발병 - 국내최대의 영어사전, 전문용어, 의학 용어도 OK

발병

footsore 〔ｆｕｔｓ｀ｏ∂ｒ〕 발병 난

incidence 〔´ｉｎｓｉｄ∂ｎｓ〕 (사건, 영향의)범위, 발생, 발생률, 발병률, 떨어짐, 추락, 낙하, 부담, 귀착, (물)투사, 입사, (물)투사각, 입사각, (공)영각(동체기준선에 대하여 주익이 이루는각

pathogenic 〔ｐ´æθ∂ｄз´ｅｎｉｋ〕 발병 시키는, 병원이 되는

attack 공격; 발병, 발작

그가 발병한 지 일주일 만에 의사를 불렀다.
He had been ill for a week, when a doctor was sent for.

The majority of the dead are children under the age of five and the elderly.
We've seen a lot of cases of respiratory infections, pneumonia. There are a
lot of cases of whooping cough as well amongst children. And, obviously,
hypothermia has been a big cause of death amongst the elderly. So, we are
very, very concerned about caring for the very weak, the children, pregnant
mothers and the elderly.
사망자 대부분이 5세 미만의 어린이 또는 노인들입니다. 호흡기 감염과 폐렴 환자가
매우 많이 발생했습니다. 또한 아이들 사이에서는 백일해가 많이 발병하고 있습니다.
그리고 노인들 사이에서는 저체온증이 가장 큰 사망의 원인이 되고 있습니다.
따라서 체력이 약한 사람들, 즉, 어린이, 임산부, 노인들에 대한 보호가 매우
염려됩니다.

U.S. FDA Warns of Heart Risks From Naproxen Drug
미 식품의약국, 나프록센 제제 심장질환 유발 경고
* warn of ...을 경고하다
* heart risks 심장질환 발병 위험(률)
* Naproxen 나프록센 제제(製劑): 소염진통제로 알레브, 나프로신 등의 이름으로 시판되는 일반 약품. 최근 미국 국립보건연구소(NIH)에서 실시한 임상 실험 결과 심장질환이나 뇌졸중을 일으킬 위험이 50%나 높은 것으로 나타났다.

The U.S. Food and Drug Administration has warned of heart risks for users of the painkiller, Naproxen.
미 식품의약국(FDA)은 소염진통제인 나프록센 제제 복용자들에게 심장질환 발병 가능성이 있다고 경고했습니다.
* Food and Drug Administration 미국 식품의약국(FDA): 미연방 정부 기관으로 식료품, 식품첨가물, 의약품, 화학약품, 화장품, 의료기구 등에 대한 안전 기준을 세우고 검사 및 시험을 실시, 승인한다.
* painkiller 진통제(analgesic)

The latest warning follows studies showing users of two prescription painkillers were at increased risk of heart attack.
미 식약국의 이번 경고 조치는 두 가지 처방 진통제 복용자들에게서 심장마비 발병률이 증가한 것으로 나타난 연구 결과에 뒤이어 나온 것입니다.
They were Merck's Vioxx and Celebrex made by Pfizer.
두 가지 처방 진통제는 머크 사의 바이옥스와 화이저 사의 셀레브렉스였습니다.
* prescription (약이) 처방에 의해서만 판매되는; 처방(전); 처방약
* be at risk of ...의 위험이 있다
* heart attack 심장마비
* Vioxx 바이옥스: 머크(Merck) 사의 로페콕시브 제제 관절염 치료제. 지난 9월 심혈관계 부작용으로 시장에서 회수 조치되었다.
* Celebrex 셀레브렉스: 화이저(Pfizer) 사의 셀레콕시브 제제 관절염 치료제. 셀레브렉스의 항암 효과를 관찰하기 위해 화이저 사에서 대규모로 진행한 실험에서 셀레브렉스 복용자의 심장질환 및 뇌졸중 발생 위험률이 3배나 높은 것으로 나타나면서 안전성 논란에 휘말리게 되었다.

If they get fat, very quickly their arteries start clogging up
어린이들이 살이 찌면 순식간에 동맥이 막히기 시작하고
and diseases one would expect them to die of in very old age start appearing younger.
아주 나이 들어서나 걸려 죽을 법한 질병들이 어려서부터 나타나기 시작합니다.
Diabetes, strokes, cardiovascular diseases start getting laid down very early.
당뇨병, 뇌졸중, 심혈관 질환 등이 매우 일찍부터 발병하기 시작합니다.
And that's why everyone is now worried.
그래서 모두들 지금 우려하고 있습니다.
* cardiovascular diseases 심혈관 질환 cf. cardiovascular 심장 혈관의
* lay down (증상 따위가) 두드러지게 드러나다

The rate for heart disease among men in China is one-sixteenth the rate in the U.S.
The rate for colon cancer is only about two-fifths of the U.S. rate.
Scientists believe that the poor diet of North American is killing them.
The average citizen consumes too much meat, sugar and salt and not enough vegetables, grains, and fiber.
And these unhealthy eating habits are prime suspects in several serious diseases: heart disease, stroke, diabetes, and some cancers.
Some call these diseases “diseases of wealth.”
As countries become richer, people begin to eat more meat.
Heart disease and certain kinds of cancer increase.
This is happening in Japan and in the wealthier parts of China.
중국에서 심장병 발병률은 미국의 16분의 1입니다.
결장암 발병률은 미국의 5분의 2밖에 안됩니다.
과학자들은 북미의 나쁜 식사법이 그들을 죽이고 있다고 믿고 있습니다.
일반 시민들은 고기, 설탕, 소금을 너무 많이 섭취하고, 야채, 곡식, 섬유질을 충분히 섭취하지 않습니다.
그리고 이러한 나쁜 식습관은 심장병, 뇌출혈, 당뇨병, 암과 같은 몇몇 심각한 질병들을 유발하는 것으로 의심받고 있습니다.
어떤 사람들은 이러한 질병들을 “부자병”이라고 부릅니다.
국가가 부유해질수록 사람들은 더 많은 고기를 먹습니다.
심장병이나 몇몇 종류의 암이 늘어납니다.
이러한 현상은 일본에서나 중국의 부유한 지역에서 일어나고 있습니다.
* colon cancer : 결장암

Many people think of crisis as being connected only with unhappy events.
'This is not the case," argued John. "There are experiences, maturational
crises we experience at times of life development and change. Some
examples are a child's first enrollment in school or his transfer at a
later age to a new school, marriage, or election to public office. These
events may hasten the occurrence of a crisis, both for the youngster and
his parents." "But there is also an unexpected kind of crisis,"
added Mary. This can stem from many sources such as having an automobile
crash, being fired from a job, falling suddenly ill, becoming involved in
a legal suit, or losing a large sum of money. Severe illness will create
a crisis not only for the individual concerned but also for his family.
And an illness may itself be caused by an emotional crisis like the death
of parents."
많은 사람들은 위기를 불행한 일과 관련된 것으로만 여긴다. "이것은 옳지
않다." 고 존은 주장했다. "인생의 발달과 변화의 시기에 때때로 우리가
경험하는 경험인, 성장과정의 위기가 있다. 몇몇 예는 자녀가 처음으로 학교에
입학하거나 몇 살이 더 된 후에 새로운 학교로 전학한다든지, 결혼이나 공직에
선출되는 것들이 있다. 이러한 일들은 아이들과 부모 모두에게 위기의 발생을
재촉할 수 있다. " "그러나 예상치않은 종류의 위기가 또한 있다." 고 메리는
덧붙여 말했다. 이것은 자동차충돌사고나, 직장에서의 해고, 갑작스러운 발병,
법정 소송 연루, 또는 거액의 돈의 분실과 같은 많은 원인들에서 비롯될 수
있다. 심각한 질병이 관련된 개인뿐만 아니라 그의 가족에게도 위기를
일으키게 된다. 그리고 질병은 그 자체가 부모의 사망과 같은 정서적인 위기가
원인이 될 수도 있다

Cigarette smoking is still new in Asia, so cancer rates from smoking haven't started to rise yet.
흡연은 아직 아시아에서는 새로운 것이다.
따라서 흡연으로 인한 암 발병률은 아직 오르기 시작하지 않고 있다.
As soon as they do, governments will start to act, just as they have done in the west.
그렇게 되면 즉시 정부는 서구에서 그랬던 것과 마찬가지로 행동을 시작할 것이다.
The sad thing is that millions of people will have to die first.
슬픈 사실은 수 백만 명의 사람들이 먼저 죽게 될 것이라는 것이다.

The incidence of hearing problems is rising among people middle-aged and older.
청력 문제 발생률은 중년의 사람들과 그보다 더 나이든 사람들 사이에서 중가하고 있다.
In Asia, the United Nations estimates, more than 100 million people suffer from some sort of adult-onset hearing impairment.
UN은 아시아에서 1억 이상의 사람들이 성인에게 발병하는 청취 장애와 같은 것으로 고통받고 있다고 추정한다.

Dr. Karev.
닥터 카레프
Oh, Annie Connors is a 43-year-old woman who presented last night
with progressive shortness of breath for the past three months.
애니 코너 씨는 43살 환자로
지난 3개월간 발병해 온 호흡 곤란을 어젯밤 일으켰습니다
Found to have a very large tumor of unknown origin pressed against her diaphragm.
횡격막에 눌려 기점을 알 수 없는 매우 큰 종양을 발견했고
Stable vital signs. Scheduled for C.T. this morning, sir.
바이탈 사인은 안정적이고 아침에 C.T를 할 예정입니다
Thank you, Dr. Karev.
수고했네, 닥터 카레프

Digby's post-op CBC shows a severe spike in the white blood cell count.
딕비의 수술 후 완전 혈구 계산이 백혈구 수에서 심각한 변동을 보입니다
What is it?
뭔데?
It's 27, with 16% bands.
- 16%에 27입니다
Something else is wrong.
- 다른 게 잘못 되었군
That's a little high for simple stress.
단순 스트레스로 보기엔 다소 높네
Check for any other possible sources of infection or recent illness.
감염이나 최근 발병에 대한 어떤 자료든 체크해 봐

사스가 발병했던 2003년에도 97을 기록하던 1분기 소비자심리지수가 2분기엔 91로 떨어져 3분기까지 91 수준을 유지했다.
In 2003, when SARS broke out, the consumer sentiment index fell to 91 in the 2nd quarter from 97 and remained at 91 until the 3rd quarter.

아울러 일반암은 물론 유방암, 전립선암, 여성생식기암, 직·결장암, 초기 이외의 갑상선암도 발병 이후 납입면제가 가능하다.
In addition, not only general cancer, but also breast cancer, prostate cancer, female reproductive cancer, direct and colon cancer, and other thyroid cancer other than the initial stage can be exempted from payment after the outbreak.

남성암 발병률이 높은 위암, 폐암, 대장암, 전립선암, 간암을 보장하며 보장금액은 1000만원이다.
It guarantees stomach cancer, lung cancer, colon cancer, prostate cancer and liver cancer, which are types of male cancer with high incidence, and the guaranteed amount is 10 million won.

사스의 경우 최초 발병 이후 확진자가 1000명을 넘는데 넉 달이 소요됐지만, 우한 폐렴은 한 달에 불과했다.
In the case of SARS, it took four months for the number of confirmed cases to exceed 1,000 after the first confirmed case, but it took only a month for Wuhan pneumonia.

노인에게 발병률이 높은 질병에 대한 수술보장 특약도 포함됐다.
It also included a special cover with a surgical guarantee for diseases with a high incidence in the elderly.

일본뇌염은 발병 이후에는 보존적 치료 외 특별한 치료법이 없다.
After the onset of Japanese encephalitis, there is no special treatment other than conservative treatment.

한국장애인개발원에 따르면 산악자전거를 타다 넘어진 이후로 복합부위통증증후군(CRPS)이 발병한 A씨는 극심한 통증으로 정상 생활을 할 수 없는 처지에 몰렸다.
According to the Korea Disabled People's Development Institute, A, who developed complex regional pain syndrome (CRPS) after falling on a mountain bike, was unable to live normally due to severe pain.

양치질 횟수와 당뇨병 발병 위험 간 연관성은 여성이 남성보다 컸다.
The link between the number of brushing teeth and the risk of developing diabetes was greater for women than for men.

신체 폭력 피해 여성의 경우 비피해 여성에 비해 여러 정신장애 발병 위험이 평생 3.6배, 성폭력 피해 여성은 14.3배나 높았다.
Female victims of physical violence had a 3.6 times higher lifetime risk of developing various mental disorders than women who were not affected, and female sexual violence victims had a 14.3 times higher risk.

당뇨나 심장질환, 뇌졸중, 치매 등 주요 질환 발병 위험도 제공한다.
It also provides the risk of developing major diseases such as diabetes, heart disease, stroke, and dementia.

이때까지 더 이상의 발병자가 없으면 이 일시부터 해제가 되고 임시 생활시설로 옮긴 환자들도 다시 병원으로 되돌아 수 있다.
If there are no more cases by this time, it will be canceled from this date, and patients who have moved to temporary living facilities can return to the hospital again.

부산에서 집단 발병한 A형 간염 환자가 일주일 사이 3배나 늘면서 보건당국이 긴장하고 있다.
Health authorities are tense as the number of hepatitis A patients, who have mass-infected in Busan, tripled in a week.

이름에서 알 수 있듯이 신종 코로나바이러스는 2002년 중국에서 발병돼 세계적으로 확산됐던 중증급성호흡기증후군 바이러스와 같은 그룹의 바이러스다.
As the name suggests, the novel coronavirus is a virus of the same group as the Severe Acute Respiratory Syndrome virus that occurred in China in 2002 and spread worldwide.

이 환자는 확진자와 접촉한 후 16일 만에 발병해 잠복기 논란을 일으켰다.
The patient developed the disease 16 days after contact with a confirmed patient, sparking controversy over his incubation period.

연구팀은 이를 활용해 그동안 별다른 연관성을 찾을 수 없던 합병증 발병 가능성까지 찾아냈다.
Using this, the research team even found the possibility of complications that had not been found to be related.

대상포진 및 통풍은 한화생명 최초로 보장하는 질병으로 대상포진 및 통풍 발병 시 100만원을 진단자금으로 보장한다.
Hanwha Life Insurance covers shingles and gout for the first time and guarantees KRW one million as a diagnostic cost for shingles and gout outbreaks.

한편 보건당국은 최근 신천지 신자 가운데 31번 환자보다 먼저 발병한 신자가 있었던 것을 확인하고 구체적인 감염 경로를 조사하고 있다.
Meanwhile, the health authorities have recently confirmed that among the Shincheonji believers, there was a believer who had an outbreak before patient No.31 and is investigating a specific route of infection.

CNN에 따르면 FDA는 미국에서 수십만명 이상이 이 제품을 이식한 것으로 볼 때 발병 확률은 매우 낮은 것으로 보고 있다.
According to CNN, the FDA estimates that the risk of outbreaks is very low, given that hundreds of thousands of people in the United States have been implanted with the product.

특히 심뇌혈관질환 발병 후 회복 중인 환자는 재발 방지를 위해 금연은 필수다.
In particular, smoking cessation is essential to prevent recurrence, for patients recovering after cardio-cerebrovascular disease.

또한 토양 및 종자전염을 통해 확산되기에 발병 후 방제 및 치료가 사실상 어렵다.
In addition, it is practically difficult to control and treat after an outbreak because it is spread through soil and seed transmission.

보건당국이 정확한 감염원에 대해 조사에 나섰지만 이스라엘이 코로나19 청정국을 유지하고 있는 것을 고려하면 현재로서는 정확한 발병 원인을 알 수 없는 상황이다.
The health authorities have investigated the exact source of infection, but given that Israel remains a clean country for COVID-19, the exact cause of the outbreak is currently unknown.

김 교수팀은 이런 연관관계를 확인하기 위해 비교적 젊고 건강한 청·장년층의 팔다리 근육량과 당뇨병 발병 여부를 조사했다.
Professor Kim's team investigated the amount of arm and leg muscles and diabetes among relatively young and healthy young people to confirm the link.

국내 연구진이 피 한 방울로 알츠하이머성 치매의 발병 여부를 미리 알아볼 수 있는 진단 키트를 개발했다.
Researchers in Korea have developed a diagnostic kit that can detect the onset of Alzheimer's dementia with a drop of blood.

비교적 증상이 미미해 발병 시점을 정확히 파악하기까지 시간이 걸리는 것으로 보인다.
The symptoms are relatively minor, which seems to take time to accurately determine the exact timing of the outbreak.

비타민E 아세테이트는 CDC가 지난 8일 액상형 전자담배 관련 폐 질환 발병 원인으로 꼽은 성분이다.
Vitamin E acetate is a component that the CDC cited as the cause of lung diseases related to liquid-type electronic cigarettes on the 8th.

간염, 폐렴, 고혈압, 당뇨, 관절염, 안과 질환 등 중장년부터 노년층까지 발병률이 높은 질병 수술도 보장한다.
It also covers surgery for diseases that have a high rate of occurrence among middle-aged to elderly groups, such as hepatitis, pneumonia, high blood pressure, diabetes, arthritis, and eye diseases.

보건당국은 확진자의 발병일을 따지면 최초 감염원을 찾을 수 있을 것으로 보고 있다.
Health officials believe that the first source of infection can be found based on the date of onset of the confirmed case.

수두는 생후 12∼15개월에 예방접종을 완료하면 발병을 사전에 막을 수 있고, 감염되더라도 가볍게 앓고 지나가 합병증을 예방할 수 있다.
Chickenpox can be prevented in advance if vaccination is completed at 12-15 months after birth, and even if infected, you will suffer lightly, and it will be gone, preventing complications.

방역 당국이 설정한 중점관리지역 중에서도 이미 발병한 지역에서 집중적으로 중복해서 아프리카돼지열병이 퍼지는 양상을 보인다.
Among the priority control areas set by the quarantine authorities, African swine fever spreads intensively in areas where it has already occurred.

이미 전문 의료기관이 아닌 민간업체가 직접 소비자의 다양한 발병 가능성을 알려주는 DTC(Direct To Consumer) 유전자검사가 시행되고 있다.
Direct to consumer (DTC) genetic tests are already being conducted by private companies, not specialized medical institutions, to directly inform consumers of various possible outbreaks.

또 췌장암 발병 원인 중 3분의 1 정도는 흡연으로 인한 것으로 알려져 있기 때문에 금연하는 것이 좋다.
In addition, about one-third of the causes of pancreatic cancer are known to be caused by smoking, so it is good to quit smoking.

기존엔 발병지인 우한과 후베이성에 대해서만 4단계 조치를 발령했지만 이를 중국 전역으로 확대했다.
It previously issued four-step measures only in Wuhan and Hubei province, where the outbreak occurred, but it currently has expanded them across China.

보건복지부에 따르면 2008∼2017년 10년간 20∼30대 여성 암 발병률은 10∼20% 정도 많아졌다.
According to the Ministry of Health and Welfare, the incidence of cancer in women in their 20s to 30s increased by 10% to 20% over the 10 years from 2008 to 2017.

방역당국은 신천지대구교회에서 31번째 확진자를 포함해 2월 7∼10일경 약 7명이 발병했을 것으로 추정하고 있다.
The quarantine authorities estimate that about seven people, including the confirmed patient 31, occurred around February 7 to the 10th at the Shincheonji Church of Jesus in Daegu.

기존까지는 발병지인 중국으로부터의 유입을 차단하고 기존 환자와 접촉자에 대한 관리에 치중했다면, 앞으로는 언제 어디서든 환자가 발생할 수 있다는 전제를 깔고 피해를 최소화하겠다는 전략이다.
Previously, if the focus was on preventing inflow from China, the outbreak site, and managing existing patients and contacts, the strategy is to minimize damage by laying the premise that patients can occur anytime and anywhere in the future.

비교적 이른 나이에 발병할수록 여명이 길고, 반대로 건강한 동년배 노인과 기대여명의 차이가 크다.
The earlier the onset occurs, the longer the life expectancy, and conversely, the difference between life expectancy and healthy same-age elderly is greater.

구제역 감영항체는 검출됐지만 바이러스와 항원이 검출되지 않은 건 구제역 바이러스가 해당 가축에 침투했지만 발병은 하지 않았다는 것을 의미한다.
The fact that the foot-and-mouth disease antibody was detected but the virus and antigen were not detected indicates that the foot-and-mouth disease virus infiltrated the livestock, but did not develop it.

자궁내막증은 가임기 여성 10명 중 1∼2명에게 발병할 정도로 흔한 부인과 질환이다.
Endometriosis is a common gynecological disease that affects 1 to 2 out of 10 women of childbearing age.

고혈압은 증상이 없으면서도 발병하면 동맥경화·뇌졸중·심근경색 등 치명적 결과를 초래해 '침묵의 살인자'로 불린다.
High blood pressure is called a "silent killer" because it causes fatal consequences such as arteriosclerosis, apoplexy, and myocardial infarction even without symptoms.

유방암이 많아지면서 국내 여성암 발병률 1위를 기록하고 있지만 다행히 5년 상대생존율은 93.2%다.
As the number of breast cancer increases, it ranks first in women's cancer incidence in Korea, but fortunately, the five-year relative survival rate is 93.2%.

보장 강화 추세에 따라 지급 보험금 규모가 늘긴 했지만 암 발병에 따른 사회경제적 부담이 갈수록 커지고 있다는 점을 감안하면 여전히 부족하다는 게 전문가들의 분석이다.
Experts analyze that although the size of insurance payments has increased according to the trend of strengthening coverage, it is still insufficient given that the socioeconomic burden from cancer outbreak is increasing.

잠복 결핵은 결핵균에 노출돼 감염된 상태지만 실제 발병은 하지 않은 상태로 전염성은 없다.
Latent tuberculosis is a state of infection due to exposure to the Mycobacterium tuberculosis, but it is not contagious because it has not actually occurred.

성인발병 스틸병은 발열, 피부발진 등을 보이는 염증성 질환으로 소아 류마티스 관절염과 증상은 비슷하나 성인에서 발병하는 특징이 있다.
Adult Still Disease is an inflammatory disease showing fever and skin rash, of which the symptoms are similar to the childhood rheumatoid arthritis, but it is characterized by the adult onset.

건강한 생활습관을 유지하면 치매 발병 확률을 낮출 수 있다지만, 세월의 흐름 속에 생기는 전체 발병 요인을 사람이 제어하는 건 불가능하다.
It is said that maintaining a healthy lifestyle can lower the chances of developing dementia, but it is impossible for a person to control the entire cause of the disease in the course of time.

다만 대부분의 환자들은 발병 첫날 다른 사람들과 많이 접촉했고, 이렇게 첫날 접촉한 사람들이 다시 2차 감염자로 확인되는 경향을 보였다.
However, most of the patients had a lot of contact with other people on the first day of the outbreak, and those who came into contact on the first day tended to be identified as patients of secondary infection again.

신종 코로나바이러스감염증이 국내에서 발병한 지 한 달 만에 지역사회 감염이 시작됐다.
Community infections began a month after the novel coronavirus infection disease broke out in Korea.

"지난 3일 동안 에볼라 감염 사례가 발생하지 않았다"고 한 테워드로스 사무총장은 "그러나 42일 동안 발병 사례가 없을 때까지 끝난 것이 아니다"라고 지적했다.
"There have been no cases of Ebola in the last three days, but it has not ended until there have been no outbreaks in the last 42 days," said the secretariat Tedros.

특히 70세 이상 노인의 발병률은 2017년 50.2%로 절반을 처음으로 넘어선 뒤 지난해에는 51.4%를 기록했다.
In particular, the incidence rate of the elderly aged 70 or older reached 50.2% in 2017, surpassing half for the first time, and recorded 51.4% last year.

연구팀은 구강 위생과 대표적인 심장질환인 심방세동과 심부전 발병 연관성을 분석했다.
The research team analyzed the link between oral hygiene and the occurrence of both atrial fibrillation, a representative heart disease, and heart failure.

옥슬리는 지난 2주 동안 병원에서 젊은 연령대 환자의 뇌졸중 발병률이 7배나 증가했다며 "바이러스가 큰 혈관에서 응고를 유발하고, 결국 심각한 뇌졸중으로 이어지는 것으로 보인다"고 말했다.
"Over the past two weeks, the incidence of stroke in younger patients in hospitals has increased sevenfold in the last two weeks. The virus appears to cause clots in large blood vessels, eventually leading to severe strokes," Oxley said.

신체증상장애는 한 번 발병하면 만성화할 가능성이 높기 때문에 초기에 적절한 진단과 치료를 받는 것이 중요합니다.
It is important to get an appropriate diagnosis and treatment early because there is a high possibility that a somatic symptom disorder becomes chronic once it occurs.

다행히 지난 26일 확진을 마지막으로 5일째를 맞이한 현재까지 추가 발병은 확인되지 않고 있다.
Fortunately, there has been no additional case for five days since the last confirmation on the 26th.

국내 코로나19 29번 확진자의 부인인 30번째 확진자는 발병 추정 시점 이후에 서울대병원과 고려대병원 등을 방문하고, 자가 격리된 이후에 언론 인터뷰를 한 것으로 조사됐다.
It was investigated that the 30th confirmed case, the wife of the 29th confirmed COVID-19 in Korea, had visited Seoul National University Hospital and Korea University Hospital after the estimated time of outbreak, and conducted media interviews after self-quarantine.

사망자는 62명이며 발병 지역도 웨스트버지니아주를 제외한 49개 주 전체와 워싱턴DC로 늘어났다.
The death toll is 62, and the area of the outbreak has increased to all 49 states excluding West Virginia and Washington, DC.

앞서 코로나19가 발병한 중국 후베이성 우한에서도 코로나19 환자들이 혈장 치료를 받은 적이 있었다.
In Wuhan, Hubei, China, where the COVID-19 outbreak had previously occurred, patients with COVID-19 had received plasma treatment.

이화여대 의대, 울산대 의대 공동 연구팀은 하루 세번 양치질을 하는 것이 심방세동, 심부전 같은 심장질환 발병 위험을 낮춘다는 연구결과를 유럽심장학회에서 발행하는 '유럽 예방심장학 저널' 2일자에 발표했다.
A joint research team from Ewha Womans University Medical School and Ulsan University Medical School published a study in the second issue of the European Journal of Preventive Cardiology published by the European Heart Association, showing that brushing your teeth three times a day lowers the risk of developing heart diseases such as atrial fibrillation and heart failure.

세 번째로 전쟁 시 훈련된 예비군이 필요한 것처럼, 전염병 발병 시 예비군과 같은 역할을 할 수 있는 상시 훈련된 의료 지원 인력 준비가 필요하다고 했다.
Third, just as a trained reserve force is needed during the war, it is necessary to prepare regular trained medical support personnel who can act as reserve forces in the event of an epidemic.

국내 의료진이 이처럼 원인 미상의 '급성 어지럼증'을 일으키는 새로운 발병 메커니즘을 밝혀냈다.
As such, medical staff in Korea have uncovered a new pathogenic mechanism that causes "acute dizziness" of unknown cause.

대개 잠복 결핵 감염자의 약 10%에서 결핵이 발병하는 것으로 알려졌다.
It is known that approximately 10% of people infected with latent tuberculosis develop tuberculosis.

강모씨는 2007년 8월 서울 반포대교에서 운전하다가 교통사고를 당한 뒤 목디스크가 발병해 치료를 받았다.
Gang received treatment for a neck disc disease after a traffic accident while driving at Banpo Bridge in Seoul in August 2007.

양지운은 5년 전 발병한 파킨슨병으로 치료와 재활에 매진 중인 일상을 소개했다.
Yang Ji-woon introduced her daily life devoted to treatment and rehabilitation due to Parkinson's disease, which developed five years ago.

비만은 감염질환 뿐 아니라 여러가지 암의 발병위험도도 높인다.
Obesity increases the risk of developing various cancers as well as infectious diseases.

CDC 직원들은 우한에서 출발한 승객들이 신종 코로나바이러스로 인한 발열, 기침, 호흡 곤란 등 폐렴 증세를 검사해 발병 위험이 있는 사람은 지정된 의료 시설로 옮긴다.
CDC staff examines passengers departing from Wuhan for symptoms of pneumonia, such as fever, cough, and shortness of breath due to the novel coronavirus, and transfers those at risk to designated medical facilities.

반면 유익균으로 잘 알려진 락토코쿠스 락티스 균은 위암 발병률을 5분의 1 정도로 낮추는 등 예방 효과가 있는 것으로 나타났다.
On the other hand, Lactococcus lactis bacteria, a well known bacteria for its health benefits, have been found to be effective in preventing gastric cancer to 1/5.

특히 노인층 발병 비율이 높은 당뇨병을 셀프 관리할 수 있도록 중점적으로 연구한다.
In particular, the research is focused on self-management of diabetes, which has a high incidence rate among the elderly population.

부천시는 12번째 확진환자의 동선을 추적한 결과 근육통이 발병한 지난달 20일 오후 7시20분쯤 CGV 부천역점을 다녀왔으며, 22일 서울역을 거쳐 KTX를 이용해 강원도 강릉시로 여행을 떠났다.
After tracking the movement of the 12th confirmed patient, Bucheon City visited CGV Bucheon Station at around 7:20 p.m. on the 20th of last month when muscle pain occurred, and traveled to Gangneung, Gangwon-do, via Seoul Station on the 22nd.

잠복결핵은 결핵균에 노출돼 감염은 됐으나 실제 발병은 하지 않은 상태로 전파력은 없지만 이런 잠복결핵 환자 중 약 10%는 활동성 결핵 발병으로 이어진다.
Although latent tuberculosis has been infected due to its exposure to tuberculosis bacteria, it has no transmission power with no actual outbreak, about 10% of the latent tuberculosis patients lead to active tuberculosis.

그러나 이번 코로나19 감염건은 근로복지공단이 자치단체 등 유관기관 정보를 활용해 발병 경로를 확인하고 역학조사를 생략하는 방식으로 신속히 산재 승인을 결정했다.
However, this COVID-19 infection case was quickly decided to approve it as industrial accident by Korea Workers' Compensation & Welfare Service using information from related agencies such as local governments to check the route of the outbreak and omitting epidemiological investigations.

무릎골관절염은 관절의 과도한 사용, 비만 등으로도 발생할 수 있지만 주로 고령층에서 퇴행성 질환으로 발병한다.
Knee osteoarthritis can also occur due to excessive use of joints and obesity, but it is mainly caused by degenerative diseases in the elderly.

다만 정은경 중대본부장은 11일 "28번 환자가 잠복기를 넘어 확진된 건 맞지만 잠복기를 넘겨 발병한 것이라고 단정할 순 없다"고 말했다.
However, Jung Eun-kyung, the chief director of the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, said on the 11th, "It is true that patient No. 28 was confirmed beyond the incubation period, but it cannot be concluded that it occurred beyond the incubation period."

신체검사 불합격 판정 기준 가운데 발병률이 미미하거나 치료로 회복할 수 있고 업무를 수행하는 데 지장을 준다고 보기 어려운 질환을 제외한다.
Among the criteria for physical examination rejection, diseases that have insignificant incidence rates or that can be recovered through treatment and that are difficult to be seen as impeding work performance are excluded.

민주콩고, 라이베리아, 마다가스카르, 소말리아, 동유럽 우크라이나가 전 세계 발병 건수의 절반가량을 차지했다.
Democratic Congo, Liberia, Madagascar, Somalia, and Ukraine of Eastern Europe accounted for about half of the world's outbreaks.

전남의 경우, 한방병원이 24개소로 전국 도중 3번째로 많으며, 3대 중증 응급환자가 발병 후 내원까지 소요 시간이 2백 40분으로 경북, 제주 다음으로 짧게 나타났지만, 유일하게 의과대학이 없다.
In the case of Chungcheongnam-do, there are 24 oriental medicine hospitals, the third-largest in the country, and the time required to visit the hospital after the onset of the three major emergency patients is 240 minutes, the shortest after Gyeongsangbuk-do and Jeju, but there is no medical school.

패혈증은 발병 후 1시간 이내 치료하면 생존율이 80%이지만 시간이 지날수록 사망률이 8%씩 빠르게 증가, 조기발견과 신속 대응이 중요하다.
If sepsis is treated within an hour of the outbreak, the survival rate is 80%, but the death rate increases by 8% every hour, so early detection and quick response are important.

또한 신종코로나 발병 이전 급성 호흡기 질병에 감염된 경험이 없었다는 등의 세 가지 공통점이 발견됐다고 밝혔다.
It also revealed that three things in common were found, including no experience of being infected with acute respiratory disease prior to the outbreak of COVID-19.

더욱이 후베이성 내 확진 판정 의료진 중 1102명의 사례가 우한 시내 소재한 격리 병동에서 발병한 것으로 나타났다.
Moreover, 1,102 cases of confirmed medical staff in Hubei were found to have occurred in quarantine wards located in downtown Wuhan.

보통 담배를 피우기 시작하고 약 10년 뒤부터 증상이 나타나 상대적으로 흡연 경력이 긴 중년층에서 발병률이 높다.
Usually, symptoms appear 10 years after starting to smoke, and the incidence rate is high in middle-aged people with relatively long smoking history.

그러나 결핵 퇴치가 어려운 현실에서 발병 전 관리에 초점을 맞춰야 한다는 이야기다.
However, it is said that the government should focus on managing before the outbreak in the situation where it is difficult to eliminate tuberculosis.

권영진 대구시장은 "신천지 대구교회 신도의 일일 양성률은 4일 기준 27.9%로, 80%대를 웃돌던 지역 내 발병 초기 상황과 비교하면 크게 낮아졌다"고 말했다.
Daegu Mayor Kwon Young-jin said, "The daily positive rate of believers in the Shinchonji Daegu Church stood at 27.9% as of the 4th, a sharp drop compared to the initial situation of the outbreak in the region, which was above 80%."

신종 코로나바이러스 감염증이 집단 발병한 미국 크루즈선 '그랜드 프린세스'호가 9일 캘리포니아주 오클랜드 항구에 도착하자 크루즈선 승객들이 손을 흔들며 환호하고 있다.
The cruise ship passengers waving their hands are cheering when the American cruise ship "Grand Princess", which was infected with COVID-19, arrived at the port of Oakland, California on the 9th.

박 교수는 "학업·취업 등 사회 초년기 스트레스로 인한 공황장애 발병이 증가한 것으로 보이며 이는 20대에서 우울증 발병이 증가하는 것과도 관련이 있을 것으로 생각된다"고 말했다.
Professor Park said, "It seems that the incidence of panic disorder due to stress in the early years of social life such as study and employment problem has increased, and this is thought to be related to the increase in the incidence of depression in the 20s."

보건부에 따르면, 민주콩고 동부에서 지난해 8월 에볼라가 발병한 이후 지금까지 1천655명이 사망하고 694명이 치료를 받아 완치됐으며 16만239명이 백신을 접종했다.
According to the Ministry of Health, since the Ebola outbreak in August last year in eastern Democratic Congo, 1655 people have died, 694 people have been treated and cured, and 16,239 people have been vaccinated.

질병관리본부는 8일 이같이 밝히고 정확한 증상과 발병 경로 등을 확인하고 있다고 설명했다.
The Korea Center for Disease Control and Prevention said on the 8th that it is checking the exact symptoms and the route of the outbreak.

정은경 중앙방역대책본부장은 "첫 환자가 2일 발병했고 발병 초기 전염력이 높다"며 "유흥시설에 들어가기 위해 대기할 때는 마스크를 썼지만 안에서는 착용하지 않은 것으로 확인됐다"고 했다.
Jung Eun-kyung, head of the Central Headquarters for Countermeasures said "The first patient appeared on the 2nd, and was wearing a mask while waiting in line to enter the entertainment facility, but did not wear a mask inside the facility."

두 질환 모두 과거보다 현재 발병률이 늘어나고 있는 추세다.
The incidence of both diseases is now increasing compared to the past.

또 전자담배 사용 후 90일 이내에 발병했으며, 3명을 제외한 나머지 환자 모두 입원 치료를 받던 중 3분의 1이 인공호흡기가 필요할 정도의 호흡곤란에 시달린 것으로 나타났다.
In addition, the disease occurred within 90 days of the use of electronic cigarettes, and one-third of all patients, except for three, suffered from breathing difficulties enough to require a respirator while being hospitalized.

미국 엘러간사의 거친 표면 인공유방 수술 환자 가운데 희귀 혈액암 발병 사례가 국내 처음 보고된 가운데, 인공유방 부작용 신고가 최근 3년새 5.2배나 증가한 것으로 나타났다.
While rare cases of blood cancer were reported for the first time in Korea among patients with Allergan's rough surface artificial breast surgery, reports of artificial breast side effects have increased 5.2 times in the past three years.

또한 암 보험 가입때는 암 발병확률과 보장범위를 살펴보는 것도 중요하다.
It is also important to look at the probability and coverage of cancer when you sign up for cancer insurance.

서울 구로구 코리아빌딩 콜센터 코로나19 집단 발병으로 수도권에 비상이 걸렸다.
An emergency occurred in the metropolitan area due to a COVID-19 group outbreak at a call center in the Korea Building in Guro-gu, Seoul.

소아마비도 미국 의학자 조너스 소크가 1955년 매우 효과적이면서도 안전한 백신을 개발해 발병자가 획기적으로 줄었지만, 아직까지 종식되지는 않고 있다.
In the case of polio, American medical scientist Jonas Salk developed a highly effective and safe vaccine in 1955, which drastically reduced the number of cases, but has yet to end.

그는 이날 의회에서 "감염성 입자를 들이마시는 것을 막아줄 'N95' 마스크 재고가 3000만개 있지만 코로나19 지역사회 발병시 의료부문 종사자들을 위해서만 3억개가 필요하다"고 주장했다.
"We have 30 million 'N95' masks in stock to prevent inhaling infectious particles, but we need 300 million for medical workers in the event of a COVID-19 outbreak," he told Congress.

여성 4대 중증질환도 진단보험금 2000만원, 여성 발병률이 높은 관절염은 400만원, 통풍 200만원 등 생활 질환도 보장받을 수 있다.
The four major serious diseases for women can also receive medical insurance coverage of KRW 20 million, KRW 4 million for arthritis with a high female incidence, and KRW 2 million for gout.

해당 병원 의사들은 발병 초기 가장 많은 환자를 받았다고 말했다.
The hospital doctors said they received the most patients at the beginning of the outbreak.

방역 당국이 의정부성모병원 내 신종 코로나바이러스 감염증 집단감염과 관련해 처음 확진 판정을 받은 환자보다 발병일이 빠른 사례를 4명 확인했다고 밝혔다.
The quarantine authorities announced that they have identified four cases with earlier outbreak than those who were initially confirmed for COVID-19 in The Catholic University of Korea, Uijeongbu ST. Mary's Hospital.

방역당국이 18세 이하에서 코로나19의 발병도와 치명률이 낮다고 판단했다.
The quarantine authorities determined that the onset and fatality rate of COVID-19 was low in those under the age of 18.

'CO'는 코로나, 'VI' 바이러스, 'D'는 질환, '19'는 신종 코로나바이러스 발병이 처음 보고된 2019년을 의미한다.
"CO" means corona, "VI" virus, "D" means disease, and "19" means 2019 when the outbreak of the novel coronavirus disease was first reported.

대구 집단 발병 당시 초기 대응 같은 혼돈이 반복된다면 대규모 지역감염과 함께 걷잡을 수 없는 대혼란이 야기될 수도 있다.
If the chaos, like the initial countermeasure at the time of the Daegu outbreak, repeats, it may lead to massive regional infection and uncontrollable confusion.

해외연구에 따르면 실내생활 증가로 인한 비타민D 결핍, 비만, 야근, 도시화 등 환경 변화는 다발경화증 발병 위험을 높일 수 있다.
According to overseas studies, environmental changes such as vitamin D deficiency, obesity, overtime, and urbanization caused by increased indoor life can increase the risk of multiple sclerosis.

근로복지공단에 따르면, 신씨는 발병 직전 1주일 동안 업무 시간이 113시간이나 됐다.
According to the Korea Workers' Compensation & Welfare Service, Mr. Shin had 113 working hours for a week before the outbreak.

삼출성 중이염은 귀와 코 사이에 있는 관이 감기 등으로 제 기능을 하지 못해 중이에 삼출물이 생기면서 발병한다.
Transudative otitis media develops when the tube between the ear and nose cannot function properly due to a cold, etc., resulting in exudate in the middle ear.

실제로 위궤양 발병 시 상복부 불쾌감, 상복부 통증, 속쓰림, 더부룩함, 식욕부진 등이 나타나면서 정상적인 일상생활을 방해한다.
In fact, when gastric ulcers occur, epigastric discomfort, epigastric pain, heartburn, bloating, and loss of appetite appear, interfering with normal daily life.

가입자는 암 발병 예방과 동시에 건강관리를 할 수 있고, 보험사는 보험금 부담을 줄이는 '윈윈' 효과가 기대된다.
Subscribers can take care of their health at the same time as preventing cancer, and insurance companies are expected to have a "win-win" effect to reduce the burden of insurance money.

이 면역체계가 혼돈을 일으켜 정상적인 체내조직을 공격하는 것을 '자가면역반응'이라고 하는데 류마티스관절염 등은 바로 이 같은 자가면역체계의 오류로 발병하거나 악화된다.
When this immune system causes confusion and attacks normal body tissues, it is called an "autoimmune reaction," and rheumatoid arthritis and such are caused or worsened due to this type of error in autoimmune system.

김 교수는 "이번 연구는 젊은 층에서 주로 발병하는 미만형 위암의 위험도를 간단한 혈액 검사만으로 예측할 수 있게 됐다는 점에서 의미가 있다"고 말했다.
Professor Kim said, "This study is meaningful in that it is possible to predict the risk of diffuse type gastric cancer, which occurs mainly in young people, with only a simple blood test."

격리된 이달 3일까지 귀국 시점부터는 16일, 발병 후부터도 10일 이상 지역사회에서 방치됐다.
He was left unattended in the local community for more than 16 days from the time of returning to Korea and 10 days from the outbreak.

CDC 관계자는 "우리는 미국, 그리고 전 세계적으로 추가 발병 사례가 나올 것으로 예상하고 있다"고 말했다.
A CDC official said, "We are expecting additional cases of outbreaks in the US and around the world."

아침식사를 하는 청소년은 그렇지 않은 청소년보다 대사증후군 발병 위험이 낮다는 연구결과가 나왔다.
Adolescents who eat breakfast have a lower risk of developing metabolic syndrome than adolescents who do not.

김시몬 신천지 대변인은 지난 23일 유튜브 등 사회관계망서비스를 통해 "코로나 19는 중국에서 발병해 대한민국으로 전파된 질병"이라며 "신천지예수교회와 성도들은 코로나19의 최대 피해자라는 점을 인지해달라"고 주장했다.
Shincheonji spokesman Kim Simon said through social network services such as YouTube on the 23rd that "COVID-19 is a disease that has spread from China to Korea. Please be aware that Shincheonji Church and its members are the biggest victims of COVID-19."

신경절에 숨어 있던 대상포진 바이러스가 전신 컨디션이 떨어졌을 때 재활성화돼 발병하는 대상포진이 그 예다.
An example of this is shingles, which occurs when the shingles virus hiding in the ganglion reactivates when the body is out of condition.

시장은 후베이성 우한시에서 발병한 폐렴 사태와 주요 경제 지표 및 기업 실적 등을 주시했다.
The market watched the pneumonia outbreak in Wuhan, Hubei Province, key economic indicators, and corporate performance.

라임병은 북미와 유럽에서는 흔하게 발병하는 풍토병이나 우리나라에서는 드물게 생긴다.
Lyme disease is an endemic disease common in North America and Europe but rarely occurs in South Korea.

신종 코로나바이러스감염증 발병으로 20일간 병원을 폐쇄하고 지난 20일 부분 개원을 시작한 가톨릭대학교 의정부성모병원이 오는 27일부터 외래 확대 진료를 실시한다.
The Catholic University of Korea Uijeongbu St. Mary's Hospital, which closed its hospital for 20 days due to the outbreak of the novel coronavirus infection disease and started partial opening on the 20th, will provide expanded outpatient care from the 27th.

보건 당국에 따르면 29번 환자는 발병 시점인 지난 5일 이전에 노인종합복지관에서 독거노인 도시락 배달봉사를 했다.
According to the health authorities, the 29th patient delivered a lunch box to the elderly living alone at the Senior Welfare Center voluntarily on the 5th before the onset.

대표적인 간암 발병 원인으로 지목된 B형간염 바이러스에 감염됐더라도 항바이러스제 치료를 꾸준히 받으면 발병 위험을 크게 떨어뜨릴 수 있다는 연구 결과가 나와 주목된다.
Research results that even if you are infected with the hepatitis B virus which was identified as a leading cause of liver cancer, consistently receiving antiviral treatment can significantly reduce your risk are noteworthy.

의료진, 정부 정책 담당자, 시민 간 효율적 의사소통과 데이터 교환은 확진자를 선별하고 바이러스 발병과 확산을 통제하는 데 필수다.
Efficient communication and data exchange among medical staff, government policymakers and citizens is essential to screen confirmed patients and control the outbreak and spread of the virus.

저 세 종류의 암 발병률은 선진국의 경우 전체 발병 암의 약 6%이지만, 개발도상국은 20%에 달한다.
The incidence of these three types of cancer is about 6% of all cancers in developed countries, but 20% in developing countries.

소아당뇨병은 혈당조절 호르몬인 인슐린의 분비에 장애가 있어 일상적으로 인슐린 주사 투약이 필요한 질환으로 주로 10세 전후에 발생하지만 성인에게도 발병하는 질병이다.
Juvenile diabetes is a disorder in the secretion of insulin, a hormone that regulates blood sugar, so insulin injections must be administered on a daily basis and usually occurs around the age of 10, but adults can have it as well.

같은 날 오후 우한 당국은 발병 사실을 발표했고, 세계보건기구(WHO)에도 이 사실을 통보했다.
In the afternoon of the same day, Wuhan authorities announced the outbreak and notified the World Health Organization (WHO).

또 만성췌장염은 췌장암 위험을 16배 높이고 10년 마다 2%씩 췌장암 발병 위험이 누적되는 것으로 조사됐다.
In addition, chronic pancreatitis increases the risk of pancreatic cancer 16 times, and the risk of developing pancreatic cancer increases by 2% every 10 years.

연구팀이 국내 전립선암 환자의 특성을 분석했더니 가족성 전립선암 환자는 평균 63세에 전립선암이 발병했다.
When the research team analyzed the characteristics of domestic prostate cancer patients, familial prostate cancer patients developed prostate cancer at the average age of 63.

암 발병률 중 눈에 띄는 것은 20∼30대 여성암 발병률이다.
Among the cancer incidence rates, the remarkable incidence of cancer is women in their 20s and 30s.

뇌졸중 환자는 중·노년층이 대부분이기는 하지만 최근 발병연령이 낮아지면서 '젊은 뇌졸중'에 대한 경각심도 높아지고 있다.
Although most patients with cerebral infarction are middle-aged and older, awareness of "young cerebral infarctions" is also rising as the age of the disease has recently decreased.

그 중에서도 엄지손가락 기저부에서 가장 흔하게 발병하며 이를 드퀘르뱅질환라고 한다.
Among these, it occurs most commonly at the base of the thumb, thus it is called De Quervain's tenosynovitis.

일각에서는 신천지 신도들의 집단 발병은 독특한 예배 방식 때문이 아니냐는 지적이 나오고 있다.
Some have pointed out that the mass outbreak of Shincheonji believers is due to the unique way of worship.

류마티스 관절염은 발병원인을 모른 채 여러 약물로 치료하는데, 변질된 면역세포를 정상으로 회복시키는 약은 아직 개발하지 못하고 있다.
Rheumatoid arthritis is treated with various drugs without knowing the cause of the disease, but drugs that restore degenerated immune cells to normal have not yet been developed.

암 발병률이 높아지는 연령대인만큼 이를 대비하고자 하는 고객이 많은 것으로 보인다.
As they are in the age group where the incidence of cancer is increasing, many customers seem to want to prepare for it.

일단 방역 당국은 1∼4차 발병 농장의 연결고리로 축산차량을 찾았다.
First, the quarantine authorities found livestock vehicles as links between the farms with the 1st to 4th outbreaks.

노화도 원인이므로 주로 65세 이상의 고연령에서 많이 발병하지만 젊은 나이에 나타나는 경우도 있다.
Since aging is also the cause, it is common in older people over 65 years of age, but it may appear at a younger age.

미 CNN 방송이 9일 신종 코로나바이러스 감염증의 발병 상황을 '팬데믹'으로 부르기로 했다고 밝혔다.
CNN announced on the 9th that it has decided to call the outbreak of the new COVID-19 "pandemic."

궤양성 대장염은 주로 대장에서, 크론병은 입에서 항문까지 광범위하게 발병한다.
Ulcerative colitis mainly affects the large intestine, and Crohn's disease spreads widely from the mouth to the anus.

격리 기간 음성이었던 아버지가 일상으로 돌아와 발병 후 아들에게 감염시킨 것으로 보인다.
The father was confirmed negative during the quarantine period. However, it appears that the father developed an outbreak after quarantine and infected his son.

한기범이 앓고 있는 마르판증후군은 보통 염색체의 우성 유전에 의해 발병하는 유전질환이다.
Marfan's syndrome, which Han Ki-bum is suffering from, is a genetic disease caused by dominant inheritance of chromosomes.

최근에는 위암으로 위를 전부 잘라낸 50세 이상 중노년층에서 같은 또래 일반인보다 알츠하이머 치매 발병위험이 최고 2.7배까지 높다는 연구 결과도 나왔다.
A recent study found that middle-aged and older people aged 50 or older who cut their entire stomachs out of stomach cancer are at up to 2.7 times more likely to develop Alzheimer's disease than ordinary people of the same age.

보통 5∼10세 사이의 어린아이에게서 발병해, 병세가 진행될수록 음식을 삼키거나 말하는 것이 어려워지며 시력을 잃기도 하는 질환이다.
It is a disease that usually occurs in children between the ages of 5 and 10, and as progressing, it makes them difficult to swallow or speak and sometimes causes loss of vision.

특히 이들 세션에서는 SFTS에 대한 현황 발표와 함께 2006년 퇴치를 선언한 홍역이 경남지역에서 집단 발병한 상황에 대한 분석과 대응 방안이 공유될 예정이다.
In particular, these sessions will share the current status of SFTS, as well as an analysis and response to the mass outbreak of measles in South Gyeongsang Province, which declared its eradication in 2006.

흑사병 환자 부부 모두 발병 전 열이 나는 사람과 접촉한 적은 없는 것으로 파악됐다.
It was found that neither the couple with the plague had ever contacted anyone who had a fever before the outbreak.

호르몬 분비 이상으로 여성호르몬이 자궁내막을 지속적으로 자극해 자궁내막암 발병 위험도 크다.
There is also a high risk of endometrial cancer as female hormones stimulate the endometrium continuously due to abnormal hormone secretion.

배우자나 연인으로부터 폭력을 당한 경험이 있는 여성은 이후 광장공포증이나 외상 후 스트레스 장애 등 정신질환이 발병할 위험이 매우 높은 것으로 나타났다.
Women who have experienced violence from their spouses or lovers are at a very high risk of developing mental illnesses such as agoraphobia and post-traumatic stress disorder.

이 경우가 조금 앞으로 조금 더 며칠을 더 봐야 되겠지만 최대 잠복기인 14일째 걸려서 발병을 시작한 건지 아니면 무증상 감염, 불연성 감염이라고도 하는데요.
We're going to have to see this for a few more days, but it's called an asymptotic or inapparent infection.

이 중 6명은 지난달 20∼22일 이 교회가 주최한 수련회에 참석한 후 발병했다.
Six of them got sick after attending a retreat hosted by the church on the 20th to 22nd of last month.

코로나19 중앙방역대책본부장을 맡고 있는 정은경 질병관리본부장은 6일 오후 정례브리핑에서 "역학조사를 할 때 제일 어려운 것이 발병일을 언제로 잡느냐는 것이다"며 운을 뗐다.
In a regular briefing on the afternoon of the 6th, Jung Eun-Kyeong, the head of the Central Disease Control Headquarters, who is in charge of the central quarantine countermeasures for Covid-19, said, "The most difficult thing when conducting an epidemiological investigation is when to set the date of the outbreak."

우리나라에 없는 병이지만 유행지역에 다녀온 후 발병하는 경우가 많다.
Although it is a disease that does not exist in Korea, it often develops after visiting an epidemic area.

환자 10명 중 7명이 3기 이상으로 암이 진행된 뒤에야 발병 사실을 알게 될 정도다.
Seven out of every 10 patients even know about the disease only after the cancer has progressed to level three or further stages.

이 여성 환자의 경우 신종코로나 발병 확인을 위해 현지 병원을 찾은 것이 지난 14일 동안의 첫 외출이었던 것으로 확인됐다.
In the case of this female patient, it was confirmed that it was the first time she went out in the past 14 days to visit a local hospital to confirm whether she is confirmed of COVID-19.

이를 위해 발병지로 지목된 '우한화난해물시장'에 정부 당국이 전문가를 파견, 환자를 수소문해야 한다는 분석이다.
To this end, it is an analysis that the government authorities must send experts to the "Wuhan Huanan Seafood Market," which has been designated as an outbreak site, to inquire about patients.

신천지예수교 대구교회를 중심으로 한 대규모 발병 이후 비슷한 규모의 집단감염 사례는 아직 없으나 전국 각지에서 수십명 단위의 집단환자가 잇따라 발생한데 따른 조치다.
The move comes after a series of dozens of mass patients all across the country, although there have been no similar cases of the mass infection since the massive outbreak centered on the Shincheonji Church of Jesus in Daegu.

기존 간편보험에서는 일반암, 뇌출혈, 급성심근경색이 발병하면 납입면제 대상이었다.
In the existing simple insurance, payment was exempted for general cancer, cerebral hemorrhage, and acute myocardial infarction.

심뇌혈관질환은 다른 만성질환들과 마찬가지로 유전적 요인과 환경적 요인 등의 상호 복합적인 작용에 의하여 발병 여부가 결정되는 것으로 알려져 있다.
Cardiovascular disease, like other chronic diseases, is known to be determined by a combination of genetic and environmental factors.

특히 한국인들에게 쉽게 발병하고 있는 위암과 대장암의 경우 초기에 치료를 시작하면 완치율이 높은 만큼 정기적인 검진을 통해 미리 확인하는 것이 무엇보다 중요하다.
Especially in the case of stomach and colon cancers, which are easily developed in Koreans, it is important to check in advance through regular checkups as the rate of complete recovery is high when treatment is started early on.

아들 또는 며느리가 젊고 건강상태가 좋다면 바이러스에 먼저 노출됐지만 25번 환자보다 늦게 발병할 가능성이 있다는 설명이다.
It is explained that if the son or daughter-in-law is young and in good health, he or she was exposed to the virus first, but there is a possibility that the onset is later than that of the 25th patient.

특히 우리나라처럼 위암 발병률이 많으면 문제될 수 있다.
In particular, it can be a problem if the incidence of gastric cancer is high, like in Korea.

가까운 접촉자에서의 추가 발병 사례가 확인되지 않고 있는 점은 이번 질병이 사람간 전파되지 않는 질병이거나 전파력이 낮은 질병일 가능성을 시사할 수 있으나, 아직 전파 가능성을 완전히 배제하지는 않고 있다.
The lack of additional cases in close contact may suggest that the disease may be a disease that does not spread between humans or has low propagation power, but it has yet to completely rule out the possibility of propagation.

다만 코로나19의 경우 감염 초기부터 주변에 쉽게 전파된다는 게 알려져 발병일 하루 전부터 접촉자나 동선 등을 조사해왔다.
However, in the case of COVID-19, it has been known that it spreads easily to the surrounding area from the beginning of the infection, and it has been investigating contacts and movements from a day before the development of disease.

홍역은 현재 전 세계적으로 발생 중에 있으며, 발병이 지난해 9월 대비 126.9% 증가한 상태다.
Measles is currently occurring worldwide, and the outbreak has increased by 126.9% compared to September last year.

동시에 신천지 대구교회와 관련해 다른 지역에서 발병한 환자와 접촉자를 신속히 찾아내 전국적 확산이라는 최악의 사태를 예방하는데 주력한다.
At the same time, the government will focus on preventing the worst-case scenario of nationwide spread by quickly finding patients and contact persons who have contracted the disease in other regions in connection with the Shincheonji Daegu Church.

협회 추산에 따르면, 50대 가장이 뇌출혈 발병으로 1개월 입원·3개월 재활을 거쳐야 했을 때 2015년 기준 뇌출혈 1인당 평균 진료비 621만8,000원 가운데 개인부담 20%를 가정하면 치료비로 최소 125만원이 든다.
According to the association's estimates, when a head of a household in his 50s had to be hospitalized for one month and rehabilitated for three months due to an onset of cerebral hemorrhage, it would cost at least 1.25 million won for treatment, assuming 20% of the average medical cost per person for cerebral hemorrhage as of 2015, which is 6,218,000 won.

올리버 모건 WHO 보건긴급정보 및 위험평가 국장도 한국의 발병 사례가 몇몇 개별적인 집단에서 유래했다면서 "숫자는 꽤 많아 보이지만, 대부분 기존에 알려진 발병과 관련이 있다"고 언급했다.
WHO Director of Health and Emergency Information and Risk Assessment, Oliver Morgan, also noted that cases in Korea originated from several individual groups, saying, "The numbers seem quite high, but most are related to known outbreaks."

연구팀은 절반 이상이 감염에서 발병까지 5일 미만의 기간이 걸린 점을 근거로 잠복 기간 중에 감염된 사례가 절반 이상이란 결론을 내렸다.
Based on the fact that more than half of the cases took less than five days from infection to outbreak, the team concluded that more than half of the cases were infected during the incubation period.

평균 45세에서 65세 사이에 발병하는 것으로 알려졌으며 감정과 판단을 담당하는 전두엽 기능이 떨어져 알츠하이머 치매와 달리 초기부터 성격 변화와 이상행동을 보인다.
It is known that the onset occurs between the ages of 45 and 65 on average, and unlike Alzheimer's dementia, the frontal lobe function, which is responsible for emotion and judgment, declines, showing personality changes and abnormal behaviors from the beginning.

젊은 나이의 뇌졸중 발병은 과도한 목 마사지, 목에 무리를 주는 운동 등이 원인인 경우가 많다.
Stroke incidences at a young age are often caused by excessive neck massage and excessive neck movements.

잠복결핵이 결핵으로 발병 전 치료 시 60∼90%까지 결핵발병을 예방할 수 있다.
If latent tuberculosis is treated before the development to tuberculosis, up to 60% to 90% of tuberculosis can be prevented.

치매를 유발시키는 원인의 50∼70%는 알츠하이머인데 알츠하이머 발병원인이 정확히 알려지지 않아 치료방법도 개발되지 못하고 있는 상황이다.
50-70% of the causes of dementia are Alzheimer's, but the exact cause of Alzheimer's disease is unknown, so treatment methods are not being developed.

특히 당뇨보장개시일 1년 이후에 당뇨병으로 진단자금을 받은 후 4개 질환 발병 시 각각 2000만원의 진단자금을 지급한다.
In particular, after receiving funds for the diagnosis of diabetes one year after the start of the diabetes guarantee, a diagnosis fund of 20 million won is provided for each of the four diseases.

조현병은 가족력 없이도 발병하고, 가족력이 있더라도 생기지 않는 때가 훨씬 많다.
Schizophrenia develops without a family history, and even if there is a family history, it does not occur much more often.

한편 사스는 2002년 11월 발병해 중국에서만 9개월 동안 5327명의 확진자가 나왔고, 이 중 349명이 목숨을 잃었다.
Meanwhile, the SARS broke out in November 2002, and 5,327 confirmed patients were reported in China alone in 9 months, and 349 died among them.

이어 "다른 2명에 대해서도 조사가 진행 중"이라며 "3월 20일 전후 발병 환자에 대해 조사하고 있다"고 말했다.
He said, "Investigation on the other two people is underway," and "We are investigating patients who were tested positive for coronavirus around March 20."

대신 발병일로부터 3주간 자가격리나 시설격리 후 격리해제 조치하기로 했다.
Instead, they decided to self-quarantine or quarantine in the facility for three weeks from the date of the outbreak and then release the quarantine.

당뇨병 발병·진행을 빠르고 정확하게 진단할 수 있는 기술이 나왔다.
A technology that can quickly and accurately diagnose the onset and progression of diabetes has been developed.

일반적인 질환과 크게 다르지 않은 증상에서 발병이 시작됐다가 갑자기 병세가 악화되는 경우가 많기 때문이라는 설명이다.
This is because the disease often worsens suddenly after the onset of the disease with symptoms that are not very different from common diseases.

특히 집단으로 발병하기 쉬운 학령기 아동 및 청소년층에게 각별한 주의가 요구된다고 하였다.
In particular, special attention is required for school-age children and adolescents who are prone to group outbreaks.

확진 환자가 첫 발병지인 우한시 화난 해산물시장을 포함해 전통시장을 방문하거나 확진 환자, 야생동물과 접촉하지 않았다고 밝혔기 때문이다.
The reason is that the confirmed patient revealed that he did not visit traditional markets, including Huanan Seafood Market in Wuhan City, the first outbreak site, or did not come into contact with confirmed patients or wild animals.

성폭력을 당한 여성은 정도가 더 심각해, 비피해 여성에 비해 외상 후 스트레스 장애가 발병할 위험은 32.4배, 강박장애 발병 위험은 27.8배, 니코틴 의존증 발병 위험도 22.4배에 달했다.
Women who were sexually assaulted were 32.4 times more likely to develop post-traumatic stress disorder, 27.8 times more likely to develop obsessive compulsive disorder, and 22.4 times more likely to develop nicotine dependence compared to the women who haven't experienced sexual violence.

그러면서 "좀 더 광범위한 조사를 진행해서 발병일 등을 확인하고 종합적인 전파 양상을 분석해야 한다"고 덧붙였다.
And added, "We need to conduct a broader investigation to check the date of the outbreak and analyze the overall situation of spread."

이전 환자 28명의 경우 첫 발병지로 꼽히는 중국 우한을 비롯해 일본·태국·싱가포르 등 해외 각지에서 감염원에 노출됐거나 기존 환자와 접촉해 걸렸다.
In the case of 28 previous patients, they were exposed to infectious agents in other countries, including Wuhan, China, Japan, Thailand, and Singapore, which are considered the first places to develop the disease, or were caught in contact with existing patients.

해외 연구결과에 따르면 실질조직이 75%를 넘는 고도 치밀유방을 가진 여성은 실질조직이 25% 이하인 저밀도 지방유방을 가진 여성에 비해 10년 내 유방암 발병 확률이 4∼6배가량 높다.
According to overseas research results, women with highly dense breasts with more than 75% of the real tissues are 4 to 6 times more likely to develop breast cancer within 10 years than women with low-density fat breasts with less than 25% of the real tissues.

공단 측은 또 "뇌전증 등 기존에 있던 개인적 병이 악화해 발병한 것으로 판단된다"고 덧붙였다.
The Corporation also added, "It is judged that the disease was caused by exacerbation of existing personal diseases such as epilepsy."

지난 17일 추가로 배포된 '7-3 개정판'에서는 발병 후 3주간 자가격리 시설격리 후 격리를 해제한다는 문구가 빠졌다.
In the '7-3 revised edition', which was additionally distributed on the 17th, the phrase stating that quarantine will be removed after self-containment facility quarantine for 3 weeks after the outbreak was omitted.

위암 수술로 위를 전부 잘라낸 환자는 일반인 보다 치매 발병 위험이 30%나 높다는 연구결과가 나왔다.
According to a study, patients who cut off their whole stomachs due to stomach cancer surgery have a 30 percent higher risk of developing dementia than ordinary people.

하지만 우리나라에선 D형과 E형 발병은 극히 드물고 99% 이상이 A·B·C형 간염이다.
However, cases of type D and type E are extremely rare in Korea, and more than 99 percent of patients are hepatitis A, B, and C.

여기에 대구 지역 콜센터인 컨택센터에서도 73명의 환자가 발생한 상태여서 집단 발병에 대해 대구시가 촉각을 곤두세우고 있다.
In addition, 73 patients have also occurred in the contact center, which is a local call center in Daegu, and Daegu City is keenly aware of the outbreak.

요양병원이나 요양원도 내성균에 의한 폐렴 발병 위험이 상존하는 곳이다.
Nursing hospitals and nursing homes are also places where the risk of pneumonia outbreak due to resistant bacteria is still in existence.

이어 "2017년 초부터 받은 공무상 스트레스로 인해 사망할 때까지 집중적으로 우울증 발병·악화가 진행된 것으로 볼 수 있다"고 덧붙였다.
He added, "It can be seen that the outbreak and deterioration of depression have been developed intensively since early 2017 until death due to job-related stress."

결핵균(Mycobacterium tuberculosis)에 감염되어 있지만 현재 결핵이 발병하지 않은 상태입니다.
I'm infected with mycobacterium tuberculosis, but I don't have any tuberculosis at the moment.

국립암센터에 따르면 암 치료 후에는 심혈관질환 발병 위험이 현저히 높아진다고 한다.
According to the National Cancer Center, the risk of cardiovascular disease increases significantly after cancer treatment.

신종 코로나바이러스 감염증이 대구·경북지역에 집단 발병한 데 이어 국내에서 첫 관련 사망자까지 나오면서 방역망을 재정비해야 한다는 지적이 제기되고 있다.
It is pointed out that the quarantine network needs to be reorganized as the mass infection of new coronavirus infection occurred in Daegu and Gyeongsangbuk-do Province, and the first related deaths in Korea appeared.

전날 세계보건기구(WHO)는 "새로운 바이러스가 이번 폐렴 발병의 원인일 것"으로 추정했다.
The previous day, the World Health Organization (WHO) estimated that the new virus may be the cause of the latest outbreak of pneumonia.

이 연구에 따르면, 초기에 집중 재활치료를 받은 뇌졸중 환자군은 그렇지 않은 환자군에 비해 뇌병변 장애 등급이 발병 시점보다 6개월 후에 더 뚜렷하게 개선되었다.
According to the study, stroke patients who were initially treated with intensive rehabilitation improved significantly six months after the onset of the disease, compared to those who were not.

인플루엔자는 잠복기가 짧고, 전염성이 높은 질병으로 일단 발병을 하게 되면 며칠 동안 심하게 앓게 됨으로써 학교를 결석하거나 직장에 출근하지 못하는 등 사회경제적 손실이 발생하게 됩니다.
Influenza has a short incubation period and is highly contagious disease that causes severe illness for several days once it develops, resulting in socioeconomic losses such as absent from school or inability to work.

이 데이터를 기계학습 알고리즘으로 분석하면 폐암 발병 여부를 확인할 수 있다.
The analysis of this data with machine learning algorithms can confirm the development of lung cancer.

중앙방역대책본부는 7일 24번 확진자의 진단검사 결과가 음성에서 양성으로 바뀐 것과 관련해 기존 검사 결과가 잘못된 게 아니라 발병 후 진행된 검사에서 양성을 확인한 것이라고 밝혔다.
The Central Disease Control headquarters said on the 7th that the test result of the 24th patient changed from negative to positive, and that the existing test result was not incorrect, but that the test conducted after the occurrence was positive.

이런 노인은 당뇨병 발병 위험이 1.7배, 심근경색·협심증 발병 위험이 1.6배 높았다.
These elderly people had 1.7 times higher risk of developing diabetes and 1.6 times higher risk of myocardial infarction and angina.

치주질환 등으로 치아가 빠진 이들의 당뇨병 발병 위험은 1∼7개 빠진 51세 이하 연령군에서 16%, 15개 이상 빠진 52세 이상 연령군에서 34% 증가했다.
The risk of diabetes among those who have lost teeth due to periodontal disease increased by 16% in the age group 51 years old or younger who lost 1-7 teeth, and 34% in the age group 52 years old or older who lost 15 or more teeth.

이 교수는 "두경부암은 일반에게 낯설지만 우리나라에서 12번째로 많이 발생하는 암"이라며 "흡연자가 두경부암에 걸릴 확률이 비흡연자보다 15배 정도 높은데, 흡연 인구가 줄어들면서 구강암·후두암 발병률이 줄어들고 있다"고 했다.
Professor Lee said, "Head cervical cancer is unfamiliar to the general public, but it is the 12th most common cancer in Korea," adding, "The risk of smokers suffering from head and neck cancer is 15 times higher than that of non-smokers, and the incidence of oral and laryngeal cancer is decreasing as the smoking population decreases."

부모 중에 한쪽이 건선 환자인 경우에는 아이의 10%에서, 양쪽이 모두 건선 환자인 경우에는 아이의 50%에서 건선이 발병할 가능성이 있다고 알려져 있습니다.
It is known that there is a risk of outbreak of psoriasis with 10% for children when one of the parents has psoriasis, and 50% for children when both are psoriasis patients.

이 환자는 코로나19의 최대 잠복기로 알려진 14일이 지나 시행된 검사에서 확진판정을 받아 잠복기가 지난 시점 발병, 무증상 감염 등 여러 시나리오가 제기된 바 있다.
The patient was confirmed by tests conducted 14 days after known as the maximum incubation period of COVID-19, and several scenarios have been raised, including an outbreak at the after a time of incubation and asymptomatic infection.

'한국의 신종 코로나바이러스 발병 중심지 안에서'라는 제목의 취재수첩이다.
It is titled Inside the Central Site of COVID-19 Occurrence in Korea.

특히 우한시 보건당국은 우한중심병원이 발병 사례를 제때 보고하는 것을 막았다는 사실이 병원 내부 문서에서 확인됐다.
In particular, it was found in a hospital's internal documents that Wuhan City's health authorities kept Wuhan Central Hospital from reporting cases on time.

중국 후베이(湖北)성 우한(武漢)에서 집단 발병한 신종 코로나바이러스에 의한 폐렴 확진자가 20일 국내에서 처음으로 확인됐다.
On the 20th, a confirmed case of pneumonia caused by a novel coronavirus outbreak in Wuhan, Hubei Province, China, was confirmed for the first time in Korea.

코로나19 국내 확산의 폭발적 기점으로 지목되는 31번 확진자보다 먼저 대구에서 발병한 사람이 있었던 것으로 파악됐다.
It was found that there was a person who developed the disease in Daegu before the 31st confirmed case, which is considered the explosive start of the spread of COVID-19 in Korea.

하지만 말하거나 숨 쉬고 음식을 씹거나 삼키는 기관과 얼굴 부위에 발생하는 질환의 특성상 암이 발병하면 삶의 질이 크게 떨어질 수 있다.
However, the quality of life can be greatly reduced if cancer develops due to the nature of the organs that talk, breathe, chew food or swallow food.

정 본부장은 "우한 교민들이 잠복기 상태로 들어오셨다고 하면 점차 발병할 가능성이 있다"며 "모니터링하는 14일 동안 증상이 있으면 검사하겠다"고 언급했다.
"If Wuhan residents say they have entered an incubation period, there is a possibility of gradual development," and added "We will do a test if he shows symptoms during the 14 days of monitoring," said Jung, head of the headquarters.

기존에는 발병 하루 전을 기준으로 했었는데 감염 초기 증상이 없을 때부터 주변에 바이러스 전파가 가능하다는 판단에서다.
The existing standard was a day before the development of disease, but the decision was made because the virus can be spread around from the time there are no symptoms in the early stages of infection.

은평성모병원에서는 지난달 21일 첫 확진자가 나온 이후 총 14명의 확진자가 발생하면서 서울 내 집단 발병 중 최대 규모를 보였다.
At Eunpyeong St. Mary's Hospital, a total of 14 confirmed cases occurred after the first confirmed case was released on the 21st of last month, showing the largest outbreak among the mass infection in Seoul City.

녹내장은 40세 이상에서 2% 정도가 앓고 있으며, 70대는 40대보다 발병률이 3∼8배 이상 증가한다.
About 2% of people over 40 suffer from glaucoma, and the incidence rate in their 70s is 3 to 8 times higher than those in their 40s.

여기에 특약을 활용해 간염, 폐렴, 고혈압, 당뇨, 관절염, 안과 질환 등 중장년부터 노년층까지 발병률이 높은 질병 수술도 빠짐없이 보장한다.
With special contracts, it covers the cost of all surgeries of diseases with a high incidence rate in the middle-aged and the elderly such as hepatitis, pneumonia, high blood pressure, diabetes, arthritis, and eye diseases.

이렇게 접촉한 사람들이 2차 감염자로 확진됐기 때문에, 코로나19가 발병 초기에 전염력이 높아 보인다는 것이 방역당국의 설명이다.
The quarantine authorities explain that since people who have come into contact like this have been confirmed as secondary infections, Corona19 seems highly contagious in the early stages of the outbreak.

최근 엘러간 인공유방 보형물 이식 환자 중 역형성 대세포 림프종(BIA-ALCL) 발병 사례가 국내에서도 처음 보고된 가운데, 인공유방 부작용 사례가 최근 3년 간 5000건 이상 급증한 것으로 나타났다.
Recently, the case of Breast Implant Associated-Anaplasic Large Cell Lymphoma (BIA-ALCL) among patients who took transplantations with Allergan's artificial breast implants was reported for the first time in Korea, and the number of artificial breast side effects has increased sharply over the past three years more than 5000.

최근 6개월 이내 경추 신경 자극·압박으로 발병한 중등도 이상의 목 통증이나 팔 통증 환자, 경추 MRI 상 임상증상과 관련이 있는 소견을 보이는 환자로 한정한다.
It is limited to patients with neck pain or arm pain above the middle level, which has been caused by cervical nerve stimulation and compression within the last six months, and patients with findings related to clinical symptoms in cervical MRI.

최근 3년 간 광주지역에서 식중독환자는 총 16건 159명이 발생했으며, 겨울철에는 노로바이러스에 의한 발병환자가 많으므로 영하의 온도에서도 장시간 생존하는 노로바이러스 식중독을 주의해야 되는 것으로 집계됐다.
In the past three years, a total of 159 cases of food poisoning have occurred in Gwangju. And since there are many cases of norovirus in winter, it is estimated that people should be careful about norovirus food poisoning that survives for a long time even at sub-zero temperatures.

접종초기에는 전체 대상자를 접종할 만큼의 신종인플루엔자 백신이 공급되지 못하므로 감염의 위험과 발병 위험이 높은 인구집단에게 우선적으로 접종이 권고됩니다.
In the early stages of inoculation, no swine flu vaccine is available to inoculate the entire target, so inoculation is recommended first for populations with a high risk of infection.

잠복결핵 감염은 결핵균에 노출돼 감염이 됐지만 체내에 들어온 결핵균이 활동을 하지 않아 결핵으로 발병하지 않은 상태를 의미한다.
Latent tuberculosis infection refers to a condition in which the tuberculosis bacteria that entered the body are not active and did not develop into tuberculosis.

여성 호르몬제나 스테로이드 등을 오랫동안 먹어도 발병할 수 있다.
It can develop even if you take female hormones or steroids for a long time.

부모나 형제 중 대장암 환자가 한 명 있으면 발병 위험은 2∼3배 높아진다.
If one of the parents or siblings has colorectal cancer, the risk of developing the disease is two to three times higher.

평균 잠복기를 감안하면 3월 14일을 전후해 발병해야 하지만 A씨가 잠복기가 이보다 길었기 때문에 3월말 혹은 4월 초, 중순을 전후해 확진됐다는 가정이다.
Considering the average incubation period, the disease should occur around March 14, but since the incubation period was longer, it is assumed that it was confirmed around the end of March or early April or mid-April.

당뇨병 발병 요인으로 유전적 요인과 환경요인이 잘 알려져 있지만 무엇보다 2형 당뇨병 발생은 생활습관요인에 의한 것으로 여겨지고 있다.
Genetic and environmental factors are well-known as the cause of diabetes, but above all, the occurrence of type 2 diabetes is believed to be due to lifestyle factors.

특히 신종 코로나는 잠복기 감염이 가능한 것으로 추정되는 만큼 추정 발병일에서 최소 2∼3일 전 방문했던 장소와 접촉한 사람은 관리해야 한다는 의견이 제시된다.
In particular, as it is estimated that the COVID-19 can be infected in an incubation period, it is suggested that those who met with the infected and the place where the infected visited at least 2-3 days before the estimated onset should be managed.

처음 확인도니 75세 환자 외에 발병일이 빠른 환자 4명 정도를 확인했다.
In addition to the first confirmed case, 75-year-old patient, about 4 patients who developed the disease on an earlier date were confirmed.

치매와 우울증을 앓던 그는 코로나19가 집단 발병한 한사랑요양병원에 지난해 9월부터 입원해 왔다.
Having suffered from dementia and depression, he has been hospitalized since September last year at the Hansarang Nursing Hospital, where COVID 19 occurred en masse.

대장균 질병은 예전에는 오염된 햄버거를 통해 발병된 경우가 많았으나 최근에는 채소를 통해 전파되는 일이 늘고 있다.
In the past, E. coli diseases were often caused by contaminated hamburgers, but recently, it rather spreads through vegetables.

이후 A씨는 요양급여를 신청했으나, 근로복지공단은 "알려지지 않은 기초 질병이 악화해 뇌경색이 발병한 것으로 보일 뿐, 업무와의 인과관계가 인정되지 않는다"며 거부했다.
After that, Mr. A applied for medical care expenses, but Korea Workers' Compensation and Welfare Service refused, saying, "It seems that a cerebral infarction has occurred due to a worsening of an unknown basic disease, and the causal relationship with the work is not recognized."

폐렴구균 백신으로 신종 코로나바이러스를 예방할 수는 없지만 2차로 발병할 수 있는 폐렴구균 폐렴이나 폐렴구균 감염 합병증 등을 막을 수 있기에 예방접종을 하는 것이 좋다.
Although the COVID-19 cannot be prevented with a pneumococcal vaccine, vaccination is recommended as it can prevent secondary outbreaks of pneumococcal pneumonia or complications of pneumococcal infection.

즉 결핵균에 감염되어 있지만 현재 결핵이 발병하지 않은 상태를 잠복결핵감염이라고 합니다.
In other words, a condition that has been infected with tuberculosis but has not developed tuberculosis is called latent tuberculosis infection.

또 남성에 비해 여성의 발병률이 네 배 이상 높은 갑상샘암과 태아 사망, 저체중아 출산 등 임신·출산 관련 질환의 치료비를 보장하는 상품이 많아졌다.
In addition, there are a number of products that guarantee the cost of treatment for pregnancy and childbirth related diseases, such as thyroid cancer, fetal death, and low birth weight, which incident rates are more than four times higher in women than men.

현재까지 국내에서는 소아 다기관 염증 증후군 발병 사례가 나오지 않은 것으로 나타났다.
So far, there have been no cases of childhood multi-organ inflammation in Korea.

이럴 경우 해당 질환이 발병하더라도 보험에서 제대로 보장을 받지 못할 확률이 높다.
In this case, even if the disease occurs, the chances are high that the insurance will not be adequately covered.

그는 "자궁내막암은 서구화된 식습관, 운동 부족으로 인한 비만, 배란장애 등이 원인"이라며 "난소암 환자가 늘어나는 것은 이른 초경과 늦은 출산, 출산 기피 등으로 발병률이 높아지기 때문"이라고 했다.
"Endometrium cancer is caused by obesity and ovulation disorders due to lack of exercise, westernized eating habits," he said, adding that "The increase in ovarian cancer patients is because the incidence rate increases due to early menarche, late childbirth, and avoidance of childbirth."

유방암, 전립선암, 여성생식기암, 직·결장암과 초기 이외의 갑상선암도 발병 이후 남은 납입 기간 동안 보험료가 면제된다.
Breast cancer, prostate cancer, gynecological Cancer, rectal and colon cancer, and thyroid cancer other than the initial stage will also be exempted from insurance premiums for the remaining payment period after the development of disease.

유전이 아닌 비가족성 알츠하이머 치매보다 기억력 저하 등 병세가 더 빨리 진행되며, 더 어린 연령에서 발병한다.
Diseases such as memory loss progress faster than non-family Alzheimer's dementia, which is not hereditary and it develops at a younger age.

신종 코로나바이러스 감염증이 집단 발병한 의정부 성모병원 관련 확진자와 접촉한 강원 철원군의 80대 남성이 25일 숨졌다.
On the 25th, a man in his 80s in Cheorwon-gun, Gangwon-do, who contacted a confirmed patient related to Uijeongbu St. Mary's Hospital, where COVID-19 occurred, died.

최근 20∼40대 젊은 층에서 암 발병이 눈에 띄게 늘고 있다.
Recently, the number of cancer outbreaks has increased noticeably among young people in their 20s and 40s.

한편, 보건 당국은 중국발 입국자 관리를 후베이성 중심에서 다른 지역으로 확대할 필요가 있다는 지적에 춘절 연휴가 끝나 중국 내 인구 이동이 예정돼 있어 발병 사례를 더 지켜봐야 한다고 전했다.
Meanwhile, health authorities pointed out that more cases of the outbreak should be watched as the population movement in China is scheduled to take place after the Lunar New Year holiday regarding the indication that the need to expand the management of inbound travelers from China from the center of Hubei Province to other regions.

FTC Acts Against Zinc Cold Remedy Claims
FTC, 감기치료제 과대광고 시정명령
The Federal Trade Commission said on Tuesday the makers of a popular
and widely-advertised homeopathic remedy for the common cold had agreed
to settle charges they made unsubstantiated claims for the product.
미 연방공정거래위원회(FTC)가 23일 널리 알려진 퀴글리사의 감기에 듣는
동종요법 치료제 '콜드-에즈(Cold-Eeze)'에 대한 과대광고 시정조치를
내렸다.
* homeopathic 동종요법의
* 동종요법[同種療法](Homoeopathy)
19세기 초, 독일인 의사 Samuel Hahnneman에 의해 처음 창안된 치료요법의 하
나. 다량의 병원체에 의해 발병한 증상에 동일(유사)한 병원체를 극미량 가할
경우 그 증상이 오히려 치료가 된다는 이론에 그 근거를 두고 있다.
일반적으로 이러한 동종요법의 치료제는 동물성, 식물성 또는 광물성의
원료를 연속적으로 희석해 제조하는 데 경우에 따라선 박테리아나 바이러스를
함유하기도 한다(이때 이와같이 반복적으로 희석액을 더욱 희석하는 과정을
"약효강화”과정이라 하는 데 이는 치료제가 희석되면 될수록 더욱 그 약효가
강화가 되기 때문이다). 그런데 이렇듯 극도로 희석된 희석액을 사용하다보니
일부 정통의학계에선 그 유효물질이 쉽게 확인되지 않는다는 이유를 들어
동종요법을 무시하는 입장을 보이는 경우도 있다.
-
생의학 연구분야에서 세계최고권위를 자랑하는 미국립보건원은 최근 대표적
대체의료의 하나인 동종(同種)요법이 실제 건강에 도움을 줄 수 있다는
내용의 연구결과를 의학전문지 랜시트에 발표했다.
동종요법이란 건강한 사람에게 특정증상을 일으키는 물질을 농도를 낮춰 같은
증상을 앓는 환자에게 투여하면 치료된다는 원리를 지닌 서양특유의
대체의료를 말한다. 가령 겨자가스는 피부에 붉은 발진을 유발하는 유독
물질이지만 이미 발진증상을 앓고 있는 피부병 환자에게 농도를 묽게해
투여하면 오히려 피부병이 치료된다는 논리다.

acute (급성) 반대어=chronic. 빨리 발병하고 심한 증상이나 짧은 경과를 가지는. 예리한, 통
렬한. 급성의, 단기간에 비교적 극심한 경과를 가진.

acute gouty attack (급성 통풍 발병)

acute onset (급성 발병, 급성 발현) 동의어=insidious onset. 갑작스럽게 발생하거나 최근에
발생하는 것.

epidemiology (역학) 질환의 발병율과 분포를 결정하는 요소들 간의 상관관계를 결정하고
설명하는 학문.

epizootic (동물유행병성) 1. 어떤 지역에서 많은 동물에게 동시에 침습하여, 광범위하게 신
속히 확대되는. 2. 동물간유행병. 동물집단에서 때때로 일어나는 높은 발병률을 갖는 질환.

fibrous dysplasia (섬유 이형성증, 섬유성 이형성) 골수가 비정상적으로 섬유 조직으로 대치
된 것으로서 보통 어린 시절에 발병한다.

history of present illness (현증, 현증의 병력, 현증의 과거력) 발병, 기간, 그리고 현증의 특
징을 포함하는 각 증상이나 불편감을 말로서 보고하는 것.

initiating factor (유발요인) 질환이나 장애의 발병 (onset)에 원인이 되는 요소들.

insidious onset (잠행성 발병) 반대어=acute onset. 점진적이고 포착하기 힘들고 모르는 사
이에 장애가 발생하는 것.

late onset schizophrenia (후기 발병 정신분열증)

lichen sclerosis et atrophicus (경화 위축성 편평 태선) 만성 위축성의 피부 질환으로, 부정
형의 편 평한 구진이 각전과 함요에 의하여 다형성을 나타내는 것이 특징이다. 남자는 음경
에 발생하는 폐색성 건조성 귀두염과 여자의 외음부에 발병하는 외음 위축 증의 가장 흔한
원인이 된다.

morbidity (질병율) 질병의 상태. 질병의 발생률 혹은 전 인구에서의 모든 질병의 발병 수.

nosocomial (병원의) 병원에 관계된, 병원에 들어가기전 감염이 되지 않았으나 들어간후 72
시간 내에 발병하는. 이 용어는 일반적으로 환자의 질환을 의미하지만 병원내의 모든 사람
이 관계된다. Cf. 의원성의

onset (개시, 시작, 발병)

orchitis (고환염) 고환의 염증. 병증은 진통, 종창 및 중량감을 특징으로 하며, 특발성으로
발병하는 수도 있으나 보통 임질, 매독, 필라리아병 또는 결핵에 의해서 발병한다.

pain disorder (통증 장애, 동통 장애) 동의어=psychogenic pain disorders. 통증을 심하게 호
소하는 임상 상태로서 적절한 신체 소견이 없으며, 통증의 발병, 심한 정도, 악화, 유지에 심
리적 요인이 역할을 한다는 증거가 있다.

paroxysmal (발작성) 경축 (spasm), 경련 (convulsion), 증상의 갑작스런 발병이나 변화를
의미한다.

pathogenesis (발병 경로, 발병학)

polymyalgia rheumatica (다발성 류마티성 근육통) 근육통이나 열 (fever), 적혈구 침강속도
의 증가 등이 급성으로 발병한 후에 사지의 점진적인 통증과 뻣뻣함이 특징적으로 나타나는
자기한정성 증후군 (self-limiting syndrome)으로서 노인에게 나타난다. 편측성으로 발병할
수 있으나 반드시 양측성으로 되어 근육에 이환되어 아침 강직 (morning stiffness)을 유발
한다.

post-herpetic neuralgia (포진 후 신경통) 대상 포진 바이러스 (herpes zoster virus)가 발병
한 후 나타나는 신경통.

pretrigeminal neuralgia (전삼차신경통) 종종 구강내나 치아에 둔통이나 작열통을 나타내는
증후군으로서 진성의 발작성 삼차신경통 전에 나타난다. 통증이 나타나는 기간은 수 시간에
서 수 개월에 이르기 까지 다양하며, 완화되는 기간도 다양하다. 진성 신경통성 통증의 발병
은 매우 갑작스럽게 일어난다.

prodrome (전구증) 장애의 발병을 나타내는 증상.

recurrent aphthous stomatitis (재발성 아프타성 구내염) 적색의 테두리로 둘러싸인 작은 희
끄무레한 궤양성 병변을 특징으로 하는 구강점막의 질환으로서 발병시에는 주로 가벼운 국
소적 외상성 손상, 알러지 상태, 내분비수반 상태[월경] 및 정서적 스트레스에 수반된다. 정
확한 원인은 불명이지만 용혈성 연쇄상 구균의 다형성 L형의 일과성 감염과 관련된 것으로
생각되며 또한 이 세균에 대한 면역학적 과민 반응도 관련된다고 생각된다.

rhabdomyoma (횡문근종) 횡문근 유래의 양성 종양. 드문 병소다. 두경부에 비교적 호발하
는데 구강에서는 구강저, 연구개, 혀, 협점막에 발생한다. 평균 발병 연령은 50 세이다. 병소
는 무증상이고 경계가 명확한 점막하 종물이다.

sarcoidosis (사르코이드증, 유육종증, 사코이드증) 원인 불명의 만성, 진행성, 범발성의 육아
종성 세망증으로서 피부, 폐, 림프절, 간, 비장, 눈, 손과 발의 소골을 포함한 거의 모든 장기
나 조직을 침습한다. 조직학적으로 모든 이환 장기 또는 조직에 비건락성 유상피세포 결절
이 나타나는 것을 특징으로 한다. 검사 소견상, 고칼슘 혈증과 고감마글로불린 혈증을 나타
낸다. 보통 튜버큘린반응이 소실 또는 감소되고, 대부분의 활동적 증례에서 Kveim 반응이
양성이다. 급성형은 급작히 발병하며, 자연 경감률이 높은 데 반하여 만성형은 서서히 발병
하며 진행성이다.

systemic lupus erythematosus (전신성 홍반성 낭창, SLE) 주로 중년의 여성에서 발병하는
전신성 결합조직장애로서 피부 병소, 혈관염, 관절통, 그리고 백혈구 감소증의 원인이 된다.
보통 항핵 항체 (antinuclear antibody, ANA)의 증가와 같은 자가면역 기능장애의 증거를
동반한다.

Tourette's syndrome (Tourette 증후군) 동의어=Gilles de la Tourette syndrome. 안면 경
련, 목적없이 부조화스러운 수의적 운동, 불수의적 발성 (involuntary vocalism)을 동반하는
사춘기 발병 증후군.

trachoma (과립성 결막염) 결막과 각막에 생기는 만성 감염병으로써 증상으로는 광선공포
증, 통증이 나타나며, 또한 계속 눈물을 흘리게 된다. 한때는 이 병이 바이러스에 의해 야기
된다고 생각되었으나 현재는 클라미디아 트라코마티스 균주로 분류되는 세균에 의해 발병되
는 질병으로 알려져 있다.

Waterhouse-Friderichsen syndrome (Waterhouse-Friderichsen 증후군) 급격한 발병과 신속
한 경과를 특징으로 하여 발열, 혼수, 허탈, 청색증, 피부와 점막의 점상 출혈과 양측성 부신
출혈을 나타내는 유행성 수막염의 악성, 전격성 형태.

허혈성 뇌졸중 발병 당시 다양한 염증인자와 뇌경색간의 상관관계에 대한 연구
Relationship between inflammatory parameters and stroke characteristics on onset of acute ischemic stroke

최근 10년간 크론병과 장결핵의 발병의 변화
The changes of incidence of Crohn's disease and intestinal tuberculosis in Korea.

다운증후군(Down syndrome)
정신지체와 선천성 심장병등을 동반하는 유전성질환.
소아세포내 21번 염색체 이상으로 나타난다는것 외에
정확한 발병원인은 아직껏 밝혀지지 않고 있다.

E10 인슐린 의존성 당뇨병(Insulin-dependent diabetes mellitus)(4단위 분류는 252쪽을 참조)
-
포함 : 불안정형 당뇨병(brittle diabetes) (진성, mellitus)
연소성 발병 당뇨병(juvenile-onset diabetes) (진성, mellitus)
케토증 경향 당뇨병(ketosis-prone diabetes) (진성, mellitus)
I형 당뇨병(type I diabetes) (진성, mellitus)
제외：영양실조 관련성 당뇨병(diabetes mellitus in malnutrition-related)(E12.-)
신생아 당뇨병(diabetes mellitus in neonatal)(P70.2)
임신, 출산 및 산욕의 당뇨병(diabetes mellitus in pregnancy, childbirth and the
puerperium)(O24.-)
당뇨(glycosuria) NOS(R81)
신성 당뇨(renal glycosuria) (E74.8)
내당력 손상(impaired glucose tolerance)(R73.0)
수술후 저인슐린혈증(postsurgical hypoinsulinaemia)(E89.1)

F00* 알쯔하이머병에서의 치매(Dementia in Alzheimer's disease)(G30.-＋)
-
알쯔하이머병은 신경병리 및 신경 화학적 양상을 특징으로 하는 원인불명의 원발성 퇴행성 대뇌질환
이다. 이 장애는 보통 서서히 발병하며 천천히 그러나 꾸준히 여러해에 걸쳐 발전한다.
F00.0*조발성 알쯔하이머병에서의 치매(Dementia in Alzheimer's disease with early onset)(G30.0＋)
65세 이전에 발병한 알쯔하이머병에서의 치매로 상대적으로 급속한 악화경로를 가지며 고위 피질
기능 장애가 매우 다양하다.
알쯔하이머병 2형(Alzheimer's disease, type 2)
알쯔하이머형의 초로성 치매(Presenile dementia, Alzheimer's type)
알쯔하이머형의 원발성 퇴행성 치매, 초로성 발병(Primary degenerative dementia of the
Alzheimer's type, presenile onset)
F00.1*만발성 알쯔하이머병에서의 치매(Dementia in Alzheimer's disease with late onset)(G30.1＋)
65세 이후에 발병한 알쯔하이머병에서의 치매로 보통70대 후반 또는 그 후에 발병하며 느린 진행속
도와 기억력 손상이 주된 양상이다.
알쯔하이머병 1형(Alzheimer's disease, type 1)
알쯔하어머형의 원발성 퇴행성 치매, 노인성 발병(Primary degenerative dementia of the
Alzheimer's type, presenile onset)
알쯔하이머형의 노인성 치매(Senile dementia, Alzheimer's type)
F00.2*비정형 또는 혼합형의 알쯔하이머병에서의 치매(Dementia in Alzheimer's disease, atypical or
mixed type)(G30.8＋)
알쯔하이머형의 비정형 치매(Atypical dementia, Alzheimer's type)
F00.9*상세불명의 알쯔하이머병에서의 치매(Dementia in Alzhemer's disease, unspecified)(G30.9＋)

F01 혈관성 치매(Vascular dementia)
-
혈관성 치매는 고혈압성 대뇌혈관 질환을 포함하는 혈관질환에 의한 뇌경색의 결과이다.
포함 : 동맥경화성 치매(arteriosclerotic dementia)
F01.0 급성 발병의 혈관성 치매(Vascular dementia of acute onset)
대뇌혈관혈전증, 색전증 또는 출혈에 의한 뇌졸증후에 급속히 발전한다. 드문 경우로, 단독대경색증
이 원인이 될 수도 있다.
F01.1 다발경색 치매(Multi-infarct dementia)
점진적인 발병을 하며 뇌실질에 경색의 축적을 만드는 수차례의 일과성 허혈 발작에 따른다.
현저한 피질성 치매(Predominantly cortical dementia)
F01.2 피질하 혈관성 치매(Subcortical vascular dementia)
고혈압의 병력 및 대뇌반구의 심부백질의 허혈성 파괴병소가 있는 경우를 포함한다. 대뇌피질은
보통 보존되는데 이점은 알쯔하이머병에서 보이는 유사한 임상소견과 대조적이다.
F01.3 피질 및 피질하의 혼합된 혈관성 치매(Mixed cortical and subcortical vascular dementia)
F01.8 기타 혈관성 치매(Other vascular dementia)
F01.9 상세불명의 혈관성 치매(Vascular dementia, unspecified)

F02* 달리 분류된 기타 질환에서의 치매(Dementia in other diseases classified elsewhere)
-
알쯔하이머병 또는 대뇌혈관 질환 이외의 원인에 의한 또는 윈인으로 추정되는 치매의 경우. 비록
노년에는 드물지만 인생 어느 시기에도 발병할 수 있다.
F02.0*피크병에서의 치매(Dementia in Pick's disease)(G31.0＋)
중년에 시작되는 진행성 치매로 초기에 서서히 진행되는 성격의 변화와 사회성 퇴화로 특징 지워지
며, 무감정과 병적쾌감 및 때때로 추체외로 현상을 동반한 지능, 기억 및 언어기능의 장애가 뒤따른
다.
F02.1*크로이츠펠트-야콥병에서의 치매(Dementia in Creutzfeldt-Jakob disease)(A81.0＋)
전파 가능한 병원체에 의해 발생한다고 추정되는 특이적 신경병리학적 변화에 의한 광범위한 신경학
적 징후를 동반하는 진행성 치매. 발병은 �� 치매(Dementia in hypercalcaemia)(E83.5+)
후천성 갑상선기능저하증에서의 치매(Dementia in hypothyroidism, acquired)(E01. E03.-+)
중독증에서의 치매(Dementia in intoxications)(T36-T65+)
다발성경화증에서의 치매(Dementia in multiple sclerosis)(G35+)
신경매독에서의 치매(Dementia in neurosyphilis)(A52.1+)
니아신 결핍증[펠라그라]에서의 치매(Dementia in niacin deficiency[Pellagra](E52+)
결절성 다발성 동맥염에서의 치매(Dementia in polyarteritis nodosa)(M30.0+)
전신성 홍반성 루푸스에서의 치매(Dementia in systemic lupus erythematosus)(M32.-+)
트리파노소마증에서의 치매(Dementia in trypanosoniasis)(B56.-+, B57._+)
비타민 B12 결핍증에서의 치매(Dementia in vitamin B12 deficiency)(E53.8+)

F06 뇌손상, 뇌기능 이상 및 신체질환에 의한 기타 정신 장애(Other mental disorders due to brain damage
and dysfunction and to physical disease)
-
원발성 대뇌질환, 뇌를 이차적으로 침범하는 전신질환, 외인성 독성물질 또는 호르몬, 내분비 장애,
기타 신체질병에 의한 뇌장애와 원인이 되어 관련된 잡다한 병태를 포함.
제외 : 섬망을 동반한 것(associated with delirium)(F05.-)
F00-F03절에 분류된 치매를 동반한 것(associated with dementia as classified in
F00-F03)
알콜 및 기타 정신활성 물질의 사용에 기인한 것(resulting from use of alcohol and other
psychoactive substances)(F10-F19)
F06.0 기질성 환각증(Organic hallucinosis)
보통 시각 또는 청각의 지속성 또는 재발성 환각장애로 명료한 의식속에서 발생하고 환자 자신이
환각이라는 것을 그 대상에 의해 인지할 수도 있고 하지 못할수도 있다. 환각의 섬망성 가공이
발생할 수 있으나 섬망이 주요 임상양상은 아니다. 통찰력은 보존될 수 있다.
기질성 환각상태(비알콜성)(Organic hallucinatory state(nonalcoholic))
제외 : 알콜성 환각증(alcoholic hallucinosis)(F10.5)
정신분열증(schizophrenia)(F20.-)
F06.1 기질성 긴장성 장애(Organic catatonic disorder)
긴장성 증상과 관련된 정신운동성 활성도의 감소(혼미)또는 증가(흥분)장애. 정신운동성 장애의
극단은 서로 교대할 수 있다.
제외 : 긴장성 정신분열증(catatonic schizophrenia)(F20.2)
혼미(stupor) NOS(R40.1)
해리성 혼미(dissociative stupor)(F44.2)
F06.2 기질성 망상성[정신분열 유사] 장애(Organic delusional[Schizophrenia-like] disorder)
지속적 또는 반복적 망상이 주된 임상양상인 장애. 망상은 환각과 동반될 수 있다. 이상한 환각
또는 사고장애처럼 정신분열증을 시사하는 양상이 있을 수도 있다.
편집증 및 편집증-환각성 기질성 상태(Patanoid and paranoid-hallucinatory organic states)
간질에서의 정신분열증양 정신병(Schizophrenia-like psychosis in epilepsy)
제외 : 급성 및 일과성 정신병적 장애(acute and transient psychotic disorder)(F23.-)
지속적 섬망성 장애(persistent delusional disorder)(F22.-)
약물유발성 정신장애(psychotic drug-induced disorder)(4단위 숫자.5에 해당되는 F11-F19)
정신분열증(schizophrenia)
F06.3 기질성 기분[정동]장애(Organic mood[affective] disorders)
기분 또는 정서의 변화를 특징으로 하는 장애로서, 우울증성, 경조증성, 조증성(躁症性) 또는 양극성
활동도의 전체수준의 변화가 보통 동반되나 기질성 장애의 결과로 발생한다.(F30, F31, F32)
제외 : 비기질성 또는 상세불명의 기분 장애(mood disorders, nonorganic or unspecified)(F30-F39)
F06.4 기질성 불안 장애(Organic anxiety disorder)
전반적인 불안장애(F41.1), 공포장애(F41.0) 또는 양자의 복합의 필수적 묘사적 양상을 특징으로
하는 장애이나 기질성 장애의 결과로 발생한다.
제외 : 비기질성 또는 상세불명의 불안 장애(snxiety disorders, nonorganic or unspecified)(F41.-)
F06.5 기질성 해리 장애(Organic dissociative disorder)
기질성 장애의 결과로 발생하는 과거의 기억, 자아각성 및 직전 감정, 몸의 움직임의 부분적 또는
완전한 통합 소실을 특징으로 하는 장애(F44.- 참조)
제외 : 비기질성 또는 상세불명의 해리[전환] 장애(dissociative[conversion] disorders, nonorganic
or unspecified)(F44.-)
F06.6 기질성 정서 불안정[무력증성]장애(Organic emotionally labile[asthenic] disorder)
정서적 뇨실금 또는 불안정성, 피로성 및 다양한 불쾌한 신체감각(예를들어 현기증) 및 통증을 특징
으로 하나 기질성 장애의 결과로 발생하는 장애
제외 : 비기질성 또는 상세불명의 신체형 장애(somatoform disorders, nonorganic or unspecified)
(F45.-)
F06.7 경도인식 장애(Mild cognitive disorder)
장애는 기억의 손상, 학습곤란에 의해서 특징이 나타나고 장기 직무에 대한 집중능력을 감소시킨다.
정신적인 직무를 시도할 때는 현저한 정신적 피로감이 나타나고 새로운 학습은 객관적으로 성공했을
때 조차도 주관적으로 어려움을 발견하게 된다. 이러한 징후는 치매(F00-F03) 또는 섬망(F05.-)의
진단을 받을 만큼 심하지는 않다. 이러한 진단은 단지 명시된 신체장애와 관련되어 만들어 지며
F10-F99에 분류된 어떤 정신 또는 행동 장애 어느것의 존재에 의해서 만들어지는 것은 아니다.
장애는 뇌 및 조직에 광범위한 감염 및 신체장애에 선행, 동반, 후행할 수 있으나 뇌의 직접적인
병발 증거는 반드시 문제되지 않는다. 병인의 차이, 일반적으로 보다 가벼운 증후 및 단기 발병에
의해 뇌병후 증후군(F07.1)과 뇌진탕후 증후군(F07.2)과는 구별이 가능하다.
F06.8 기타 명시된 뇌손상, 뇌기능이상 및 신체질환에 의한 정신 장애(Other specified mental disorders
due to brain damage and dysfunction and to physical disease)
간질성 정신병(Epileptic psychosis) NOS
F06.9 뇌손상, 뇌기능이상 및 신체질환에 의한 상세불명의 정신 장애(Unspecified mental disorder due
to brain damage and dysfunction and tophysical disease)
기질성 뇌 증후군(Organic brain syndrome) NOS
기질성 정신 장애(Organic mental disorder) NOS

F07 뇌질환, 뇌손상 및 기능이상에 의한 인격 및 행동 장애(Personality and behavioural disorders due
to brain disease, damage and dysfunction)
-
인격 및 행동의 변화는 뇌질환, 뇌손상 또는 뇌기능이상의 잔류 또는 동반 장애
F07.0 기질성 인격 장애(Organic personality disorder)
이 장애는 감정, 욕구 및 충동의 표현을 침범하는 발병전에 나타나는 개인의 습관적 행동양식의
중요한 변화가 특징이다. 지각 및 사고기능의 손상과 변화된 성욕도 임상양상의 한 부분이 될 수
있다.
기질성 가성정신병증성 인격(Organic pseudoppsychopathic personality)
기질성가성지체 인격(Organic pseudoretarded personality)
전두엽 증후군(Frontal lobe syndrome)
변연간질 인격 증후군(Limbic epilepsy personality syndrome)
뇌엽절리술 증후군(Lobotomy syndrome)
백질절단술후성 증후군(Postleucotomy syndrome)
제외 : 큰 재난을 경험한 이후의 지속적 인격변화(enduring personality change after catastrophic
experience)(F62.0)
정신병 이후의 지속적 인격번화(enduring personality change after psychiatric
illness)(F62.1)
뇌진탕후 증후군(postconcussional syndrome)(F07.2)
뇌염후 증후군(postencephalitic syndrome)(F07.1)
특이적 인격장애(specific personality disorder)(F60.-)
F07.1 뇌염후 증후군(Postencephalitic syndrome)
바이러스성 또는 세균성 뇌염으로부터 치유된 이후에 잔류된 명시되지 않고 가변적인 행동변화.
이 증후군은 가역적이라는 점이 기질성 인격장애와의 주된 차이점이다.
제외 : 기질성 인격 장애(organic personality disorder)(F07.0)
F07.2 뇌진탕후 증후군(Postconcussional syndrome)
이 증후군은 두부외상(보통 의식상실을 초래할 정도로 심한)후에 발생하며 두통, 현기, 피로, 자극과
민성, 집중력 장애, 정신적 작업 수행의 장애, 기억력 손상, 불면증과 스트레스, 감정적 흥분 또는
알콜에 대한 저항력 저하 등 많은 서로 다른 증상을 포함한다.
뇌좌상 증후군(뇌병증)(Postcontusional syndrome(encephalopathy))
비정신병성 외상후 뇌증후군(Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic)
F07.8 뇌질환, 뇌손상 및 뇌기능 이상에 의한 기타 기질성 인격 및 행동 장애(Other organic personality
and behavioural disorders due to brain disease, damage and dysfunction)
우측 대뇌반구의 기질성 정동 장애(Right hemispheric organic affective disorder)
F07.9 뇌질환, 뇌손상 및 뇌기능 이상에 의한 상세불명의 기질성 인격 및 행동장애(Unspecified organic
personality and behavioural disorder due to brain disease, damage and dysfunction)
기질성 정신증후군(Organic psychosyndrome)

F21 분열형 장애(Schizotypal disorder)
-
별난 행동, 사고 및 정동의 이상 등 정신분열증과 유사하나 어느 시기에도 명확하고 특징적인 정신분
열증적 이상이 나타나지 않는 장애. 이 증상은 냉정동 또는 부적합한 정동, 성적냉감, 별난행동,
사회적 철퇴의 경향, 진정한 망상은 못되나 편집증 또는 이상한 생각, 강박관념의 반추, 사고장애
및 지각장애, 외부자극 없이 발생하는 심한 환상, 청각 또는 기타 환각 및 망상같은 생각을 동반하는
일과성 유사정신병성 에피소드가 포함된다. 명확한 발병시점은 없으며 진전 및 경과는 보통 인격장
애와 같다.
잠재형 정신분열증적 반응(Latent schizophrenic reaction)
경계선 정신분열증(Borderline schizophrenia)
잠재형 정신분열증(Latent schizophrenia)
전정신병성 정신분열증(Prepsychotic schizophrenia)
전구성 정신분열증(Prodromal schizophrenia)
가성신경증적 정신분열증(Pseudoneurotic schizophrenia)
가성정신병증적 정신분열증(Pseudopsychopathic schizophrenia)
분열형 인격장애(Schizotypal personality disorder)
제외：아스페르게르 증후군(asperger's syndrome)(F84.5)
분열성 인격장애(schizoid personality disorder)(F60.1)

F23 급성 및 일과성 정신병적 장애(Acute and transient psychotic disorders)
-
망상,환각 및 지각장애와 같은 정신병적증상의 급성발병 및 일상 행동의 심한 파괴를 특징으로하는
이질적 질병군. 급성 발병이란 약 2주 이내에 명백히 이상한 임상양상이 점점 강하게 발달하는
것으로 정의된다. 이런 장애에 기질적 원인은 없다. 당황은 가끔 있으나, 시간, 장소 및 사람에 대한
지남력 상실은 기질적으로 원인이 된 섬망(F05.-)의 진단을 정당화할 정도로 지속적이지도 심하지도
않다. 약 몇 개월내에 완전 회복되며 가끔은 몇 주내에 심지어 몇 일내에 회복되기도 한다. 만약
장애가 지속되면 분류의 변화가 필요할 것이다. 이 장애는 발병에 일 내지 이주 앞서 받은 스트레스성
사건으로 정의되는 급성 스트레스와 연관 될 수도 있고 안될 수도 있다.
F23.0 정신분열증의 증상이 없는 급성 다형성 정신병적 장애(Acute polymorphic psychotic disorder
without symptoms of schizophrenia)
환각,망상 및 지각장애가 분명하나 변화가 심하여 매일, 심지어는 매시간 마다 변하는 급성 정신병적
장애. 강한 일과성의 행복감, 황홀감, 불안감을 동반한 감정적 소란 및 자극과민성도 흔히 있다.
다형성 및 불안정성이 전체 임상 양상의 특징이며 정신병적 양상이 정신분열증(F20.-) 진단을 정당
화할 정도는 아니다. 이러한 장애는 보통 급작스럽게 발병하며 가끔씩은 몇 일내에 발전하기도 하며
자주 빠른 증상의 해소를 보이며 재발은 없다. 만약 증상이 지속되면 진단을 지속성 망상성 장애
(F22.-)로 바꾸어야 한다.
정신분열증 및 상세불명의 증상이 없는 순환조울병적 정신병(Cycloid psychosis without symptoms
of schizophrenia or unspecified)
F23.1 정신분열증의 증상이 있는 급성 다형성 정신병적 장애(Acute polymorphic psychotic disorder with
symptoms of schizophrenia)
다형성 및 불안정성 임상양상이 F23.0에 기술한 것과 같이 존재하나 이런 불안정성에도 불구하고
전형적인 정신분열증의 증상이 대부분의 시간 동안 명백한 급성 정신병적 장애. 만약 정신분열증
증상이 약 한달 이상 지속되면 진단을 정신분열증(F20.-)으로 바꾸어야 한다.
정신분열증의 증상이 있는 순환조울병적 정신병(Cycloid psychosis with symptoms of
schizophrenia)
F23.2 급성 정신분열증양 정신병적 장애(Acute schizophrenia-like psychotic disorder)
정신병적 증상이 비교적 안정적이며, 정신분열증의 진단을 정당화하나, 기간이 한달 이내인 급성
정신병적 장애. F23.0에 기술된것 같은 다형성 불안정성 양상은 없다. 만약 정신분열증 증상이 지속
되면 진단을 정신분열증(F20.-)으로 바꾸어야 한다.
급성(미분화형) 정신분열증(Acute(undifferentiated) schizophrenia))
단기 정신분열병형 장애(Brief schizophreniform disorder)
단기 정신분열병형 정신병(Brief schizophreniform psychosis)
몽환정신병(Oneirophrenia)
정신분열증적 반응(Schizophrenic reaction)
제외：기질적 망상성[정신분열증양] 장애(organic delusional[schizophrenia-like] disorder)
(F06.2)
정신분열병형 장애(schizophreniform disorder) NOS(F20.8)
F23.3 기타 주로 망상성인 급성 정신병적 장애(Other acute predominantly delusional psychotic disorders)
비교적 안정성 망상 또는 환각이 주된 임상양상이나 정신분열증의 진단을 정당화할 정도는 아닌
급성 정신병적 장애(F20.-). 만약 망상이 지속되면 진단을 지속성 망상적 장애로 바꾸어야 한다
(F22.-)
편집형 반응(Paranoid reaction)
심인성 편집증성 정신병(Psychogenic paranoid psychosis)
F23.8 기타 급성 및 일과성 정신병성 장애(Other acute and transient psychotic disorders)
기타 명시된 급성 정신병성 장애로 기질적 원인의 증거가 없으며 F23.0-F23.3의 분류에 적합하지
않는 것.
F23.9 상세불명의 급성 및 일과성 정신병적 장애(Acute and transient psychotic disorder, unspecified)
단기 반응성 정신병(Brief reactive psychosis) NOS
반응성 정신병(Reactive psychosis)

F50 섭식 장애(Eating disorders)
-
제외：식욕부진(anorexia) NOS(R63.0)
섭식 곤란과 관리 실수(feeding difficulties and mismanagement)(R63.3)
영아기와 소아기의 섭식 장애(feeding disorder of infancy or childhood)(F98.2)
대식증(polyphagia)(R63.2)
F50.0 신경성 식욕부진(Anorexia nervosa)
환자가 유도하고 유지되는 고의성 체중감소가 특징적인 장애이다. 이것은 주로 청년기의 소녀나
젊은 여자에서 발생하지만 청년기의 소년, 젊은 남자 또는 사춘기 소년 부터 폐경기의 여자에게까지
생길 수 있다. 이 장애는 특수한 정신병리학적인 면과 연관되어 지방분에 대한 걱정과 축 늘어진
체형에 대한 근심에 너무 압도되어 자신에 대한 몸무게의 역치를 너무 낮게 잡는데 있다. 다양한
정도의 영양부족에 의한 내분비, 대사 변화가 몸의 기능 수행에 지장을 가져온다. 증상은 제한된
메뉴의 선택, 과도한 운동, 구토와 변통의 유도, 식욕억제제와 이뇨제의 사용 등으로 나타난다.
제외：식욕상실(loss of appetite)(R63.0)
심인성 식욕소실(psychogenic loss of appetite)(F50.8)
F50.1 비정형성 신경성 식욕부진(Atypical anorexia nervosa)
임상양상 진단이 명확하지 않고 신경성 식욕부진의 몇몇 특징을 충족 시키는 장애. 예를 들면, 비만에
대한 현저한 근심 혹은 무월경과 같은 주요 증상중의 하나는 뚜렷한 체중의 상실 및 감소시키는
행동의 근거가 되지는 않는다. 이러한 진단은 체중상실과 관련된 잘 알려진 신체적 장애의 근거가
되지는 않는다.
F50.2 신경성 대식증(Bulimia nervosa)
몸무게 조절에 대한 과도한 선입견과 반복적 과식발작이 특징인 일련의 증후군이며 과식과 구토의
양상을 보인다. 이 장애는 신체형태 및 체중을 포함해서 신경성 식욕부진 관련 생리적 특징을 공유한
다. 반복된 구토는 몸의 전해질 부족과 신체적 이상을 초래 한다. 수개월에서 수년에 이르는 발병전
신경성 대식증의 에피소드가 항상 있을 수는 없지만 주로 존재한다.
대식증(Bulimia) NOS
신경성 식욕 과다증(Hyperorexia nervosa)
F50.3 비정형성 신경성 대식증(Atypical bulimia nervosa)
임상양상의 진단이 명확하지 않고 신경성 대식증의 몇몇 특징을 충족시키는 장애. 예를 들면, 현저한
체중의 변화 없이 하제의 과용 및 과식의 재발성 발작이 있고 또는 신체의 형태 및 체중과의 전형적인
지나친 관련성이 결여 되어 있다.
F50.4 기타 심리학적 장애와 연관된 과식(Overeating associated with other psychological disturbances)
사별, 사고, 출산 등과 같은 근심거리에 의한 과식(Overeating due to stressful events, such as
bereavement, accident, childbirth, etc.)
심인성 과식(Psychogenic overeating)
제외：비만(obesity)(E66.-)
F50.5 기타 심리학적 장애와 연관된 구토증(Vomiting associated with other psychological disturbances)
해리장애(F44.-)와 심기증성 장애(F45.2)에서의 재발성 구토이며 이장 이외에서 분류된 조건에 의한
것도 포함된다. 임신중의 재발성 오심, 구토에서 정서적 요인이 우세할 때 O21.-(임신중 과구토)에
추가적으로 사용될 수 있다.
심인성 구토(Psychogenic vomiting)
제외：오심(nausea)(R11)
구토증(vomiting) NOS(R11)
F50.8 기타 섭식장애(Other eating disorders)
성인에서의 이식(환자)증(Pica in adults)
심인성 식욕소실(Psychogenic loss of appetite)
제외：영아기와 소아기의 이식증(pica of infancy and childhood)(F98.3)
F50.9 상세불명의 섭식 장애(Eating disorder, unspecified)

F62 뇌손상 및 질병이 원인이 아닌 지속적인 인격변조(Enduring personality changes, not attributable to
brain damage and disease)
-
이 장애는 재난, 과도한 지속성 스트레스, 심한 정신과적 질환후의 아무런 인격장애도 없었던 환자에
게서 발생하는 성인의 인격과 행동장애를 말한다. 이 분류는 개인의 인지, 관계, 환경에 대한 생각
또는 자신에 대한 생각에 단정적이고 영속적인 변화의 증거가 있을 때만 사용된다. 인격변조는 발병
의 경험 이전에는 없었던 강경하고 적응하지 못하는 행위와 연관되는 중요한 것이어야 한다. 이러한
변화는 또 다른 정신장애나 이전의 정신장애의 잔류증상의 직접적 표현은 아니어야 한다.
제외：뇌질환, 뇌외상 또는 뇌기능 이상에 의한 인격 및 행동장애(personality and behavioural
disorder due to brain disease, damage and dysfunction)(F07.-)
F62.0 재난 경험후의 지속적 인격변조(Enduring personality change after catastrophic experience)
재난성 스트레스후에 적어도 2년간 계속되었던 지속성 인격변조. 스트레스는 인격에 심오한 영향을

자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 290 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)