방랑
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bohemian 〔ｂｏｕｈ´ｉ:ｍｉ∂ｎ〕 보히미아의, 보히미아 사람, 방랑자
caird 〔ｋε∂ｒｄ〕 행상 땜장이, 뜨내기, 방랑자
dinger 〔ｄ´ｉŋ∂ｒ〕 결정적 요소, 결정타, 홈런, 방랑자, 쓸모없는 인간, 아는 체하는 사람
errantry 〔´ｅｒ∂ｎｔｒｉ〕 무예수련, 편력, 방랑
gleeman 〔ｇｌ´ｉ:ｍ∂ｎ〕 (중세의)방랑 시인, 방랑 가수
Gypsy 〔ｄз´ｉｐｓｉ〕 집시(유랑민족), 집시어, 집시같은 사람, 방랑벽이 있는 사람, 바람끼 있는 여자
Kurd 〔ｋｕ∂｀ｒｄ〕 쿠르드 사람(Kurdistan 지방의 방랑, 호전적 이슬람교)
landloper 〔ｌ´æｎｄｌ｀ｏｕｐ∂ｒ〕 부랑자, 방랑자, 떠돌이
matilda 〔ｍ∂ｔ´ｉｌｄ∂〕 (오스)(잡목숲의 여행자, 방랑자 등의) 보따리; walk(waltz) ~ 보따리를 휴대하다, 방랑하다
nomadic 〔ｎｏｕｍ´æｄｉｋ〕 유목의, 방랑의, nomadically ad.
nomadism 〔ｎ´ｏｕｍæｄ´ｉｚｍ〕 유목생활, 방랑(생활)
nomadize 〔ｎ´ｏｕｍæｄ´ａｉｚ〕 유목행활을 하다, 방랑하다, 방랑하게 만들다
nomad 〔ｎ´ｏｕｍæｄ〕 유목민, 유목민족, 방랑자, 유목하는, 방랑의(wanderihg)
pilgrim 순례자, 방랑, 여행, Pilgrim Fathers의 한 사람
planetary 〔ｐｌ´æｎ∂ｔ´ｅｒｉ〕 혹성의, 방랑하는, 부정한, 지상의
rambling 〔ｒ´æｍｂｌｉŋ〕 어스렁거리는, 한가로이 걷는, 방랑성의, (말.글등이)산만한, 두서없는, 흩어져있는, (집.거리 등이)꾸불꾸불한, 사방으로 뻗은, 균형이 잡혀지지 않은, 덩굴지는, ~ly
ranger 〔ｒ´ｅｉｎｄз∂ｒ〕 돌아다니는 사람, 방랑자(wanderer), 산림경비대(감시원), 왕실림 관리인, 기마 경찰대원, (제 2차세계대전 중의)특별 유격대원, 레인저 부대원, (밀림지대에의)게릴라전 훈련을 받은 병사, 레인저(월면 탐사선), 레인저(Girls Guides의 16세
rangy 〔ｒ´ｅｉｎｄзｉ〕 돌아다니는, 돌아다니기에 알맞은, 방랑성의(동물등의), 손발이 가늘고 긴, 드넓은, 산맥이 있는, 산이 많은
rogue 건달, 방랑자, 부랑자, 악한, 악당(rascal), 사기꾼, (귀여운 뜻으로)장난꾸러기, 떠돌아다니는 코끼리(물소)(무리를 떠나 방랑하여 성질이 거칠어 진 것), 게우름 피우는 말(경마 또는 사냥에서), 같은 씨앗에서 싹튼 식물중 제일 하치, 속이다, (발육 불량의 모종을)
rove 헤매다, 배회하다, 유랑하다, (애정.권리 등이)항상 이동하다, (눈이)두리번거리다, 임의로 정한 먼 과녁을 소다, (낚시)산 미끼로 견지질하다, (장소를)배회하다, 유랑하다, 배회, 방랑, 유랑
roving ㅏ랑, 먼과녁쏘기, 방랑하는, 이동하는, 산만한
sadhu 〔ｓ´ａ:ｄｕ:〕 성자, 방랑의 성인, 고행자
stroller 〔ｓｔｒ´ｏｕｌ∂ｒ〕 한가히 거니는 사람, 산책자, 방랑자(vagrant), 순회 공연자, (접을수 있는)유모차(pushchair)
tabernacle 〔ｔ´æｂ∂ｒｎ｀æｋ∂ｌ〕 가옥, 천막집, (이스라엘 사람이 방랑 중 성전으로 사용한)장망(tent), 유대성소, (비국교파의)예배소, (영혼의 임시 거처로서의)육체, 성궤, 성기상자
tramp 무거운 발소리, 방랑자, 방랑 생활, 긴 도보 여행, 부정기 화물선, 매춘부, on(the) ~ 방랑하여
tramp 짖밟다, (무겁게) 쿵쿵걷다, 터벅터벅 걷다, 도보 여행하다, 방랑하다
vagabondage 〔ｖ´æｇ∂ｂ｀ａｎｄｉｄз〕 방랑(부랑)생활, 방랑성(벽), (집합적)방랑자
vagabondize 〔ｖ´æｇ∂ｂａｎｄ｀ａｉｚ〕 방랑생활을 보내다, 유랑하다
vagabond 〔ｖ´æｇ∂ｂａｎｄ〕 방랑하는, 방랑성의, 변변찮은, 떠도는
vagabond 〔ｖ´æｇ∂ｂａｎｄ〕 방랑(부랑)자, 불량배
vagrancy 〔ｖ´ｅｉｇｒ∂ｎｓｉ〕 방랑, 부랑, 방랑 생활, 부랑죄, (집합적)방랑자
vagrant 〔ｖ´ｅｉｇｒ∂ｎｔ〕 방랑하는, 방랑성의, 방랑(자)의, 변하기 쉬운, 변덕스러운
villon 〔ｖｉ:ｊ´ð:ŋ〕 , Francois(1431-63?) 프랑스의 방랑 시인
Wandering jew , the 방랑하는 유대인(예수를 모욕했기 때문에, 재림의 날까지 세계를 유랑할 벌을 받은 유대인)
wanderlust 〔ｗ´ａｎｄ∂ｒｌ´∧ｓｔ〕 여행열, 방랑벽
weary willie 〔ｗｉ∂ｒｉｗ´ｋｌｉ〕 게으른 사람, 방랑자
expatriate 유랑자, 방랑자
roam 돌아다니다, 배회하다; 배회, 방랑
nomadic 유목적인; 유목의, 방랑의
odyssey (장기간의) 모험 여행, 방랑; 오딧세이 *'일리아드'와 함께 호머의 대표적인 서사시로 알려져 있는 대작품
roam ~을 거닐다, 배회하다, 어슬렁거리다, 방랑하다.
wandering 정처없이 방랑하는
vagabond 방랑자,무뢰한 ,방랑하는,무뢰한의 ,방랑하다
vagrant /ei/ 방랑하는, 떠도는, 방랑자, 부랑자
Anna and Vronsky lead a wandering life for a time, visiting
one resort after another,
안나와 브론스키는 한동안 방랑생활을 하며 여러 행락지들을 찾아다닌다,
but finally her longing to see her son pulls her back to Russia.
그러나 결국 아들을 보고싶은 갈망으로 그녀는 다시 러시아로 돌아온다.
In the streets of all our great cities, you will find vagrants who wander about without homes, jobs, or friends.
우리의 모든 대도시 거리에서 당신은 집도 일자리도 친구도 없이 떠돌아다니는 방랑자들을 발견할 것이다.
Whenever I awakened in the night, instinctively I looked for a glimmer of light.
내가 밤에 깰 때면 언제나 무의식적으로 가물거리는 불빛을 찾았다.
If there was one, I knew that not all of us had safely returned out of the night.
만약 불이 켜져 있다면, 나는 우리 모두가 안전하게 돌아오지 못했다는 것을 알았다.
Now that the boys are away and we are alone, there is no one for whom to leave a lighted window.
이제 아이들은 떠나고 우리만이 홀로 남아있으니 집에 불을 켜고 기다릴 사람이 없다.
But I can imagine that all across America lights burn through the darkness, beacons for those homeward bound.
하지만 나는 미국 전지역에 어둠속을 가르는 불빛이 빛나고 있고 그 빛이 집으로 향하는 사람들의 표지가 된다는 것을 상상할 수 있다.
The lamp left burning is a symbol of love brightening the pathway for the returning wanderer.
The light in the window means "Welcome home."
계속 타고 있는 등불은 돌아오는 방랑자의 길을 비추는 사랑의 상징이다.
창에 새어나오는 불빛은 "집에 돌아온걸 환영합니다."란 뜻이다.
With the earth cut away from his feet, Oliver resumed his aimless drift along the
continent.
발판을 잃어버리자, 올리버는 대륙을 따라서 목적없는 방랑을 다시
시작했다.
In other words, I don't improve; in further words, once a bum
always a bum.
다시 말해서, 내 방랑벽은 좋아지질 않는다. 또 다시 말하면, 한 번
방랑자가 되면 언제나 방랑자이게 마련이다.
I don't improve = 나의 방랑벽은 낫지 않는다.
Once a bum always a bum: 한번 방랑자가 되면 내내 방랑자가 된다.
In my experience of the appreciation of poetry I have always found that the
less I knew about the poet and his work, before I began to read it, the better.
나 자신의 시감상을 통해서 내가 언제나 깨달아온 것은 내가 어떤 시인의
작품을 읽기 시작하기 전에 그 시인과 그의 작품에 관해서 내가 알고 있는 것이
적으면 적을수록 그만큼 더 좋다는 것이었다.
그는 여러해의 방랑끝에 정착 했다.
He settled down after years of roaming.
그는 여러 해 동안의 방랑생활 끝에 정착을 했다.
He settled down after years of roaming.
[百] 오이진의 방랑기 The Wandering of Oisin and other Poems
nomad 유목인, 방랑자
Man has long existed on this earth as a single species.
인간은 오랫동안 지구상에 단일 종으로써 존재해 왔다.
Apparently throughout human wanderings separate groups of men have stayed long enough in a given area to produce the kind of subspecies called a race.
분명히, 인간의 방랑을 통해 분리된 인간의 무리들은 인종이라 불리는 일종의 아종(亞種)(subspecies)을 양산해 낼만큼 정해진 공간에서 오랫동안 머물러왔다.
Thus white, yellow, and Negro races developed, but they did not remain "pure," or, put in another way, man is and long has been a mongrel.
그렇게 해서 백인, 황인, 흑인이 형성됐지만, 이들 모두 “(별개의) 순수한 혈통”은 아니다.
즉, 달리 말해, 인류는 현재는 물론이고, 오래 전부터 잡종이었던 것이다.
Hardly does he get started breeding a variant that might become a new species when others come into the group, or else the group forces itself onto others, and the process is ended.
인간은 다른 그룹이 자기 그룹으로 들어오거나 반대로 자신의 그룹이 다른 그룹 내로 들어갈 때 생길 수 있는 새로운 변종을 번식시키기를 시작하는 일은 거의 없다.
따라서 더 이상의 변화(process)는 진행되지 않게 된다.
Wild ass.
야생 당나귀입니다
The males are fighting to win territories
수컷들이 영역싸움을 하고 있습니다
those that hold the best, are more likely to attract a herd of females.
좋은 자리를 차지해야 암컷을 유혹할 가능성도 커지죠
It's a frisky business.
유쾌한 사업입니다
That counts as a victory
승리하긴 했습니다만
but he can't assume the females will actually turn up.
암컷들이 실제로 나타날지는 확신할 수 없습니다
Female asses are mysterious creatures.
암컷 당나귀는 신비로운 존재입니다
They come and go as they please and much of their behavior seems unfathomable
그저 내키는대로 왔다 가며 암컷의 행동중 대부분은
to an outsider.
정말 이해하기 힘듭니다
They're the great nomads of the plateau
이들은 고원의 위대한 방랑자로
and will often trek vast distances across these parched plains in search of oases.
메마른 고원에서 오아시스를 찾아 먼 거리를 여행합니다
But when they do find paradise
하지만 천국을 찾고 나면
they're liable to feed and drink for just a few hours
그저 몇시간동안 먹고 마신 후에
and then head back to the dust for no apparent reason.
뚜렷한 이유도 없는데 다시 먼지 속으로 되돌아갑니다
Wild ass are the most conspicuous pioneers of this high frontier
야생 당나귀는 이 고지대에서 가장 돋보이는 녀석이지만
but the most numerous grazer in Tibet lives underground.
티벳에 가장 많은 초식동물은 땅 속에서 살고 있습니다
This is the Congo in Africa.
여기는 아프리카 콩고입니다
It's a vast wilderness and the least explored of all jungles.
광대한 수풀로서 탐험이 가장 안된 곳이죠
From up here the forest looks similar to the ones that grow in the Amazon or Southeast Asia.
높은 곳에서는 아마존이나 동남아 정글과 비슷해 보이지만
but down below there are some unexpected sights.
아래로 내려오면 뜻밖의 광경이 펼쳐집니다
Crisscrossing this forest, are countless miles of highways
수풀 속 이리저리로 큰 길이 뻗어 있군요
and they were made by something big.
뭔가 거대한 놈이 만든 것입니다
Forest elephants roam great distances in their search for food
숲 코끼리는 먹이를 찾아 아주 먼 길을 방랑하지만
but to survive, they must emerge from the gloom of the forest.
살아남기 위해서는 어두운 숲을 벗어나야 합니다
And clearings like this one, are a magnet for elephants from far and wide.
코끼리들은 이런 공터를 찾아 먼곳에서 모여듭니다
These elephants live in much smaller groups than their savanna cousins.
숲 코끼리는 초원 코끼리와 달리 작은 집단을 이루고 살아갑니다
An oceanic wanderer, a mola mola
대양의 방랑자인 개복치 입니다
stops by to be cleaned by reef fish, at the sea mount edge.
산호초 고기의 청소를 받으러 해저화산 기슭에 들렀죠
Butterfly-fish pluck string-like parasites from it's flanks.
나비고기가 개복치 몸통에서 실모양의 기생충을 쪼아 먹습니다
The huge fish lives on jellyfish over a thousand meters down
이 거대한 고기는 수심 천미터에서 해파리를 먹고 사는데
where the water is twenty degrees colder
그곳은 수온이 20도나 낮습니다
so, a brushup near the surface, allows it to warm up
따라서 수면에서 목욕을 하면 깊은 물속에 내려가기 전에
before making more deep water forays.
몸을 덥히는 효과도 있죠
prairies 캐나다와 미국 북부 사이에 위치한 대평원
prairies 대초원
Around AD 370 these nomadic people arrived upon the Horizon of the Roman empire. They established a kingdom along the Danube, on the prairies that are present day Hungary.
서기 370년경 이 방랑민들은 로마제국 국경선에 도착하여 다뉴브 강(독일 남서부에서 시작하여 동으로 흘러 흑해로 들어감; 독일명 '도나우강')을 따라 현재는 헝가리 지역인 대초원위에 그들의 왕국을 세웠다.
검색결과는 60 건이고 총 165 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
