영어학습사전 Home
   

발라드

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


ballade 〔b∂l´a:d〕 발라드(8행의 구 3절과 4행의 envoy로 된 프랑스 시형, 각 절과 envoy는 모두 같은 후렴으로 끝남, 서사가(곡), 담시곡

balladmonger 〔b´æl∂dm`∧ŋg∂r〕 발라드를 짓는(파는) 사람, 서투른 시인

You are known for your ballads, the songs that you sing, mostly ballads.
당신은 발라드 곡들로 유명한데요. 당신이 부른 노래들은 대개가 발라드 곡이죠.
I sing fast number.
빠른 곡도 부릅니다.
Yes, you know. I don't know why but you seem to be associated with, you know, these slow, romantic sort of songs.
네. 하지만 왠지 장쉐유하면 이런 느리고 낭만적인 곡들이 연상되는데요.
Why is this? Does that reflect you as a person more than the fast pumping songs?
왜 그럴까요? 발라드 곡이 빠르고 비트 있는 노래들보다 실제 본인을 더 잘 드러내기 때문인가요?
The first thing I think is I didn't dance as good as Aaron Kwok, that's why!
첫 번째 이유로는 제가 궈푸청(곽부성)만큼 춤을 잘 추지 못하기 때문이죠.
And secondly I think I did have a few very, very popular ballad songs and that's why.
그리고 둘째로 제 발라드 곡들 중 몇 곡이 아주 큰 인기를 얻었기 때문이라고 생각합니다.
* fast number 빠른 곡 cf. number 노래, 곡; 운율, 시
* associate A with B A를 B와 연관 짓다, A에서 B를 연상하다
* fast pumping songs 빠르고 쿵쿵 비트가 있는 노래들
* Aaron Kwok 궈푸청(郭富城, 곽부성): 홍콩 가수 겸 배우로 영화 <친니친니>, <천장지구 2> 등에 출연했다.
* That's why. ((구어)) (문미에서) 그 때문이야., 그렇게 된 거야.

[百] 이라크 발라드 공군기지 Balad Air Base, Iraq

[百d] 브로드사이드 발라드 [ broadside ballad ]

[百d] 오시안 발라드 [ Ossianic ballads ]

[百d] 멜로폰 [ mellophone, 발라드 호른,콘서트 호른,테너 코르 ]


검색결과는 7 건이고 총 23 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)