반가웠
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
친구들과 선생님들을 오랜만에 못보아서 만나니 반가웠다.
I was so glad to meet my friends and teachers because we haven't seen each other for a long time.
만나서 반가웠어요
It was great to see you.
* 작별을 고하다
I'm afraid I must be going.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid I have to leave to leave now.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid I must be on my way.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid it's time to say good-bye.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
Sorry but we're going to have to be leaving.
미안합니다. 이제 떠나야겠습니다.
Look, I really ought to be going.
가야 할까 봅니다.
Guess, I should get going.
가야 할까 봅니다.
Well, I must go.
가야 할까 봅니다.
I have to be going.
가야 할까 봅니다.
I'd better be going.
가보는 게 좋겠습니다.
It was nice meeting you.
만나서 즐거웠습니다.
I enjoyed meeting you.
만나서 즐거웠습니다.
Glad to have met you, Mr. Baker.
미스터 베이커, 만나서 반가웠습니다.
Please come and see us.
우리 집에 들러 주세요.
Oh, okay.
Listen, thanks for everything, Mon.
-오늘 고마웠어
You're welcome.
-됐어
Maybe you wanted your marriage to fail.
다시 만나서 반가웠어요
Nice to meet you, Ashley.
만나서 반갑다, 애쉴리
She's shy. She doesn't say much.
부끄러움이 많아서 말을 잘 안해요
Yeah, but I can see her little mind working away.
그래도 생각은 많은것 같은데요
Nice meeting you.
만나서 반가웠어요
Come on, Ashley.
가자, 애쉴리
You like alfred hitchcock?
알프레드 히치콕 좋아해요?
They're doing a retrospective down at the rialto.
리알토에서 회고전을 하거든요
Uh...
저기
I'm not really a fan.
사실 별로 좋아하지 않아요
Oh, come on. How can you not like hitchcock?
왜 이래요, 히치콕 싫어하는 사람이 어딨어요?
I just, uh... don't. Ha ha.
전... 안 좋아해요
Okay.
그래요
Well, uh, nice to see you.
그럼, 만나서 반가웠어요
You too, Ms. Huber.
후버부인도요
You're so silly.
바보 같기는
Pretending not to like him on my account -- I mean, really.
나 때문에 안좋아하는 척을 하다니 정말 바보같네
Derek.
데릭이요
Derek. Right. Meredith.
아, 데릭이군요 전 메르디스예요
Meredith.
메르디스?
Yeah. Mm-hmm.
네
- Nice meeting you. - Bye, Derek.
- 만나서 반가웠어요 - 잘 가요, 데릭
We're interns, Hank.
우린 인턴들이예요, 행크
The hospital owns us. It's what we do.
우린 병원 소유물이죠 그게 우리가 하는 일이예요
Bye.
잘가요
Nice to meet you.
만나서 반가웠어요
It’s good to see you.
만나서 반가웠습니다
Keep him in your eye.
잘 지키세요
- Tuition at Stanford is-- - No, I know.
- 스탠포드 학비가... - 아냐. 나도 알아
It was good seeing you.
만나서 반가웠어
You, too.
나도
All those things we talked about...
우리가 했던 이야기들 말이야
Yeah.
응
Don't let 'em push you around.
재들 맘대로 끌려다니지마
You take it easy.
잘 있어
I'm sorry, everyone.
다들 미안해
We lost the debate.
토론회는 놓쳤어
I'm sorry.
미안해
I got a letter from him out of the blue.
그에게서 뜻밖의 편지를 받았어요.
You're kidding. You haven't talked to him in years, have you?
설마, 너 몇 년 동안 아저씨하고 연락 못했아.
No, I haven't. It was really good to hear from him again.
그랬었지. 그런데 아저씨한테 다시 연락을 받으니까 참 반가웠어.
So, what's he up to these days?
그래, 요즘 어떻게 지내시는데?
검색결과는 11 건이고 총 122 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
