영어학습사전 Home
   

민영화

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


privatization 〔pr´aiv∂t´i´ei∫∂n〕 민영화

국제통화기금(IMF) 외환위기 상황에서 KT 민영화가 전격 결정됐고, 2002년 5월 정부주식이 모두 매각돼 겉으로는 민영화가 완성됐다.
In the midst of the IMF (International Monetary Fund) financial crisis, the privatization of KT was decided in a surprise move, and all government stocks were sold in May 2002, completing the privatization process on the surface.

자연스럽게 우리금융지주 민영화 방안에 대한 궁금증이 시장에서 제기됐기 때문이다.
It's because questions were naturally raised in the market about how to privatize Woori Financial Group.

보건의료노조는 환자 안전병원, 비정규직의 정규직화, 공공의료 확충, 의료 민영화 저지 등을 주장했다.
The health care union insisted on safe hospitals for patients, regularization of non-regular workers, expansion of public health care, and no privatization of medical care.

효율성을 계산하며 보건의료체계의 민영화를 시도했던 국가들은 이번 재난에 속절없이 무너져 내리며 그 취약성을 드러냈다.
Countries that attempted to privatize health care systems by calculating their efficiency fell helplessly in the wake of this disaster, revealing their vulnerability.

문제는 여전히 '의료 민영화'에 대해선 반감이 상당하다는 점이다.
The problem is that there is still considerable antipathy for "medical privatization".

Stressing the need for the National Assembly to pass bills related to the
privatization of the utility giant during the current regular session, he
said the power company's debt will increase so fast that it might not be
able to take care of them if left alone, becoming such a huge public
burden.
정 장관은 "한전의 취약한 재무상태에 대해 상세히 공개할 수는 없는
입장이지만 지금까지는 산술 급수적으로 한전의 부채가 증가했으나 앞으로는
기하급수적으로 급증, 엄청난 국민부담이 될 수 있기 때문에 한전 민영화를 더
이상 미룰 수 없다''고 강조했다.

The privatization plan for Korea Heavy Industries and Construction, known
as Hanjung, including the timetable for its auction, would be made public
during Dec. 15-20, he said.
그는 한국중공업의 민영화 일정에 대해서도 "오는 15~20일사이에 한중 매각을
위한 입찰 공고와 함께 구체적인 매각방식 및 일정을 발표할 예정"이라고
밝혔다.

TD experts work with U.S. industry to develop and implement sectoral, market-opening missions
throughout the world where trade missions and sectoral events cannot be privatized or
governments have important influence over industry decisions.
TD houses the nerve center for information for small and mid-sized businesses exporting abroad.
The Trade Information Center (TIC) provides a single point of contact in the U.S. Government
for export counseling and assistance.
무역업과 업종별 사업이 민영화되지 않거나 업계의 의사결정에
정부가 중요한 영향력을 미치는 국가에 대해 무역개발실 전문가들은 미국
기업들과 협력하여 업종별 시장개방을 이행하도록 노력한다. 무역개발실은
중소기업들의 수출정보 제공의 중추기관으로 역할하며, 무역정보센터는
수출자문 및 지원을 위한 정부의 단일 창구로서의 기능을 수행한다.


검색결과는 9 건이고 총 37 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)