발생률

incidence 〔´ｉｎｓｉｄ∂ｎｓ〕 (사건, 영향의)범위, 발생, 발생률, 발병률, 떨어짐, 추락, 낙하, 부담, 귀착, (물)투사, 입사, (물)투사각, 입사각, (공)영각(동체기준선에 대하여 주익이 이루는각

crime rate 범죄 발생률

Today the environmental damage that economic growth is causing forms a natural limit to business.
오늘날 경제적 발전으로 인해 일어나는 환경 파괴가 사업에 자연적인 제약 (요인)이 되고 있다.
We can't go on like we have, because if we do, the environment will literally fall apart.
우리는 앞으로 지금까지 우리가 해온 것처럼 계속할 수는 없다.
만일 우리가 그렇게 할 경우 환경은 문자 그대로 완전히 파괴되어 버릴 테니까.
Many of the fish in the ocean are already so polluted we can't eat them.
이미 바다에 사는 어패류의 상당 부분은 먹을 수도 없을 정도로 심하게 오염되었다.
Cancer rates are increasing exponentially.
암 발생률은 기하급수적으로 증가하고 있고.
Even the AMA says that pregnant women and children should not eat commercial vegetables because of the pesticide residue.
미국의료협회에서조차도 임산부와 아동들은 농약 잔류물 때문에 시장에 내다 팔기 위해 재배된 채소들은 먹지 말아야 한다고 말하고 있다.
If this keeps up, can you imagine what kind of world we'll be leaving our children?
만일 이런 추세가 계속된다면 우리 아이들에게 대체 어떤 세상을 남겨 주게 될까요?

The incidence of hearing problems is rising among people middle-aged and older.
청력 문제 발생률은 중년의 사람들과 그보다 더 나이든 사람들 사이에서 중가하고 있다.
In Asia, the United Nations estimates, more than 100 million people suffer from some sort of adult-onset hearing impairment.
UN은 아시아에서 1억 이상의 사람들이 성인에게 발병하는 청취 장애와 같은 것으로 고통받고 있다고 추정한다.

국제암연구소(IARC)는 급속한 인구 고령화 추세와 더불어 한국인 대장암 발생률이 앞으로 더욱 높아질 것으로 예측하고 있다.
The International Agency for Research on Cancer (IARC) predicts that with the rapid aging of the population, the incidence of colorectal cancer in Korea will increase further in the future.

가을철 대표 감염질환인 쯔쯔가무시증이 심장질환 발생률과 사망률을 높인다는 연구 결과가 나왔다.
Studies have shown that tsutsugamushi disease, a major infectious disease in autumn, increases the incidence and mortality of heart disease.

크론병 1800명, 궤양성 대장염 1000명 등 총 2800명 환자로부터 안전성 데이터를 분석한 결과 이상 반응 발생률이 오리지널 의약품과 유사했다.
As a result of analyzing safety data from a total of 2,800 patients, including 1,800 Crohn's disease and 1,000 ulcerative colitis, the incidence of adverse reactions was similar to that of the original drug.

네 그룹 가운데 가장 좋은 체성분 구성을 보인 '근육량은 많고 체지방량이 적은 그룹'을 기준으로 5∼6년이 지난 후의 당뇨병 발생률을 분석했다.
Diabetes incidence rate after 5 to 6 years was analyzed based on the "group with lots of muscle mass and low body fat mass", which showed the best body composition among the four groups.

김동식 고려대 안암병원 장기이식 센터장은 "장기 이식을 받은 환자의 암 발생률이 그렇지 않은 사람보다 더 높다"며 "피부암이 대표적인데, 국내에서는 위암, 폐암, 대장암 등의 발생률이 높다"고 설명했다.
Kim Dong-sik, director, Organ Transplant Center of Korea University Anam Hospital, explained, "The cancer incidence rate of patients who received organ transplants is higher than those who do not," adding, "Skin cancer is typical, but in Korea, the incidence of stomach cancer, lung cancer, and colon cancer is high."

배우 앤젤리나 졸리가 유방암 발생률을 높이는 BRCA1 유전자 변이를 유전자 검사를 통해 확인하고 예방적 유방절제술을 받은 것이 정밀의료의 생생한 실례다.
A vivid example of precision medicine is when actor Angelina Jolie confirmed a mutation in the BRCA1 gene that increases the incidence of breast cancer through genetic testing and received preventive mastectomy.

반면 팔다리 근육량이 줄어든 남성은 유지 그룹보다 2.2배 높은 4.8%의 당뇨병 발생률을 보였다.
On the other hand, men with reduced muscle mass in the limbs showed 4.8% diabetes incidence, which is 2.2 times higher than that of the group of me with unchanging muscle mass.

우리나라의 남녀별 주요 암 발생순위는 갑상선암을 제외하면 일본과는 비슷했지만 간암, 위암의 발생률이 낮고 전립선암, 유방암의 발생률이 높은 미국, 영국 등 서구 국가와는 차이가 났다.
Although Korea's major cancer incidence by men and women was similar to that of Japan except for thyroid cancer, it was different from Western countries such as the United States and Britain, where liver and stomach cancer rates were low and prostate cancer and breast cancer rates were high.

국내 당뇨병 환자 중 저혈당 상태에서 의식을 잃거나 혼수상태에 빠지는 '저혈당 쇼크' 발생률은 1%가량 된다.
Among diabetic patients in Korea, the incidence of "hypoglycemic shock" in hypoglycemic conditions, which leads to loss of consciousness or falling into a coma, is about 1%.

근래 전체 암 발생률은 줄어드는 추세지만 가임기인 20, 30대 여성 암환자는 도리어 늘고 있다.
Although the overall cancer incidence rate has recently decreased, the number of female cancer patients in their 20s and 30s of childbearing age is increasing.

명절 연휴 셋째 날 발생률이 가장 높았고 낮과 저녁에 빈번했다.
The incidence was the highest on the third day of the holiday season and frequent during the day and evening.

다행히 높은 발생률만큼 위암 치료에 있어서는 세계적인 수준을 점하고 있다.
Fortunately, it has a high incidence of stomach cancer.

그 결과 탐술로신을 포함해 국내에서 시판 중인 '알파 수용체 차단제' 4종의 복용과 치매 발생률은 통계적으로 유의한 차이를 보이지 않았다고 밝혔다.
As a result, the four types of "alpha receptor blockers" on the market in Korea, including tamsulosin, showed no statistically significant difference in the incidence rate of dementia.

층별 발생률은 11층 콜센터가 43.5%로 가장 높았고, 10층은 7.4%, 9층은 0.5%였으며, 그 외 다른 층에서는 확진자가 발생하지 않았다.
The incidence rate for each floor was the highest at 43.5% at the call center on the 11th floor, 7.4% on the 10th floor, and 0.5% on the 9th floor, and no confirmed cases occurred on other floors.

보건복지부 '2018 국가암등록 통계'에 따르면 국내 자궁경부암의 연령 표준화 발생률은 인구 10만명당 2009년 12.3명에서 2018년 8.4명으로 감소했다.
According to the '2018 National Cancer Registration Statistics' by the Ministry of Health and Welfare, the age-standardized incidence rate of cervical cancer in South Korea decreased from 12.3 in 2009 to 8.4 in 2018 per 100,000 population.

지난해 기준 우리나라 말라리아 발생률은 10만명당 1명으로 맥시코는 0.6명, 나머지 국가는 모두 0명이다.
Last year, the malaria incidence rate was one per 100,000 people in Korea, 0.6 in Mexico, and zero in all other countries.

교통량이 급증하는 연휴 전날부터 전국의 4일간 교통사고 발생률도 40.6% 줄었다.
The number of traffic accidents has also decreased for four days by 40.6% from the day before the holiday, when traffic volume increases sharply.

이 논문에서 연구팀은 콜센터 건물에 근무·거주·방문했던 1143명 중 97명이 코로나19로 확진됐으며, 이중 최초 확진자가 확인된 11층의 발생률이 전체 건물 평균 8.5%보다 크게 높은 43.5%에 달했다고 밝혔다.
In this paper, the research team revealed that 97 out of 1,143 people who worked, lived, and visited the call center building were confirmed with COVID-19, of which the incidence rate of the 11th floor where the first confirmed patient was confirmed reached 43.5%, which is significantly higher than the average of 8.5% of the entire building.

즉, 근육량이 적은 환자들은 혈전 발생률이 2∼3배 높게 나타난 것이다.
In other words, patients with less muscle mass showed a two to three times higher incidence of thrombosis.

호중구 감소증, 출혈 등 모든 이상반응 발생률을 측정해 안전성을 입증하기 위한 것이다.
The move is aimed at proving safety by measuring the incidence of all adverse reactions, including hypopharyngeal degeneration and bleeding.

이철우 경북도지사는 "오죽하면 우리 스스로 예방적 코호트 격리에 나서겠냐"며 "확진자 발생률이 감소추세지만 안심하긴 이르다"고 말했다.
Gyeongsangbuk-do Governor Lee Cheol-woo said, "Should we voluntarily go into preventive cohort isolation if it were not that bad? The incidence of confirmed cases is on the decline, but it is too early to be relieved."

정부가 경제협력개발기구(OECD) 회원국 중 말라리아 발생률 1위라는 오명을 벗기 위해 오는 2021년까지 환자 발생을 0건으로 줄이는 대책 마련에 나섰다.
The government has started to come up with measures to reduce the number of patients to zero by 2021 to remove the stigma of being the No. 1 malaria outbreak among OECD member countries.

우리나라의 경우 각종 검사와 자궁경부암 백신 접종으로 인해 그 발생률이 매년 지속적으로 감소하고 있다.
In Korea, thanks to several tests and vaccinations for cervical cancer, the incidence of developing a disease is declining every year.

인구 10만 명 당 발생률은 OECD 평균이 11명인데 반해 한국은 70명, 사망률도 OECD 평균이 0.9명인데 반해 한국은 5명이다.
In terms of the incidence rate, the OECD average for every 100,000 people is 11, while 70 in Korea. In terms of the death rate, the OECD average is 0.9, while 5 in Korea.

이차감염의 발생률은 환자의 병이 발생한 후 수일 이내에 가장 높습니다.
The incidence of secondary infections is highest within days of the patient's illness.

유방암은 40대 환자 발생률이 높지만 40세 이하 환자도 약 13%를 차지한다.
Breast cancer has a high incidence of patients in their 40s, but patients under the age of 40 also accounts for about 13%.

논문에 따르면 구로구 콜센터 건물에 근무·거주·방문했던 1,143명 중 97명이 신종 코로나로 확진됐고, 최초 확진자가 확인된 11층 발생률은 43.5%로 건물 평균 발생률인 8.5%보다 약 5배 이상 높았다.
According to the paper, 97 out of 1,143 people who worked, resided and visited the call center building in Guro District were confirmed to be the COVID-19 patients, and the rate of occurrence of the 11th floor where the first confirmed person was found was 43.5%, about five times higher than the building's average 8.5%.

또한, 가장 발생률이 낮은 지역대비 가장 높은 지역의 발생률은 지난 10년간 2배 이상 높게 유지하고 있다.
In addition, the rate of occurrence in the highest region compared to the lowest has more than doubled over the past decade.

연구팀은 대상포진 예방접종을 한 그룹은 연령 성별 인종 복용약물 기저(基底)질환 등의 변수를 고려했을 때 대조군보다 뇌졸중 발생률이 16% 정도 낮았다고 밝혔다.
The research team found that the shingles vaccination group had a stroke incidence rate of about 16% lower than that of the control group when taking into account variables such as age, gender, race, medication and underlying disease.

뿐만아니라 장기간 대기오염, 주방의 연기 등과 접촉한다면 폐암 발생률이 더욱 높아진다.
In addition, long-term contact with air pollution and smoke in the kitchen increases the incidence of lung cancer.

지역별로는 서울·경기·대전 등에서, 연령별로는 30∼40대의 젊은 연령층에서 발생률이 매우 높았다.
By region, the incidence rate was very high among young people in their 30s and 40s by age in Seoul, Gyeonggi and Daejeon.

충격파 발생률 impulse rate

morbidity (질병율) 질병의 상태. 질병의 발생률 혹은 전 인구에서의 모든 질병의 발병 수.

국내 한 대학병원 직원들에서 결핵의 발생률에 대한 연구
Incidence of tuberculosis among health care workers at a private university hospital in Korea

검색결과는 38 건이고 총 85 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)