방울
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
amadavat 〔´æｍ∂ｄ∂ｖ｀æｔ〕 방울새 비슷한 작은 명금
bellbird 〔ｂ´ｅｌｂ｀∂:ｒｄ〕 방울새(종소리 비슷하게 우는 새의 총칭, 특히 중, 남미산)
bellwether 〔ｂ´ｅｌｗ｀ｅð∂ｒ〕 방울 달린 양, 선도자, 주모자
bell 〔ｂｅｌ〕 종, 벨, 방울, 초인종, 종소리, 종 모양의 꽃, (해파리의)갓
bell 〔ｂｅｌ〕 종, 방울, 초인종, 종소리, 수사슴 울음소리
cone 〔ｋｏｕｎ〕 원뿔, 원추형 (의것), 폭풍 경보구, (아이스크림의)콘, 첨봉, 화산 원뿔, 방울열매, 구과, 솔방울, 나사조개, 원뿔꼴로 만들다, (원추형으로)비스듬히 자르다, 구과를 맺다, 원추형을 이루다
cowbell 〔ｋ´ａｕｂ｀ｅｌ〕 소의 목에 단 방울
drib 〔ｄｒｉｂ〕 (방)한 방울, 소량
dropping 적하, 낙하, 투하, 방울져 떨어지는것, 촛농, 낙하물, 탈모, (새, 짐승의)똥
dropshot 〔ｄｒ´ａｐ∫｀ａｔ〕 (정구)드롭쇼트, 녹은 금속의 방울을 물에 떨어뜨려서 알맹이로 만든 것
fool's cap 어릿광대의 방울달린 깔때기 모자
globulous 〔ｇｌ´ａｂｊｕｌ∂ｓ〕 소구의, 작은 공 모양의, 작은 방울 모양의
glob 〔ｇｌａｂ〕 (액체의)작은 방울, 덩어리, 반고체의 구슬
greenfinch 〔ｇｒｉ:ｎｆｉｎｔ∫〕 방울새
gutta 〔ｇ´∧ｔ∂〕 방울, 점적, (도리아식 건축의)물방울 장식
jingle 〔ｄз´ｉŋｇ∂ｌ〕 짤랑짤랑, 따르릉(울리다), 방울, 종 따위가 울리는 악곡, 같은 음의 반복이 많은 시구
jow 〔ｄзａｕ〕 종소리, 방울소리, (종, 방울을(이)울리다, (특히 머리를)때리다, 치다
pompon girl 방울술을 흔들며 응원하는 치어걸
pompon 방울 술, 퐁퐁 달리아
rattlesnake 〔ｒ´æｔｌｓｎ｀ｅｉｋ〕 방울뱀, 배반자, 믿을수 없는 녀석
rattle (특히 죽을 때)목구멍에서 가르랑거리는 소리, 왁자지껄, 딸랑이(장난감), 향음기관(특히 방울뱀의 꼬리), 수다, 수다스러운 사람, 꼬투리 속에서 소리나는 열매가 생기는 식물, 소동
sidewinder 옆으로부터의 일격, 공대공미사일, 방울뱀의 일종
supernaculum 〔ｓ｀ｕ:ｐ∂ｒｎ´∂ｋｊｕｌ∂ｍ〕 최후의 한 방울까지(마셔 버리다)
tambourine 〔ｔ｀æｍｂ∂ｒ´ｉ:ｎ〕 템버린(가장자리에 방울을 단 손북)
tingaling 〔ｔ´ｉŋ∂ｌ｀ｉŋ〕 방울 소리;딸랑딸랑, 따르릉
tintinnabulation 〔ｔｉｎｔ∂ｎ´æｂｊ∂ｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 딸랑딸랑, 방울소리
tintinnabulum 〔ｔ｀ｉｎｔ∂ｎ´æｂｊｕｌ∂ｍ〕 작은 방울
tintinnadular 〔ｔ｀ｉｎｔ∂ｎ´æｂｊｕｌ∂ｒ〕 방울의(같은)딸랑딸랑 울리는
Titus 〔ｔ´ａｉｔ∂ｓ〕 로마 황제, 디도서(사도 방울이 Titus에게 보낸 편지)
trinket 〔ｔｒ´ｉŋｋｉｔ〕 작은 장신구, 방울, 시시한 것
yellowbird 〔ｊ´ｅｌｏｂ｀∂:ｒｄ〕 (미국산) 검은 방울새의 일종, (각종의) 노란새
sleigh bell 썰매의 방울
drop 1. 방울; 급강하; 급경사; 침체 2. ~을 떨어뜨리다; (습관 등을) 그만두다, 중지하다; (문자 등을) 생략하다, 빠뜨리다; 침체하다, 감소하다; 쓰러지다, 졸도하다.
아무도 고양이 목에 방울 다는 일은 하지 않으려고 했다.
Nobody wanted to bell the cat.
Job's tears: 염주
→ 성경에서 욥(Job)은 신심이 두텁고 인내심이 강한 사람을 상징하는데 염주 열매의 모양이 욥이 고통을 당할 때 흘린 눈물 방울처럼 생겼다고 해서 생긴 말.
- Job's tears tea: 율무차
→ 염주가 율무와 아주 비슷하므로 별 구분없이 사용했기에～
- as poor as Job's turkey: Job이 사탄에게 잡혀 모든 것을 빼앗겨서 가난해져서 기르던 칠면조에게 먹이를 주지 못해서 생긴말.
거품의 종류
- bubble: 끓는 물이나 비눗물에서 생겨나는 둥근 방울.
- foam: 파도가 밀려와 모래사장에서 부서질 때 생기는 하얀 포말을 연상.
- froth: (맥주 등을 따를 때 생기는) 아주 작은 방울들이 뭉쳐진 것.
* believe one's eye 눈에 보이는 것을 믿다, 자신을 믿다.
- I saw a rattlesnake there but I could hardly believe
my eyes. (나는 거기서 방울뱀 한마리를 보았지만
눈으로 본 사실을 믿을 수가 없다.)
beaver: 1. 비버와 같이 부지런함.
work like a beaver 부지런하다.
2. 더부룩한 턱수염(=beard)
He had a thick beaver.
턱수염이 더부룩하게 나있다.
서양에서는 남성이 털이 많은 걸 보고 그걸 남성다움의 상징
으로 여겼다. 여성들은 머리모양을 바꾸는데 관심을 가진 반면,
남성들은 턱수염을 손질하는데 관심이 많았다.
수염을 나타내는 표현중 동물과 관련된게 많다.
Goatee: 염소의 수염처럼 턱의 끝부분만 난털.
Whiskers: 고양이의 양 볼 옆으로 뻗은 빳빳한 털.
구랫나루식 양쪽 귀밑에 난 털.
Mustashe: 콧수염. 새의 부리의 가까이 난 독특한 색깔의 깃털.
milk mustashe
우유를 마시고 난 다음에 윗입술위에 맺힌
우유 방울. 그 모습이 마치 우유로된 하얀
콧수염같다라고 해서 생겨난 말.
Hundreds of microorganisms may exist in a single drop of water.
한 방울의 물에 수백의 미생물이 존재할 수 있다.
In 1988, the United States suffered one of the worst droughts in history.
As weeks went by without rain, crops died and river levels fell.
Conditions were so bad that ships were unable to travel on the Mississippi River.
As the water levels fell, the remains of old boats ― Civil War gunboats, barges, and even a steamboat ― were disclosed!
In some places the once-sunken boats were left high and dry, and archeologists could walk right up to them.
By studying the boats, these scientists were able to learn a great deal about day-to-day life on the barges and steamboats of the past.
1988년에 미국은 역사상 최악의 가뭄을 겪었다.
비 한 방울 내리지 않고 몇 주가 지나자, 농작물은 죽고 강바닥은 메말라 버렸다.
상황이 너무 나빠서 배들이 Mississippi강으론 운항할 수가 없었다.
수면이 내려가자 오래된 배들이―남북전쟁 때의 전함들, 바지선들, 심지어 기선들―바닥을 드러냈다.
어떤 곳에서는 가라앉았던 배가 높은 곳으로 놓여져서 건조가 되어서, 고고학자들이 바로 걸어 올라갈 수 있었다.
배들을 연구함으로써, 이 과학자들은 과거의 바지선과 기선의 일상에 관하여 많은 것을 배울 수 있었다.
Elephants are also surprisingly good at solving problems.
코끼리는 또한 문제를 해결하는데 놀랍도록 뛰어나다.
An Indian farmer who kept elephants discovered this fact, to his misfortune.
코끼리를 기르는 한 인디언 농부가 불행히도 이 사실을 발견했다.
He had noticed that his elephants were eating his bananas at night.
그는 코끼리가 밤에 바나나를 먹는 것을 알았다.
No fence could keep out the elephants, of course, so he decided to tie bells on them.
물론 울타리를 만들어 코끼리를 못 들어오게 할 수는 없었다.
그래서 코끼리에 방울을 달기로 했다.
Then he would hear them when they came to eat the bananas and he could chase them away.
코끼리가 바나나를 먹으려 오면 방울소리를 듣고 그는 이들을 멀리 쫓아 버렸다.
A few mornings later, however, the bananas were all gone, though he had heard nothing at night.
그러나 몇 일 후 그가 밤에 아무 소리도 듣지 못 했는데도 바나나는 몽땅 사라졌다.
When he checked the elephants he found that they had played a trick on him.
그가 코끼리를 잘 살펴봤을 때 코끼리가 그를 속였다는 것을 알 수 있었다.
They had filled the bells with mud so they would not make any noise!
코끼리는 방울에 진흙을 채워서 소리를 내지 않았던 것이다.
A young lady dismissed the young man to whom she was engaged because he drank.
A few days after she had told him she would never speak to him again, a little
boy brought a note from the wretched young man.
The note read this: "Faithless, yet still beloved Fanny! My sufferings are
more than I can bear. I cannot live without your love. I have therefore just
taken poison, the effect of which I am now beginning to feel. When you read
these lines, I shall have joined the great majority. See that I am decently
buried, and shed a silent tear over my tomb in remembrance of the days gone
by―Your dead George."
When the young lady had finished reading the note, she asked the boy who had
brought it what he was waiting for.
"The gentleman who sent it told me to wait for an answer," was the reply.
젊은 여자가 약혼했던 남자가 술을 마신다는 이유로 차버렸다.
그녀가 다시는 그와 이야기하지 않겠다고 말한 후 며칠이 지났을 때, 어떤 작은
소년이 그 불쌍한 청년이 보내 쪽지를 가져왔다.
그 쪽지에는 이렇게 쓰여있었다. "의리는 없지만 여전히 사랑스런 패니! 나의
고통은 견딜 수 없을 정도요. 당신의 사랑없이 살 수가 없소. 그래서 나는 방금
독약을 먹었는데 이제 효력이 느껴지고 있소. 당신이 이 글을 읽고 있을 때,
나는 저승으로 갔을 거요. 나를 잘 묻어주고 옛정을 생각해서 내 무덤에 조용히
눈물 한 방울을 흘려주오. 저 세상 사람이 된 당신의 죠지."
쪽지를 다 읽고 난 젊은 여자는 편지를 가져온 소년에게 무엇을 기다리고 있냐고
물었다.
"그것을 보낸 분이 답장을 받아오라고 했어요."라는 것이 대답이었다.
# Dust in the wind # sung by Kansas
I close my eyes only for a moment.
나는 잠시 동안만 눈을 감습니다.
And the moment's gone.
그 순간은 금방 사라지고 맙니다.
All my dreams pass before my eyes,curiosity? (???)
모든 내 꿈은 내 눈 앞에서 사라지고 맙니다. 정말 이상하지요?
Dust in the wind all they are is dust in the wind.
바람 속의 먼지 같이 모두가 바람 속의 먼지같은 존재입니다.
Same old song just drop of water in the endless sea.
흘러간 옛날 노래와 같이 끝없는 바다 속의 한 방울의 물처럼
( 참 보잘 것 없는 존재 처럼 )
All we do crumbles to the ground.
우리가 하는 모든 것은 산산히 부서져 땅위를 뒹굴러 다니는 것 뿐이에요.
Though We'll refuse to see dust in the wind, all we are is dust in
the wind.
우린 그 모습을 볼려고 하지 않지만, 그러나 모든 것이 바람 속의 먼지
처럼 흩날려 버립니다.
teardrop 눈물 방울
Every drop of water in the ocean, even in the deepest parts, responds to
the forces that create the tides. No other force that affects the sea is
so strong. Compared with the tides, the waves created by the wind are
surface movements felt no more than a hundred fathoms below the surface.
The currents also seldom involve more than the upper several hundred
fathoms despite their impressive sweep.
가장 깊은 부분에 있는 것까지도, 바닷물의 모든 한 방울은 조수를
만들어내는 그 힘들에 반응한다. 바다에 영향을 주는 어떤 다른 힘도 그렇게
강하지는 못하다. 조수와 비교할 때, 바람에 의해서 만들어지는 파도는
물표면 아래 불과 100 패텀(약 180 미터)에서 느껴지는 표면의 움직임이다.
조류도 역시 그들의 인상적인(대단한) 쓸어가는 힘에도 불구하고 위쪽 수백
패텀 이상을 포함하지는 못한다.
Another complication may result if the breath is held during ascent.
During ascent from a depth of 10 meters, the volume of air in the lungs
will double because the air pressure at the surface is only half of what
it was at 10 meters. This change in volume may cause the lungs to
distend and even rupture. This condition is called air embolism. To
avoid this event, a diver must ascend slowly, never at a rate exceeding
the rise of the exhaled air bubbles, and must exhale during ascent.
상승 동안에 호흡이 정지되면 또 다른 문제가 발생할 수 있다. 10 미터의
깊이로부터 상승하는 동안에 허파에 있는 공기의 부피는 2배로 증가한다,
왜냐하면 표면에서의 공기압력은 10 미터의 깊이에서보다 단지 반밖에 되지
않기 때문이다. 이러한 부피에서의 증가는 허파를 팽창하게 만들고 또는
파열되게 만들 수도 있다. 이러한 상태가 공기 색전증(air embolism)이라고
불린다. 이러한 사건을 피하기 위해서 다이버는 천천히 상승해야하는데,
호흡하면서 내 쉰 공기 방울들이 상승하는 속도보다 초과하는 속도로
상승해서는 절대로 안 되며, 상승하는 동안에 호흡을 내 쉬어야한다.
Moisture rising as water vapour from the surface of the sea is blown inland by wind.
바다로부터 증발된 수증기 방울이 바람에 실려 내륙에 불어옵니다
On reaching mountains, the moisture is forced upwards
습기가 산을 만나면 위로 오르게 되는데
and as it cools, it condenses into cloud and finally rain -
점차 식어 구름으로 응결된 뒤 결국엔 모든 민물의 근원인
the source of all fresh water.
비가 되어 내립니다
Angel Falls, the highest waterfall in the world.
이 곳은 세계에서 가장 높은 엔젤 폭포입니다
Its waters drop unbroken for almost a thousand metres.
폭포물은 거의 1km의 거리를 막힘없이 떨어져 내립니다
Such is the height of these falls that long before the water reaches the base in the Devil's Canyon
폭포가 너무 높기 때문에 악마의 계곡에 이르기 훨씬 전에
it's blown away as a fine mist.
물 방울이 고운 안개로 흩어집니다
In their upper reaches, mountain streams are full of energy.
높은 지역에 있는 개울은 에너지가 충만해 있습니다
Bats survive by staying close to the skylights,
박쥐들은 입구 가까이 있으므로 생존할 수 있지만
but venturing deep into the cave is very dangerous indeed.
동굴 깊숙히 탐험하는 것은 정말 대단히 위험합니다
The source of these toxic fumes lies several miles below.
이 유독가스의 근원지는 수 킬로미터 아래에 있습니다
Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the earth's crust.
지각속에 있는 기름 퇴적물로부터 황화수소가 방울방울 올라오고
It mixes with oxygen and the water, and forms sulphuric acid.
이것이 산소와 물과 섞이면 황산이 생성되는 것입니다
These are not the sort of conditions in which you would expect to find fish,
이런 환경에서 무슨 고기가 살겠나 생각하시겠지만
yet these cave mollies seem to thrive
동굴 몰리들은 산소농도가 낮고 매우 심한 산성임에도 불구하고
despite the acid and the low levels of oxygen.
잘 살아가고 있는 것 같습니다
Other food, like mosquito larvae, seems to be out of reach
장구 벌레같은 놈은 잡아먹기 힘들 것 같지만
but the spider has another sup rising trick.
이들에겐 다른 기술이 있습니다
By taking it's own air supply trapped in a bubble
게거미는 공기 방울을 공기통처럼 사용하면서
the crab spider can actually dive to the very bottom of the pitcher.
통 제일 밑바닥까지 잠수할 수 있습니다
Once the prey is captured, the spider hauls itself back up it's silken safety line.
먹이를 잡은 후엔 생명줄에 의지해 되돌아 나오죠
The pitcher is a one stop shop for this spider, but it's not alone.
이 놈에게 통풀은 슈퍼마켓이지만 경쟁자도 있습니다
In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant.
이 작은 통풀을 포함하여 정글은 모든 것이 경쟁인 것입니다
Such specialists create the jungle's remarkable diversity
이러한 전문가가 정글을 놀랍도록 다양하게 만들고 있지만
but finding enough food to survive is so challenging
충분한 먹이를 찾는 것이 힘드므로
that most animals living here tend to be small
이곳 생물은 대부분 몸집이 작습니다
though there are exceptions.
하지만 예외는 있습니다
With the return of rains it's time to get busy.
우기가 시작되었으니 바삐 움직여야죠
A dozen share this tree hole, but there's plenty of room.
이 구멍엔 10여마리가 함께 살지만 공간은 충분합니다
The world's smallest primate is no bigger than your hand.
세계 최소형 영장류로 겨우 손만하니까요
High in the branches above, the baobab's nectar is starting to flow.
저 높은 가지로부터 바오밥 꿀이 흐르기 시작합니다
A drink of this sugary energy packed liquid
이 당도높은 액체를 마시면
is an ideal way for the lemurs to start their day.
여우 원숭이는 하루를 활기차게 시작할 수 있습니다
Liquid oozes from the flower's center and trickles down the petals
꿀물은 꽃 중심에서 흘러나와 꽃잎까지 방울져 흐릅니다
I have often found that bleeding hearts
have an ironic fear of their own blood.
동정심이 많은 사람들은 자신이 상처 입는 걸 가장 두려워하죠
One drop and they seize up.
피 한 방울에 얼어 버려요
But offer them a caring hand and massage them back to life
하지만 배려의 손길을 내밀어 도와주면
and they soon start beating to the right drum.
맞는 장단에 춤을 추죠
Which is it?
이게 뭐죠?
...Eye drops?
안약?
Nope. Scopolamine...
아뇨, 스코폴라민이에요…
A chemical used for motion sickness. The eye-drop bottle is just a front.
멀미에 사용되는 화학성분이에요 안약 통은 그냥 위장일 뿐이에요
Man, one drop of this and he's out cold.
이봐요, 이거 한 방울이면 그 여자는 의식을 잃게 돼요
Let's talk about what else we have.
다른 증거 얘기를 해 보지
Tina Collins' pajama top, from the murder scene,
사건 현장에서 가져온 티나 콜린즈의 잠옷 상의에
without a drop of blood on it.
피가 한 방울도 없어
Hello?
저런
- How'd she explain that? - We're about to go ask her.
- 그 애는 뭐라고 하던가요? - 이제 가서 물어볼 거야
A dinner party?
디너 파티라고?
Do I have to go?
꼭 가야해?
Well, given that we're hosting it, I'd say so.
우리가 여는 경우에는 그래야지
By the way, you won't be drinking at this party.
근데 당신 파티에서 술마시면 안돼
Why is that?
왜?
Because when you drink, you get chatty.
술만 마시면 말이 많아지잖아
No one needs to know that we're seeing Dr. Goldfine.
우리가 상담중인걸 다른 사람들이 알면 안되니까
You know, if you spent half as much time working on our problems as you do covering them --
당신이 문제를 감추는 시간의 반만 그걸 해결하는데 투자한다면..
not a drop.
한 방울도 안돼
You know, this -- this is ridiculous.
정말 말도 안돼
[生] Darwins's finches (다아윈의 방울새)
drop : 방울, 액적, 내림, 강하
drop life : 방울 수명
drop ratio method : 방울 수법
drop time : 방울 수명, 적하 시간
drop weight method : 방울 무게법
drop-ratio method : 방울수법
droplet : 방울, 액적
dropwise condensation : 방울모양 응축
oil-drop method : 기름 방울법
pendant drop method : 매달린 방울법
sessile drop : 앉은 방울
국내 연구진이 피 한 방울로 알츠하이머성 치매의 발병 여부를 미리 알아볼 수 있는 진단 키트를 개발했다.
Researchers in Korea have developed a diagnostic kit that can detect the onset of Alzheimer's dementia with a drop of blood.
소변이 마려운데 화장실에 가서 소변을 보려 해도 소변이 한 방울도 나오지 않는다면 급성요폐를 의심해야 한다.
If you can't urinate and go to the bathroom to urinate, and you don't get a drop of urine, you should suspect acute urination.
제 목 : [생활영어] a drop in the bucket
날 짜 : 98년 02월 08일
양동이(bucket)에 떨어뜨린 한 방울의 물(drop)은 있으나 마나한 적은 분
량에 지나지 않는다. a drop in the bucket’라는 표현은 「극히 적은 분량
」을 의미한다.
A:We’ve decided to raise money to support our company’s basketball
team.
B:Good for you.
A:I just placed a cash-collecting box next to the main entrance for
the employees to chip in some money.
B:How much money have you collected so far?
A:Just a small amount of money. At most $50,all together.
B:It’s just a drop in the bucket.
A:Oh,you just gave me a hint.
I think it's a good idea to pass around a bucket.
A:우리 회사의 농구팀을 후원할 수 있는 자금을 마련하기로 했습니다.
B:참 잘하셨네요.
A:직원들이 돈을 기부할 수 있게끔 입구 옆에 모금함을 놓아 두었습니다.
B:지금까지 얼마나 모으셨나요?
A:굉장히 적은 액수입니다. 다 해야 겨우 50달러밖에는 안됩니다.
B:극히 적은 분량이군요.
A:오,지금 좋은 힌트를 하나 주셨습니다. 양동이를 가져다가 돌리는 것이
좋은 아이디어인 것 같군요.
<어구풀이>raise:(자금을) 마련하다
cash-collecting box:모금함
employee:직원
chip in:(돈을) 기부하다
at most:기껏해야
pass around:돌리다
tearing (눈물) 1. 누선의 물모양의 분비물로, 결막을 윤택하게 하는 역할을 한다. 이 분비물
은 알칼리성으로 찝찔하다. 2. 고무 또는 수지의 자연형성성의 작은 방울모양의 덩어리.
한나는 화장실에서 아이제야를 데리고 비누 방울 놀이를 하면서 놀
고 있다...
Isaiah : More. More... more.
(더. 더... 많이.)
Hannah : Come on, Isaiah. We've been doing this all day.
(그만해, 아이제야. 우린 하루종일 이걸 하고 있었어.)
Isaiah : More bubbles, Hannah.
(비누 방울 더 해줘, 한나.)
Bubbles.
(비누 방울.)
Hannah : Isaiah.
(아이제야.)
Isaiah : (한나의 거품기를 움켜쥐며) Give me that.
(그거 나 줘.)
Hannah : Isaiah. (한나는 아이제야의 손을 잡는다.)
(아이제야.)
Isaiah, look at our hands.
(아이제야, 우리 손 좀 봐.)
WHAT'S DIFFERENT ABOUT THEM?
(차이점이 뭐지?)
Isaiah : (한나를 쳐다보고) My hand's smaller.
(내 손이 더 작아.)
- 아이제야는 아래 위로 팔짝팔짝 뛴다.-
Bubbles, Bubbles.
(비누 방울! 비누 방울!)
- 마가렛이 들어와서 아이제야를 데리고 나간다.-
Margaret: Hannah. COME SET THE TABLE FOR DINNER.
(한나. 이리와서 저녁식탁 좀 차려 주려무나.)
저는 술은 한 방울도 마시지 않았습니다.
I haven't touched a drop of alcohol!
X20 유독성 뱀 및 도마뱀과 접촉(Contact with venomous snakes and lizards)
-
포함 : 길라 몬스터(Gila monster)
독사(venomous snake)
바다 뱀(sea snake)
방울뱀(rattlesnake)
살무사(viper)
코부라(cobra)
크레이트(krait)
훼드란스 (fer de lance)
제외 : (무독성) 도마뱀(lizard (nonvenomous))(W59.-)
무독성 뱀(snake, nonvenomous)(W59.-)
cherry tomatoes : 방울토마토
검색결과는 75 건이고 총 374 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
