박힌
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Biedermeier 〔ｂ´ｉ:ｄ∂ｒｍ｀ａｉ∂ｒ〕 비더마이어 양식의(19세기의 가구 양식), (경멸)인습적인, 판에 박힌, 독창성이 없는
Calvary 〔ｋ´æｌｖ∂ｒｉ〕 그리스도가 십자가에 못 박힌 곳(Golgotha의 라틴어명, 그리스도의 수난상, 고난, 시련
canned 통조림한, 녹음된, (연설등)미리 준비된, 판에 박힌, (신문기사등)동일내용의, 술취한, 마약을 복용한
Committee English (틀에 박힌)공문서 영어
conventionalism 〔ｋ∂ｎｖ´ｅｎ∫∂ｎ∂ｌ｀ｉｚｍ〕 인습존중, 관례 존중주의, 풍습, 관례, 판(틀)에 박힌 것, 판박이 문구, -ist, 인습주의자, 관례존중자, 평범한 사람
conventional 〔ｋ∂ｎｖ´ｅｎ∫∂ｎ∂ｌ〕 전통(인습)적인(cf.TRADITIONAL), 틀에 박힌, 판에 박힌, 진부한, 인습적인 것, 회의의, (법정에 대하여)약정의, 협정(상)의, 핵(무기)를 사용하지 않는, 재래식 무기의, 원자력을 사용하지 않는, 양식화된
cut-and-dried 〔ｋ´∧ｔ∂ｎｄｄｒ´ａｉｄ〕 -dry (말.계획등)미리 준비된, 미리결정된, 신선함이 없는, 무미건조한, 활기 없는(dull), 틀에 박힌, 진부한
dapplegray 〔ｄ´æｐｌｇｒ｀ｅｉ〕 회색에 검은 얼룩이 박힌 말
deep-rooted 〔ｄ´ｉ:ｐｒ´ｕ:ｔｉｄ〕 깊이 뿌리 박힌, 뿌리 깊은
Golgotha 〔ｇ´ａｌｇ∂θ∂〕 골고다(예수가 십자가에 못 박힌 곳), 예수의 십자가상
groovy 〔ｇｒ´ｕ:ｖｉ〕 흠이 있는, 틀에 박힌, (연주 따위가)멋진
hoofpick 〔ｈ´ｕｆｐｉｋ〕 쇠 주걱(발굽에 박힌 돌등을 후벼 내는 도구)
lockstep 〔ｌ´ａｋｓｔ｀ｅｐ〕 (사람과의 거리를 좁혀 자아가는)밀집 행진법, 틀에 박힌 밥업, 딱딱한, 융통성이 없는
mannered 〔ｍ´æｎ∂ｒｄ〕 틀에 박힌, 버릇이 있는
mannerism 〔ｍ´æｎ∂ｒｉｚ∂ｍ〕 매너리즘 (문제나 태도 말투 따위가 틀에 박힌 것), 버릇
mannerist 틀에 박힌 사람
mounted 〔ｍ´ａｕｎｔｉｄ〕 말탄, 기마의, 기동력이 있는, 박힌, 붙박이한
rooted 〔ｒ´ｕ:ｔｉｄ〕 (식물이)뿌리박은, 뿌리있는, 뿌리를 박고 붙어 있는, (사상.습관등이)뿌리깊은, 정착한, (공포등으로 그 자리에 뿌리 박힌듯)움직이지 못하는, ~ly
root 〔ｒｕ:ｔ〕 (식물의)뿌리, 땅밑줄기, 근채류, 초목, (혀, 이, 손가락, 손톱등의)뿌리(부분), (수정.보석.에메랄드등의)뿌리, (암석에 붙은 불투명한 부분), 밑바닥, 근저, 기슭, 근원, 본원, 핵심, 기초, (사람과 조티, 습관등과의)결합, (정신적)고향, 시조, 조상, 자손, 어근(etymon), 근, 근수, (radical)부호, 근음, 기음, 밑음, 기체, 원형, 뿌리박게하다, 뿌리깊이심다, (공포등이 사람을 뿌리 박힌것처럼)꿈쩍못하게 하다, (생각.주의등을 ...에)정착시키다, (식물.사상등을)뿌리뽑다, 근절하다(out, up, away), 뿌리박다, 정착하다, 뿌리의, 근본의
routine 〔ｒｕ:ｔ´ｉ:ｎ〕 정해진 일, 일상의 일(과정), 일과, 관례, 차례, 기계적 절차, (연예에서)틀에 박힌 몸짓(연기), 루틴(프로그램에 의한 전자계산기의 일련의 작업), 일상의, 정기적인, 기계적인, 틀에박힌, ~ly
standing 서있는, 선채로의, 베지 않은, 입목, 움직이지 않는, 괴어 있는, 영구적인, 상비의, 정해진, 일정한, 관에 박힌, 서 있음, 서는 곳, 지위, 명성, 존속
tightlaced 〔ｔ´ａｉｔｌ´ｅｉｓｔ〕 꼭 끼는 코르셋을 입은, 틀에 박힌, 융통성 없는
cut-and-dried 미리 결정된, 틀에 박힌. 평범한.
stereotype 판에 박힌 것, 전형적인 것, 상투적인 일
boy-meets-girl 판에 박힌 로맨스의; (이야기 등이) 진부한
embedded 깊숙이 박힌; (마음 등에) 깊이 간직한
routine 1. 일상의 일, 일과 2. 판에 박힌, 상투적인, 일상적인
stereotypical 진부한, 틀에 박힌
uptight 근심스러운; 틀에 박힌, 딱딱한
callous 못이 박힌,무감각한,냉담한 ,냉담하게 되다
conventional 인습적인,틀에 박힌
mannered 버릇있는,매너리즘에 빠진,틀에 박힌
나는 학교의 틀에 박힌 일과가 지겹다.
I am tired of the same routines of the school.
cut and dried: 말이나 사상, 계획 등이 미리 준비되어서 신선미가 없고, 무미건조하고, 틀에 박힌 평범한 상태
→ 17세기 경 영국 약초상에서는 잘라서 말린 약초가 질병 치료에 효과가 있어서 많은 양의 약초를 저장하고 있던 것에서 유래.
thin edge of the wedge: (쐐기가 박힌 가장 좁은 부분) 점점 더 커져 갈 일의 시작
thin edge of the wedge: 점점 더 커져 갈 일의 시작→ 쐐기가 박힌 가장 좁은 부분
Summer vacations in the mountains or at the beach, or indeed
anywhere outdoors, are to be encouraged because they allow people
ground down by routine life and punishing work schedules to recharge
their batteries and recover from fatigue. Young people in particular,
benefit greatly because getting out and about they experience many new
things and they have the opportunity to enjoy a healthy romanticism in
the bosom of Mother Nature.
활력을 재충전하고 피로를 회복하기 위해, 사람들이 틀에 박힌 일상생활
에서 벗어나 산이나, 바닷가나, 야외라면 어느 곳이던 찾아 나서는 것은 바
람직한 일이다. 젊은이들은 특히, 밖으로 나서게 되면 많은 새로운 경험을
맛보고 또한 대자연의 품안에서 건전한 낭만을 즐기는 기회를 가질 수 있게
된다.
>> top banana 는 " 극단 주연 배우 " 래요.또는
" 주연 코메디언 "이라는 뜻두 있고요.
banana n) 틀에 박힌 코메디를 하는 배우
광대짓을 하는 배우.
a bunch of banana
-> 틀에 박힌 코메디를 하는 배우들
-> 광대짓을 하는 배우들
거기서 뜻이 발전 되어 " 우두 머리,두목 "
이라는 뜻을 가지고 있어요.
ex) 그 심씨는 진짜 웃기는 배우야.그중에서도
최고이지...
Mr.shim is a really funny guy.
He is a super top banana.
STEREOTYPE 고정관념
+ stereo: 입체, 입체적인
+ stereophone: 입체 음향, 둘 이상의 speaker를 이용해서
음의 거리감과 방향까지 재생시킨 입체적 음향.
+ stereo cassette tape: stereophone 기법으로 녹음된 tape
+ stereo camera: 입체 사진. 촬영용 camera로 동일 대상을
약간 다른 각도로 찍어 입체감을 주는 사진기.
+ stereotype: 연판 제작
stereo: 굳은, 실체적인
stereotype은 회반죽을 이용해서 사람들의 본을 떠서 인쇄하는 것에서
"틀에 박힌, 고정된" 뜻을 갖게됨.
stereotyping 판에 박다란 뜻으로 편견을 갖는 것을 말함.
예를 들어, 흑인을 보고 무조건 가난하다, 게으르다고 생각하는 건
분명히 흑인에 대한 steretype이다. 모든 흑인을 하나의 틀에 못박는
셈이고, 또 왜곡된 틀 속에 짜맞추는 형식. 한 개인을 개인 자체로
인정하지 않고, 그가 속한 집단에 판을 박는 것.
In this moment of grief, the conventional expressions of sympathy which I had considered so banal were surprisingly comforting.
이 슬픔의 순간에 내가 평범하다고 생각했던 판에 박힌 동정심의 표현도 놀랍게 위안이 되었다.
On Valentine's Day, Tom asked me to have dinner with him.
He insisted that my two daughters, aged 9 and 11, be at home when he picked me up.
When arriving, he asked us to sit on the couch.
From his pocket, he took three small boxes.
One contained a diamond engagement ring.
Each of the other two contained a heart-shaped ring with a tiny diamond in the center.
He proposed to all three of us and, needless to say, I didn't have a chance.
The four of us have been married now for three and a half years.
성 밸런타인 축제일에 톰은 저녁을 함께 먹자고 요청하였다.
그가 나를 데리러 올 때 9살, 11살짜리 두 딸과 함께 꼭 집에 있어야 한다고 주장했다.
도착하자, 그는 우리에게 소파에 앉으라고 하더니 주머니 속에서 세 개의 작은 상자를 꺼냈다.
한 상자에는 다이아몬드 약혼반지가 들어 있었고, 나머지 두 개의 상자 속에는 조그만 다이아가 박힌 하트 모양의 반지가 들어 있었다.
그는 우리에게 청혼을 하였다.
두말할 나위 없이 나는 (청혼을 수락할) 기회조차 없었다.
지금 우리 가족은 그와 결혼한 이후 3년 반 동안 같이 살고 있다.
주부들이 틀에 박힌 그들의 일상에 대해 불평하는 것은 당연하다.
Housewives may well complain about their daily routine.
[百d] 십자가에 못 박힌 성 베드로 [ 十字架 ─ 聖 ─, Crucifixion of St. Peter ]
[百d] 십자가에 못 박힌 예수 [ 十字架 ─, Crucifixion ]
stereotyped 판에 박힌, 진부한
Religion have helped greatly in the development of humanity.
종교는 인간 정신의 발달에 많은 도움을 주었다.
They have laid down values and standards and have pointed out principles for the guidance of human life.
종교는 가치와 규범을 정하고 인간 생활의 지침이 되는 원칙들을 제시했다.
But with all the good they have done, they have also tried to imprison truth in set forms and dogmas and encouraged ceremonials and practices which soon lose all their original meaning and become mere routine.
그러나 종교는 좋은 일을 하기도 했지만, 또한 고정된 형식과 독단 속에 진리를 가두려 했고, 원래의 의미를 곧 잃고 그저 판에 박힌 것이 되어 버린 허례와 관행을 조장하기도 했다.
Adolescents benefit when their mothers work. Employed women (or those
with significant interests or activities outside the home) usually are
happier, more satisfied, and more likely to encourage their children to
be independent. Sons tend to demonstrate better social and personal
adjustments at school, and daughters tend to be more outgoing,
independent, motivated, and better ad- justed to their environment.
Children of working mothers also are less likely to have stereotyped
perceptions of life roles on the basis of male or female.
청소년들은 어머니가 일을 할 때 득을 본다. 직장 여성들은 (혹은
집밖에서 중요한 관심을 갖고 있거나 활동을 하는 사람들) 대개 더 행복하고,
더 만족하고 있으며, 그리고 자녀들이 독립적이 되도록 더 장려할 것이다.
아들들은 학교에서 사교적이고 개인적인 적응을 더 잘하는 경향이 있고
딸들은 더 사교적이고, 독립적이며, 동기를 부여받고, 그리고 환경에 더 잘
적응한다. 일하는 어머니의 자녀들은 남녀에 근거한 생활이라는 판에 박힌
인식을 덜 가질 것같다.
Morning, Dr. Model.
좋은 아침 모델 의사씨
Dr. Evil Spawn.
악마 의사씨
Ooh, nice tat.
문신 죽이는데
They airbrush that out for the catalogs?
카탈로그에서는 포토샵 작업으로 지웠나보지?
I don't know.
모르겠는데
What do they do for the 6-6-6 on your skull?
사람들은 네 이마에 박힌 6-6-6 숫자를 어떻게 하디?
Well, anyway, Shepherd has her on the guy with the nails in his head.
어쨌든 그레이는 쉐퍼드와 머리에 못 박힌 환자를 맡았답니다
There's a guy with nails in his head?
머리에 못 박힌 사람이 있어요?
Seven of them.
Shot himself in the head with a nail gun.
모두 7개나 네일건으로 자기 머리에다 쐈대
Nail nails?
못을요?
16 pennies, 3 1/2 inches long.
16페니 못 9cm 정도되는
And he's still alive?
그리고 아직 살아있어요?
Fully conscious.
Should be a pretty interesting surgery.
의식도 멀쩡해 꽤 흥미로운 수술이 될 거 같아
He's running a fever.
열이 있군
Due to the extra stress on his body from the gunshot.
총상으로부터 몸이 스트레스를 받아서 그렇습니다
Digby...
딕비
the impact of the bullet on your chest
가슴에 박힌 총알의 충격이
fractured a rib and caused a hemopneumothorax.
갈비뼈를 부러뜨리고 혈기흉증을 일으켰어요
That sucks, I guess.
운이 나쁜 거네요
There's blood in your collapsed lung.
망가진 폐 안에 피가 있어요
The price of body art went up since your last gunshot.
신체 예술의 댓가가 마지막 총상으로 인해 올라갔네요
Ah, no pain, no gain, right?
고통 없인 얻는 것도 없죠?
That's one way to look at it.
그렇게 보셔도 되죠
What can I do? Please get some haloperidol.
- 도와드릴까요? - 할로페리돌 갖다 줘요
Don't give me that look.
그렇게 보지마
That sad little, soulful little puppy routine.
슬픈듯이, 넋이 나간듯이 판에 박힌 수법이잖아
I know it by heart, thatch, and I'm over it.
난 잘 알고 있어, 테치 그리고 이제 끝났어
I don't wanna hear about your day or your students
당신 일상이나 학생에 대한 얘기를 듣고싶지 않아
or your pathetic little research grants.
당신의 그 초라한 리서치 상에 관한 얘기도
불합리한 고용 관행까지 드러나면서 '갑질' 이미지에 쐐기가 박힌 것이죠.
As unreasonable employment practices have been revealed, the image of the "gapjil" has been wedged.
이처럼 시점이 못 박힌 확실한 '이벤트'가 예정돼 벌써부터 비트코인 가격이 들썩거린다는 설명이 뒤따랐다.
It was explained that the price of Bitcoin has already been fluctuating due to such a definite "event" scheduled.
이해 당사자인 대한의사협회가 '원격의료'에 뼛속 깊이 박힌 거부감을 드러내고 있는 가운데 여권 일각에서는 '비대면 의료'라는 대체 표현으로 정면돌파를 시도하고 있다.
While the Korean Medical Association, a stakeholder, is showing deep-seated resistance to "telemedicine", some ruling party members are attempting to take a head-on approach with the alternative expression "non-face-to-face medical care".
피부에 독침이 박힌 경우 플라스틱 카드 등을 이용해 독침이 박힌 반대 방향으로 긁어낸다.
If you have stings on your skin, use a plastic card to scrape them in the opposite direction.
골프장에서 골프 카트를 타고 Pauly일당과 추격전을 벌이던 Kevin
일행 중 Mr. Pike가 모래밭에 쳐 박힌다...
Kevin: You all right, Mr. Pike?
(괜찮으세요, 파이크씨?)
Pike : Oh, yeah. I think my damn tooth is broken.
(아, 그래, 내 빌어먹을 이빨이 부러진 것 같애.)
Kevin: This man needs a dentist. Ron, CHECK HIM.
(이 분에게는 치과의사가 필요해요. 란, 이분을 돌봐 드려요.)
Timmerman: Well, why don't you?
(글쎄, 당신이 하지 그래요?)
Gary : Yeah.
(그래.)
Kevin: This is Pennsylvania. You know, this is out of my jurisdiction.
(여기는 펜실베니아에요. 아다시피 내 구역을 벗어난 곳이잖아
요.)
* jurisdiction (법원의 관할구역)
I could lose my license.
(- 여기서 시술하면 - 내 면허가 취소될 수도 있어요.)
Timmerman: Now, you're the world-renowned dentist.
(자, 당신은 세계적으로 유명한 치과의사 아니오.)
You check him out. I'll just watch.
(당신이 치료하세요. 나는 그저 지켜 볼테니.)
Kevin: Well, fine then.
(자, 그러면 좋아요.)
Let a real dentist go to work.
(진짜 치과의사가 일하도록 해 봅시다.)
Just step back, please. Everybody, just step back.
(뒤로 물러나세요. 모두들, 뒤로 물러 나세요.)
This man needs air!
(이 사람은 공기가 필요해요!)
HE COULD HAVE A HEART ATTACK.
(그는 심장마비를 일으킬 수도 있어요.)
I've seen it before. Oh, this is bad. This is bad.
(Mr. Pike에게) Say, 'Aaahh'.
(그런 일을 전에도 봤거든요. 아, 상태가 나쁘군요. 상태가 나
빠요. '아아아' 하세요.)
Pike : Aaahhh.
(아아아.)
☞ 만찬회장에서 베란다로 나온 에드와 캐서린은 하늘에 박힌 무수한
별을 보고 얘기를 주고 받는다.
Ed : My grandma used to tell me that stars are where
a woodpecker pecked holes in the sky.
(할머니께서는 제게 별은 딱따구리가 하늘에 구멍을 뚫어
놓은 곳이라고 말하곤 하셨어요.)
SHE WASN'T THAT SCIENTIFICALLY MINDED.
(그 분은 그다지 과학적인 사고를 못하셨지요.)
Catherine: When my father looked at the sky he, he didn't really
see stars.
(저희 아버지께서 하늘을 보셨을 때는, 사실 별은 보이지
않으셨어요.)
He said he saw great seas of fire and unclear furnaces.
He said it was like a very violent ballet, only it was
too small for anyone to see.
(그 분은 불과 핵 용광로로 이루어진 거대한 바다가 보인
다고 하셨어요. 아버지께서는 그게 마치 아주 격렬한 발레
같다고 하셨는데, 단지 누군가의 눈에 보이기에는 너무 작
다고 하셨죠.)
What is keeping James?
(제임스는 왜 이렇게 안 오지?)
Ed : I don't know.
(모르겠어요.)
Catherine: He discovered a comet.
(그 분은 혜성을 발견하셨어요.)
Ed : Jamse discovered a....
(제임스가 발견을 했다고...)
Catherine: No. My father. THEY NAMED IT AFTER HIM.
(아니예요. 제 아버지께서요. 그것은 아버지의 이름을 따
서 붙였어요.)
검색결과는 57 건이고 총 258 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
