미술관

art gallery 미술관

museum 박물관, 미술관

gallery 화랑, 미술관, 방청석, 골프장 관중, 지하 갱도

museum 박물관, 미술관, 기념관

One of the most impressive collections of nineteenth-century
European paintings in the United States can be found in the
Philadelphia Museum of Art.
미국에서 가장 인상적인 19세기 유럽 그림의 소장품들 중의 하나가
필라델피아 미술관에서 발견될 수 있다.

2. 서양의 미술관에 가서 명화를 처음으로 보면, 그 전체 색조가 어둡다는 것에 의외의 느낌을 갖게 되는 때가 있다.
→ 서양의 미술관: a Western museum; the art museum in Europe
→ 전체적인 색조: the whole tone of color; the entire color tone
(ANS) When we see famous painting for the first time in art museums in Europe, we are sometimes surprised to find the whole tone of the color is rather dark.

이 버스 미술관에 갑니까?
Does this bus go to the art museum?

Critics of the CCTV building, a Rem Koolhaas brainchild,
cite its steep price tag of at least $600 million.
렘 쿨하스의 작품인 CCTV 빌딩에 대해 비판적인 사람들은
최소 6억 달러에 달하는 엄청난 건축 비용을 문제시했습니다.
Its space-age look, they say, clashes with Beijing's traditional appearance.
이들은 이 건물의 최첨단 외관이 베이징의 전통적인 도시 외관과 상치된다고 말합니다.
* Rem Koolhaas 렘 쿨하스
: 네덜란드의 저명한 건축가로서 자유와 휴머니즘을 주제로 도시 건축의 새로운 장을 연 포스트 모더니즘 건축 미학의 선두 주자. 인천국제 공항 내부설계와 LA 박물관을 비롯한 세계 유수 미술관의 설계를 맡았음
* brainchild 두뇌의 산물, 독창적인 계획[생각]
* cite 인용하다, 예로 들다; 입에 올리다
* steep (가격, 요구 따위가) 터무니없는, 당치않은, 엄청난
* space-age 최신 기술을 사용한, 시대의 첨단을 가는

I love visiting galleries and museums.
난 화랑이나 미술관 가는 걸 좋아해.
It's so relaxing.
마음이 아주 편안해지거든.
Really? To me, it's tiring.
그래? 나는 피곤하던데.
Well, I guess it can be tiring if you try to see too much in one day.
글쎄, 하루에 너무 많은 걸 보려고 하면 피곤하겠지.

I always try to see too much!
난 항상 너무 많이 보려고 한다니까!
No, not me. Each time I go, I pick one part of the museum.
난 안 그런데. 나는 매번 갈 때마다, 미술관에서 한 전시관만 고르곤 해.

Next week I'm going to walk through the sculpture garden at the National.
다음 주에는 국립 미술관에 있는 조각 공원을 들러볼 생각이야.
* the National ((미)) 국립 미술관: 미국 워싱턴에 있는 the National Gallery of Art의 줄임말

What's your favorite part of that museum?
그 미술관에서 가장 좋아하는 전시관은 어디야?
I like the Renaissance paintings, but I'm particularly fond of the impressionist gallery.
르네상스 시대 그림들도 좋아하지만, 내가 특히 더 좋아하는 건 인상파 전시관이야.
The impressionist gallery is very popular.
인상파 전시관은 인기가 매우 좋잖아.
I know. That's why I sometimes go to the smaller exhibits. Like the Egyptian art.
맞아. 그래서 가끔은 규모가 작은 전시회에 가곤해. 이집트 미술 전시회 같은 곳에.

Modern art includes creations that can never be collected, owned, or exhibited in the traditional sense.
Often preferring concepts over materials, modern artists use materials in the broadest sense.
As a result, they have gone beyond the natural environment.
Their works use everything from neon lights and computers to the artists' own bodies, as artistic mediums.
Artists and art works can therefore become identical, as in the case of Body Art.
On the other hand, they can be distant from each other.
For example, an artist might phone workers in a museum, instructing them on how to make a work that he has not seen or touched himself.
현대 예술은 전통적인 의미에서 수집되고 소유되고 전시될 수가 없는 창작물들을 포함하고 있다.
재료보다는 대개 발상을 선호하기 때문에, 현대의 예술가들은 가장 넓은 의미에서의 재료를 이용한다.
따라서 그들은 자연적인 환경을 넘어선다.
그들의 작품은 네온등과 컴퓨터로부터 예술가 자신의 신체에 이르기까지 모든 것을 예술적인 매개물로서 이용한다.
따라서 예술가들과 예술 작품은 Body Art의 예에서처럼 동일시될 수 있다.
반면에, 그것들은 서로 멀리 떨어져 있을 수도 있다.
예를 들어, 어떤 예술가는 미술관에 있는 사람들에게 전화를 해서 자신이 보지도 않고 만져 보지도 않은 작품을 만드는 방법에 대해서 지시한다.

Any traveler who is a fan of modern art will want to drop by the very successful Saatchi Gallery while visiting London.
The gallery owes a lot of its popularity to the controversy that its works have generated in recent years.
Among the works on display there, visitors can see Hirst's dead animals in large glass tanks, and Emin's untidy bed, which she sold to the gallery for ￡150,000.
These works have provoked a lot of debates on what art actually is.
Some people might think these works are not even art, but they certainly make viewers think and react.
현대미술을 좋아하는 여행객은 누구라도 런던 방문 중에 성황을 이루는 Saatchi Gallery에 들르고 싶어 할 것이다.
그 미술관은 최근 몇 년 동안 그곳에 전시된 작품들이 일으킨 논란으로 인하여 많은 인기를 얻게 되었다.
방문객들은 전시 중인 작품들 가운데 Hirst의 대형유리 탱크에 들어있는 죽은 동물들과, Emin이 15만 파운드에 그 미술관에 판 지저분한 침대를 볼 수 있다.
이러한 작품들은 과연 예술이란 무엇인가에 대한 많은 논쟁을 일으켰다.
이러한 작품들은 예술이 아니라고 생각하는 사람들도 있지만, 관람객들로 하여금 생각하고 반응하도록 만드는 것은 확실하다.

I am a working mother who wants to spend as much time with my children as possible.
나는 자녀들과 가능한 한 많은 시간을 보내고 싶어하는 직장 가진 엄마이다.
On weekends I love to take them to art galleries.
주말이면 아이들을 데리고 미술관에 가는 것을 좋아한다.
It's a wonderful, inexpensive way to enjoy something together and teach them about the beautiful things in life.
그것은 아이들과 함께 뭔가를 즐기고 인생의 아름다움을 가르쳐줄 수 있는 훌륭하고도 비싸지 않은 방법이다.

[위키] 오르세 미술관 Musee d'Orsay

[위키] 프라도 미술관 Museo del Prado

[위키] 예르미타시 미술관 Hermitage Museum

[위키] 바티칸 미술관 Vatican Museums

[위키] 메트로폴리탄 미술관 Metropolitan Museum of Art

[위키] 시카고 미술관 Art Institute of Chicago

[위키] 보스턴 미술관 Museum of Fine Arts, Boston

[위키] 트레티야코프 미술관 Tretyakov Gallery

[위키] 미타카의 숲 지브리 미술관 Ghibli Museum

[위키] 마우리츠하위스 미술관 Mauritshuis

[위키] 크뢸러 뮐러 미술관 Kroller-Muller Museum

[위키] 우피치 미술관 Uffizi

[위키] 솔로몬 R. 구겐하임 미술관 Solomon R. Guggenheim Museum

[위키] 더비 박물관과 미술관 Derby Museum and Art Gallery

[위키] 상파울루 미술관 Sao Paulo Museum of Art

[위키] 카탈루냐 미술관 Museu Nacional d'Art de Catalunya

[위키] 피카소 미술관 (바르셀로나) Museu Picasso

[위키] 필라델피아 미술관 Philadelphia Museum of Art

[위키] 브루클린 미술관 Brooklyn Museum

[위키] 프리어 미술관 Freer Gallery of Art

[위키] 빌바오 구겐하임 미술관 Guggenheim Museum Bilbao

[위키] 온타리오 미술관 Art Gallery of Ontario

[위키] 반 고흐 미술관 Van Gogh Museum

[위키] 암스테르담 시립 미술관 Stedelijk Museum Amsterdam

[위키] 로스앤젤레스 카운티 미술관 Los Angeles County Museum of Art

[위키] 국립 초상화 미술관 (런던) National Portrait Gallery, London

[위키] 휴스턴 미술관 Museum of Fine Arts, Houston

[百] 브리스틀 시 박물관과 미술관 Bristol City Museum & Art Gallery

[百] 펜리 하우스 미술관과 박물관 Penlee House Gallery & Museum

[百] 캔터베리 왕립 박물관과 미술관 Canterbury Royal Museum & Art Gallery

[百] 사우샘프턴 시립 미술관 Southampton City Art Gallery

[百] 세인트 바브 박물관 및 미술관 St. Barbe Museum & Art Gallery

[百] 새너제이 미술관 San Jose Museum of Art

[百] 글로스터셔 박물관과 미술관 Gloucestershire City Museum & Art Gallery

[百] 첼튼엄 미술관 및 박물관 Cheltenham Art Gallery & Museum

[百] 헤리퍼드 박물관 및 미술관 Hereford Museum & Art Gallery

[百] 슈루즈버리 박물관과 미술관 Shrewsbury Museum & Art Gallery

[百] 버밍엄 박물관 및 미술관 Birmingham Museum & Art Gallery

[百] 바버 미술관 Barber Institute of Fine Arts

[百] 호안 미로 미술관 Joan Miro Museum

[百] 서울대학교 미술관 Museum of Art Seoul National University

[百] 코르코란 미술관 Corcoran Gallery of Art

[百] 톰 톰슨 미술관 Tom Thomson Memorial Art Gallery

[百] 글립토테크 미술관 Ny Carlsberg Glytotek

[百] 자나바자르 미술관 Zanabazar Museum of Fine Arts

[百] 루트비히 미술관 Museum Ludwig

[百] 발라프 리하르츠 미술관 Wallraff-Richartz Museum

[百] 아트브뤼트 미술관 Collection de l'Art brut

[百] 에르미타주재단 미술관 Fondation de l'Hermitage

[百] 산타크루스 미술관 Museo de Santa Cruz

[百] 렘브란트 하우스 미술관 Museum het Rembrandthuis

[百] 반 고흐 미술관 Van Gogh Museum

[百] 브라쇼브 미술관 Brasov Art Musuem

[百] 피아트라네암츠 미술관 Piatra-Neamţ Art Museum

[百] 메스트로비츠 미술관 Mestrovic Gallery

[百] 샌디에이고 미술관 San Diego Museum of Art

[百] 메도스 미술관 Meadows Museum

[百] 몬트리올 미술관 Montreal Museum of Fine Arts

[百] 위니펙 미술관 Winnipeg Art Gallery

[百] 밴쿠버 미술관 Vancouver Art Gallery

[百] 상파울루 미술관 Museu de Arte de São Paulo

[百] 폰세 미술관 Ponce Museum of Art

[百] 파리 피카소 미술관 (-美術館) Picasso Museum in Paris

[百] 달리 미술관 Dalí Exhibition Space Montmartre

[百] 앙투안 부르델 미술관 Bourdelle Museum

[百] 마욜 미술관 Maillol Museum

[百] 자드킨 미술관 Zadkine Museum

[百] 라이프치히 현대 미술관 Museums of modern art, Leipzig

[百] 파리 시립 근대 미술관 Modern Art Museum of the City of Paris

[百] 싱가포르 미술관 Singapore Art Museum

[百d] 인도 미술관 [ 印度美術館, Museum and Picture Gallery ]

[百d] 발라프 리하르츠 미술관 [ ―― 美術館, WallrafRichartz-Museum ]

[百d] 트레티야코프 미술관 [ ─ 美術館, Gosudarstvennaya Tret'yakovskaya Galereya ]

[百d] 바티칸 박물관과 미술관 [ ―― 博物館 ―― 美術館, Vatican Museum and Galleries ]

[百d] 프라도 미술관 [ ─ 美術館, Museo del Prado ]

[百d] 레버 미술관 [ ―― 美術館, Lever Art Gallery ]

[百d] 피츠윌리엄 미술관 [ ─ 美術館, Fitzwilliam Museum ]

[百d] 브레라 미술관 [ ─ 美術館, Pinacoteca di Brera ]

[百d] 우피치 미술관 [ ─ 美術館, Galleria degli Uffizi ]

[百d] 뉴사우스웨일스 미술관 [ ―― 美術館, Art Gallery of New South Wales ]

[百d] 벨라스아르테스 미술관 [ ―― 美術館, Museo de Bellas Artes ]

[百d] 넬슨-앳킨스 미술관 [ ――美術館, Nelson-Atkins Museum of Fine Arts ]

[百d] 올브라이트녹스 미술관 [ ─ 美術館, AlbrightKnox Art Gallery ]

[百d] 우스터 미술관 [ ─ 美術館, Worcester Art Museum ]

[百d] 코코런 미술관 [ ─ 美術館, Corcoran Gallery of Art ]

[百d] 클리블랜드 미술관 [ ─ 美術館, Cleveland Museum of Art ]

[百d] 킴벨 미술관 [ ─ 美術館, Kimbell Art Museum ]

[百d] 포그 미술관 [ ─ 美術館, Fogg Art Museum ]

[百d] 디트로이트 미술관 [ ―― 美術館, Detroit Institute of Arts ]

[百d] 가드너 미술관 [ ─ 美術館, Gardner Museum ]

[百d] 게티 미술관 [ ─ 美術館, Getty Museum ]

[百d] 구겐하임 미술관 [ ─ 美術館, Guggenheim Museum ]

[百d] 메트로폴리탄 미술관 [ ―― 美術館, Metropolitan Museum of Art ]

[百d] 베네치아아카데미아 미술관 [ ─ 美術館, Galleria dell'Accademia di Venezia, 갈레리에 델 아카데미아 디 ...

[百d] 보르게세 미술관 [ ―― 美術館, Galleria Borghese ]

[百d] 보스턴 미술관 [ ―― 美術館, Museum of Fine Arts ]

[百d] 보이만스반뵈닝겐 미술관 [ ―― 美術館, Boymans-van Beuningen Museum ]

[百d] 아카데미아 미술관 [ ─ 美術館, Galleria dell' Accademia, 갈레리아 델 아카데미아 ]

[百d] 에르미타슈 미술관 [ ─ 美術館, Gosudarstvenny Ermitazh ]

[百d] 오스트리아 미술관 [ ─ 美術館, Österreichische Galerie ]

[百d] 취리히 미술관 [ ─ 美術館, Kunsthaus Zürich ]

[百d] 카탈루냐 미술관 [ ─ 美術館, Museo de Arte de Cataluña ]

[百d] 카피톨리니 미술관 [ ─ 美術館, Musei Capitolini ]

[百d] 테이트 미술관 [ ─ 美術館, Tate Gallery ]

[百d] 푸슈킨 미술관 [ ─ 美術館, Gosudarstvenny Muzey Izobrazitelnykh Iskusstv Imini A. S. Pushkina ]

[百d] 프리어 미술관 [ ─ 美術館, Freer Gallery of Art ]

There was no major art museum for 200 miles in any direction, so until I want to college, the only paintings I saw were in the library's art books.
사방 200마일(약 320㎞) 이내에는 이렇다 할 미술관이 없었기 때문에 대학에 가기까지 내가 본 그림이라고는 이 도서관의 미술책에서 본 것이 전부였다.
Through the marvel of the inter-library loan, I was furnished with stacks of books on Judaism, cellular biology and whatever else sank a hook into my curiosity.
경탄할 만한 도서관간의 도서 대여제도를 통해 나는 유태교와 세포생물학 등 내 호기심을 사로잡은 온갖 분야를 다룬 서적들을 산더미처럼 공급받았다.

So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped,
현재까지 이 유카탄 수중 미술관은 500km 이상 지도로 표현되었지만
but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld.
아직 그 누구도 이 지하 물세계의 전체 규모를 알지 못합니다
And with good reason.
그럴만한 이유가 있지요
Underwater caving is notoriously dangerous.
수중 동굴 탐험은 위험하기 이를데 없습니다
When the nearest exit may be hundreds of metres or more away,
가장 가까운 출구가 수백 미터 이상 떨어져 있는 경우
running out of air down here would be fatal.
산소 부족은 곧바로 죽음으로 연결됩니다
To avoid getting lost, divers carry with them a spool of string.
잠수부들은 길을 잃지 않도록 줄 뭉치를 가지고 다닙니다
It becomes their lifeline - literally.
이 줄뭉치는 말 그대로 생명선인 셈입니다
The string also doubles as a measuring tape -
이 줄은 줄자의 역할도 해줍니다
a technique that has been used here, in Mexico,
오래전부터 멕시코에서 사용되던 기술이
to chart the largest underwater cave in the world - all 100 miles of it.
수백 km에 달하는 세계 최대의 수중 동굴 측정에 사용되는 것입니다

What do you want to know?
뭘 알고 싶으신 건데요?
This painting's a forgery?
이 그림이 위작라고요?
Where's it say that?
어디에 그런 말이 나와요?
I was reading up on Sorenson,
소렌슨에 대한 글을 읽어보니
and I found a site that says fifteen percent of all museum art is fake.
모든 미술관의 그림 중 15퍼센트가 가짜라는 글이 있더군
It's not our job to authenticate art,
미술 감정은 우리가 할 일이 아니에요
case is closed.
사건은 종결됐어요
You're so right. But...
맞아, 하지만…
if this is a forgery,
만약 이 그림이 위작이라면
we've got a new crime.
새로운 범죄를 찾은 거지

서양의 미술관에 가서 명화를 처음으로 보면, 그 전체의 색조가
어둡다는 것에 의외의 느낌을 갖는 일이 있다.
<작문 예>
A. When we see famous paintings for the first time in art
museums in Europe, w
are sometimes surprised to find the whole tone of the color
is rather dark.
B. When you visit a Western art museum and see masterpieces
in the original, you may often be surprised to find their
entire color tone very dark.
중요 어구 정리
(1) 서양의 미술관: a Western museum; an art museum in Europe
(2) 전체적인 색조: the whole tone of color; the entire color
tone
자세한 설명
「의외의 느낌을 갖다」는 「의외라고 생각하다」, 「의외이다」
보다 개선된 표현이다. 아래의 열거하는 같은 표현들을 잘 익혀서
기억해 두기를 바란다.
(1) 네가 아직 이곳에 있다는 것은 의외이다.
I am surprised (that) you are still here.
(2) 그 보고를 받고서 나는 전혀 의외의 느낌을 갖었다.
The news was a quite surprise to me.
(3) 그러나 먹어보고서 놀랐다. 의외로 아주 맛이 있다.
To my surprise, the dishes were so good.

급여 총액 7,000만원 이하인 근로자가 올해 하반기에 박물관이나 미술관 입장료를 신용카드로 결제하는 경우에도 기존 신용카드 소득공제 비율의 두배인 30%의 소득공제율을 적용 받는다.
Even if workers with a total salary of less than 70 million won pay by credit card in the second half of this year, the income deduction rate of 30%, twice the existing credit card income deduction rate, will be applied.

전시 관람 만족도에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 예술의 전당(한가람 미술관) 오르세 미술관 展을 중심으로
A study on factors affecting the satisfaction of the exhibitions

검색결과는 127 건이고 총 260 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)