밀수
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bootleg 〔ｂ´ｕ:ｔｌ｀ｅｇ〕 밀매하다, 밀수하다, 밀매주
contraband 〔ｋ´ａｎｔｒ∂ｂ｀æｎｄ〕 금지(금제)의, 밀매매(품), 밀수(품), (전시)금제품, (남북전쟁 당시에 북군편으로 도망친)흑인 노예, ~ist, 밀수업자, (금지품)밀매자
economic crime 경제 범죄(공금 횡령, 수회, 밀수, 부정 축재 등)
gunrunner 〔ｇ´∧ｎｒ´∧ｎ∂ｒ〕 총포 화약의 밀수입
gunrunning 〔ｇ´∧ｎｒ´∧ｎｉŋ〕 총포 화약의 밀수입
moonshiner 주류 밀조자, 밀수입자
moonshine 〔ｍｕ:ｍ∫｀ａｉｎ〕 달빛, 부질없는 생각, 밀주, 밀수입주
puller 〔ｐ´ｕｌ∂ｒ〕 끌어당기는 사람(것), 뽑는 도구, 재갈을 거부하는 말, 밀수업자, 마리화나 흡연자
revenuer 〔ｒ´ｅｖ∂ｎｊ｀ｕ:∂ｒ〕 밀수 감시관, 밀주 단속 세무관, 밀수 감시선
rum-running 〔-ｒ∧ｎｉŋ〕 주류 밀수의
rumrunner 〔ｒ´∧ｍｒ∧ｎ∂ｒ〕 주류 밀수입자(밀수선)
runner 〔ｒ´∧ｎ∂ｒ〕 달리는 사람(동물), (경)주자, 주자, 러너, 잘 달리는 말, 승용마, 경주마, 도주자, 심부름꾼, 사자, 보발, 수금원, 내탐자, 순경, (보통 복합어를 이루어)밀수업자(smuggler), 밀수선, 손님끄는 삶, 주문원, 외교원, 운전사, 기관사, (썰매.스케이트등의)활주부, (기계의)굴대(roller), (맷돌의)위짝, 동활차, 양산의 고리쇠, 우산의 사북, (동활차의)활주삭, (양말의)올이 풀린 곳, 달리는 새, (특히)훈눈썹뜸부기, (딸기등의)덩굴, 포복지, (식탁중앙의)길쭉한 식탁보, 길쭉한 융단
run 〔ｒ∧ｎ〕 (피.눈물등을)흘리다, 흘려 붓다, 물로 채우다, (금속을)녹이다, 주조하다, 달려서하다, (길.코스등을)달려가다, 뒤어 지나가다, 건너다, 가로지르다(through), 달려서 빠져나가다, (회사.가게등을)경영하다, 관리하다, (사람등을)지휘(지배)하다, (기계.자가용차등을)움직이다, 돌리다, 운전하다, (위험등을)무릅쓰다, (목숨등을)걸다, 빠지게 하다, 빠뜨리다, 밀수하다(across, into)(cf.RUMRUNNER), 대충 훑어보다, (손가락등을)...위에 달리게 하다, (경계선을)긋다, 급히 대강대강 꿰매다, 생각을 계속하다, 사고하다
smuggler 〔ｓｍ´∧ｇｌ∂ｒ〕 밀수자(선)
smuggle 〔ｓｍ´∧ｇｌ〕 밀수(입, 출)하다, 밀항(밀입국)하다
smuggling 〔ｓｍ´∧ｇｌｉŋ〕 밀수
smuggle ~ into ~을 ~에 몰래 들여오다, 밀수입(밀수출) 하다.
smuggle out ~을 밀수입(밀수출)하다, 몰래 들여오다.
a conspiracy to smuggle drugs into the country 마약을 국내로 밀수하려는 모의
The coast is clear.: 기회는 이때다.
→ 밀수업자들이 해안 경비대가 시야에서 보이지 않을 때 행동을 개시한다는 것에서 유래.
1. Bootleg: 원래는 목이 긴 가죽장화을 의미했는데 사람들이
몰래 이장화 에 술을 팔아다는데서 유래되어 밀수하다라는
뜻을 갖게 되었다고 합니다.
* Bootlegging: 밀수를 하는 행위
* Bootlegger: 밀수를 하는 사람
" Clear the coast! " 는 "길 비켜!"이고 "The coast is clear." 는
"때는 지금이다." 라고 합니다.
어떤 이유에서 이런 표현이 나왔나요?
- A - 때는 지금이다!
서양에서는 일찌기 바다를 통한 활동이 왕성해서 바이킹족이 전유럽
의 해안을 벌벌 떨게 했는가 하면 콜룸부스의 세계 탐험도 이루어졌고
전쟁시에도 해안을 통한 적의 침입이 이루어지기도 했습니다.
그래서 '바다는 세계와 통하는 길'이라는 인식이 깊게 자리잡고 있었
을 것입니다.
위의 두 표현은 그런 맥락에서 상통하고 있지요.
해안을 통해 침입하려고 벼르고 벼르던 적들이 철통같은 수비를 하고
있는 상대를 보고 후퇴해서 돌아가면 해안을 지키던 군사들은 "위험은
사라졌다!" 하고 소리를 지르겠지요.
바로 이 말이 "The coast is clear!" 랍니다.
그런데 이 말은 근대로 넘어오면서 밀수꾼에 의해 더욱 널리 번지게
됩니다.
해안의 경계를 맡던 경찰들이 사라진 후 잽싸게 물건을 들여오면서 하
는 말인즉, " 이 때다! " 했던 것이죠.
그리고 'clear'는 동사로 쓰여서 '깨끗이 없애다,치워버리다' 의 뜻이
므로 " Clear the coast. " 는 "길을 비켜라." 는 의미도 되지요.
The Coast Guard confiscated a ship carrying contraband.
해상 보안대가 밀수품을 실은 배 한 척을 압수했다.
The Coast Guard tries to prevent traffic in contraband goods.
해안 경비대는 밀수품이 들어오는 것을 막아 보려고 애썼다.
The tales of videomania are universal. In downtown Rio, a young messenger
arrives punctually every day a few minutes before the playtime arcade opens,
then gets in half an hour / before reporting for work: he spends more than a forth
of his $98-a-month salary for the privilege. In Bogota,Columbian youngsters who
peddle contraband cigarettes on the street wind up putting much
of their earnings into the games. Australian fans join clubs / that supply
newsletters and sponsor social gatherings / where scores and performances are
compared.
비디오광증에 대한 얘기는 널리 퍼져있다. 리오 시의 영업중심지역에서,
한 어린 사환은 매일 플레이타임이라는 아케이드가 문을 열기 몇 분 전에
정확하게 도착해서 반 시간 동안 게임을 한 뒤에 직장에 출근하는데,
그는 한달 98달러의 봉급 가운데 4분의 1이상을 이런 혜택을 누리기 위해 소비한다.
보고타 시에서는, 밀수한 담배를 거리에서 돌아다니며 파는 콜럼비아의
젊은이들은 수입 가운데 많은 부분을 비디오 게임에 투입한다.
오스트레일리아의 비디오광들은 클럽에 가입하는데, 이들 클럽은
비디오 게임에 관한 시사통신문을 제공해주고 사교적인 모임을 후원해
주는데, 이곳에서 참가자들은 점수와 실력을 비교해 본다.
Many sell all their possessions and hire professional smugglers,
who often starve them, beat them, or even dump them overboard.
많은 사람들이 모든 재산을 팔아서 직업적인 밀수꾼을 고용하지만, 이들은 흔히
그들을 굶기거나 때리며, 심지어 배 밖으로 던져버리기까지 한다.
smuggle 을 밀수출하다
이를 통해 마스크·소독제 매점매석이나 밀수출 등을 근절하겠다는 것이 정부의 방침이다.
Through this, the government plans to eradicate the sale of masks and disinfectant cornering and smuggling.
식약처에 따르면 이 씨는 대학 진학이나 프로야구 입단을 목표로 하는 유소년 야구교실을 운영하며 선수들에게 밀수입 등을 통해 불법으로 유통되는 아나볼릭 스테로이드와 남성호르몬 등을 주사·판매했다.
According to the Ministry of Food and Drug Safety, Lee runs a youth baseball class aiming to enter college or join professional baseball and inject or sell anabolic steroids and male hormones illegally distributed through smuggling to the players.
안정성이 확보되지 않은 사슴태반 줄기세포 캡슐을 몸에 좋다며 홍보해 밀수입한 업자들이 무더기로 적발됐다.
A number of smugglers have been caught smuggling deer placenta stem cell capsules, which haven't gone through safety checkups, into the country by promoting them as being good for people's health.
◆ take ; seize, grasp, clutch, snatch
take는 무언가가 누군가의 소유(possession)나 통제(control)하에 들어오게 될 때
언제나 쓸 수 있는 일반적인 단어입니다.
The hunter took a fox in a snare.
(그 사냥꾼은 여우를 덫으로 잡았다.)
She took the menu from him.
(그녀는 그로부터 메뉴판을 받았다.)
seize는 보이는 무언가를 잡을 때나 달아나는 무언가를 잡을 때 갑작스러우면서도
강제적인 움직임(a sudden and forcible movement)이 내포되었습니다.
The police seized the contraband.
(경찰은 밀수품을 몰수했다.)
And then terror seized him.
(그리고는 공포심이 그를 엄습했다.)
grasp는 단단히 소유 하에 넣는다(to have firmly in possession)는 표현에 대해서
특히 잡는 것(hold)에 대해서 강조를 할 때 쓰입니다.
He grasped the handle and pull.
(그는 손잡이를 잡은 다음에 잡아당겼다.)
Edward grasped the handle of a sword.
(에드워드가 칼자루를 쥐었다.)
clutch는 잡을 때 보일 수 있는 갈망이나 열망(avidity or anxiety)을 암시하며
동시에 잡는 데 성공할 수 없을 지도 모른다는 사실을 내포하기도 합니다.
The picture clutched me.
(그 그림은 내 마음을 사로잡았다.)
She clutches her baby to her breast.
(그녀는 딸을 자기 품에 꼭 껴안는다.)
Her pony stumbled, and she clutched at the reins.
(그녀의 조랑말이 비틀거리자, 고삐를 틀어잡았다.)
snatch는 잡을 때의 동작이 갑작스러우면서도 빠른 것(suddenness and quickness)을
암시하지만 seize보다는 약합니다.
A violent gust of wind snatched off all the leaves.
(맹렬한 돌풍으로 나뭇잎이 모조리 떨어졌다.)
He snatched the letter from the man's hand.
(그는 그 남자의 손에서 편지를 낚아챘다.)
검색결과는 31 건이고 총 111 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
