영어학습사전 Home
   

바이올린

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


Cremona 〔krim´oun∂〕 크레모나(북부 이탈리아의 도시), 크레모나산 바이올린(명품으로 유명)

fiddle bow 바이올린의 활

fiddle case 바이올린 케이스

fiddleback 〔f´idlb`æk〕 등이 바이올린 모양의 의자, 바이올린 꼴의, 가는 줄이 있는

fiddler 〔f´idl∂r〕 바이올린켜는 사람

fiddlestick 〔f´idlstik〕 바이올린의 활, 하찮은 일

fiddle 바이올린, 바이올린을 켜다, 농락하다, 시간을 헛되이 보내다, 빈들빈들 보내다, 속이다

Guarnerius 〔gwa∂rn´i∂ri∂s〕 과르네리우스(이탈리아의 Guarneri집안 사람이 17-18세기에 만든 바이올린)

gutbucket 〔g´∧tb`∧kit〕 분방하고 거친 재즈, (손으로 만든)저음 바이올린의 일종

scraper 〔skr´eip∂r〕 신발 흙떨개(=door~, shoe~), 스크레이퍼, 길 고르는 기계(=road~), 긁는 기구, 깍는 기구, 글자 지우개, (경멸)서툰 바이올린쟁이, 이발사(barber), 구두쇠

Stradivarius 〔stræ´d∂vε´∂ri∂s,-va´:r-〕 스트라디바리우스(가 만든 바이올린, 첼로 따위의 악기)

trio 3인조, 3개 한 벌, 세폭 한 짝, 삼중주, 삼중창, piano ~ 피아노 삼중주(피아노, 바이올린, 첼로)

violinist 〔b`ai∂l´inist〕 바이올린 연주자

violin 〔v´ai∂lin〕 바이올린, 현악기, (관현악 중의)바이올린 연주자

violone 〔v`i:∂l´ounei〕 비올로네(콘트라베이스의 전신, 바이올린에 속하는 악기 중 제일 큰 것)

The musician played a beautiful melody on the violin. (음악가가 바이올린으로 아름다운 멜로디를 연주했어요.)

She plays the violin in the school orchestra. (그녀는 학교 오케스트라에서 바이올린을 연주해요.)

나는 클래식 음악을 좋아하는 데, 특히 피아노와 바이올린 2중주를 좋아한다.
I like classical music, especially piano and violin duets.

나는 2년동 안 바이올린 레슨을 받고 있다.
I have been taking violin lessons for two years.

She chose to learn the violin in preference to the piano. 그녀는 피아노보다 바이올린을 배우는 쪽을 택했다.

* 악기에 대하여
Do you play any musical instrument?
악기를 연주할 수 있나요?
What instrument do you play?
당신이 연주하는 악기는 무엇입니까?
Do you play the piano?
피아노를 치십니까?
I hear you`re very good at the piano.
당신은 피아노를 매우 잘 치신다고 들었습니다.
Please let me hear you play some time.
언젠가 당신의 연주를 들려주세요.
When I play the violin, will you accompany me on the piano?
제가 바이올린을 켤 때, 피아노 반주를 해주시겠습니까?

* 특히 잘 다루는 악기에 대하여
I can play the piano a little.
피아노를 조금 칠 수 있어요.
I play the violin.
바이올린을 켭니다.
Let me play you one of my favorite tunes on the violin.
특히 제가 좋아하는 곡을 바이올린으로 한 곡 연주해 드리겠어요.

I use music to communicate with them.
사람들과 교감하기 위해 음악을 이용하는 거죠.
So what you're saying is voice aside, you're communicating?
그러니까 목소리가 아니라 교감의 문제라는 말씀이시군요?
I'm communicating through music. And I love doing it tremendously.
음악을 통한 교감이죠. 저는 이 일을 너무나도 사랑합니다.
As the violinist does it with the violin, as the painter does it with a brush.
바이올린 연주자가 바이올린을 이용하고 화가가 붓을 이용하듯이 말이죠.

너는 바이올린 대회에 나갈 수 있다.
You can take part in a violin contest.

마취에서 깨어나기 전 두개골을 절개한 의료진은 국소마취 상태에서 터너에게 바이올린을 건넸다.
The medical staff made an incision in the skull before she woke up from anesthesia, and handed the violin to Turner when she was under local anesthesia.

당시 유전병으로 온몸을 심하게 떨게 된 리투아니아의 한 오케스트라 단원은 떨림을 억제하는 전기 자극장치를 뇌에 삽입하면서 수술 내내 바이올린을 연주했다.
At the time, a member of an orchestra in Lithuania, whose body was trembling severely due to a genetic disease, played the violin throughout the surgery, while having an electrical stimulation device to suppress the tremor inserted into the brain.

종양이 위치한 곳은 뇌의 오른쪽 전두엽 부분으로 바이올린을 연주하는 왼손의 움직임과 관련 있는 곳이다.
The tumor is located in the right frontal lobe of the brain, where it is associated with the movement of the left hand playing the violin.

cello[첼로] 바이올린족의 현악기. 바이올린, 비올라에 이어 16세기에 등장했으나
주로 쳄발로와 함께 반주용 악기로 사용 되다가 17세기 말엽부터 독주곡이 작곡되기
시작했고 바로크 후기에 이르러 독주악기로의 지위가 확립되었다.

chinrest[친레스트] 바이올린이나 비올라의 부속품으로 턱이 닿는 공명통 왼쪽에
부착하여 악기가 흔들이지 않게 고정하는 턱받침.

concertmaster[콘서트마스터] 관현악단의 제1바이올린 수석 주자로 악단 전체를
대표하여 지도자적인 역할을 수행하게 된다. 관현악곡 중의 바이올린 독주부는 대체로
콘서트마스터에 의해 연주되며 또한 지휘자의 대리역을 맡기도 한다.

contrabass[콘트라베이스] (1)더블베이스. 바이올린 족의 최저 음역을 담당하는
악기. 독주 악기로도 가능하며 그 대표적인 예가 생상의 오케스트라 곡인 '동물
사육제', '코끼리 행진'. (2)같은 족의 낮은 음역 악기를 지칭함. 가령 콘트라베이스
클라리넷.

Cremona School[크레모나 스쿨] 크레모나파. 크레모나는 북 이탈리아의 지명으로
아미티 형제 이후로 바이올린족 악기 제작의 중심지고 크게 부각. 그 뒤를 잇는
스트라디바리, 과 르네리 일가, 룻제리 일가 등을 통틀어 크레모나파라 일컬음.

double concerto [더블 콘체르토] 이중 협주곡. 두 개의 독주 악기와 관현악을 위한
협주곡. 바흐의 두 대의 바이올린을 위한 협주곡, 모차르트의 두 대의 피아노를 위한
협주곡, 브람스의 바이올린과 첼로를 위한 협주곡 등이 있다.

feathering [페더링] 바이올린의 가벼운 활쓰기 혹은 섬세한 활쓰기를 말함.

fiddle [피들] 바이올린족의 속칭.

first violin [퍼스트 바이올린] 제1바이올린. 선율을 노래하는 일이 많고 가장 중요한
성부이다.

Geige [가이게] 현재는 바이올린의 속칭이지만 중세에는 찰현악기, 특히 레베크를
가리켰다.

G string [지 스트링] G선. 바이올린의 최저현. 바흐의 'G선상의 아리아'는 이
현만으로 시종 연주하는 곡이다.

kit [키트] 극히 소형의 바이올린.

manche [망슈] 바이올린 등의 네크(neck).

mutation [뮤테이션] (1) 변성. (2) 바이올린의 쉬프트 (shift).

quintet [퀸텟] 5명의 연주자를 위한 실내악. 현악 5중주는 주로 바이올린 2, 비올라 2,
첼로 구성. 성악 5중주는 소프라노 2, 알토, 테너, 베이스로 구성.

◆ exercise, practice그리고 drill의 차이점
exercise: (신체적으로) 운동하다, 연습하다
I go to the health club every morning to exercise.
(나는 매일 아침 운동하러 헬스클럽에 간다)
We have to exercise this summer season, because we have a Korean Basketball League this winter.
(겨울에 있을 KBL 대회를 위해 우리는 이번 여름에 연습을 해야만 한다)
practice:운동이나 악기 연주처럼 특별한 기술을 배우는 것을 의미
A: I started to learn swimming last week. But it's really hard for me.
(나는 지난주에 수영을 시작했어. 그런데 너무 어려워)
B: Hum, you need to practice the strokes.
(음, 너는 수영법들을 연습해야겠구나)
Since you want to be a violinist in the future, you have to practice violin everyday for at least 4 hours.
(네가 미래에 바이올린 연주자가 되고 싶다면, 하루에 최소한 4 시간은 연습을 해야 한다)
drill:특정한 것을 반복 하여 연습하다
The students need to drill for their positions this summer.
(올 여름에 학생들은 각자의 position을 반복해서 연습해야 한다)

◆ complete, perfect, full
먼저 complete 와 perfect 의 차이점은 완전한, 완벽한의 뜻으로 서로 같이 쓸 수도
있지만, 약간의 뜻 차이가 있습니다. 또한 full 의 의미는 가득 차서 더 이상의
여지가 없는 상태를 의미합니다.
complete: '완벽한, 완전한, 전부의' 의 뜻으로 양적 충적을 의미
Can you fill out these blanks, and read these complete sentences again?
(빈 칸들을 채우고, 완벽하게 문장들을 다시 읽어 보겠니?)
You have to complete this work by 5:00p.m.
(너는 5시 까지 이 일을 완전하게 끝내야 해)
perfect: '완벽한, 이상적인'이라는 의미의 질적인 주관적 가치 판단을 강조.
Your playing was perfect at your last piano concert.
(지난 번 너의 피아노 연주회는 완벽했어)
If you practice violin 3 hours everyday, you will play violin perfectly this jury.
(네가 하루에 3시간씩 바이올린 연습을 한다면, 너는 이번 바이올린 실기 시험에서 완벽하게 연주할 거야)
He is perfect. Whatever I ask him to do, he just does it.
(그는 완벽해. 내가 무엇을 요구해도 그는 바로 그 일을 해내)
full:'찬, 가득한'의 의미
I ate a lot of food, so I'm full now.
(나는 음식을 많이 먹어서 배가 부르다)
A: Can you put this toy in that box?
(이 장난감을 그 박스에 넣어 주겠니?)
B: No, This box is full. I can't put it in here anywhere.
(안돼. 이 박스는 꽉 찼어. 어디에도 넣을 수가 없어)


검색결과는 44 건이고 총 128 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)