바이킹

viking 〔ｖ´ａｉｋｉŋ〕 바이킹(8-10세기경 유럽의 스칸디나비아 해적)

" Clear the coast! " 는 "길 비켜!"이고 "The coast is clear." 는
"때는 지금이다." 라고 합니다.
어떤 이유에서 이런 표현이 나왔나요?
- A - 때는 지금이다!
서양에서는 일찌기 바다를 통한 활동이 왕성해서 바이킹족이 전유럽
의 해안을 벌벌 떨게 했는가 하면 콜룸부스의 세계 탐험도 이루어졌고
전쟁시에도 해안을 통한 적의 침입이 이루어지기도 했습니다.
그래서 '바다는 세계와 통하는 길'이라는 인식이 깊게 자리잡고 있었
을 것입니다.
위의 두 표현은 그런 맥락에서 상통하고 있지요.
해안을 통해 침입하려고 벼르고 벼르던 적들이 철통같은 수비를 하고
있는 상대를 보고 후퇴해서 돌아가면 해안을 지키던 군사들은 "위험은
사라졌다!" 하고 소리를 지르겠지요.
바로 이 말이 "The coast is clear!" 랍니다.
그런데 이 말은 근대로 넘어오면서 밀수꾼에 의해 더욱 널리 번지게
됩니다.
해안의 경계를 맡던 경찰들이 사라진 후 잽싸게 물건을 들여오면서 하
는 말인즉, " 이 때다! " 했던 것이죠.
그리고 'clear'는 동사로 쓰여서 '깨끗이 없애다,치워버리다' 의 뜻이
므로 " Clear the coast. " 는 "길을 비켜라." 는 의미도 되지요.

[위키] 미네소타 바이킹스 Minnesota Vikings

[百] 조빅 바이킹센터 Jorvik Viking Centre

[百] 미네소타 바이킹스 Minnesota Vikings

Yeah. He could row like a viking.
그래. 알란은 마치 바이킹처럼 노를 저었지.

Dude, you got NFL2K for Dreamcast?
이봐, 드림캐스트(가정용 게임기) 용 프로 풋볼게임 있어?
Bought it the day it came out.
출시된 날 바로 샀어요
Those graphics are killer, aren't they?
그래픽 죽이지 않아요?
My team is the Falcons. Who do you use?
전 애틀랜타 팰콘 팀으로 하는데 선배는 누굴 써요?
Randy Moss...
랜디 모스… (미네소타 바이킹스의 와이드 리시버)

검색결과는 7 건이고 총 36 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)