미만
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
green goose (4개월 미만의)새끼거위
heifer 〔ｈ´ｅｆ∂ｒ〕 (아직 새끼를 낳지 않은 3살 미만의)암소
infant 〔´ｉｎｆ∂ｎｔ〕 유아, 유아, 소아(7세미만), (법)미성년자(미 21세 미만, 영에서는 18세미만), 유아의, 소아의 , 유아용, 유치한, 초기의, (법)미성년의
troutlet 〔ｔｒ´ａｕｔｌｉｔ〕 새끼 송어(1년 미만의)
infant (7세 미만의) 유아
R(=restricted) 성인용 (영화) *18세 미만의 미성년자는 보호자의 동행이 필요한 영화를 가리킴.
미국의 영화 등급
G [General Audience]
모두가 볼 수 있는 영화
PG [Parental Guidance Suggested]
부모의 지도가 필요한 영화
PG-13 [Parents Strongly Cauoned]
13세 미만은 부모 동반 필요
R [Restricted]
17세 미만은 부모 동반 필요
NC-17 [No one 17 and Under Admitted]
17세 이하 입장 불가
Only children under five are excepted from this survey. 5세 미만의 어린이만 이 조사에서 제외된다.
People under 20 are excluded from the club. 20세 미만인 사람들은 그 클럽에 들어오지 못한다.
아파트 광고 약어
- one bedroom: 침실 1, 주방, 욕실 거실이 딸림
- studio: (방 하나에) 침실, 부엌, 욕실로 이루어진 원룸 아파트
- condo: Condominium과 studio의 중간 넓이로 방은 하나지만, 커튼 등으로 둘로 나눠 쓸 수 있다.
- vintage: 지은 지 80년에서 100년 된 낡은 건물로 아파트로 개조되기도 한다.
- furnished / unfurnished: 가구 딸림/가구 없음. 아파트에 따라 다르지만, 침대에서부터 식기류까지 딸려 있기도 하다.
- sublet: 아파트를 빌린 사람이 계약 종료 전에 이사를 하기 위해 다음 입주자를 구하는 것. 임대 기간은 1년 미만인 경우가 많다.
- utilities: 전기, 가스, 수도 등 공공시설을 말한다. 공공 요금은 집세에 포함될 때도 있고 아닐 때도 있다. 또한 가스 요금만 집세에 가산되기도 하는 등 여러가지가 있다.
- ww carpeting: ww는 wall to wall (벽에서 벽)의 약어로 바닥 전체에 카펫이 깔려 있다는 의미
- amenity: 수영장이나 헬스 클럽 등 일반 아파트에는 없는 특수한 부대 시설이나 서비스를 말한다.
The majority of the dead are children under the age of five and the elderly.
We've seen a lot of cases of respiratory infections, pneumonia. There are a
lot of cases of whooping cough as well amongst children. And, obviously,
hypothermia has been a big cause of death amongst the elderly. So, we are
very, very concerned about caring for the very weak, the children, pregnant
mothers and the elderly.
사망자 대부분이 5세 미만의 어린이 또는 노인들입니다. 호흡기 감염과 폐렴 환자가
매우 많이 발생했습니다. 또한 아이들 사이에서는 백일해가 많이 발병하고 있습니다.
그리고 노인들 사이에서는 저체온증이 가장 큰 사망의 원인이 되고 있습니다.
따라서 체력이 약한 사람들, 즉, 어린이, 임산부, 노인들에 대한 보호가 매우
염려됩니다.
At present, only approximately 1 percent of property inheritors pay
taxes yearly. Of them, some 80 percent are taxed on inherited property
worth less than 1 billion won. Judging from these taxation trends, the 3
billion won tax exemption point for spouses is certainly set too high.
현재, 매년 재산상속자의 대략 1%의 만이 세금을 내고 있다. 그들중 80%
가 10억원 미만의 상속 재산에 대한 세금을 납부하고 있다. 이러한 세금 추
세를 미루어 볼 때, 배우자에 대한 30억원의 면세 기준은 확실히 너무 높게
책정된 것이다.
approximately : 대략적으로, 개략
inheritor : 상속인, 후계자
》 미국영화의 등급에 대하여??
- P.G 13 : Parental Guidance 의 준말로써 13세 미만의 어린이는 부모와
동반하여야만 입장을 할수있는 영화입니다..
- G : General 의 준말입니다. 누구나 볼수있는 영화로써 만화영화가
여기에 속한다고 합니다..
- P.G : Parental Guidance 라고 하고 부모의 동반이 요구되는 영화.
- R : Restricted 라고 하고 18세 이하는 입장이 되지않는 영화이고
우리가 흔히 명화라고 하는 영화는 여기에 속합니다. '여인의
향기'도 여기에 속하는데 키스신이 여러번 나오거나 그보다
야한 장면들이 있는것을 말합니다..
- X : 1-3개로써 더욱 나뉘어지고 일반 영화관에서 상영하지 않고 독
자적인 영화관에서만 상영을 합니다. X가 3개인 영화는 잘 상
영하지 않는다고 합니다..
It's supposed to be club members only.
클럽회원들만 들어올 수 있게 되있습니다.
It's supposed to be only for children under the age of eight.
8세 미만의 어린이만 들어올 수 있게 되있습니다.
만약 잔고가 1000달러 미만이면 과태료를 내야 합니다.
There will be a penalty if your balance falls below the required
one thousand dollars.
Today they cover less than 6%.
오늘날은 6% 미만을 차지하고 있을 뿐입니다.
Drivers with two years or less driving experience caused 14.3 percent of all accidents.
운전 경력이 2년이나 2년 미만인 운전자들이 전체 사고의 14.3%를 일으켰다.
Drivers with 5 years or less driving experience were involved in 40 percent of the total accidents.
운전 경력이 5년이나 5년 미만인 운전자들이 전체 사고의 40%를 차지하고 있다.
I want to stay under $20, if possible.
가능하면 20불 미만짜리로 샀으면 합니다.
미국 영화의 등급
1) G (general audiences) : (a film) considered suitable for
children of any age. : 일반용 영화
2) PG-13 (parental guidance -13) : a film that parents are
strongly warned might not be suitable for children under the
age of 13 - 13세 미만 어린이 주의, 지도 필요 영화
3) PG (parental guidance suggested) : (a film) containing
slightly sexual or violent parts which parents might not are
not consider suitable for young children 준 성인용, 보호자
동반 입장가
ex. Her latest film is classified (or rated) [as] PG.
4) R (restricted) : is used to show that people under 17 years
of age may see a film only if a parent or guardian is with
them : 17세 이하 보호자 동반 입장가 영화
5) NC-17 (No Children Under 17) : (a film) containing clearly
shown sexual acts and/or a great deal of violence which is
not considered suitable for children under the age of 17. :
17세 이하 미성년자 관람불가 영화, 종전의 'X'
ex. Dad wouldn't let us go to the film because it was an NC-17.
6) X : (of a film or show, esp. in the past) not suitable for
people under 16 or 18 years old, esp. because of sexual content.
: 성인전용 영화
Swiss voters get the chance to weigh in this weekend on limited embryonic stem cell research.
스위스 유권자들은 이번 주말, 제한적인 배아 줄기세포 연구의 허용 여부를 결정하게 됩니다.
* get a chance to ...할 기회를 얻다
* weigh in on ...에 대해 결정을 내리다, 마음을 정하다
* embryonic stem cell 배아 줄기세포: 인간의 배아에서 추출하는 줄기세포 cf. (1) embryo (수정 8주 미만의) 배아 (2) fetus (수정 9주 이후의) 태아, 배
[百d] 파브리병 [ ─ 病, Fabry's disease, 미만성구간혈관각화종 ]
There are about 10,000,000 children under five years old who need care
while their mothers work. Relatives care for about half of these
preschool children. The other half is looked after by people outside of
the family. Some working mothers hire baby-sitters to come into their
homes. However, this choice is too expensive for many people.
어머니들이 직장에 나간 동안 5살 미만의 1억의 어린이들은 돌봐줄 사람이
필요하다. 친척들이 미취학 아동을 50% 돌봐준다. 나머지 50%는 가족 외
사람이 돌봐주는데, 어떤 어머니들은 집에 와서 아기 봐주는 사람을
고용하기도 한다. 그러나, 이런 선택은 너무 돈이 비싸서 많은 사람이 이용할
수 없다.
Every year, fewer than 100 people in the whole world are attacked by sharks and only 5 to 10 people die from shark attacks.
매년, 전 세계적으로 100명 미만의 사람들이 상어로부터 공격을 받고 고작 5명에서 10명의 사람들이 상어의 공격으로 죽는다.
But how many sharks do people kill? In fact, people hunt and kill thousands of sharks.
그러나 사람들은 얼마나 많은 상어를 죽이는가? 사실, 사람들이야말로 수천 마리의 상어를 사냥하고 죽인다.
One reason people kill sharks is for sport; they hunt them just for fun.
사람들이 상어를 죽이는 한 가지 이유는 오락을 위해서이다.
그들은 단지 재미 삼아 상어를 죽인다.
Compensatory sweating
허벅지, 다리
of the back, abdomen, thighs and legs,
등, 복부에 생기는 보상성 발한과
possible gustatory sweating.
미각 발한의 가능성도 있다
Horner's syndrome occurs in less than 1% of patients.
호너 신드롬은 1% 미만의 환자에서 발생하고
Brachial plexus injury,
팔 신경얼기 손상이나
pneumothorax and hemothorax are highly unlikely,
기흉과 혈흉은 발생 가능성이 없지만
but possible side effects of the surgery.
수술 부작용의 가능성은 있다
I'm looking at the exits. Did anyone under 70 vote in this election?
출구조사 보고있어. 70세 미만은 이번에 투표 안했어?
My name is Jenny. I'm a sophomore,
제 이름인 제니이고 2학년입니다
and this is for all three of you.
세분 모두에게 드리는 질문인데요
Can you say in one sentence or less what--
한문장 또는 한문장 미만으로
Um, you know what I mean.
무슨 말씀인지 아시죠?
Can you say why America
전세계에서 미국이
is the greatest country in the world?
가장 위대한 국가인 이유를 말씀해 주실 수 있나요?
Qoftan Jamal, a businessman from Rashaya in southeast
Lebanon, wants to market the product in three months under
the name of "Sex Roots" in the form of pills, powder and
liquid solution.
Jamal said he carried out tests for five years on a sample of
500 people from both sexes, divided into two groups: under 50
years and between 50 years and 80 years.
레바논 남동부 라샤야 출신 사업가인 코프탄 자말은 알약,
가루약, 그리고 물약의 형태로 "섹스 뿌리"란 이름으로 석달 후
이 제품을 시판하기 원한다.
자기는 남녀 500명을 50세 미만과 50세와 80세 사이 두 그룹으로
나누어 5년간 실험했다고 자말은 말했다.
The UNFPA in another report on adolescents in the seven
populous South Asian countries said despite social taboos
there was a "high prevalence of pre-marital sex among
youngsters in the region."
"Over 60 percent of unmarried adolescents in Bangladesh
under the age of 16 have engaged in pre-marital sex and in
India the figure is one in four."
UNFPA는 인구가 많은 남아시아 기타 7개 국가 청소년에 관한
또다른 보고서에서 사회적 금기에도 불구하고 "이 지역 청소년들
사이에 혼전 성관계가 크게 만연하고 있다"고 밝혔다.
"방글라데시에서는 16세 미만의 미혼 청소년의 60% 이상이 혼전
성관계를 맺고 있으며 인도에서는 그 수치가 4명당 한 명꼴이다."
HS0103910000
중량이 50킬로그램 미만인 것
Weighing less than 50 kg
HS3826000000
바이오디젤과 그 혼합물[석유나 역청유(瀝靑油)를 함유하지 않거나 중량기준으로 70 퍼센트 미만을 함유한 것으로 한정한다]
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.
HS4011201010
림의 지름이 49.53센티미터 미만인 것
For use on a rim measuring less than 49.53 ㎝ in diameter
HS4011202010
림의 지름이 49.53센티미터 미만인 것
For use on a rim measuring less than 49.53 ㎝ in diameter
HS4412101010
두께가 6밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 6 ㎜
HS4412311000
두께가 3.2밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 3.2 ㎜
HS44123120
두께가 3.2밀리미터 이상 4밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 4 ㎜ but not less than 3.2 ㎜
HS4412313000
두께가 4밀리미터 이상 6밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 6 ㎜ but not less than 4 ㎜
HS44123140
두께가 6밀리미터 이상 10밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 10 ㎜ but not less than 6 ㎜
HS441231401
두께가 6밀리미터 이상 8밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 8 ㎜ but not less than 6 ㎜
HS441231402
두께가 8밀리미터 이상 10밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 10 ㎜ but not less than 8 ㎜
HS44123150
두께가 10밀리미터 이상 12밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 12 ㎜ but not less than 10 ㎜
HS44123160
두께가 12밀리미터 이상 15밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 15 ㎜ but not less than 12 ㎜
HS4412331000
두께가 3.2밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 3.2 ㎜
HS4412332000
두께가 3.2밀리미터 이상 4밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 4 ㎜ but not less than 3.2 ㎜
HS4412333000
두께가 4밀리미터 이상 6밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 6 ㎜ but not less than 4 ㎜
HS44123340
두께가 6밀리미터 이상 10밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 10 ㎜ but not less than 6 ㎜
HS4412334010
두께가 6밀리미터 이상 8밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 8 ㎜ but not less than 6 ㎜
HS4412334020
두께가 8밀리미터 이상 10밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 10 ㎜ but not less than 8 ㎜
HS4412335000
두께가 10밀리미터 이상 12밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 12 ㎜ but not less than 10 ㎜
HS4412336000
두께가 12밀리미터 이상 15밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 15 ㎜ but not less than 12 ㎜
HS4412341000
두께가 3.2밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 3.2 ㎜
HS4412342000
두께가 3.2밀리미터 이상 4밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 4 ㎜ but not less than 3.2 ㎜
HS4412343000
두께가 4밀리미터 이상 6밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 6 ㎜ but not less than 4 ㎜
HS44123440
두께가 6밀리미터 이상 10밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 10 ㎜ but not less than 6 ㎜
HS4412344010
두께가 6밀리미터 이상 8밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 8 ㎜ but not less than 6 ㎜
HS4412344020
두께가 8밀리미터 이상 10밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 10 ㎜ but not less than 8 ㎜
HS4412345000
두께가 10밀리미터 이상 12밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 12 ㎜ but not less than 10 ㎜
HS4412346000
두께가 12밀리미터 이상 15밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 15 ㎜ but not less than 12 ㎜
HS4412391000
두께가 6밀리미터 미만인 것
Of a thickness less than 6 ㎜
HS480254
1제곱미터당 중량이 40그램 미만인 것
Weighing less than 40 g/㎡
HS48044
그 밖의 크라프트지와 판지(1제곱미터당 중량이 150그램 초과 225그램 미만인 것으로 한정한다)
Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/㎡ but less than 225 g/㎡ :
HS4804412000
중량이 1제곱미터당 200그램 미만인 것
Weighing less than 200 g/㎡
HS4804421000
중량이 1제곱미터당 200그램 미만인 것
Weighing less than 200 g/㎡
HS4804491000
중량이 1제곱미터당 200그램 미만인 것
Weighing less than 200 g/㎡
HS480592
1제곱미터당 중량이 150그램 초과 225그램 미만인 것
Weighing more than 150 g/㎡ but less than 225 g/㎡
HS5201009010
섬유 길이가 23.2밀리미터 미만인 것
Less than 23.2 ㎜ (7/8 inch) of fibre-length
HS5201009020
섬유 길이가 23.2밀리미터 이상 25.4밀리미터 미만인 것
Not less than 23.2 ㎜ (7/8 inch), but less than 25.4 ㎜ (1 inch) of fibre-length
HS5201009030
섬유 길이가 25.4밀리미터 이상 28.5밀리미터 미만인 것
Not less than 25.4 ㎜ (1 inch), but less than 28.5 ㎜ (1-1/8 inch) of fibre-length
HS5201009050
섬유 길이가 28.5밀리미터 이상 34.9밀리미터 미만인 것
Not less than 28.5 ㎜ (1-1/8 inch), but less than 34.9 ㎜ (1-3/8 inch) of fiber length
HS520512
714.29데시텍스 미만 232.56데시텍스 이상인 것(미터식 번수 14수 초과 43수 이하)
Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
HS520513
232.56데시텍스 미만 192.31데시텍스 이상인 것(미터식 번수 43수 초과 52수 이하)
Measuring less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
HS520514
192.31데시텍스 미만 125데시텍스 이상인 것(미터식 번수 52수 초과 80수 이하)
Measuring less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
HS5205150000
125데시텍스 미만인 것(미터식 번수 80수 초과)
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
HS520522
714.29데시텍스 미만 232.56데시텍스 이상인 것(미터식 번수 14수 초과 43수 이하)
Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
HS520523
232.56데시텍스 미만 192.31데시텍스 이상인 것(미터식 번수 43수 초과 52수 이하)
Measuring less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
HS520524
192.31데시텍스 미만 125데시텍스 이상인 것(미터식 번수 52수 초과 80수 이하)
Measuring less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
HS5205260000
125데시텍스 미만 106.38데시텍스 이상인 것(미터식 번수 80수 초과 94수 이하)
Measuring less than 125 decitex but not less than 106.38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
HS5205270000
106.38데시텍스 미만 83.33데시텍스 이상인 것(미터식 번수 94수 초과 120수 이하)
Measuring less than 106.38 decitex but not less than 83.33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
HS5205280000
83.33 데시텍스 미만인 것(미터식 번수 120수 초과)
Measuring less than 83.33 decitex (exceeding 120metric number)
HS520532
구성하는 단사가 714.29데시텍스 미만 232.56데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 14수 초과 43수 이하)
Measuring per single yarn less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
HS5205330000
구성하는 단사가 232.56데시텍스 미만 192.31데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 43수 초과 52수 이하)
Measuring per single yarn less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
HS5205340000
구성하는 단사가 192.31데시텍스 미만 125데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 52수 초과 80수 이하)
Measuring per single yarn less than 191.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
HS5205350000
구성하는 단사가 125데시텍스 미만인 것(단사당 미터식 번수 80수 초과)
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
HS5205420000
구성하는 단사가 714.29데시텍스 미만 232.56데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 14수 초과 43수 이하)
Measuring per single yarn less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
HS5205430000
구성하는 단사가 232.56데시텍스 미만 192.31데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 43수 초과 52수 이하)
Measuring per single yarn less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
HS5205440000
구성하는 단사가 192.31데시텍스 미만 125데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 52수 초과 80수 이하)
Measuring per single yarn less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
HS5205460000
구성하는 단사가 125데시텍스 미만 106.38데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 80수 초과 94수 이하)
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106.38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
HS5205470000
구성하는 단사가 106.38데시텍스 미만 83.33데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 94수 초과 120수 이하)
Measuring per single yarn less than 106.38 decitex but not less than 83.33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
HS5205480000
구성하는 단사가 83.33데시텍스 미만인 것(단사당 미터식 번수 120수 초과)
Measuring per single yarn less than 83.33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
HS520612
714.29데시텍스 미만 232.56데시텍스 이상인 것(미터식 번수 14수 초과 43수 이하)
Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
HS5206130000
232.56데시텍스 미만 192.31데시텍스 이상인 것(미터식 번수 43수 초과 52수 이하)
Measuring less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
HS5206140000
192.31데시텍스 미만 125데시텍스 이상인 것(미터식 번수 52수 초과 80수 이하)
Measuring less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
HS5206150000
125데시텍스 미만인 것(미터식 번수 80수 초과)
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
HS520622
714.29데시텍스 미만 232.56데시텍스 이상인 것(미터식 번수 14수 초과 43수 이하)
Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
HS520623
232.56데시텍스 미만 192.31데시텍스 이상인 것(미터식 번수 43수 초과 52수 이하)
Measuring less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
HS520624
192.31데시텍스 미만 125데시텍스 이상인 것(미터식 번수 52수 초과 80수 이하)
Measuring less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number not exceeding 80 metric number)
HS5206250000
125데시텍스 미만인 것(미터식 번수 80수 초과)
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
HS5206320000
구성하는 단사가 714.29데시텍스 미만 232.56데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 14수 초과 43수 이하)
Measuring per single yarn less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
HS5206330000
구성하는 단사가 232.56데시텍스 미만 192.31데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 43수 초과 52수 이하)
Measuring per single yarn less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
HS5206340000
구성하는 단사가 192.31데시텍스 미만 125데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 52수 초과 80수 이하)
Measuring per single yarn less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
HS5206350000
구성하는 단사가 125데시텍스 미만인 것(미터식 번수 80수 초과)
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
HS5206420000
구성하는 단사가 714.29데시텍스 미만 232.56데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 14수 초과 43수 이하)
Measuring per single yarn less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
HS5206430000
구성하는 단사가 232.56데시텍스 미만 192.31데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 43수 초과 52수 이하)
Measuring per single yarn less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
HS5206440000
구성하는 단사가 192.31데시텍스 미만 125데시텍스 이상인 것(단사당 미터식 번수 52수 초과 80수 이하)
Measuring per single yarn less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
HS5206450000
구성하는 단사가 125데시텍스 미만인 것(단사당 미터식 번수 80수 초과)
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
HS5402
합성필라멘트사(재봉사와 소매용은 제외하며, 67데시텍스 미만인 합성모노필라멘트를 포함한다)
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex.
HS5403
재생ㆍ반(半)합성 필라멘트사[재봉사와 소매용은 제외하며, 67데시텍스 미만인 재생ㆍ반(半)합성 모노필라멘트를 포함한다]
Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex.
HS5502101000
44,000 데시텍스 미만의 것
Less than 44,000 decitex
HS5911310000
1제곱미터당 중량이 650그램 미만인 것
Weighing less than 650 g/㎡
HS6115210000
합성섬유로 만든 것(구성하는 단사가 67데시텍스 미만인 것으로 한정한다)
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
HS6115300000
그 밖의 여성용인 전길이(full-length)나 무릎길이(knee-length)의 양말(구성하는 단사가 67데시텍스 미만인 것으로 한정한다)
Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
HS6802100000
타일ㆍ큐브와 이와 유사한 물품(직사각형인지에 상관없으며 가장 넓은 면이 변의 길이가 7센티미터 미만인 정사각형의 면적 이내인 것으로 한정한다), 인공적으로 착색한 알갱이ㆍ조각ㆍ가루
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest face of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 ㎝; artificially coloured granules, chippings and powder
HS7019632000
폭이 30센티미터 초과인 것(평직물로서 1제곱미터당 중량이 250그램 미만이며, 구성하는 단사가 136텍스 이하의 필라멘트인 것으로 한정한다)
Of a width exceeding 30 ㎝, plain weave, weighing less than 250 g/㎡, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex
HS7019642000
폭이 30센티미터 초과인 것(평직물로서 1제곱미터당 중량이 250그램 미만이며, 구성하는 단사가 136텍스 이하의 필라멘트인 것으로 한정한다)
Of a width exceeding 30 ㎝, plain weave, weighing less than 250 g/㎡, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex
HS7019662000
기타(평직물로서 1제곱미터당 중량이 250그램 미만이며, 구성하는 단사가 136텍스 이하의 필라멘트인 것으로 한정한다)
Other (plain weave, weighing less than 250 g/㎡, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex)
HS720711
횡단면이 직사각형(정사각형을 포함한다)인 것(폭이 두께의 두 배 미만인 것으로 한정한다)
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
HS7208109000
두께가 4.75밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 4.75 ㎜
HS720826
두께가 3밀리미터 이상 4.75밀리미터 미만인 것
Of a thickness of 3 ㎜ or more but less than 4.75 ㎜
HS720827
두께가 3밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 3 ㎜
HS720838
두께가 3밀리미터 이상 4.75밀리미터 미만인 것
Of a thickness of 3 ㎜ or more but less than 4.75 ㎜
HS720839
두께가 3밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 3 ㎜
HS720853
두께가 3밀리미터 이상 4.75밀리미터 미만인 것
Of a thickness of 3 ㎜ or more but less than 4.75 ㎜
HS720854
두께가 3밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 3 ㎜
HS720916
두께가 1밀리미터 초과 3밀리미터 미만인 것
Of a thickness exceeding 1 ㎜ but less than 3 ㎜
HS720918
두께가 0.5밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 0.5 ㎜
HS720926
두께가 1밀리미터 초과 3밀리미터 미만인 것
Of a thickness exceeding 1 ㎜ but less than 3 ㎜
HS720928
두께가 0.5밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 0.5 ㎜
HS7210120000
두께가 0.5밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 0.5 ㎜
HS7210702000
두께가 4.75밀리미터 미만의 것
Of a thickness of less than 4.75 ㎜
HS7211
철이나 비합금강의 평판압연제품[폭이 600밀리미터 미만인 것으로 한정하고, 클래드(clad)ㆍ도금ㆍ도포한 것은 제외한다]
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 ㎜, not clad, plated or coated.
HS7212
철이나 비합금강의 평판압연제품[폭이 600밀리미터 미만인 것으로서 클래드(clad)ㆍ도금ㆍ도포한 것으로 한정한다]
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 ㎜, clad, plated or coated.
HS7212102000
두께가 0.5밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 0.5 ㎜
HS7212402000
두께가 4.75밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 4.75 ㎜
HS721391
횡단면이 원형인 것으로 지름이 14밀리미터 미만인 것
Of circular cross-section measuring less than 14 ㎜ in diameter
HS721610
유(U)형강ㆍ아이(I)형강ㆍ에이치(H)형강[열간(熱間)압연ㆍ열간인발(熱間引拔)ㆍ압출보다 더 가공하지 않은 것으로서 높이가 80밀리미터 미만인 것으로 한정한다]
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 ㎜
HS72162
엘(L)형강이나 티(T)형강[열간(熱間)압연ㆍ열간인발(熱間引拔)ㆍ압출보다 더 가공하지 않은 것으로서 높이가 80밀리미터 미만인 것으로 한정한다]
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 ㎜ :
HS7216333000
높이가 300밀리미터 미만인 것
Less than 300 ㎜ in height
HS7219111010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS7219121010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS721913
두께가 3밀리미터 이상 4.75밀리미터 미만인 것
Of a thickness of 3 ㎜ or more but less than 4.75 ㎜
HS7219131010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS721914
두께가 3밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 3 ㎜
HS7219141010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS7219211010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS7219221010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS721923
두께가 3밀리미터 이상 4.75밀리미터 미만인 것
Of a thickness of 3 ㎜ or more but less than 4.75 ㎜
HS7219231010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS721924
두께가 3밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 3 ㎜
HS7219241010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS7219311010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS721932
두께가 3밀리미터 이상 4.75밀리미터 미만인 것
Of a thickness of 3 ㎜ or more but less than 4.75 ㎜
HS7219321010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS721933
두께가 1밀리미터를 초과 3밀리미터 미만인 것
Of a thickness exceeding 1 ㎜ but less than 3 ㎜
HS7219331010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS7219341010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS721935
두께가 0.5밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 0.5 ㎜
HS7219351010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS7219901010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS7220
스테인리스강의 평판압연제품(폭이 600밀리미터 미만인 것으로 한정한다)
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 ㎜.
HS7220111010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS722012
두께가 4.75밀리미터 미만인 것
Of a thickness of less than 4.75 ㎜
HS7220121010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS7220201010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS7220901010
니켈 함유량이 6% 미만이고, 망간 함유량이 3% 이상인 것
Containing nickel less than 6% and containing manganese at least 3% by weight
HS7225309092
붕소의 함유량이 전 중량의 100분의 0.0008 이상의 것으로서 두께가 4.75밀리미터 미만의 것
Of a thickness of less than 4.75 ㎜ and containing by weight 0.0008% or more of boron
HS7225409092
붕소의 함유량이 전 중량의 100분의 0.0008 이상의 것으로서 두께가 4.75밀리미터 미만의 것
Of a thickness of less than 4.75 ㎜ and containing by weight 0.0008% or more of boron
HS7226
그 밖의 합금강의 평판압연제품(폭이 600밀리미터 미만인 것으로 한정한다)
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 ㎜.
HS7226912000
붕소의 함유량이 전 중량의 100분의 0.0008 이상의 것으로서 두께가 4.75밀리미터 미만의 것
Of a thickness of less than 4.75 ㎜ and containing by weight 0.0008% or more of boron
HS7226991000
비정질 합금 박판(두께가 100미크론 미만인 것으로 한정한다)
Amorphous alloy steel thin sheet of a thickness of less than 100㎛
HS73102
용적이 50리터 미만인 것
Of a capacity of less than 50 ℓ :
HS7612909010
용적이 1리터 미만인 것
Less than 1 ℓ capacity
HS7612909020
용적이 1리터 이상 20리터 미만인 것
Not less than 1 ℓ but less than 20 ℓ in capacity
HS8414301000
소비전력이 11킬로와트 미만인 것
Of power consumption less than 11 kW
HS8414809210
소비전력이 74.6킬로와트 미만인 것
Of power consumption less than 74.6 kW
HS8414809220
소비전력이 74.6킬로와트 이상 373킬로와트 미만인 것
Of power consumption not less than 74.6 kW but less than 373 kW
HS8415101010
소비전력이 11킬로와트 미만인 것
Of power consumption less than 11 kW
HS8415102010
소비전력이 11킬로와트 미만인 것
Of power consumption less than 11 kW
HS8415109010
소비전력이 11킬로와트 미만인 것
Of power consumption less than 11 kW
HS8416102000
시간당 최대연료소비량이 200리터 초과 1,500리터 미만인 것
Of the maximum consumption capacity of fuel exceeding 200 ℓ, but less than 1,500 ℓ per hour
HS8418211000
용량이 200리터 미만인 것
Of a capacity less than 200 ℓ
HS8418212000
용량이 200리터 이상 400리터 미만인 것
Of a capacity not less than 200 ℓ, but less than 400 ℓ
HS8428331010
분당 속도가 240미터 미만인 것
Of a lifting speed less than 240 m per minute
HS853521
전압이 72.5킬로볼트 미만인 것
For a voltage of less than 72.5 kV
HS8535211000
정격전압이 7.25킬로볼트 미만인 것
Rated at less than 7.25 kV
HS8535212000
정격전압이 7.25킬로볼트 이상 72.5킬로볼트 미만인 것
Rated at 7.25 kV and more but less than 72.5 kV
HS8535291000
정격전압이 200킬로볼트 미만인 것
Rated at less than 200 kV
HS8535301000
정격전압이 7.25킬로볼트 미만인 것
Rated at less than 7.25 kV
HS8535302000
정격전압이 7.25킬로볼트 이상 72.5킬로볼트 미만인 것
Rated at 7.25 kV and more but less than 72.5 kV
HS8540400000
데이터/그래픽 직시관(display tube)(단색), 데이터/그래픽 직시관(display tube)(천연색으로서 인광물질 도트화면 간격이 0.4밀리미터 미만인 것으로 한정한다)
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0.4 ㎜
HS854121
전력 낭비율이 1와트 미만인 것
With a dissipation rate of less than 1 W
HS9028301020
전류가 50암페어 미만인 것
Less than 50 A
일반 법인상품은 일정 수준 이상의 신용 등급을 보유한 개인사업자와 법인을 대상으로 업체별 상환 능력에 따라 최대 5억 원 미만까지 리스 가능 한도가 차등 제공된다.
General corporate products will be provided with a differential lease limit with a maximum lease limit of less than 500 million won depending on the repayment ability of each company for individual businesses and corporations with credit ratings of a certain level or higher.
선진국을 보면 포트폴리오에서 부동산 비중이 50% 미만이고 금융자산의 비율이 훨씬 높다.
In developed countries, the proportion of real estate in the portfolio is less than 50% and the proportion of financial assets is much higher.
하향 의견은 9억원 미만에서 7508건, 9억원 이상에서 2만7778건이 제출되는 등 9억원 이상 주택에 대한 의견제출 비율이 높았다.
The downward opinion rate was high for houses worth more than or equal to 900 million won, with 7,508 cases submitted for houses worth less than 900 million won and 27,778 for houses worth more than or equal to 900 million won.
특히 주식 양도세 비과세 대상이 올해 말에는 종목당 10억원 미만, 내년 말에는 3억원 미만으로 대폭 낮아지면서 자산가들의 주식투자에 대한 유인이 크게 떨어질 것이라는 우려가 나온다.
In particular, concerns are rising that asset managers' incentives for stock investment will drop significantly as the subject of tax exemption on stock transfer will be drastically lowered to less than KRW 1 billion per stock at the end of this year and less than KRW 300 million at the end of next year.
이 기간동안 연간 매출액이 일정금액 미만인 소규모 자영업자는 세무조사 착수가 유예된다.
During this period, small business owners with annual sales of less than a certain amount will be suspended from launching tax audits.
이자보상비율은 영업이익을 이자비용으로 나눈 값으로, 이 비율이 100% 미만이면 돈을 벌어 이자도 감당하지 못한다는 의미다.
The interest coverage ratio is the amount of operating profit divided by interest costs, which means that if the ratio is less than 100%, it will not be able to pay interest with the profits it makes.
이 밖에 3개월 미만 단기 연체자에 대해 연체 이자를 깎아주고 이자율을 인하하는 '프리워크아웃'제도가 상호금융권 전반에 도입되는 등 채무조정제도도 보강된다.
Also, the debt restructuring system will be supplemented, with a "pre-workout" system that cuts overdue interest and cuts interest rates for short-term delinquents under three months being introduced across the mutual financial sector.
먼저 상시고용인 10인 미만, 매출액 120억 이하 제조업과 방역대책에 따라 피해를 입은 상시고용인 5인 미만, 매출액 10억 이하의 소상공인이 신청 대상에 해당된다.
First of all, manufacturers with less than 10 full-time employees and less than 12 billion won in sales, as well as small business owners, who suffered losses from quarantine measures, with less than five full-time employees and less than 1 billion won in sales, are eligible for the application.
단기적 관점에서 추가 투자비용의 한계는 4억원 미만이 되고, 중장기적 관점에서는 4억원을 다소 상회하는 추가 투자가 가능하다고 해석할 수 있다.
From a short-term perspective, the limit on additional investment amount is 400 million won, and from a mid to long-term perspective, it can be seen that additional investment of slightly more than 400 million won.
재산이 2억원을 초과하지 않으면서 근로 소득 기준 단독가구 2,000만원 미만, 홑벌이 가구 3,000만원 미만, 맞벌이 가구 3,600만원 미만이면 신청할 수 있다.
Those whose wealth does not exceed 200 million won and whose earned income is less than 20 million won for single households, less than 30 million won for single-income households, or less than 36 million won for double-income households, can apply for it.
신용등급 'AA-' 미만 비우량 회사채 시장의 침체가 이어지고 있다는 평가다.
There are views that the market for bonds from at-risk companies with a credit rating of less than "AA-" is continuing to slump.
금융권 관계자는 "은행 지점들은 할 수 없는 지역 밀착 영업이 연체율 방어에 유리하다"며 "관계형 금융을 강화하면서 일부 지역 신협 중에는 연체율이 0.2% 미만으로 시중은행을 뛰어넘는 곳도 있다"고 말했다.
An official from the financial sector said, "Close regional operations that bank branches cannot do are advantageous in defending the delinquency rate," adding, "After enhancing the relational finance, some regional credit unions obtained a delinquency rate of less than 0.2%, surpassing commercial banks."
신용도가 우수한 종목에 대해서는 금리를 10%대 미만으로 적용하고 신용도가 낮은 종목에 대해서도 기존보다 인하된 금리가 적용된다.
Interest rates will be applied to stocks with good credit ratings at less than 10%, while lower interest rates will be applied to stocks with low credit ratings as well.
올해부터 만 18세 이하 미성년자 및 30세 미만의 미혼 세대주는 개인 주민세가 면제된다.
Starting this year, minors under the age of 18 and single householders under the age of 30 will be exempted from personal residence taxes.
하지만 스포츠기업체 대부분이 10인 미만의 영세업체로 자금 운영에 어려움을 겪고 있는 것으로 나타나 스포츠산업의 성장과 육성을 위해서는 금융 지원이 절실한 상황이다.
However, it has appeared that most of the sports companies are small businesses with less than 10 employees, and financial support is urgently needed for the growth and development of the sports industry.
올해 서울 주택 매매가격 상승률은 '3% 미만에 그칠 것'이란 응답이 24.5%로 가장 많았다.
This year, responses saying that the increase in housing sales prices in Seoul would be "less than 3%" accounted for the most portion, which took 24.5%.
취약차주 사전지원은 연체가 우려되는 채무자, 프리워크아웃은 연체기간 3개월 미만의 단기 채무자, 워크아웃은 연체기간 3개월 이상의 장기 채무자가 대상이다.
Preliminary support for vulnerable borrowers is subject to debtors who are feared to be overdue, short-term debtors with less than three months of the overdue period for a free workout, and long-term debtors with more than three months of the overdue period for the workout.
원금손실 발생이 가능한 조건이 50%라면 기초자산이 만기까지 최초기준가의 50% 미만으로 떨어지지 않으면 만기에 원금은 물론 약속된 수익이 지급된다.
If the condition that the principal loss is possible is 50%, if the underlying asset does not fall below 50% of the initial base price until maturity, the principal as well as the promised profit will be paid at maturity.
올해 기준 청약통장 가입자 중 절반은 가입 기간이 2년 미만으로 청약 가점 1∼3점을 받고 있었다.
As of this year, half of the subscribers from the subscription account had a subscription period of less than two years and received one to three subscription points.
내년 4월부턴 이 기준이 10억원 미만으로 낮아져 양도세 회피 매물이 늘어날 가능성도 있다.
As this standard will go down below 1 billion won, more offerings to avoid transfer tax are likely to appear in the market.
오는 9월부터는 지급 대상이 만 7세 미만으로 확대돼 올해 총 25만 명이 추가 혜택을 보는 것으로 추산된다.
Starting from September, it is estimated that a total of 250,000 people will receive additional benefits this year as the scope of payment will be expanded to those under the age of seven.
시중은행의 중소기업대출 중 금리 연 3% 미만 대출 비중이 40%에 육박하며 역대 최대치를 기록했다.
Among commercial banks' loans to small and medium-sized enterprises, loans with interest rates of less than 3% per year reached nearly 40%, the highest ever.
만기까지 한 번이라도 50% 미만으로 떨어지면 원금 손실이 발생하는 구조다.
It is the structure that losses of principal occurs if it falls below 50% at least once by maturity.
모집금액이 10억원 이상이면 '증권신고서'를, 10억원 미만인 경우에는 '소액공모공시서류'를 제출해야 한다.
If the amount of recruitment is more than 1 billion won, the "securities report" should be submitted, and if it is less than 1 billion won, the "small public offering document" should be submitted.
또 최대주주 지분율이 10% 미만으로 지배구조가 취약한 곳이 많았다.
In addition, there were many places with weak governance structures with less than 10% stake in the largest shareholder.
보통 기준금리 인하 폭 미만인 0.2%포인트 정도씩 정기예금 금리를 낮추지만 지금으로서는 인하 폭이나 시기를 결정하기가 간단하지 않다는 게 은행권의 대체적인 반응이다.
Banks generally lower their regular deposit rates by about 0.2% points, which is less than the base rate cut, but the general response of the banking sector is that it is not easy to determine the extent or timing of the cut at the moment.
주 40시간 미만 근로자에게는 근로시간에 비례해 지원금이 책정된다.
For workers who work less than 40 hours a week, subsidies will be set in proportion to their working hours.
이날 장 마감 시점까지 실시간 지표가치 기준 괴리율이 30%를 초과하는 한편 유동성공급자(LP)의 보유 비중이 20% 미만이거나 그 외 인적·물적 제약 등으로 LP의 호가 제출이 원활하지 않았다는 이유에서다.
This is because the real-time index value-based gap ratio exceeded 30% by the end of the market, while the submission of LP's asking price was not smooth due to less than 20% of liquidity suppliers (LP) or other human and material constraints.
특히, 올해부터는 미성년자, 학생, 취업준비생 등과 같이 생계능력이 없거나 세금을 낼 능력이 없는 청년들의 사회진출을 지원하기 위해 미성년자와 30세 미만 미혼 세대주는 과세대상에서 제외된다.
In particular, to support the social advancement of young people who are unable to make ends meet or are unable to pay taxes, such as minors, students, and job seekers, the tax will be exempted for the minors and unmarried householders under the age of 30.
무급휴직자는 코로나19로 인한 위기경보가 심각단계로 격상된 이후인 3∼5월 사이 무급휴직한 근로자 중 고용보험에 가입된 50인 미만 기업 근로자를 중심으로 지원한다.
Unpaid leave workers will be supported centered around the workers that are on unpaid-leave between March and May, from the companies with less than 50 employees with employment insurance, after the crisis alert caused by Corona 19 has been upgraded to a serious level.
주식은 상장가인 45달러 이상으로 거래된 적이 거의 없으며, 최근 31달러 미만으로 거래 중이다.
Shares have rarely been traded above the listed price of $45, and have recently been trading at less than $31.
건설공제조합의 융자 1464건 가운데 1179건이 출자액 3억 원 미만의 건설사에, 전문건설공제조합의 경우 6775건 중 5273건이 출자액 1억 원 미만의 건설사에 공급된 것이다.
Of the 1,464 loans made by the Construction Mutual Aid Association, 1,179 were supplied to construction companies with less than 300 million won of investment, while 5,273 out of 6,775 cases were supplied to construction companies with less than 100 million won in investment.
다만 실거래가 9억원 미만 겸용주택은 현행대로 주택이 상가보다 크면 전체 건물을 주택으로 보고 양도세가 부과되지 않는다.
However, if a combined used house with a real transaction price of less than 900 million won is larger than a shopping mall as it is, the entire building will be regarded as a house and no transfer tax will be imposed.
기초자산 가운데 하나라도 최초 기준가격의 50% 미만으로 하락한 적이 있고 만기평가 시 하나라도 75% 미만이면 원금손실이 발생할 수 있다.
If any of the underlying assets have fallen below 50% of the initial benchmark price and is below 75% in the maturity assessment, principal losses may occur.
최종구 금융위원장은 혁신금융 심사위원회 심사 당시 "한주 미만 주식거래가 해외와 달리 국내에서 이뤄지기 어려운 특별한 이유가 있는지, 자본시장 시스템 상에서 개선이 필요한 사항이 있는지 등을 검토해 달라"고 주문했다.
At the time of the review by the Innovation Finance Review Committee, Choi Jong-gu, chairman of the Financial Services Commission, ordered, "Please review whether there is a special reason why trading of less than a single stock is difficult to take place in Korea unlike overseas and whether there is anything that needs to be improved in the capital market system."
단, 만기까지 상환조건이 충족되지 않고 투자기간 동안 기초자산 중 어느 하나라도 최초기준가격의 60% 미만으로 하락한 적이 있다면 만기상환 조건에 따라 손실이 발생할 수도 있다.
However, if the repayment conditions are not met until maturity and any of the underlying assets have fallen below 60% of the initial base price during the investment period, losses may occur under the maturity repayment conditions.
한편, 통상 하루 70건 미만이던 소상공인 보증 문의는 코로나19 사태 이후 하루 700건을 넘어 현재 1만여건의 상담이 이뤄진 상태다.
On the other hand, more than 700 inquiries about guarantees for small business owners, which were usually less than 70 cases a day, have been made since the Corona 19 incident, and more than 10,000 consultations have been conducted.
고용노동부 자료를 보면 지난해 기준 1인당 법정외복지비용은 300인 이상 기업이 한 달에 31만 9800원, 300인 미만 기업은 13만 7400원으로 중소기업 복지비용이 대기업의 절반을 넘지 못하고 있다.
According to the data from the Ministry of Employment and Labor, the cost of legal welfare per person stood at 319,800 won a month for companies with more than 300 employees and 137,400 won for companies with less than 300 employees; thus, the costs of legal welfare of minor enterprises have not even reached more than a half of the welfare costs of large corporations.
광의 통화는 시중에서 유통되는 돈의 흐름을 파악하는 지표 중 하나로 현금, 요구불예금, 만기 2년 미만 정기 예·적금, 머니마켓펀드 등이 속한다.
M2 is one of the indicators of the flow of money distributed on the market, including cash, demand deposits, regular deposits and installment savings under two years of maturity, and money market funds.
세금 5억원 이상이면 납부 기한으로부터 10년, 5억원 미만이면 5년이 지나면 국세청이 세금을 걷을 수 없다는 점을 파고든 것이다.
They delved into the fact that the National Tax Service cannot collect taxes after 10 years from the due date if taxes are 500 million won or more and five years if they are less than 500 million won.
대상 중견기업의 범위도 이전까진 모든 중견기업에서 공제에 가입할 수 있었지만 올해부턴 중견기업 중 3년 평균 매출액이 3,000억원 미만인 중견기업에서만 가능하다.
In terms of the scope of targetted mid-sized companies, any mid-sized company had been able to subscribe to deductions in the past, but from this year, it is only eligible for mid-sized companies with average sales of below 300 billion won for three years.
임금근로자 워킹맘의 절반가량은 소득이 월 200만원 미만으로 조사됐다.
About half of working mothers earn less than KRW 2 million a month, the survey showed.
정부는 고강도 사회적 거리두기 연장 조치를 통해 하루 평균 신규 확진자 수를 50명 내외 수준까지 줄이고, 감염경로를 알 수 없는 사례를 5% 미만으로 낮추는 것을 목표로 제시했다.
The government aims to reduce the average number of newly confirmed patients per day to around 50, and the number of cases with unknown infection routes to less than 5% through the extension of high-intensity social distancing.
중앙치매센터의 '2018 대한민국 치매현황'을 보면 우리나라 전체 치매 환자 수는 73만명이며, 이 중 65세 미만 젊은 치매 환자는 약 7만명으로 전체의 9.7%를 차지하고 있다.
According to the "2018 Korea Dementia Status" of the Central Dementia Center, the total number of dementia patients in Korea is 730,000 and about 70,000 of them are young dementia patients under the age of 65, accounting for 9.7% of the total.
고위험군에게 바이러스를 전파할 수 있는 의료기관 종사자, 6개월 미만 영아를 돌보는 사람도 접종이 필요하다.
Vaccinations are also necessary for workers in medical institutions who can transmit the virus to high-risk groups, and for caregivers for infants under six months.
정은경 중앙방역대책본부장은 9일 충북 오송 질병관리본부에서 열린 정례브리핑에서 "우리나라에서 10세 미만 환자는 66명이 확인되고 대부분은 감염된 부모와 접촉으로 감염됐다"면서 "이 중에서 중증 사례는 아직 없다"고 말했다.
In a regular briefing held at the Centers for Disease Control and Prevention in Osong, Chungcheongbuk-do on the 9th, Jung Eun-kyung, head of the central quarantine countermeasures headquarters, said, "66 patients under the age of 10 in Korea were confirmed, and most were infected by contact with infected parents" adding, "There are no serious cases yet".
혈청 펩시노겐 수치가 기준치 이상이고 헬리코박터파일로리균에 감염된 고위험군은 그렇지 않은 저위험군보다 조기 미만형 위암에 걸릴 확률이 5.2배 높았다.
The high-risk group infected with Helicobacter pylori with serum pepsinogen levels above the reference level was 5.2 times more likely to develop early diffuse type gastric cancer than the low-risk group.
만 1살 미만 갓난아이가 부항이나 뜸 치료를 받았다며 보험금을 받은 경우도 524건이나 됐다.
There were 524 cases in which a newborn child under the age of 1 received insurance money, saying that he or she received cupping treatment or moxibustion treatment.
체내 약물 흡수를 최적화하고, 정제 크기를 1㎝ 미만으로 줄여 환자 편의 성을 높였다고 회사 측은 설명했다.
The company explained that it improved the patient's convenience by optimizing drug absorption in the body and reducing the tablet size to less than 1 cm.
질병관리본부는 8월 전국 만 19세 이상 60대 미만 성인 1000명과 임산부 200명을 대상으로 '조혈모세포 및 제대혈 기증에 대한 대국민 인식조사'를 한 결과 이같이 나타났다고 28일 밝혔다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention announced on the 28th that this was the result of a "public perception survey on hematopoietic stem cells and cord blood donation" targeting 1,000 adults over the age of 19 and under 60 and 200 pregnant women nationwide in August.
전체 갑상선암의 90∼95%를 차지하는 '분화 갑상선암'은 예후가 좋은 편에 속하지만, 1% 미만의 '미분화 갑상선암'의 경우 발견이 늦으면 평균 생존기간이 1년이 채 안될 정도로 치명적이다.
"Differentiated thyroid cancer", which accounts for 90-95% of all thyroid cancers, has a good prognosis, but in the case of undifferentiated thyroid cancer of less than 1%, the average survival period is less than one year if it is detected late.
대구 종합복지회관 내 소재한 이 시립임대아파트는 대구시에서 근로하는 35세 미만 미혼 여성만 입주가 가능하다.
This municipal rental apartment located in the Daegu Welfare Center is only available to unmarried women under the age of 35 who work in Daegu-si.
결석 크기가 6㎜ 미만이라면 60∼80%가 수분 섭취와 약물 치료로 자연 배출되지만 6㎜ 이상이고 상부 요관에 생겼다면 자연히 배출되기 어렵다.
If the stone size is less than 6㎜, 60% to 80% is naturally discharged through water intake and drug treatment, but if it is more than 6㎜ and it occurs in the upper ureter, it is difficult to be discharged naturally.
이번 평가는 2018년 한 해 동안 만 15세 미만 유소아 급성중이염 환자를 치료한 전국 8007개의 의료기관을 대상으로 실시했다.
The evaluation was conducted on 8007 medical institutions nationwide that treated acute otitis media patients under the age of 15 only during 2018.
규모별 퇴직급여 등의 비용은 300인 미만이 32만1000원으로 300인 이상 59만1000원의 54.3% 수준으로 전년도에 비해 차이가 다소 감소했다.
Expenses such as retirement benefits by company size amounted to KRW 321,000 for less than 300 employees, 54.3% of KRW 591,000 for 300 or more employees, which slightly decreased from the previous year.
시는 복지부와 협의를 벌여 만 12세 미만까지 우선 지원하고 만 18세 미만까지는 단계적으로 확대하기로 했다.
In consultation with the Ministry of Health and Welfare, the city decided to give priority to those under the age of 12 and gradually expand them to those under the age of 18.
알레르기 결막염 진료인원 중 10세 미만이 20%로 가장 많고 나머지는 10대 미만을 제외한 전 연령대에서 10∼13%대의 고른 분포를 보인다.
Among allergy conjunctivitis patients, those under 10 years of age account for 20% the most, with the rest showing an even distribution of 10% to 13% among all age groups except those under 10 years of age.
건강보험심사평가원 자료에 의하면 지난 5년간 진료받은 전체 선천 백내장 환자 중 만 5세 미만의 비율은 24.3%에 불과했다.
According to data from the Health Insurance Review and Assessment Service, only 24.3% of all congenital cataracts treated over the past 5 years were under the age of 5.
이전에는 미국, 영국, 독일 같은 선진국에서는 통풍 유병률이 3% 이상이지만 우리나라는 1% 미만에 머물러 있었다.
Previously, the prevalence of gout was more than 3% in developed countries such as the United States, the United Kingdom, and Germany, but Korea remained at less than 1%.
그동안 소정근로시간이 월 60시간 미만인 장애인은 장애인고용법 적용 대상 근로자에서 제외됐다.
Until now, disabled people with less than 60 hours of fixed working hours per month have been excluded from the employment law for the disabled.
저신장 아동은 통상 1년에 4㎝ 미만 자라지만 '유트로핀'을 지원받은 아동은 연평균 8㎝, 최대 20㎝까지 성장했다고 LG는 설명했다.
LG explained that short stature children usually grow up by less than 4cm a year, but children who received the support of "utrophin" grew up to an average of 8cm and a maximum of 20cm per year.
젊은 층에서 주로 발생하는 위암은 대부분 예후가 나쁜 미만형 위암이지만 40세 미만은 정기적으로 내시경 검사를 하지 않아 조기 진단이 어렵다.
Most of the gastric cancer that occurs mainly in younger people is diffuse type gastric cancer with a poor prognosis, but early diagnosis is difficult for those under 40 years of age because they do not undergo regular endoscopy.
그 외 업종의 경우 상시근로자 5명 미만이면 가입이 가능하다.
For other industries, membership is possible if there are fewer than five full-time workers.
기준 중위소득 120% 미만의 희귀질환자는 의료비 지원사업 적용 대상이어서 의료비 본인부담금을 더 지원받을 수 있다.
Patients with rare diseases with a median income of 120% or less are eligible for medical support projects, so they can receive more co-payments for medical expenses.
하지만 '방역망 내 관리 비율'은 80% 미만을 유지하고 있다.
However, the "management ratio within the quarantine network" remains below 80%.
산재 사망자 수는 건설업 등 대부분 업종에서 감소했으나, 영세·사외하청이 많은 제조업 50인 미만 사업장의 경우 사망자 수가 늘었다.
The number of deaths from industrial accidents declined in most industries, such as the construction industry, but the number of deaths increased in the case of businesses with fewer than 50 workers in the manufacturing industry with many small and outsourced subcontractors.
반면 평생 하루 2잔 미만으로 커피를 마신 그룹에서는 27.1%가 대뇌 병적 베타 아밀로이드 침착 소견을 보였다.
On the other hand, in the group who drank less than two cups of coffee a day during their lifetime, 27.1% showed cerebral pathological beta amyloid deposition.
기준소득월액이 월 503만원 미만인 직장인은 기준소득월액의 절반만 국민연금 보험료로 내면 된다.
Office workers with a monthly standard income of less than KRW 5.03 million per month only need to pay half of the monthly standard income as national pension premiums.
대상자는 만 12세 이상 18세 미만인 지적·자폐성 청소년 발달장애인으로 소득수준에 상관없이 거주지 동 행정복지센터에 신청할 수 있다.
Eligible persons are persons with intellectual and autistic youth developmental disabilities aged 12 to 18 years old, regardless of their income level, and can apply to the administrative welfare center in their residence.
김 교수팀은 조기 미만형 위암을 예측하려고 2006∼2017년 위암 환자 1,477명과 정상 대조군 1,463명의 혈청 펩시노겐 II 수치에 따른 조기 미만형 위암 위험도를 분석했다.
Professor Kim's team analyzed the risk of early-low-type gastric cancer based on serum Pepsinogen II levels of 1,477 stomach cancer patients and 1,463 normal controls between 2006 and 2017.
김 교수는 "이번 연구는 젊은 층에서 주로 발병하는 미만형 위암의 위험도를 간단한 혈액 검사만으로 예측할 수 있게 됐다는 점에서 의미가 있다"고 말했다.
Professor Kim said, "This study is meaningful in that it is possible to predict the risk of diffuse type gastric cancer, which occurs mainly in young people, with only a simple blood test."
가구 소득에 상관 없이 월 10만원씩 지급하는 아동수당이 25일부터 만 7세 미만으로 확대된다.
Regardless of household income, the child's allowance paid at a monthly rate of KRW 100,000 will be expanded to under the age of seven from the 25th.
동공이 5㎜ 미만이면 특수 기구로 당겨 동공을 키울 수 있지만 수술 과정에서 손상될 수 있다.
The pupil can be enlarged by pulling it with a special instrument in the case of pupil less than 5mm, but it may be damaged during the surgery.
WHO는 지난해 5세 미만의 어린이 1800만명에게 백신을 접종하는 성과를 거두기도 했지만 일부 지역에서는 아직 접종률이 매우 낮은 상태라고 밝혔다.
The WHO said last year that 18 million children under the age of five were vaccinated, but in some areas, the inoculation rate is still very low.
가정용 고데기에 만 10세 미만 어린이가 화상을 입는 사고가 끊이지 않고 있다.
There have been constant accidents where children under the age of 10 get burned by household curlers.
생활지원비의 경우 지원 금액은 14일 이상 격리된 4인 가구 기준 월 123만원이거요, 14일 미만인 경우 일할 계산 됩니다.
In the case of living support expenses, the amount of support is KRW 1.23 million per month for a four-person household that has been quarantined for more than 14 days, and if it is less than 14 days, it is calculated daily.
미분화 갑상선암은 분화 갑상선암과 달리 평균 생존기간이 1년 미만이다.
Unlike differentiated thyroid cancer, anaplastic thyroid cancer has an average survival period of less than one year.
단, 관련 지침에 근거해 24개월 미만의 유아나 주변의 도움없이 스스로 마스크를 제거하기 어려운 사람, 마스크 착용 시 호흡이 어려운 사람 등의 경우에는 예외를 두기로 했다.
However, based on the relevant guidelines, exceptions will be made for infants under 24 months old, those who have difficulty removing masks on their own without help from their surroundings, and those who have difficulty breathing when wearing masks.
성인의 경우 40세 미만은 항체검사 없이 백신을 접종하고, 40세 이상은 항체검사를 시행해 항체가 없는 경우 예방주사를 맞으면 된다.
In the case of adults, those under the age of 40 receive the vaccine without an antibody test, and those over the age of 40 receive can vaccinated if antibody test is negative.
연구팀은 2006∼ 2017년 위암 환자 총 1477명과 정상 대조군 1463명을 대상으로 혈청 펩시노겐 II 수치에 따른 조기 미만형 위암의 위험도를 분석했다.
The research team analyzed the risk of early diffuse type gastric cancer according to serum pepsinogen II levels in a total of 1,477 gastric cancer patients and 1,463 normal controls from 2006 to 2017.
신규 대상자로 선정된 임산부 및 영유아는 기준중위소득 80% 미만이면서 빈혈, 저체중, 저신장, 영양상태 불량 중 한 가지 이상의 영양 문제를 가지고 있다.
Pregnant women and infants selected as new targets have less than 80% of the standard median income and have one or more nutritional problems among anemia, low weight, short stature, and poor nutrition.
주로 5세 미만 아동기에 감염돼 치료하지 않으면 감염이 평생 지속되며 대부분의 감염자에서 만성 위염이 생긴다.
Mostly children under the age of five are infected, and it usually lasts a lifetime if not treated properly. Most of the infected people develop chronic gastritis.
하지만 1㎏ 미만의 초미숙아인 경우 혈관이 너무 얇아 주사 바늘을 넣을 수 없고 에크모 치료도 불가능해 생존 확률이 희박하다.
However, in the case of premature babies weighing less than 1kg, the chances of survival are slim as the blood vessels are too thin to insert needles and ECMO treatment are impossible.
오는 9월부터는 만 7세 미만 모든 아동에게 아동수당이 월 10만원 지급되고 현재 고등학교 3학년 학생들은 2학기부터 무상교육이 적용돼 수업료 등을 내지 않아도 된다.
Starting in September, children's allowances will be paid 100,000 won per month to all children under the age of seven, and free education will be applied to high school seniors from the second semester, so they will not have to pay tuition fees.
이에 서구보건소는 담배 판매 업소에 일일이 방문해 19세 미만 청소년에게 담배를 판매하면 담배사업법에 위반돼 벌금이 처해짐을 강조하고, 국민건강증진법에 의한 담배 판매 행위 기준을 설명했다.
In response, the Seo-gu Public Health Center visited cigarette stores one by one and stressed that selling cigarettes to teenagers under 19 would violate the Tobacco Business Act, and they would be fined and explained the criteria for tobacco sales under the National Health Promotion Act.
나 의원은 김천의료원에서도 "재직기간 1년 미만의 직원이 퇴사하는 경우가 많다"며 "의료원 업무의 전문성과 연속성이 확보될 수 있도록 하위직 보수체계를 개선하고 인사운영을 공정하게 하라"고 질책했다.
Provincial member, Na also rebuked the Gimcheon Medical Center, saying, "There are many cases where employees with less than a year of employment leave the hospital," and "improve the lower-level remuneration system and make personnel management fair so that the expertise and continuity of the medical center's work can be secured."
2016년 낙상 입원환자 중 인구 10만 명 당 낙상 입원율은 65세 이상이 65세 미만 대비 약 6배 높았다.
In 2016, the rate of fall hospitalization per 100,000 population was about six times higher than that of those aged 65 or older.
현재 일상생활 배상책임보험이나 반려동물보험 등의 특약으로 한 해 5000원 미만의 비용으로 개 물림 사고를 보장받을 수 있다.
Currently, special contracts such as daily compensation liability insurance or pet insurance can guarantee dog bites at a cost of less than 5,000 won per year.
연령별로는 20대 493명, 30대 197명, 40대 88명, 10대 83명, 50대 62명, 60대 48명, 10세 미만 20명, 70대 11명, 80세 이상 4명의 순으로 발생하였다.
By age, 493 people in their 20s, 197 in their 30s, 88 in their 40s, 83 teenagers, 62 in their 50s, 48 in their 60s, 20 under 10, 11 in their 70s, and 4 over 80s.
여성 1인 가구나 30세 미만의 미혼모·모자가구 중 전월세 임차보증금이 1억원 이하인 주택에 거주하는 단독 세대주면 신청할 수 있다.
Among single-person households of women or single mothers and mothers under the age of 30, single households who live in houses with a monthly rent deposit of less than 100 million won can apply.
연구팀은 절반 이상이 감염에서 발병까지 5일 미만의 기간이 걸린 점을 근거로 잠복 기간 중에 감염된 사례가 절반 이상이란 결론을 내렸다.
Based on the fact that more than half of the cases took less than five days from infection to outbreak, the team concluded that more than half of the cases were infected during the incubation period.
이 중 경기방송은 재허가 기준점수인 650점 미만에서 평가됐다.
Among them, Gyeonggi Broadcast was rated below 650 points, the standard score for relicensing.
이는 저신장아동이 통상 1년에 4센티미터 미만으로 자라는 것과 비교하면 2배 이상 성장한 것이다.
This is more than twice as large as growing compared to that a low growth children grows less than four centimeters a year.
임신 중 독감백신을 접종하면 태반을 통해 태아와 생후 6개월 미만 영아까지 항체가 형성돼 면역력이 높아진다.
If a flu vaccine is inoculated during pregnancy, antibodies form through the placenta to infants under six months old, which increases immunity.
이처럼 1일 신규 확진자 수가 30명 미만으로 떨어진 일은 지난 2월 20일 이후 50일 만이다.
It is the first time in 50 days since Feb. 20 that the number of newly confirmed patients has fallen below 30.
인권위가 대검찰청의 최근 10년간 소년범죄 통계를 분석한 결과에 따르면 만16∼18세 소년범 비율은 20%대로 꾸준히 높게 나타났으나, 만14세 미만 소년범은 2014년 이후 줄곧 0.1%에 불과했다.
According to the results of analysis of the statistics of juvenile crimes by the Supreme Prosecutors' Office for the last 10 years by the National Human Rights Commission, the proportion of juvenile offenders aged 16-18 years old was steadily high, at 20%, but the number of juvenile offenders under the age of 14 was only 0.1% since 2014.
회사별로 차이는 있지만 출산한 태아의 체중이 1.5, 2.0, 2.5㎏ 미만 시 구간별로 책정된 보험금을 지급하는 특약이다.
Although there are differences by company, it is a special contract that pays the insurance money set for each section when the weight of the new-born baby is less than 1.5, 2.0, or 2.5 kg.
일본의 아시네토박터바우마니균의 carbapenem 내성률은 5% 미만으로 보고되었다.
Carbapenem immunity rate of Asinetobacter Baumani bacteria in Japan was reported to be less than 5%.
자가 접종이 어려운 50두 미만의 소규모 사육농가나 노령농가 등은 수의사로 구성된 접종반이 투입돼 예방접종을 지원할 방침이다.
Small-scale breeding farms with less than 50 cattle, farms with aged people, and others where self-inoculation is difficult, will be supported by a vaccination team composed of veterinarians.
중대본은 일일 확진 환자가 50명 미만으로 유지되는 추세에서는 감염병 병상 수를 전국적으로 1500∼2300여 개 수준으로 조정할 계획이다.
The company plans to adjust the number of beds for infectious diseases to 1,500 to 2,300 nationwide at a time when the number of confirmed patients remains below 50.
대개 이렇게 심정지를 겪은 환자가 병원 밖으로 걸어 나갈 확률은 10% 미만이다.
Usually, a patient who has suffered such cardiac arrest is less than 10% likely to walk out of the hospital.
주한미군은 주한미군 관계자들 중 1% 미만이 코로나19에 감염됐지만, 위험은 여전히 남아있는 것으로 평가했다.
The U.S. Forces Korea assessed that less than 1 percent of USFK officials were infected with COVID-19, but the risk remained.
작은사랑나눔회는 GS리테일 임직원 4000여명 중 자발적으로 가입한 이들이 월 급여에서 1000원 미만을 기부하는 제도다.
Little Love is a program under which voluntary subscribers among 4,000 GS Retail employees donate less than 1,000 won out of their monthly salaries.
환자 몸에 1㎝ 미만 구멍을 낸 후 4개의 로봇팔을 집어넣고 의사가 3차원 영상을 보며 조정하기 때문에 세밀한 수술이 가능하다.
After making a hole less than 1cm in the patient's body, four robot arms are inserted and the doctor adjusts them by looking at three-dimensional images, enabling detailed surgery.
올해 기준으로 10세 미만의 소아암 환자에게는 아동용 면 마스크 10장이, 10세 이상인 환자에게는 성인용 KF94 마스크 10장이 제공된다.
As of this year, 10 child cotton masks will be provided to children under the age of 10, and 10 adult KF94 masks will be provided to patients over the age of 10.
특히 만 6세 미만의 어린이가 집단생활을 하는 어린이집, 유치원등에서의 손씻기등 개인위생 준수를 당부하였다.
In particular, it was requested to observe personal hygiene such as hand washing in daycare centers and kindergartens where children under 6 years of age live in group.
입소대상은 65세 미만의 경증 환자로 가정에서 독립생활이 어렵거나 고위험군과 동거하는 경 등이 해당된다.
Those eligible for admission include minor patients under the age of 65 who have difficulty living independently at home or living with high-risk groups.
관내 1100개 부동산중개업소를 통해 90일 미만 단기체류자 숙소를 전수조사했다.
The government conducted a full survey of accommodation for short-term residents of less than 90 days through 1,100 real estate agencies in the district.
아직까지 접종하지 않은 인플루엔자 우선접종 권장대상자는 유행 중이라도 예방접종을 받아야 하고, 65세 이상 어르신, 6~12개월 미만 소아는 무료로 예방접종을 받을 수 있다고 설명하였다.
He explained that those who have not yet been vaccinated against influenza should be vaccinated even during an outbreak, and that free vaccination is available for seniors 65 years of age and older and children under 6-12 months of age.
특히 젊은 나이의 여성은 미만형 위암 위험이 높기 때문에 보다 세심한 추적 관찰이 필요하다는 지적이다.
In particular, it is pointed out that more careful monitoring is needed because young women have a high risk of a diffuse type stomach cancer.
만 7세 미만 미취학 자녀에 대한 공제 혜택도 사라지면서 근로소득자들의 불만이 적지 않다.
As the deduction benefits for preschool children under the age of 7 disappeared, there are many complaints from wage earners.
이처럼 젊은층에 호발하는 위암은 대부분 암세포가 빨리 자라고 예후가 나쁜 미만형 위암이지만 보통 40세 미만은 정기적인 내시경 검사를 받지않는 만큼 조기 진단이 쉽지 않다.
Most of the stomach cancers of young people are fast growing cancer cells and have poor prognosis, but early diagnosis is not easy because people under the age of 40 usually do not take regular endoscopy.
acanthosis (극세포증) 건선과 같이 표피의 유극세포층의 증식, 비후가 진행되는 것. 또한 임
상적인 의미에서는 이와 같은 증식을 수반하지 않는 미만성 극화를 가리키는 데에도 사용된
다.
acute pain (급성 통증, 급성 동통) 유발인자나 원인인자들이 정상으로 되는데 필요한 시간
이나 정상적인 치유 기간내에 제한되어 나타나는 불쾌한 감각. 전통적인 정의에 의하면 6개
월 미만의 기간이다.
cellulitis (봉와염, 봉와직염) 근막이나 세포 조직강, 특히 피하 조직을 따라 퍼져나가는 미만
성의 염증 과정. 현저한 화농 현상 없이 근막면을 따라서, 조직 공간을 통해 퍼져나가는 확
산적 염증 과정. 심부피하조직이나 가끔 근육의 급성 광범성, 확산성, 수종성, 화농성의 염증
으로 농양형성을 동반하기도 한다. 여러 종류의 박테리아에 의하여 수술 또는 외상부의, 화
상, 기타 피부병소에 감염되어 초래되며, 주로 A군 streptococci 및 Staphylococcus aureus
가 가장 흔한 원인균이다. 이것은 면역기능이 저하된 사람이나 단독 환자에게도 발생된다.
이 질환은 조직 사이로 확산되어 박테리아가 생성하는 많은 양의 하이알루로니데이스가 다
당기질을 분해하고, 섬유소 용해소는 섬유소 장벽을 용해시키고, 레시티네이스는 세포막을
파괴함으로써 결과적으로 조직면을 서로 분할시킨다. 임상증상으로는 경계가 불분명한 수종,
온열감 및 동통 등이 나타난다.
crepitation (염발음) 동의어=grating, crepitus. 불규칙한 골이나 연골 면을 문지를때 나는 거
칠고, 모래같고, 미만성의 잡음이나 진동으로서 보통 골관절염성 변화가 있을 때 관절에서
들을 수 있다.
diffuse (미만성의, 산재성의, 미만성) 명확히 경계지워지거나 국한되지 않고 넓게 퍼져있는.
polyneuropathy (다발성 신경 병변, 다발성 신경병증) 수개의 신경을 이환하는 질환으로서
보통 양측성이고 미만성이다.
Constructed Value
-
For market economy cases, when there are no sales of the foreign like product in the comparison
market suitable for matching to the subject merchandise (including, for example, when the
Department disregards sales because they are below the cost of production), the Department uses
constructed value as the basis for normal value. The constructed value is the sum of (1) the cost
of materials and fabrication of the subject merchandise, (2) selling, general, and administrative
expenses and profit of the foreign like product in the comparison market, and (3) the cost of
packing for exportation to the United States.
(Section 773(e) of the Act.)
-
구성가격(Constructed Value)
-
시장경제국가에 대한 제소건에서 조사대상물품과 대응시킬 수 있는 비
교시장에서의 동종물품에 대한 판매가 없는 경우(예를 들면 상무부가 원
가 미만판매를 이유로 모든 판매실적을 인정하지 않는 경우), 상무부는
구성가격을 정상가격의 기초로 사용할 수 있다. 구성가격은 ①조사대상
물품의 재료비 및 조립비용, ②비교시장에서의 동종물품에 대한 판매비
와 일반관리비 및 이윤, ③미국으로의 수출을 위한 포장비의 합을 말한
다.(법 제773조(e) 참조)
Cost of Production
-
For market economy cases, cost of production means the cost of producing the foreign like
product. The cost of production is the sum of (1) material, fabrication, and other processing
costs, (2) selling, general, and administrative expenses, and (3) the cost of containers and other
packing expenses. The Department may disregard comparison market sales in calculating
normal value if they are made at prices which are less than the cost of production. The
Department will disregard all sales below cost if made: (A) within an extended period of time
(normally one year) in substantial quantities ( at least 20 percent of the volume of the product
examined is sold below cost or the weighted-average unit price is below the weighted-average
cost for the period examined); and (B) at prices that do not permit recovery of costs within a
reasonable period of time (i.e., the price is less than the weighted-average cost of production for
the whole period examined). Although the Department initiates any cost of production inquiries
for all sales of the foreign like product, this determination is made on a product-specific basis.
(Section 773(b) of the Act, and sections 351.406 and 351.407 of the regulations.) Refer to IA
Policy Bulletin 94.1 for initiation standards for COP inquiries.
-
생산원가(Cost of Production)
-
시장경제국가에 대한 제소건에서 생산원가는 외국의 동종물품에 대한
생산원가를 말한다. 생산원가는 ①재료비, 조립비용 및 기타가공비, ②
판매비와 일반관리비 및 ③포장비용의 합계이다. 상무부는 비교시장에
서의 판매가격이 생산원가 미만인 경우에는 정상가격 산출시 비교시장에
서의 판매자료를 사용하지 않는다. 보다 구체적인 생산원가 미만 판매
여부의 판단기준은 다음과 같다.
(A) 일정기간(보통 1년) 동안에 동종물품 총판매량의 20%이상이 원가
미만으로 판매되었거나 가중평균판매가격이 그 기간의 가중평균원가 미
만이며,
(B) 적절한 기간에 원가를 회복할 수 없을 정도의 가격으로 판매된 경우
(즉, 판매가격이 조사대상기간의 가중평균생산원가 미만인 경우)
상무부는 비교시장에서의 동종물품의 총판매실적에 대한 생산원가자료
를 요구하고 있지만 원가미만 판매여부에 대한 결정은 개별제품별로
이루어진다. (법 제773조(b)와 규칙(19 CFR) 351.406 및 351.407 참조)
생산원가에 대한 표준질문서에 대해서는 IA Policy Bulletin 94.1 참조.
C83 미만성 비호지킨 림프종(Diffuse non- Hodgkin's lymphoma)
-
포함：행동양식 분류번호/3의 형태학 분류번호 M9593, M9595, M967-M968 (morphology code
M9593, M9595, M967-M968 with behaviour code/3)
C83.0 소세포(미만성)(Small cell(diffuse))
C83.1 소분할세포(미만성)(Small cleaved cell(diffuse))
C83.2 소 및 대세포 혼합(미만성)(Mixed small and large cell(diffuse))
C83.3 대세포(미만성)(Large cell(diffuse))
세망세포육종(Reticulum cell sarcoma)
C83.4 면역모세포성(미만성)(Immunoblastic(diffuse))
C83.5 림프모세포성(미만성)(Lymphoblastic (diffuse))
C83.6 미분화성(미만성)(Undifferentiated(diffuse))
C83.7 버키트 종양(Burkitt's tumour)
C83.8 기타 형의 미만성 비호지킨 림프종(Other types of diffuse non-Hodgkin's lymphoma)
C83.9 상세불명의 미만성 비호지킨 림프종(Diffuse non-Hodgkin's lymphoma, unspecified)
E01 요오드 결핍과 관련된 갑상선 장애 및 동류의 병태(Iodine-deficiency-related thyroid disorders and
allied conditions)
-
제외：선천성 요오드 결핍 증후군(congenital iodine-deficiency syndrome)(E00.-)
준임상적인 요오드 결핍성 갑상선기능저하증(subclinical iodine-deficiency hypothyroidism)
(E02)
E01.0 요오드 결핍과 관련된 미만성(풍토성) 갑상선종(Iodine-deficiency-related diffuse(endemic) goitre)
E01.1 요오드 결핍과 관련된 다결절성(풍토성) 갑상선종(Iodine-deficiency-related multinodular(endemic)
goitre)
요오드 결핍과 관련된 소결절성 갑상선종(Iodine-deficiency-related nodular goitre)
E01.2 요오드 결핍과 관련된(풍토성)상세불명의 갑상선종(Iodine-deficiency-related (endemic) goitre,
unspecified)
풍토성 갑상선종(Endemic goitre) NOS
E01.8 기타 요오드 결핍과 관련된 갑상선 장애 및 동류 병태(Other iodine-deficiency -related thyroid
disorders and allied conditions)
후천성 요오드 결핍성 갑상선기능저하증(Acquired iodine-deficiency hypothyroidism) NOS
E04 기타 비중독성 갑상선종(Other nontoxic goitre)
-
제외：선천성 갑상선종(congenital goitre) NOS(E03.0)
미만성 선천성 갑상선종(diffuse congenital goitre)(E03.0)
실질성 선천성 갑상선종 (parenchymatous congenital goitre)(E03.0)
요오드 결핍과 관련된 갑상선종(iodine-deficiency-related goitre)(E00-E02)
E04.0 비중독성 미만성 갑상선종(Nontoxic diffuse goitre)
교양결절(Colloid nodule) (낭종성, cystic) (갑상선, thyroid)
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 314 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
