅｎｓ∂ｔｉ〕 경향, 버릇, 벽
quotative 〔ｋｗ´ｏｕｔ∂ｔｉｖ〕 인용의, 인용하는, 인용하는 버릇이 있는
raccoon 미국너구리(먹이를 발로 씻어 먹는 버릇이 있음), 그 모피
raw 날것의, 덜익은(구운), 가공하지 않은, 원료그대로의, 다루지 않은, 정제하지 않은, (명주등)꼬지 않은, (술이)물타지 않은, 경험이 없는, 미숙한, 익숙치않은, (상처 등이)껍질이 벗겨진, 속살이 나온, 쑤시는, 쓰라린, (날씨등이)으시시한, 구질구질하고 추운, 방금 끝낸, 완성된지얼마 안되는, 심한, 불공평한, 노골적인, 음란한, 살갗이 벗겨진 곳, 생살, 찰과상, 아픈 곳, 생것, 날것, 술의 원액, 버릇없는 사람, 가공하지 않은 것, 조당, 생굴
rearer 〔ｒ´ｉ∂ｒ∂ｒ〕 양육자, 사육자, 재배자, 뒷다리로 서는 버릇이 있는 말
risibility 〔ｒｉｚ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 웃는 버릇, 잘 웃는 성질, 큰 웃음, 즐겁게 떠듬, 웃음의 감각, 유머
rotten 썩은(spoiled), 불결한, 썩은내나는, 남루한, (바위등이)부서지기 쉬운, 취약한, 궂은, 비오는, 축축한, (도덕적.사회적으로)부패한, 타락한, 태도가 나쁜, 버릇없는, 무례한, (논리성이)약한, 근거 불충분한, 열등한, 천한, 불충분한, 불유쾌한, ~ly, ~ness
roughhewn ROUGHHEW의 과거분사, 대충 깎은, 대충만든, 투박한, 교양없는, 버릇없는
roughish 〔ｒ´∧ｆｉ∫〕 좀 거친(난폭한), 좀 버릇없는(귀에 거슬리는), 좀 떫은, 좀 독한(술)
roughly 〔ｒ´∧ｆｌｉ〕 거칠게, 난폭하게, 버릇없이, 귀에 거슬리게, 대충, 개략적으로
roughneck 〔ｒ´∧ｆｎｅｋ〕 버릇없는 놈, 난폭한 자, (rowdy), 유정을 파는(수리하는)인부
roughness 〔ｒ´∧ｆｎｉｓ〕 거칡, 울퉁불퉁함, 헝클어진 털, 험한 날씨, 난폭함, 버릇없음, 실례, 귀에 거슬림, 부조화, 떫은 맛, 조제, 개략, 대충
rough 〔ｒ∧ｆ〕 (촉감이)거칠거칠한, 껄껄한(opp.smooth), (길 등이)울퉁불퉁한, 깔쭉깔쭉한, 털이 거센, 헝클어진 털의, 털이 많은, 헝클어진(털등), 세공(가공)하지 않은, 다음지 않은, 정성들이지 않은, 대충 틀만 잡은, 미완성의, 서투른, 솜씨없는, ~skin(무두질 않은)거친 가죽, 조잡한, 상스러운, 버릇없는, 소박한, 난폭한, 사나운, 결렬한, (일 등)(지력보다)체력을 요하는, 거친, (소리가)귀에 거슬리는, 가락이 맞지 않는, (맛이)떫은, 미숙한, (맛이)신, 대강의, 대충의, 개략의, 그다지 좋지않은, 변변찮은, 쓰라린, 사정없는, 감당할 수 없는(on), 기분이 좋지 않은
rudely 〔ｒ´ｕ:ｄｌｉ〕 버릇없이, 무례하게, 조잡하게, 불쑥, 거칠게, 격력하게
smniloquy 〔ｓａｍｎ´ｉｌ∂ｄｗｉ〕 잠꼬대하는 버릇
snappish 〔ｓｎ´æｐｉ∫〕 무는 버릇이 있는, 딱딱거리는, 걸핏하면 성내는
snot 〔ｓｎａｔ〕 콧물, 코딱지, 버릇없는 사람, 망나니
spoiler 망쳐버리는 사람(물건), 응석받아 버릇없게 만드는 사람, 약탈(강탈)자, 스포일러, 공기 제동판(항공기를 감속시켜 하강 선회 능률을 높임), (자동차의)스포일러(특히 경주 차의 차체가 고속 때 떠오르는 것을 막는 장치), 방해 입후보자
tendency 〔ｔ´ｅｎｄ∂ｎｓｉ〕 경향, 버릇, (이야기의)취지
thumbsucking 〔θ∧ｍｓ´∧ｋｉŋ〕 (아기가) 엄지손가락을 빠는 버릇
unbecoming 〔´∧ｎｂｉｋ´∧ｍｉŋ〕 어울리지 않는, 맞지 않는, 보기 흉한, 버릇없는
unbred 〔｀∧ｎｂｒ´ｅｄ〕 교육 받지 않은, 무학의, 버릇없이 자란, (가축이)새끼를 낳은 적이 없는, 미교배의
unceremonious 〔∧ｎｓｅｒ∂ｍ´ｏｕｎｉ∂ｓ〕 격식을 차리지 않는, 스스럼 없는, 무관한, 버릇없는, 예의 없는
uncomely 〔｀∧ｎｋ´∧ｍｌｉ〕 참하지 못한, 예쁘지 않은, 어울리지 않는, 버릇없는
uncourteous 〔∧ｎｋ´∂:ｒｔｉ∂ｓ〕 예의를 모르는, 버릇없는
underbred 〔´∧ｎｄ∂ｒｂｒ´ｅｄ〕 버릇없이 자란
unlicked 〔｀∧ｎｌ´ｉｋｔ〕 (곰이 새끼를 핥아 찌 않아)모양이 다듬어지지 않은, 볼품없는, 버릇없는
vice 〔ｖａｉｓ〕 악, 사악, 부도덕, 악습, (말 따위의)나쁜 버릇, (인격, 문장 등의)결점, 육체적 결함, 병
way 그런데, by ~ of ...을 경유하여(거쳐), by ~ of doing ...하는 버릇으로;...을 직업으로하여, force one's ~ 무리하게 나아가다, gather(lose) ~ 속력을 내다
way 길, 가로, 진로, 기세, 방향, 근처, 방법, 습관, 버릇, 장사, 사항, 상태, all the ~ 도중 내내, 멀리(서), 일부러, a long ~ off 멀리 떨어져서, 먼 곳에, by the ~ 도중에
wicked 〔ｗ´ｉｋｉｄ〕 나쁜, 사악한, 심술궂은, 장난이 심한, 위험한, (말 따위) 버릇이 나쁜
wonted 〔ｗｏ:ｎｔｉｄ,ｗｏｕｎｔｉｄ,ｗ∧ｎｔｉｄ〕 버릇처럼 된, 예의
wont 〔ｗｏ:ｎｔ,ｗｏｕｎｔ,ｗ∧ｎｔ〕 버릇처럼 된, (버릇처럼) 늘...하는
cynicism 냉소, 비꼬는 버릇, 비꼬는 말
impolite 무례한, 건방진, 버릇없는, 실례되는
indecent 상스러운, 음란한, 버릇없는
propensity 경향, 성질, 성향, 버릇
spoil 망쳐 놓다, 결딴내다, 버릇없게 기르다, 상하다; 전리품, 성과
trait 특색, 특성, 버릇, 기미
gracelessly 품위없게, 버릇없게
incivility 무례, 버릇없음
mannerism (언어 등의) 특징, 버릇; 매너리즘 *문학, 예술의 표현 수단이 타성적이고 틀에 박혀 신선미가 없는 것을 가리키는 전문 용어
quirky 기발한; 괴상한 버릇이 있는
addicted 나쁜 버릇이 있는,나쁜 버릇에 빠진,(어떤 버릇에)빠져있는,습관이
된
mannered 버릇있는,매너리즘에 빠진,틀에 박힌
너 정말 버릇이 없구나.
You don't have any manners at all.
Where are your manners?
전 혀를 내미는 버릇이 있어요.
I have a habit of sticking my tongue out.
제 버릇 개 못 준다.
You can't change your ways.
그 버릇 어디 가겠니?
Old habits die hard. (=It's really difficult to break the old habit.)
전 혀를 내미는 버릇이 있어요.
I have a habit of sticking my tongue out.
제 버릇 개 못 준다.
You can't change your ways.
그는 버릇이 없다.
He misbehaves.
자주 눈 깜빡이는 것이 버릇이 되었다.
Frequent eye blinking has grown into a habit with me.
손톱을 물어 뜯는 버릇이 있다.
I have a habit of biting my nails.
나의 나쁜 버릇이 부끄럽다.
I am shamed of my bad habit.
나는 일단 버릇이 들면 고치기 힘들다.
Once I get the habit, it always stays with me.
엄한 선생님께서 나의 지각하는 버릇을 고쳐 주셨다.
The strict teacher broke me of a bad habit of being late.
나쁜 버릇이 들지 않도록 노력하고 있다.
I'm trying not to acquire a bad habit.
지각하는 버릇을 들이지 않으려고 노력하고 있다.
I'm trying to make a habit of not being late.
세 살 적 버릇 여든까지 간다.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
오래 된 버릇은 고치기 힘들다.
Old habits die hard.
나쁜 버릇은 붙기는 쉽고 고치기는 어렵다.
A bad habit is easy to get into and hard to get out of.
무엇이든 하루 하루 미루는 버릇을 고치도록 해야겠다.
I'll change my habit of putting off anything from day to day.
A leopard cannot change his spots.
제 버릇 개 못 준다.
(표범이 타고난 반점을 바꿀 수 없다)
The child is (the) father of the man.
세 살 적 버릇이 여든까지 간다.
What's learned in the cradle is carried to the grave.
세살 버릇 여든 까지.
세 살 버릇 여든까지 간다.
What's learned in the cradle is carried to the grave.
세살 버릇 여든까지 간다
Once a use, forever a custom.／What is learned in the cradle is carried to the grave.
왜 그렇게 버릇이 없지?
Where's your mannners?
공짜 좋아하는 버릇은 언제쯤 버릴거야?
When are you going to stop being a sponger?
당신 버릇이 없군요.
You're being fresh(or forward).
당신은 버릇을 고쳐야 합니다.
You should kick the habit.
He's in the habit of switching on the TV as soon as he gets home. 그는 집에 오자마자 TV를 켜는 버릇이 있다.
Biting your nails is a very bad habit. 손톱을 물어뜯는 것은 아주 나쁜 버릇이다.
bullish: (주식, 경제) 낙관적인
→ 황소가 머리를 자꾸 위쪽으로 꺼떡꺼떡 올리는 버릇이 있는데서～
- bearish: 비관적인
→ 속담 Selling the skin before you've caught the bear.에서 '지레 겁을 먹는다'는 의미가 유추.
A leopard cannot change his spots.: 제 버릇 개 못 준다.
→ '표범의 반점은 절대 변하지 않는다.'(직역)
You are being fresh[forward].: 너는 버릇없이 행동하는 구나.
→ 남자가 여자에게 추근거리는 것을 fresh 또는 forward로 표현.
(1) 수세기를 통하여 사람들은 노예처럼 시달리던 암흑세계를 벗어나 자유의 광명속에서 살기 위하여 투쟁을 해왔습니다. 자유는 하룻밤 사이에 찾아온 것은 아닙니다. 효과적으로 민주주의를 운영할 수 있는 수단과 방법을 찾아내는 데는 수백년의 시간이 걸렸고 수백만명의 노력이 필요했습니다. 사람들은 모든 국민에게 자유를 가져다 줄 정치에 대한 갈망을 옛날부터 강하게 느껴 왔습니다. 수백년이 지나는 동안에 사람들은 국민에 의한 정치가 이상적인 정치형태라는 것을 알았습니다. 왜냐하면, 국민에 의한 정치는 모든 국민의 이익을 위한 정치를 뜻하기 때문입니다.
→ 수세기를 통하여: through centuries
→ 노예처럼 시달리던 암흑세계: the shadow of slavery 또는 the darkness of slavery
→ …에서 벗어나 …에서 살기 위해서: to come out from～and to live in～
→ 나쁜 버릇이 일조일석에 고쳐질 수는 없다. A bad habit cannot be corrected overnight.
→ 그 다리를 건설하는 데는 2년이 걸렸다. It took two years to construct the bridge.
→ 수백만년의 시간: hundreds of years
→ 효과적으로 민주주의를 운영할 수 있는 수단과 방법: ways and means to make democracy work[to run democracy effectively]
→ 수백년이 지나는 동안에: as the centuries went by
ANS) Through centuries men have fought to come out from the shadow of slavery into the sunlight of freedom. Freedom did not come overnight. It has taken hundreds of years and the efforts of millions of people to find ways and means to make democracy work. The desire for a kind of government that would give freedom to all people has always been strong among men. As the centuries went by, men discovered that 'government by the people' is the ideal form of government. Because government by the people means government for the good of all the people.
(2) 오늘날 젊은이들은 연장자들과 자기들이 다르고 좀 뛰어나다고 생각하기 쉽다. 그러나 이것은 그들이 나이가 들면 알겠지만, 단지 젊은이들의 버릇이다.
→ 연장자: one's elders
→ ～하기 쉽다: be apt to; be liable to～; be prone to～.
→ 그는 곧잘 잊어버린다. ex) he is apt to forget.
→ 젊은이들의 버릇: the way of youth
(ANS) Young men of today are apt to think thenselves different from their elders and somehow superior; but it is merely the way of youth, as they will discover when they get older.
I'd better NIP THIS BAD HABIT IN THE BUD.
이 나쁜 버릇을 미연에 방지하는 것이 좋겠다.
☞ nip something in the bud - to stop something when it's just beginning
당신의 그 버릇을 고치는 것이 좋겠어.
You should change your ways.
Mary : When I went out with Jim, I had to slap his face five times.
Jane : Was he that fresh? 짐이 버릇없이 굴었니?
Mary : No. I thought he was dead or something.
You are being fresh. 너 버릇없군.
* 남자가 여자에게 추근거리는 것을 fresh 또는 forward라는
형용사로 표현한다. Don't be fresh나 Don't be forward는
모두 '버릇없이 굴지 마라'는 말이다. 여기에 Behave yourself라고
덧붙이면 '행동을 삼가라'는 말이 된다. Mind your manners도 같은 뜻이다.
Reports have it that there are at least 288 gangs with 10 or more
members each mostly operating in the five big cities in the country.
Gangs in Mokpo port are known to be among the most vicious ones,
linked to organizations in Seoul.
보도에 의하면 전국에는 10명 내외의 인원수를 거느리고 있는 288개의 폭
력단이 주로 5대 도시에서 활동하고 있다고 한다. 목포항의 갱단은 서울의
조직과 연결되어 있는 가장 악질적인 폭력단으로 알려졌다.
vicious : 사악한, 악덕의, 타락한, 나쁜 버릇의
◈ I'll teach you manners ! ( 경고(警告)조 )
→ 내가 예의를 가르쳐주마. ( 즉, 본때를 보여 주겠다. )
→ = I'll teach you a lesson. / .a lesson : 교훈
예) .Where are your manners ?
→ 너 왜이리 버릇이 없냐 ?
.Where is you hat ? ( 옛날에 쓰던 말이라고 합니다.)
→ 너 인사성이 없구나 ?
( 옛날에는 중절모자를 많이 쓰고 다녔기 때문에 )
★ 【Etiquette 과 Manners 의 차이점은 무엇입니까...?】
⊙ Etiquette... 이 단어는 원래 프랑스어에서 차용된 말입니다.
Tiket 이 단어에서 파생이 되었다고 합니다...
옛날 프랑스 궁중에서는 법도를 지키는 절차가 너무 까다로와
모두가 적지 않고서는 제대로 기억하기가 힘들 정도 였다고...
그래서 이 모든 예의 범절의 사항을 쪽지 즉 Tiket 에다가
적어서 궁전에 들어오는 모든 사람들에게 나누어 주었다고
하는군요..
그래서 궁중의 예의 법도를 의미하던 Etiquette 이라는 단어는
Tiket 앞에 E 를 첨가함으로써 오늘날 많들어진 단어입니다.
오늘날에는 궁중의 테두리를 벗어나서 모든 예절의 룰에 적용.
⊙ Manners...Manner ( 방법 ,태도) 의 복수형.
예의 범절이 구체적으로 표출되는 행위를 뜻합니다.
◀ 구체적인 차이점을 한번 볼까요 ▶
◈ 서양식 레스토랑에서 식사를 한다고 가정해 봅시다.고기를
먹을때 쓰는 커다란 포크로 샐러드를 먹고 있는 친구가 있다면
“ It's against etiquette ! ” 《그건 예의가 아냐...》
◈ 식사 도중에 트림이나 쩝쩝 거리면서 먹는 사람들이 있죠..
그럴 때는...
“ Bad manners ! ”
◈ 정중한 태도로 식사를 하거나 재치있는 화술로 사람들의 마음을
즐겁게 해주는 사람에게는...
“ You have such good manners ” 《참 예의가 바르시군요 》
※ “ Where are your manners ? ” 《야..너 매너 어디갔어..?!》
즉, 왜 이렇게 버릇이 없니..? 라는 뜻이 됩니다.
* Once a bum, always a bum.
=> '한번 바보는 영원한 바보'라는 뜻.'제 버릇 개줄까'와는 약
간의 뉘앙스 차이가 있다.
Once a thief, always a thief.
Once a beggar, always a beggar.
Once a liar, always a liar.
-- climb 과 hiking의 차이점.
. climb : 이 말은 전문적으로 등반장비를 가지고서 암벽을
타는 등반을 'climb the mountain' 이라고 합니다.
* climb - 어려움을 참고 노력하여 높은 곳에 오른다는 뜻.
. hiking : 자전거 여행이 아닌 미국에서는 일반적으로 산
을 오르는(등산) 것을 '하이킹'이라고 합니다.
( 도보여행 )
cf) My habit is to climb the mountain. (암벽타는...)
: 내 취미는 등반이야.-- 전문적인 등반.
My habit is hiking. (배낭을 가지고...)
: 내 취미는 등산이야.-- 취미로 하는 등산.
* habit - 개인적인 습관, 버릇.
custom - 단체.지역 사회의 습관
You'll see he's not that bad fellow
when you get used to his way.
당신이 그의 버릇에 익숙해지면 그 사람이 그렇게 나쁜 사람이
아니라는 것을 알게 됩니다.
I don't like his way, the way he thinks, the way he talks,
the way he walks, and everything.
나는 그의 방식을 좋아하지 않아요, 그의 생각하는 방식, 그의
얘기하는 방식, 그의 걷는 방식 그리고 모든것.
It's not the way it used to be.
그것은 그래왔던 방식이 아닌데요.
너 정말 버릇없구나?
You don't have any manners at all.
Where are your manners?
너 정말 버릇없구나?
You don't have any manners at all.
= Where are your manners?
너 따끔한 맛을 좀 봐야겠니?
You deserve to learn a lesson.
너 정말 버릇이 없구나.
You don't have any manners at all.
= Where are your manner?
너 따끔한 맛을 볼래?
You deserve to learn a lesson.
당신은 정말 불손하군요.
You do have an attitude.
= You're pretty rude.
have an attitude : 버릇없다, 무례하다
Too many cooks spoil the broth.
요리사가 너무 많으면 스프를 망친다.
사공이 많으면 배가 산으로 간다.
① spoil : ⓥ 망쳐놓다(destroy), 해치다(injure), 버릇없이 기르다
② broth : ⓝ (살코기, 물고기의) 묽은 스프, 고깃국
- I have a habit of sticking my tongue out.
(전 혀를 내미는 버릇이 있어요.)
wont 습관; 버릇 (custom; habitual procedure)
As was his wont, he jogged two miles every morning before going to work.
But as Diana Muriel reports, bad habits die hard.
하지만 다이애나 뮤리엘 기자의 보도처럼, 나쁜 습관은 정말 버리기 어려운 것 같습니다.
* bad habits die hard 나쁜 버릇은 좀처럼 고쳐지지 않는다 cf. die hard (관습 따위가) 쉽게 사라지지 않다
Children who are used to being coddled at home sometimes find it hard to get used to school discipline.
집에서 버릇없이 구는데 익숙해진 어린이들은 때로 어려운 학교 생활에 익숙해지는 것이 힘들다는 사실을 알게 된다.
Even though you intend to leave this job at the end of the summer, there is no excuse for your shiftless way of working
당신은 금년 여름이 끝날 때까지 그 일을 미룰 작정이지만 당신의 일하는 버릇이 게으른 데 대해서는 변명의 여지가 없다.
I know from personal experience how much harm smoking can do, and I entreat you not to get started on that miserable habit.
흡연이 얼마나 많은 해를 끼치는가를 개인적인 경험으로 알기 때문에 그 나쁜 버릇을 들이지 않도록 간청합니다.
Your boorish remarks to the driver of the other car were not warranted by the situation and served merely to enrage him.
상대방 운전사에게 했던 당신의 버릇없는 말이 그 상황에서 정당화되지 못하고 오히려 그를 화나게 했을 뿐이었다.
Your propensity for spending more than you can afford will lead to only one result-bankruptcy!
네가 쓸 여유가 있는 이상의 돈을 쓰는 버릇은 파산이라는 단 한가지 결과만을 가져올 것이다.
One night, I recalled the events of the day and how badly I had behaved toward my mother.
Quietly I slipped out of bed and picked up a pencil and paper from the dresser, then tiptoed into the kitchen.
I quickly wrote a short letter asking my mother to forgive me for being so naughty.
I didn't want my brothers and sisters to read my “sorry” note,
so I added a postscript: “Please don't let anyone else see this.”
Then I put the letter under my mother's pillow.
어느 날 밤, 나는 그날의 사건들과 내가 어머니에게 얼마나 못되게 행동했는지를 회상했다.
조용히 나는 침대에서 빠져나와 화장대에서 연필과 종이를 집어 들고, 살금살금 부엌으로 갔다.
나는 어머니께 내가 그렇게 버릇없이 굴었던 것을 용서해달라고 하는 짧은 편지 한 통을 빠르게 썼다.
나는 오빠들과 언니들이 나의 “사과” 쪽지를 읽는 것을 원하지 않았기 때문에,
“제발, 아무에게도 이것을 보여주지 마세요.”라는 추신을 덧붙였다.
그 다음 나는 그 편지를 어머니 베게 밑에 넣었다.
Whom, then, do I call educated, since I exclude the arts and sciences and specialties?
예술, 과학 및 전공분야를 배제하고 이야기 할 때, 누구를 교육받은 사람이라 할 수 있을까?
First, those who manage well the circumstances which they encounter day by day, and who possess a judgment which is accurate in meeting occasions as they arise and rarely misses the expedient course of action;
첫째, 매일 매일 만나게 되는 상황을 잘 처리하고, 생기는 일에 대처하는데 있어서 정확한 판단을 가지고 있어서 적절한 조치를 좀처럼 놓치지 않는 사람.
next, those who are decent and honorable in their intercourse with all with whom they associate, tolerating easily and good-naturedly what is unpleasant or offensive in others and being themselves as agreeable and reasonable to their associates as it is possible to be;
다음은 교제하는 모든 사람과의 관계에서 예의가 바르고, 명예를 손상치 않으며, 다른 사람들의 불쾌하고 비열한 점을 쉽사리 온화한 마음으로 잘 참아내고, 가능한 한 자신이 동료들에게 호감을 주고 분별이 있는 사람.
furthermore, those who hold their pleasure always under control and are not duly overcome by their misfortunes, bearing up under them bravely and in a manner worthy of our common nature;
또한, 자신의 쾌락을 항상 절제할 수 있고, 자신의 불행에 완전히 압도되지 않고 불행하에서 용감하고 보통사람에 어울리는 방식으로 견뎌내는 사람.
finally, and most important of all, those who are not spoiled by successes and do not desert their true selves and become arrogant, but hold their ground steadfastly as intelligent men, not rejoicing in the good things which have come to them through chance rather than in those which through their own nature and intelligence are theirs from their birth.
마지막으로 무엇보다 가장 중요한 것은, 성공으로 버릇이 나빠지지 않고, 자신의 진정한 자아를 저버리지 않고, 오만하게 되기보다는 자신의 바탕을 지인(知人)으로서 꾸준히 지키며, 요행으로 자기에게 온 좋은 일에 기뻐하기보다는 태어날 때부터 자기 것인 자신의 성품과 지성을 통하여 자기에게 온 것에 희열을 느끼는 사람.
Those who have a character which is in accord, not with one of these things, but with all of them―these, I contend, are wise and complete men, possessed of all the virtues.
지금까지 언급한 것들 중 한가지가 아니라 이들 모두와 일치하는 성품을 가진 사람, 이러한 사람들을 나는 현명하고 모든 덕을 갖춘 완전한 사람이라고 주장한다.
Quickie fad diets actually make it more difficult for people to keep
trim. But you can develop eating habits that reduce excess weight
safely-and permanently.
속성유행 식이요법은 실제로 사람들이 날씬한 몸매를 유지하는 것을
더욱 어렵게 만들고있다. 그러나 우리는 식사하는 버릇을 개발해서
안전하게-그리고 지속적으로 과잉 몸무게를 줄일 수 있다.
* quickie[slang]: done, completed, attained, etc. in less time than is usual or desirable.
fad: passing fashion 일시적인 유행
trim: fit; healthy
keep trim=to stay fit 건강을 유지하다
Clark had what the teacher, Miss Baron, thought of as good work habits.
클라크는, 선생님인 배런이 생각하기에, 좋은 공부하는 버릇을
갖고 있었다.
Where have we failed? Is it hereditary, or what? The older one has outgrown
the habit, but I still find her with her thumb in her mouth when she sleeps.
It's the younger one I'm worried about. He keeps his thumb in his mouth
all the time, expect when he eats or cries.
우리가 어떤 면에서 실패했을까요? 이것은 유전적인 것입니까, 그렇지 않으면
무엇입니까? 큰 녀석은 자라서 이 버릇을 그만 두었지만, 아직도 이 계집아이는
잠잘때에 엄지손가락을 입에 물고 있습니다. 제가 염려하는 것은
작은 녀석입니다. 이 사내아이는 항상 엄지손가락을 입에 넣고 있습니다.
먹거나 울때를 제외하고는 말입니다.
*vulgar 저속한 extremely rude or bad-mannered:
저속한 버릇 vulgar habits
Our young daughter had adopted a stray cat. To my distress, he began to
use the back of our new sofa as a scratching post. "Don't worry," my
husband reassured me. "I'll have him trained in no time."
I watched for several days as my husband patiently "trained" our new pet.
Whenever the cat scratched, my husband deposited him outdoors to teach
him a lessen.
The cat learned quickly. For the next 16 years, whenever he wanted to go
outside, he scratched the back of the sofa.
어린 딸애가 길 잃은 고양이를 집에 데려왔다. 난처하게도 그 고양이는 새로
산 쇼파 뒤를 긁어대기 시작했다. "걱정하지 말아," 남편이 자신 있게 말했다.
"내가 곧 교육을 시키겠어."
남편이 끈기 있게 애완 동물을 교육시키는 것을 여러 날 보았다. 고양이가
쇼파를 긁을 때마다 남편은 버릇을 고치기 위해 그를 밖으로 내쫓았다.
고양이는 빨리 배웠다. 그후 16년간 밖에 나가고 싶을 때마다 쇼파 뒤를
긁어댔다.
Very early in my boyhood I had acquired the habit of going about alone
to amuse myself in my own way.
My mother would miss me when looking out to see what the children were
doing, and I would be called and searched for, to be found hidden away
somewhere in the wood.
This distressed her very much; then to her relief and joy she discovered
that I was there with a motive which she could understand: that I was
watching some living things.
And as she loved all living things herself, she was quite satisfied that
I was not going queer in my head, for that was what she had been fearing.
아주 어렸을 때 나는 혼자 여기저기 돌아다니며 즐기는 버릇이 있었다.
아이들이 무엇을 하고 있는지 보러 나왔다가 내가 없는 것을 알게 된 어머니는
나를 부르며 찾아다니다 내가 숲 속 어느 곳에 혼자 있는 것을 발견하시곤 했다.
이것 때문에 어머니는 무척 걱정하셨다. 그러나 내가 숲 속에 가는 것은 그녀가
이해할 수 있는 동기 즉 내가 생물들을 보려는 것임을 알게 되자 어머니는
안심하고 기뻐하셨다.
어머니도 생물들을 좋아하셨기 때문에 걱정했던 것처럼 내가 미친 것이 아니라는
것을 알고 매우 만족하셨다.
Most of the actions of other people which give us annoyance spring from
causes that have nothing to do with the motives we assign to them.
Othello smothers Desdemona through a misunderstanding about a handkerchief
that five minutes' quiet talk would have cleared up, with disastrous
results to the villain, Iago. It is an excellent rule to distrust our
reading of facts, still more our reading of other people's motives in
relation to them. It is wrong in nine cases out of ten.
I can hardly recall a case in which my first conclusion as to why
So-and-So did this or that has not, on fuller knowledge, turned out
to be absurdly wide of the mark. How can it be otherwise?
우리를 화나게 하는 다른 사람들의 행동 중 대부분은 우리가 생각하는 동기와
무관하다.
오셀로는 손수건에 관한 오해 때문에 데스디모나를 목조라 죽였는데 5분만
차분히 이야기했더라면 오해는 깨끗이 풀렸고 악당 이야고가 치명타를
입었을 것이다. 우리가 판단한 사실들을 의심해보는 것은 좋은 버릇이고
그 사실들에 관련된 다른 사람들의 동기에 대해 의심을 해보는 것은 더욱
좋은 일이다.
어떤 사람이 이런저런 일을 한 이유에 대한 나의 첫 판단이 좀더 자세히
알았을 때 터무니없이 빗나가지 않았던 경우는 거의 없다.
어찌 안 그렇겠는가?
I look forward to old age without dismay. When Lawrence of Arabia was
killed I read in an article contributed by a friend that it was his
habit to ride his motor-bicycle at an excessive speed with the notion
that an accident would end his life while he was still in full
possession of his powers and so spare him the indignity of old age.
If this is true it was a great weakness in that strange and somewhat
theatrical character. It showed want of sense. For the complete life,
the perfect pattern, includes old age as well as youth and maturity.
나는 두려움없이 노년기를 기다리고 있다. 아라비아의 로렌스가 죽음을
당했을 때 그의 친구가 기고한 글을 읽었는데, 그는 모터사이클을
과속으로 달리는 버릇이 있었다고 한다. 아직 신체 기능이 멀쩡할 때
사고로 죽으면 늙었을 때 추한 꼴을 면할 수 있다는 생각을 가졌던 것이다.
이것이 사실이라면 그 기묘하고 약간 극적인 인물은 큰 약점을 가진
것이다. 한 인생의 완전한 형태는 청년기와 중년기 뿐 아니라 노년기도
있어야 하는 것이다.
The habit of thinking by means of comparison is a fatal one.
When anything pleasant occurs, it should be enjoyed to the full, without
stopping to think that it is not so pleasant as something else that may
possibly be happening to someone else.
"Yes," says the envious man, "this is a sunny day, and it is springtime,
and the birds are singing, but I understand that the springtime in
Sicily is a thousand times more beautiful."
비교를 통해 생각하는 버릇은 치명적이다. 즐거운 일이 생겼을 때 충분히
즐겨야 한다.
다른 사람에게는 더 즐거운 일이 생길 거라고 생각해서는 안된다.
시기심이 많은 사람은 이렇게 말한다. "그렇다. 화창한 봄날이고 새들이
노래하고 있다. 그러나 시실리의 봄은 여기보다 훨씬 더 아름답다는 것을
나는 알고 있다."
Dear Sir라는 호칭은 이름을 알 수 없을 때나 사회적 지위가 높은 사람에게 사
용. 이 경우에 Mr. ~는 버릇없으며 실례가 될 수 있다. 수신인명의 Honorable
은 '각하'의 뜻으로 경칭.
그에게는 등을 긁고, 손톱을 깨무는 버릇이 있다.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
처녀 적의 버릇을 하루 아침에 고친다고는 기대하지 마세요.
You must not expect me to give up my girlhood ways all at once.
세 살 버릇 여든까지 간다.
What's learned in the cradle is carried to the grave.
바쁘다고 식사를 거르는 버릇은 건강에 좋지 않다.
It may hurt your health if you skip ypur meal often simply.
너는 그 잘난척하는 버릇을 버리는 것이 좋겠다.
You had better get rid of the pretentious and arrogant attitude.
kleptomania 훔치는 버릇
somniloquence 잠꼬대하는 버릇
somniloquism 잠꼬대하는 버릇
A: Hello, darling. How are you?
B: Terrible, Mum. My back is killing me, the children are behaving
badly, the house is so untidy―and I'm expecting six guests for dinner.
A: Don't worry, darling. I'm coming right over to help you.
B: You're an angel! How's Dad?
A: Dad? ...... Sweetheart, you know Dad died nine years ago.
B: What number are you calling?.
A: 707-5869.
B: This is 707-5868.
A: Oh no, I dialed the wrong number.
B: Hold on, please. Does this mean you are not coming over?
A: 여보세요, 얘야. 잘 지내고 있니?
B: 좋지 않아요, 엄마. 등이 아파 죽겠어요. 애들이 버릇없이 굴고 집은
어수선해요. 그런데 저녁에 손님이 여섯 명이나 오기로 되어 있어요.
A: 염려 말거라, 애야. 도와주러 갈께.
B: 엄마는 천사 같아요! 아버지는 어떠세요?
A: 아버지라니?...., 애야. 아버지가 9년전에 돌아 가신걸 너도 알잖아.
B: 몇 번으로 전화를 하셨나요?
A: 707-5869.
B: 제 번호는 707-5868입니다.
A: 오, 아니로군, 전화를 잘못 걸었네.
B: 잠깐만요. 그럼 오시지 않는다는 뜻이군요?
The wrasse is a small, brightly colored fish that has the habit of picking
parasites.
래스(양놀래기과의 바닷물고기)는 작은 밝은 색의 물고기인데 기생충을
쪼아먹는 버릇을 갖고있다.
Barracudas even permit the spaces between their razor-sharp teeth
to be cleaned without harm to the dental assistant. Some other small fish have
color patterns and swimming habits that make them indistinguishable from the
wrasse. The imposters do not pick parasites; instead, they take bites from the
soft tissue of the unsuspectin fish.
배러쿠다라는 열대바다의 사나운 물고기는 면도날처럼 날카로운 이 사이의 공간을
깨끗이 하도록 내버려두기까지하면서도 자기 이를 깨끗이 하는 데에 도와주는
래스에게 해를 끼치지 않는다. 일부 다른 작은 물고기들은 래스와 분간할 수 없는
색깔과 무늬와 헤엄치는 버릇을 갖고 있다. 이들 사깃꾼들은 기생충을 잡아먹는게
아니라, 아무런 의심도 하지 않는 큰 물고기의 부드러운 조직을 물어뜯어 먹는다.
Boys?
얘들아?
If you're hiding, you've got to stop now, 'cause mommy doesn't think it's funny!
너희 숨바꼭질 하는거면 얼른 나와 엄마 정말 화내기 전에 말이야
Oh, excuse me.
실례하지만요
I'm sorry. I'm looking for my boys. Three boys with red hair.
죄송하지만, 아이들을 찾고 있는데요 빨간 머리의 남자아이 셋인데
- Have you seen them? - Yeah. I also saw you drive away and leave them.
- 혹시 보셨나요? - 네, 당신이 애들을 버려두고 가는것도 봤죠
I know. I was just trying to scare them into behaving.
네, 그냥 애들 버릇좀 고치려고 그런 척 한거예요
Andrew, just because I chose not to share my marital problems with you
앤드류 내 결혼생활에 대해서 너랑 상의하지 않았다고 해서
does not give you the right to be rude.
네가 나한테 버릇없이 굴어도 되는건 아냐
How about driving my father away?
아빨 쫓아내신 건 어떻고요?
Do I get to be rude then?
이젠 버릇없이 굴어도 되죠?
Well, you know, it's funny.
있죠, 웃긴 게요
I really think she loves you, too.
집사람이 엄마도 정말 아끼고 있어요
Oh?
그래?
I got concerned when I heard you played poker with her friends,
엄마가 집사람 친구들이랑 포커를 치셨다는 말을 듣고 걱정이 돼서
so I told her about your little problem.
집사람한테 엄마 얘기를 했어요
You told her about my gambling problem.
걔한테 내 도벽 얘기를 했다고?
Don't be mad, mama.
화내지 마세요, 엄마
I just didn't want you slipping into old habits.
그냥 옛날 버릇이 도지지 않길 바랬을 뿐이에요
And Gabrielle was very concerned about you.
그리고 집사람도 엄마 걱정을 많이 했다고요
You paged me?
호출 했어?
I'm gonna be a while. Do you think you could get home to sign for the beer?
나 늦을 거 같은데, 먼저 가서 맥주 좀 받아 줄래?
Why don't you have your boyfriend sign for it?
왜 남자 친구는 안 시키고?
You have a very annoying way of sneaking up on people.
너 진짜 사람 말 엿 듣는 짜증나는 버릇 있구나?
Maybe if you were a little less creepy...
네가 덜 불쾌하다면..
I wouldn't come anyway.
난 어쨌든 안 갔을 걸
I hate big parties.
난 큰 파티 싫어하거든
Is Meredith the only person who doesn't know the size of this thing?
파티 규모에 대해 모르는 사람은 메르디스 뿐이니?
I'm telling her.
말 할 거야
You can't. She's gone already.
못 할 걸 이미 나갔거든
What is learned in the cradle is carried to the grave.
(세 살 때 버릇 여든까지 간다)
Have you tried to kick the habit?
(그 버릇을 고치려고 노력해 보셨나요?)
kick the habit : 습관을 고치다
(=shake the habit, break the habit)
제 목 : [생활영어]사돈 남말하고 있네
날 짜 : 98년 05월 27일
「말로써 말 많으니 말 말을까 하노라」라는 「말」자가 많은 말도 있다.
실로 남의 말하기를 두려워하고 말 단속을 해야 함은 지당한 얘기다. You'
re one to talk! 라는 문장이 있다. 「그 말을 하는 게 바로 당신이라니!」
라는 식의 이 말은 「사돈 남말하고 있네!」라는 뜻을 갖고 있는 말이다.
Son:Mom, I think I can no longer be friends with Jim.
Mom:Why do you say so? He seems to be a good boy.
Son:He has a bad habit, Mom.
Mon:Like what?
Son:Hmm, he always scratches his head in class, dropping dandruff
here and there.
Mom:You're one to talk. Almost everyone has a bad habit, you know.
Son:Do I have a bad habit?
Mom:Of course. You often pick your nose, don't you? Well, you can
pick your nose and you can pick your friends. But don't pick your
friend's nose.
아들:엄마,짐하고 더이상 친구로 지낼 수 없을 것 같아요.
엄마:왜 그런 말을 하니? 그 아이는 착한 것 같은데.
아들:그 아이는 나쁜 버릇이 있어요,엄마.
엄마:어떤 버릇인데?
아들:음,그 아이는 수업시간에 항상 머리를 긁어대요. 그래서는 비듬을 여
기 저기에 떨어뜨려요.
엄마:사돈 남말하는구나. 거의 모든 사람들은 나쁜 버릇을 가지고 있는 거
야.
아들:저도 나쁜 버릇이 있나요?
엄마:물론이지. 너는 종종 코를 파잖아? 글쎄,네가 네 코를 팔 수도 있겠
지. 그리고 친구를 고를 수도 있고 말야. 하지만 네 친구의 코는 파지마라.
<어구풀이>make friends with:∼와 사귀다.
scratch:긁다.
dandruff:비듬
pick one's nose:코를 파다.
pick:선택하다,까다롭게 고르다.
◆ Addicted and addictive
1) addicted : 빠져 있는, 나쁜 버릇이 있는 -> 사람이 어떠한 것에 지나치게 빠지거나
중독되어 있을 경우 사용하는 말입니다.
=. He was addicted to chocolate. (그는 초콜릿을 너무나 좋아했다.)
=. I am addicted to nicotine.(나는 니코틴 중독자다.)
2) addictive : (약 따위) 중독성의, 습관성의. -> 보통 약 따위 앞에 쓰입니다.
=. She believes that cocaine is not addictive.(그녀는 코카인이 중독성을 띠지 않는다고 생각한다.)
=. It was an addictive game.(그 게임은 습관적이었다.)
=. That is an addictive drug.(그 약은 중독성이 있다.)
위에서 보실 수 있는 것처럼 주로 addicted는 사람을 꾸며 주고 addictive는 약 따위를
수식합니다. 앞에서 언급한 bored & boring, stressed & stressful이 아래와 같이 다르게
쓰인다는 것과 마찬가지 입니다.
=. I am bored.(지루하다.) -> I am boring. 하게 되면 나는 다른 사람을 지루하게
하는 사람이라는 뜻이 됩니다.
=. The movie is very boring.(그 영화는 매우 지루하다.)
=. I am so stressed.(나는 무척 스트레스 받는다.)
-> I am stressful.하면 나는 다른 사람에게 스트레스 주는 스타일이라는 의미가 됩니다.
=. It is very stressful.((그것은) 스트레스를 많이 준다.)
◆ Abandon에 관한 표현들
1.abandon:필요상, 책임상(계획, 목적 따위를) 단념하다, 포기하다
He abandoned his schooling because of his poverty.
(그는 그의 가난 때문에 학교 다니는 것을 포기해야 했다.)
2. desert: 친구, 직업, 후견, 따위를 버리다
He deserted his friend in the battle to save himself.
(그는 전쟁터에서 자신의 생명을 위해 친구를 버렸다.)
3. forsake: 사물, 버릇에 관한 애착 관계를 끊다
She forsake her old habit.
(그는 오래된 습관을 버렸다.)
4. relinquish: (소유물 따위를) 버리다
He relinquished all his riches for poor people.
(그는 가난한 사람들을 위해 그의 전 재산을 포기했다.)
◆ get ; obtain, acquire
get: '손에 넣다'의 일반적인 말로써 얻기 위한 노력 유무에 관계없이 쓰여짐.
You can get a watch at the new shopping mall for a modest price.
(새로 생긴 백화점에 가면, 싼 가격에 시계를 살 수가 있어)
Where can I get information of this area?
(어디서 이 지역에 관한 정보를 얻을 수 가 있을 까요?)
obtain: 바라던 것을 노력하여 얻는 경우.
He obtained a high position in his company because of his efforts.
(그의 노력으로 그는 회사에서 높은 자리를 갖게 되었다.)
How can I obtain it?
(내가 어떻게 하면 그것을 얻을 수 있을까요?)
acquire: '(버릇, 기호 따위를) 몸에 익히다, 얻다' 라는 뜻으로 서서히 얻는 경우.
He acquired a bad habit when he was young.
(그의 나쁜 버릇은 그가 어렸을 때 생긴 것이다.)
He acquired a good reputation in his company.
(그는 그의 회사에서 좋은 평판을 얻었다.)
◆ grave, tomb
grave
무덤을 뜻하는 가장 일반적인 말로서 시체를 묻은 장소 전체를 뜻합니다.
From the cradle to the grave.
요람에서 무덤까지.
What is learned in the cradle is carreed to the grave.
세살 적 버릇 여든까지 간다.
tomb
땅속이나 지상을 막론하고 시체를 묻기 위해 만든 장소로서 종종 묘비, 기념비 등이 있습니다.
the tomb of an unknown soldier.
무명전사의 묘
a sabbath of the tomb.
무덤 속의 고요한 안식,
tongue thrust habit (혀 내미는 버릇)
DEAR ABBY: Recently, while I was getting a snack at a
fast-food restaurant in Bakersfield, Calif., a young boy
came up to the soft drink area. He was too short to reach
the button to dispense the soft drink, so I asked him which
one he wanted. He told me his preference and, when I handed
it to him, he said, "Thank you, sir," and went back to his
parents' table.
I was so impressed with the young man's manners that I
stopped at his table on my way out and told his parents that
their son was a real gentleman. They told me, in broken
English, that they had always taught their children to say
"please" and "thank you." I told them it was a real
pleasure to see such a well-mannered child and to keep up
the good work.
Abby, one sees so much rudeness these days, it's
gratifying to see children who display good manners.
-
E.MANN, WOODLAKE, CALIF.
-
DEAR E. MANN: Complimenting the child in the pressence of
his parents was an excellent idea. It lets him know that
his good manners were noticed and appreciated.
((해석))----------------------------------------------------
에비님께: 최근에 나는 캘리포니아의 Bakersfield에 있는 패
스트푸드 식당에서 간식을 먹고 있었는데, 한 어린 꼬마가 청량
음료파는 곳으로 가더군요. 음료수 빼는 버튼을 누르기에는 그
의 키가 너무 작기에 나는 어떤 걸 원하느냐고 물었지요. 그는
원하는 것이 무언지 이야기했고, 내가 그것을 그에게 전해주었을
때 그는 "Thank you, sir."라고 말하고는 그의 부모의 테이블로
갔답니다.
나는 그 어린이의 매너에 매우 감명을 받아서 나가는 길에 그
테이블에 들러 그의 부모에게 "아드님이 참으로 신사로군요."라
고 말했습니다. 그들은 자녀들에게 "please"와 "thank you"라는
말을 쓸 것을 항상 가르치고 있다고 서툰 영어로 말했습니다.
난 그렇게 예의가 바른 아이를 본 것이 정말 기뻤고, 그렇게 가
르치는 일을 계속하라고 이야기해 주었습니다.
Abby, 매우 버릇없는 애들이 많은 요즘, 정갈한 매너를 보여
준 아이들을 보게된 것이 참 감사하더군요.
E.MANN, WOODLAKE, CALIF.
-
E. MANN씨께: 부모가 보는 앞에서 아이를 칭찬하는 것은 참
좋은 생각이군요. 그렇게 함으로써 그 아이로 하여금 그의 바
른 예절이 주목과 고마움을 받는다는 것을 깨닫게 해주지요.
금요일엔 일찍 일어나는 버릇이 있어.
I have a habit of getting up early on Fridays.
세 살 버릇 여든까지 간다.
A child's back must be bent while it is young.
F91 행동 장애(Conduct disorders)
-
반복적이며 지속적인 반사회적, 공격적 및 반항적 행위가 특징. 이러한 행위는 나이에 맞는 사회적
기대의 주요한 위협이며 일상적인 어린이의 장난기나 청년기 반항보다 더 중증이며 여섯달 이상
계속되는 양상을 보인다. 행동장애의 양상도 다른 정신과적 병태의 증상일수 있으며 이때에는 본래
의 진단을 분류해야 한다. 진단의 근거가 되는 예를 들면, 과도한 정도의 싸움이나 깡패짓, 타인이나
동물에게 잔학하게 굼, 재산의 파괴, 방화, 도둑질, 거짓말의 반복, 학교수업을 빼먹고 집으로 도망가
기, 비정상적으로 심한 화내는 기질 및 불복종 등이다.
위의 행동중 어느 하나라도 뚜렷하면 진단의 근거가 되지만 반사회적 행동만으로는 충분치 않다.
제외：기분(정동성) 장애(mood[affective] disorders)(F30-F39)
전반적 발달 장애(pervasive developmental disorders)(F84.-)
정신분열증(schizophrenia)(F20.-)
정서 장애와 연관될 때(when associated with emotional disorders)(F92.-)
과운동성 장애와 연관될 때(when associated with hyperkinetic disorders)(F90.1)
F91.0 가족관계에만 한정된 행동 장애(Conduct disorder confined to the family context)
반사회적 혹은 공격적 행동(반항, 도전, 파괴적 행동 뿐 아니라)을 가지나, 전적으로 직접적 접촉이
있는 가족, 핵가족의 구성원이나 가정에 국한된다. 이 장애는 F91.-에서의 기준을 모두 필요로 하지
만 심한 부모-자식간의 관계는 진단에 충분한 조건이 되지 않는다.
F91.1 사회화 되지 않은 행동 장애(Unsocialized conduct disorder)
지속성 반사회적 혹은 공격적 행위(F91.-의 기준에 맞으며 도전, 반항, 파괴행위도 포함)와 환자의
다른 아동과의 중대한 전반적 관계 장애를 혼합한 장애형태.
고립성 공격형 행동 장애(Conduct disorder, solitary aggressive type)
사회화 되지 않은 공격적 장애(Unsocialized aggressive disorder)
F91.2 사회화된 행동 장애(Socialized conduct disorder)
동년배들과는 잘 융합되는 개인에게 발생하는 지속성 반사회적 혹은 공격적 행위(F91.-의 모든
진단기준에 맞으며 단순히 도전, 반항, 파괴적 행위를 포함할 뿐만아닌)로 대표되는 장애
집단적 행동 장애(Conduct disorder, group type)
집단 비행(Group delinquency)
갱회원으로써 공격(Offences in the context of gang membership)
다른사람과 같이하는 도둑질(Stealing in company with others)
학교수업 빼먹기(Truancy from school)
F91.3 도전적 반항적 장애(Oppositional defiant disorder)
주로 어린아이들에서 도전적 행동, 불복종, 파괴행위 등으로 나타나는 행동 장애로써 비행이나 극도
의 공격성이나 반사회적 행동은 보이지 않는다. 이 장애도 F91.-의 모든 기준을 요구하며 심한 장난
이나 버릇없는 행동 그 자체로는 진단에 충분하지 않다. 좀 더 나이많은 어린이에게 이 분류를 사용할
때는 주의가 필요한데 임상적으로 중요한 행동장애는 더 심한 반항, 불복종, 파괴성으로 진행하는
반사회적 혹은 공격적 행위를 동반할 수 있기 때문이다.
F91.8 기타 행동 장애(Other conduct disorders)
F91.9 상세불명의 행동 장애(Conduct disorder, unspecified)
소아기의 행위 장애(Childhood behavioural disorder) NOS
소아기의 행동 장애(Childhood conduct disorder) NOS
F98 소아기나 청년기에 주로 발병하는 기타 행동 및 정서 장애(Other behavioural and emotional disorders
with onset usually occurring in childhood and adolescence)
-
소아기의 발생을 특징적으로 공유하는 이질적 장애군으로써 많은 관점에서 다르다. 이런 병태중
일부는 잘 정의된 증후군이나 그외는 증상의 빈도와 정신사회적 문제와의 관계, 다른 증후군과 어울
리지 않기때문에 포함되는 단지 증상의 복합체일 뿐이다.
제외：호흡정지 발작(breath-holding spells)(R06.8)
소아기의 성 주체성장애(gender identity disorder of childhood)(F64.2)
클라인-레빈 증후군(Kleine-Levin syndrome)(G47.8)
강박 장애(obsessive-compulsive disorder)(F42.-)
정서적 원인에 의한 수면 장애(sleep disorders due to emotional causes)(F51.-)
F98.0 비기질성 유뇨증(遺尿症)(Nonorganic enuresis)
환자의 정신연령에 비해 비정상적인, 낮 및 밤의 불수의적 유뇨로써 간질발작, 구조적 요로장애,
신경학적 장애 등으로 인한 방광조절 부족의 결과가 아님을 특징으로 한다. 유뇨증은 출생부터
나타나든지 후천적 방광조절 시기에 따라 일어날 수 있다. 더욱 광범위한 정서 또는 행동장애와
연관될 수 도 있고 안될 수 도 있다.
비기질적 기원의 유뇨증(원발성, 이차성)(Enuresis(primary, secondary)of nonorganic origin)
기능성 유뇨증(Functional enuresis)
심인성 유뇨증(Psychogenic enuresis)
비기질성 기원의 요실금(Urinary incontinence of nonorganic origin)
제외 : 유뇨증(enuresis) NOS(R32)
F98.1 비기질성 유분증(遺糞症)(Nonorganic encopresis)
개인의 사회-문화적 배경에 비추어 적합하지않은 곳에 수의적 또는 불수의적 인 변(便)의 실금으로
써 그 굳기는 정상이거나 정상에 가깝다. 이러한 병태는 정상적 유아기 실금(失禁)의 비정상적
연속이 될수있고, 장조절력을 획득후 자제(自制)의 상실이 될 수도 있으며, 정상심리학적 장조절력에
도 불구하고 부적당한 곳에 고의로 배변하는 행위일 수도 있다. 이 장애는 하나의 증상으로써 또는
정서 장애(F93.-)나 행동 장애(F91.-) 등의 일부 형태로써 발현된다. 유분증과 변비가 공존할때는
유분증과 변비를 일으키는 원인을 감별하려면 추가로 분류번호를 사용할 것.
기능적 유분증(Functional encopresis)
비기질적 기원의 변실금(Incontinence of faeces of nonorganic orgin)
심인성 유분증(Psychogenic encopresis)
제외 : 유분증(encopresis) NOS(R15)
F98.2 영아기 또는 소아기의 섭식 장애(Feeding disorder of infancy and childhood)
섭식 장애의 여러형태는 영아 및 조기 소아기에만 주로 발현된다. 기질적 질병이 없고 합리적으로
유능한 돌보는 사람이 있고, 적당한 음식이 공급되는데도 극도의 변덕과 먹기를 거부함이 특징이다.
이것은 반추(오심 또는 위장관의 질병없이 반복되는 역류를 의미)와 연관될 수도 있고 아닐 수도
있다.
영아의 반추 장애(Rumination disorder of infancy)
제외 : 신경성 식욕부진 및 기타 섭식 장애(anorexia nervosa and other eating disorders)(F50.-)
섭식 곤란 및 그릇된 관리(feeding difficulties and mismanagement)(R63.3)
신생아의 섭식 문제(feeding problems of newborn)(P92.-)
영아기 또는 소아기의 이식증(異食症)(pica of infancy or childhood(F98.3)
F98.3 영아기 또는 소아기의 이식증(Pica of infancy and childhood)
흙, 페인트조각(Paint-chipping)등 비-영양 물질을 지속적으로 먹는 장애. 이식증은 정신과적 장애
(자폐증 같은)의 부분적 증상일 수 있고 비교적 고립된 정신병리학적 행동으로 일어날 수도 있는데
후자만이 여기에 분류된다. 이런 현상은 정신적으로 뒤떨어진 어린이에서 잘 나타나며 정신적 발육
지체이 있다면 F70-F79가 주요 진단분류번호로 쓰여야 한다
F98.4 상동증적 운동 장애(Stereotyped movement disorders)
알려진 어떤 정신과적 또는 신경학적 병태의 일부분적 형태가 아닌 자발적, 반복적, 상동적, 비기능적
인(주로 운율적) 동작. 이런 동작이 다른 장애의 증상으로 나타났다면 그 장애의 분류번호가 사용된
다. 자기 상해를 주지않는 다양한 동작은 몸흔들기, 머리흔들기, 머리 쥐어뜯기, 머리꼬기, 손가락
튀기는 버릇, 손비틀기 등이다. 상동적 자기상해성 행위는 머리부딪기, 뺨 때리기, 눈찌르기, 손물기,
입술깨물기 등 신체의 일부를 무는 버릇을 말한다. 모든 상동적 운동장애는 종종 정신적 발육지체와
연관되며 이때는 양쪽 다 분류한다. 시각 장애 아동에서의 눈찌르기 행동은 양쪽 다 분류하는데
눈찌르기는 이 항목으로 하고 시각 병태는 적절한 신체장애분류번호를 사용한다.
상동증적／습관 장애(Stereotype/habit disorder)
제외 : 비정상적 불수의성 운동(abnormal involuntary movements)(R25.-)
기질적 기원의 운동장애(movement disorders of organic origin)(G20-G25)
손톱물어뜯기(nail-biting)(F98.8)
코 파기 (nose-picking)(F98.8)
넓은 정신과적 병태의 일부로써 상동증(stereotypies that are part of a broader psychiatric
condition)(F00-F95)
엄지손가락빨기(thumb-sucking) (F98.8)
틱 장애(tic disorders)(F95.-)
발모벽(拔毛癖)(trichotillomania) (F63.3)
F98.5 말더듬[눌어증(訥語症)](Stuttering[stammering])
음성, 음절, 단어의 반복성과 늘어짐이 특징이며 발어의 운율을 깨뜨리는 주저함과 잠시멈춤의 형태
를 취할 수도 있다. 이것은 그 증상이 말하기의 유창함을 방해하는 정도에만 장애로 분류된다.
제외：틱 장애(tic disorders)(F95.-)
언어혼란증(cluttering)(F98.6)
F98.6 언어 혼란증(Cluttering)
주저함이나 반복은 없으나 말하는 속도가 빨라, 유창하게 되지않고 언어이해 도가 감소되는 정도의
장애. 말하기는 산만하고 부정율동이며 빠른 반사적 분출로써 잘못된 구(句)를 이룬다.
제외：말더듬(stuttering)(F98.5)
틱 장애(tic disorders)(F95.-)
F98.8 소아기와 청소년기에 주로 발생하는 기타 명시된 행동 및 정서 장애(Other specified behavioural
and emotional disorders with onset usually occurring in cjo;djppd amd adolescence)
활동항진 없는 주의 결핍 장애(Attention deficit disorder without hyperactivity)
과도한 자위행위(Excessive masturbation)
손톱 물어뜯기(Nail-biting)
코 파기(Nose-picking)
엄지손가락 빨기(Thumb-sucking)
F98.9 소아기 및 청소년기에 주로 발병하는 상세불명의 행동 및 정서 장애(Unspecified behavioural and
emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence)
rub off on oneself : 시간이 지나면서 자신이 다른 사람의 습관, 버릇, 관습등을 닮게되다.
잭: 로즈 ... 당신은 성격이 유순한 사람은 아니죠.. 그렇죠?
당신은 버릇없고 까다로운 사람이에요.
그러나 그 성격 뒤로, 당신은 여태 제가 본 여자 중
놀라운 정도로 가장 아름다운 소녀예요...
Jack: Rose .. you're no picnic.. all right?
You are a spoiled little brat, even.
But under that, you're the most amazingly astounding wonderful girl.
74. 세 살 버릇 여든까지 간다.
What's learned in the cradle is carried to the grave.
fall into the habit of ~ing
~하는 버릇이 생기다
검색결과는 213 건이고 총 840 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
