미국
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
alamo 〔｀æｌ∂ｍ｀ｏｕ〕 얄은 비단, 미국 텍사스주에 있는 지명
alcatraz 〔｀æｌｋ∂ｔｒ｀æｚ〕 미국의 작은섬(형무소)
All American 〔｀ｏ:ｌｅｍ｀ｅｒｉｋ∂ｎ〕 전미대표의, 미국인으로만 된, 미국제일의(사람)
Amerasian 〔｀æｍ∂ｒ´ｅｉз∂ｎ〕 미국인과 동양인의 튀기(의), 아시아계 미국인, 아시아계 혼혈인
AmerEnglish 〔｀æｍ∂ｒ´ｉŋｇｌｉ∫〕 미국 영어
American eagle 흰머리수리, 미국의 문장
American English 미국영어, 미어
Americanist 〔∂ｍ´ｅｒｉｋｔｎｉｓｔ〕 미국 기질(정신), 친미주의, 미국 특유의 말
Americanization 〔∂ｍ｀ｅｒｉｋ∂ｎｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 미국 귀화, 미국화
Americanize 〔∂ｍ´ｅｒｉｋ∂ｎ｀ａｉｚ〕 아메리카화하다(되다), 미국식으로 하다(이 되다), 미국에 귀화시키다(하다)
Americanologist 〔∂ｍ｀ｅｒｉｋ∂ｎ´ａｌ∂ｄзｉｓｔ〕 미국 정책 연구가, 미국 정치통
Americanophobia 〔∂ｍ｀ｅｒｉｋ∂ｎ∂ｆ´ｏｕｂｉ∂〕 미국을 싫어함(두려워 함)
America 〔∂ｍ´ｅｒｉｋ∂〕 아메리카, 미합중국, 미국
Amerika 〔∂ｍ´ｅｒｉｋ∂〕 파쇼적 미국, 인종 차별 사회인 미국
Annapolis 〔∂ｎ´æｐ∂ｌｉｓ〕 미국 Maryland 주의 항시(해군사관 학교가 있음)
antiAmerican 〔｀æｎｔｉ∂ｍ´ｅｒｉｋ∂ｎ〕 반미의, 미국 방침(정책)에 반대하는 사람
ANVETS 〔´æｍｖ｀ｅｔｓ〕 제 2차 세계 대전 미국 제향 군인회
Arizona 〔｀æｒ∂ｚ´ｏｕｎ∂〕 미국 남서부의 주
arkansas 〔´ａ:ｒｋ∂ｎｓ｀ｏ:〕 미국중남부의 주
Austin 〔´ｏ:ｓｔｉｎ〕 남자 이름(Augustine의 변형), 미국 Tesas 주의 주도, 영국제 소형 자동차의 명칭
Badger State 미국의 주
barrio 〔ｂ´ａ:ｒｉ｀ｏｕ〕 미국의 스페인어 통용지역
bell garham 〔ｂｅｌｇｒ｀ｅｉ∂ｍ〕 미국의 과학자
Bell 〔ｂｅｌ〕 벨 Alexander Graham~ (1847-1922)(전화를 발명한 미국 사람)
bible belt 미국남부의 신앙이 두터운지역
bierce 〔ｂｉ∂ｒｓ〕 미국의 단편작가
Black Hand 흑수단(범죄를 일삼던 이탈리아계 미국인의 비밀 단체), 폭력단
bluecoat 〔ｂｌ´ｕ:ｋ｀ｏｕｔ〕 청람색 제복의 사람(미국의 순경, 옛 육, 해, 군인, 특히 미국 남북 전쟁 때의 북군 군인), 경관
blues 〔ｂｌｕ:ｚ〕 우울한 기분, 우울증(melancholy), (재즈 음악의)블루스(노래, 곡, 춤), 미국 해군 (육군, 공군)제복, 블루스의
bootlegger 〔ｂ´ｕ:ｔｌ｀ｅｇ∂ｒ〕 (특히 미국의 금주법 시대의)주류 밀매(밀수, 밀조)자
Boston 〔ｂ´ｏ:ｓｔ∂ｎ〕 미국 Massachusetts주의 주도
Buchmanism 1921년에 미국인Frank Buchman이 영국 Oxford에서 일으킨 신교 운동(Oxford froup movenent), 종교 재무장 운동
Bund 〔ｂｕｎｄ〕 친독협회(1936년 미국에서 독일계 미국인이 조직)동맹, 연합
cable bird 미국의 통신 위성 Satcom의 애칭(CATV 중계용)
cakewalk 〔ｋｅｉｋｗ｀ｏ:ｋ〕 스텝(걸음걸이) 경기(케이크를 상품으로 주는 미국 흑인의), 일종의 스텝댄스, 케이크워크로 걷다(춤추다), ~er, n
Cambridge 영국 케임브리지주의 대학도시, 케임브리지 대학, 미국 massachusetts주의 도시(Harvard, M.I.T. 양 대학의 소재지)
Camp David 캠프 데이비드(미국 Maryland중에 있는 미국 대통령 전용 별장)
campfire girl 미국 소녀단(the Camp Fire Girls of America)의 단원(7-18세)
Canal Zone 파나마 운하 지대(2000년에 미국이 파나마에 반환 예정)
Capitol Hill 국회의사당이 있는 곳, 미국 의회
career education 커리어 교육(유치원에서 고교까지의 일관된 지도로 알맞은 진료 선택을 도모하려는 미국의 교육제도)
Cats-kill Mountains 〔ｋ´æｔｓｋｉｌ-〕 미국 New York주 동부의 산맥
Centennial State 미국 Colorado주의 속칭
centra rate 중심시세(변동 시세제 이전의 각국 환의 미국 달러에 대한 공정 환율)
Charleston 〔ｔ∫´ａ∂ｌｓｔ∂ｎ〕 찰스턴(미국 West Virginia주의 주도), 찰스턴(1920년대 미국에서 유행한 춤)
Chester 〔ｔ∫´ｅｓｔ∂ｒ〕 영국 Cheshire 주의 주도, 미국 Pennsylvania주의 도시
Chicago 〔∫ｉｋ´ａ:ｇｏｕ〕 시카고(미시간 호숫가에 있는 미국 제 2의 도시)
Chicana 〔ｔ∫ｉｋ´ａ:ｎ∂〕 치카나(멕시코계 여자 미국인), 치카나의
Chicano 〔ｔ∫ｉｋ´ａ:ｎｏｕ〕 치카노(멕시코계 미국인), 치카노의
chickadee 〔ｔ∫ｉｋ∂ｄｉ〕 박새속의 총칭, 미국 박새
cinnamon bear 미국 검은곰
cisatlantic 〔ｓ｀ｉｓ∂ｔｌ´æｎｔｉｋ〕 대서양 이쪽 편의(입장에 따라 유럽쪽 또는 미국 쪽)
clergyman 〔ｋｌ´∂:ｒｄзｉｍ∂ｎ〕 성직자(영국에서는 보통 영국 국교회의 주교 이외의 성직자, 미국에선 널리 성직자)
coke stare 적의 있는 불쾌한 눈초리(주로 미국의 흑인이 사용)
Coloradan 〔ｋ｀ａｌ∂ｒ´æｄｎ〕 미국 콜로라도주의(사람)
Columbian 〔ｋ∂ｌ´∧ｍｂｉ∂ｎ〕 미국의, 콜럼버스의
Columbia 〔ｋ∂ｌ´∧ｍｂｉ∂〕 컬럼비아, 컬럼비아 대학교, 미국, 컬럼비아호
Concord 〔ｋ´ａŋｋ∂ｒｄ〕 콩코드, 미국 New Hampshire주의 수도, 미국 Massachusetts주 동부의 도시(옛 전쟁터), 콩코드 포도
Constitution State 미국 Connecticut주의 속칭
Continental Trailways 미국전역에 노선을 가진 버스회사(약칭 Trailways)
continental 〔ｋ｀ａｎｔ∂ｎ´ｅｎｔ∂ｌ〕 대륙의, 대륙성(풍)의, (주로)유럽대륙(풍)의, 미국식민지의, 북미(대륙)의, 대륙사람, 유럽대륙사람, 미국대륙의 군대, 미국지폐, ~ism, 대륙주의, 대륙인기질, ~ist, 유럽대륙주의(도취)자
copperhead 〔ｋ´ａｐ∂ｒｈｅｄ〕 미국 살무사, (북미산), 남북전쟁당시 남부에 동정한 북부사람
Cotton State 미국 Alabama주의 속칭
cow killer 개미벌(특히 미국 남부의)
Cowboy State 미국 Wyoming 주의 속칭
Coyote State 미국 South Dakota주의 속칭
Cracker State 미국 Georgia주의 속칭
cranberry bush (tree) 미국 백당 나무(북미원산, 가막살나무속)
Creole State 미국 Louisiana주의 속칭
Dagwood 〔ｄ´æｇｗ｀ｕｄ〕 미국의 유명한 만화의 주인공, 여러 겹으로 겹친 샌드위치
de-Americanize 〔ｄ｀ｉ:∂ｍ´ｅｒｉｋ∂ｎ｀ａｉｚ〕 비(탈)미국화하다, ...에 대한 미국의 관여를 적게 하다
declaration 〔ｄ´ｅｋｌ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 선언, 포고, 신고, 미국 독립 선언(1776년 7월 4일)
Democratic Party (미)민주당(the Republican Party와 더불어 현재 미국의 2대 정당)
Detroit 〔ｄｉｔｒ´ｏｉｔ〕 미국 Michigan주 남동부의 대공업 도시(자동차 공업의 중심지)
DEW line 듀라인(북극권 북부에 있는 미국, 캐나다 공동의 원거리조기 경보망)
discoverer 〔ｄｉｓｋ´∧ｖ∂ｒ∂ｒ〕 발견자, 미국 공군의 인공 위성
district 〔ｄ´ｉｓｔｒｉｋｔ〕 구역, 지구, 지방, county를 나눈 구, 미국 콜럼비아 특별 행정구 미국 수도의 소재지)
DurocJersey 〔ｄｊ´ｕ∂ｒａｋｄз´∂:ｒｚｉ〕 미국산 듀록 저지종의 돼지(성장이 빠르고 강건함)
Early Bird 미국의 상업 통신 위성(북미와 유럽간의)
Eastern Standard time 동부 표준시(캐나다 동부, 미국 동부, 오스트레일리아 동무)
east 〔ｉ:ｓｔ〕 동쪽, 동양, 미국동부의 여러 주(east by north 도미북, in the east of ...의 동부), 동쪽의 동무의, 동족으로에
Edison 〔´ｅｄ∂ｓ∂ｎ〕 미국의발명가
Einstein 〔´ａｉｎｓｔａｉｎ〕 Albert(1879, 1955)상대성 이론을 창설한 독일 태생의 미국 물리학자
Emerson 〔´ｅｍ∂ｒｓｎ〕 미국의시인
Equality State 미국 Wyoming주의 속칭
Erie 〔´ｉｅｒｉ〕 미국북동부의오대호의하나
eureka 〔ｊｕｒ´ｉ:ｋ∂〕 (익살)알았다!, 됐다, 미국 California주의 표어, 발견의 기쁨의 소리
European Recovery Program 미국 국무장관 Marshall제안의 유럽 부흥 계획
Everglade State 미국 Florida주의 속칭
Evergreen State 미국 Washington주의 속칭
first lady 미국대통령부인
first papers 제 1차 서류(외국인이 미국에 귀화할 때 최초로 제출하는 서류)
firstgenerarion 〔ｆ´∂:ｒｓｔｄз｀ｅｎ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 외국 이민 자식으로서 미국 태생의, 외국 태생으로 미국에 귀화한, 1세의 귀화 미국인의
Flickertail State 미국 North Dakota주의 속칭
Florida 미국동남쪽 끝의 주, 프로리다주 및 그 남부의 반도
Flower State 미국 Florida주의 속칭
Foggy Bottom 미국무성의 통칭
four freedoms 4개의 장(1941년 미국 대통령 F, D, Rossevelt가 선언한 인류의 기본적 자유)
franklin 〔ｆｒ´æŋｋｌｉｎ〕 자유 보유 지주, 미국의 정치가, 과학자
Fromm 〔ｆｒｏｕｍ〕 프롬(독일 태생의 미국 정신 분석학자)
Frostbelt 〔ｆｒ´ｏ:ｓｔｂ｀ｅｌｔ〕 미국 북부를 동서로 뻗은 한랭 지대
Galbraith 〔ｇ´æｌｂｒｅｉθ〕 갤브레이스(캐나다 태생의 미국 경제학자)
gallon 〔ｇ´æｌ∂ｎ〕 갤런(=4 quarts), 영국에서는 약4, 5리터 미국에서는 약 3, 8리터
Garden Gtate 미국 New Jersey주의 별칭
garden house 정원에 있는 정자, 옥외변소(조로 미국 남부, 중부)
garden state 미국 NEW JARSEY주의 속칭
Gem State 미국 Idaho주의 속칭
General American 일반 미국 영어(미국 New England 지방 및 남부를 제외한 전역에서 일상 사용되고 있는 영어)
general service 일반 근무, 총예비대, 미국 본토에 배치한 총예비 부대
georgian 미국 Georgia주의, (서부 아시아의)그루지야(공화국)의, Georgia주 사람, 그루지야 사람
Germanamerican 〔ｄз｀∂:ｒｍ∂ｎ∂ｍ´ｅｒｉｋ∂ｎ〕 독일계 미국인(의)
Gibson girl 미국의 화가, 휴대용 무선 송신기
God's Eye 신의 눈(잔가지로 만든 십자가에 색실을 기하학적 무늬로 감은 것, 멕시코, 미국 남서부에서 행운의 부적으로 씀)
Golden State 미국 California주의 속칭
gopher snake 미국 남부산의 독 없는 큰 뱀
Gopher State 미국 Minnesota
Gorgetown 〔ｄз´ｏ∂ｒｄзｔ｀ａｕｎ〕 조지타운, 미국 Washington, D, C의 한 주택 지구
grama 〔ｇｒ´æｍ∂〕 미국 서부 및 서남부에 많은 목초
Grand Canyon State 미국 Arizoa주의 속칭
Grand Old Party 미국 공화당의 속칭(G, O, P)
Granite State 미국 New Hampshire주의 속칭
Gray Line 미국의 대규모 관광버스 회사
greaseback 〔ｇｒ´ｉ:ｓｂ｀æｋ〕 국경을 넘어 미국에 밀입국하는 멕시코 사람
greaser 〔ｇｒ´ｉ:ｚ∂ｒ〕 기름치는 사람(기구);(기선의)기관사, (자동차)정비공, (자동차, 오토바이등)폭주주의 젊은이;알랑알랑하는 사람, 멕시코 사람, 프페인게 미국 사람
Great Awakening (1734년경 미국에서 일어나)신앙 부흥 운동
Great Basin 미국 서부의 Nevade, Utah, California, Oregon, Idaho주에 걸친 큰 분지
Great Depression (1929년 미국에서 비롯한)대공황
Great Salt Lake 미국 Utah 주에 있는 얕은 함수호
green card (특히 멕시코인 등 외국인 노동자에게 발부하는 미국에의)입국 허가증, 국제 자동차 사고 상해 보험증
gringo 〔ｇｒ´ｉŋｇｏｕ〕 (경멸)(중남미에서)외국인, 미국(영국)인
Guam 〔ｇｗａ:ｍ〕 괌섬(남태평양 북서 마리아나제도 남단의 미국령)
Hail Columbia 미국 국가
Han ford 〔ｈ´æｎｆ∂ｒｄ〕 미국 Washington 주의 마을(플루토늄 생산 공장인 Hanford Enginner Wlrks의 소재지)
Harvard 미국에서 가장 오래된 대학(1636년 Massachusetts주에 설립)
Heifetz Jascha(1901~)러시아 태생의 미국 바이올리니스트
hellbender 〔ｈ´ｅｌｂ｀ｅｎｄ∂ｒ〕 미국 도롱뇽(미국 동부산)
Helsinki Conference 헬싱키 협정(1975년 동서간의 긴장 완화를 위해 미국, 소련 등 35개국이 조인)
hembar 〔ｈ´ｅｍｂａ∂ｒ〕 헴바(보리, 1969년 미국 농무부에 의한 만들어진 품종)
Henry 〔ｈ´ｅｎｒｉ〕 남자 이름, O.Henry(1862~1910)미국의 단편 작가, 미국의 물리학자 J.Henry, 자기유도계수의 단위
herdic 〔ｈ´∂:ｒｄｉｋ〕 (19세기말 미국의)2륜(4륜) 마차(뒤쪽에 승강구가 있음)
Hollerith 〔ｈ´ａｌ∂ｒ｀ｉθ〕 (발명자인 미국의 기사명예서)펀치카드를 사용하는 알파벳, 숫자 코드
hoop snake 미국 남부산 독사의 일종
Hoover Herber Clark(1874~1964) 미국의 31대 대통령(1923~1933)
Houston 〔ｈｊ´ｕ:ｍｓｔ∂ｎ〕 미국 Texas 주의 도시(우주선 비행 관제 센터가 있음)
HSUS Humane Society of the United States, 미국 동물 애호 협회
Idaho 〔´ａｉｄ∂ｈ｀ｏｕ〕 미국북서부의 주
Illinois 〔｀ｉｌ∂ｎ´ｏｉ〕 미국 중부의 주
imperial presidency (미)제왕적 대통령제(초헌법적으로 강대해진 미국 대통령의직(지위)
Imperial Valley 미국 California주 남동부의 농경지대
international candle 국제 촉광(1909년 프랑스, 영국, 미국에서 정한 광도의 단위)
interstate 〔｀ｉｎｔ∂ｒｓｔ´ｅｉｔ〕 (오스트레일리아 미국 등에서)각주간의, 각주 연합회, 주관고속도로, (미)주간 고속도로
inverted consonant (음성)도설자음(이를테면 미국식 발음의)
Irish American 〔´ａｉ∂ｒｉ∫∂ｍ´ｅｒｉｋ∂ｎ〕 아일랜드계 미국인
Irving 〔´∂:ｒｖｉŋ〕 Washington (1783-1859) 미국의 작가
James Hennry 미국의 소설가(뒤에 영국으로 귀하)
Jefferson Thomas (1743-1826) 미국 제3대 대통령, 독립 선언문의 기초자
John Birch Society (1958년 창설된) 미국의 반공 극우 단체
Kansan 〔ｋ´æｎｚ∂ｓ〕 미국 중앙의 주의
Kansas 〔ｋ´æｎｚ∂ｓ〕 미국 중앙의 주
Keller 〔ｋ´ｅｌ∂ｒ〕 Helen Adams(1880-1968) 미국의 여류 저술가
Kennedy 〔ｋ´ｅｎｉｄｉ〕 John F. (1917-63) 미국 제35대 대통령(1961-63)
Kentuckian 〔ｋ∂ｎｔ´∧ｋｉ∂ｎ〕 미국남부의 주, 켄터키 강
Kentucky 〔ｋ∂ｎｔ´∧ｋｉ〕 미국남부의 주, 켄터키 강
Kinsey 〔ｋ´ｉｎｚｉ〕 Alfred C.(1894-1956) 미국의 동물학자, 성 연구가
Knights of Columbus 미국 카톨릭 자선회(1882창립)
Koreatown 〔ｋ∂ｒ´ｉ:∂ｔ｀ａｕｎ〕 한국인 거리(대표적인 것은 미국 Los Angeles에 있는 코리아타운)
Labor Day 노동절(9월 첫째 월요일, 미국, 캐나다 이외에은 5월 1일)
Lafayette 〔ｌ｀ａ:ｆｉ´ｅｔ〕 남자 이름, 라파예트 Marquis de ~(17571834)(프랑스의 군인, 정치가, 미국이 독립전쟁에 종군하였고 프랑스 대혁명 때에도 활약)
Lake State 미국주의별칭
Las Vegas 〔ｌａ:ｓ ｖ´ｅｉｇ∂ｓ〕 미국 nevada주 동남부의 도시(도박으로 유명)
Latino 〔ｌ∂ｔ´ｉ:ｎｏｕ〕 미국의 라틴 아메리카계 주민
Little Rhody 미국 로드섬주의 속칭
Long Beach 미국 Los Angeles 근교의 도시, 해수욕장
Longfellow 〔ｌ´ｏ:ŋｆ｀ｅｌｏｕ〕 미국의 시인
Los Alamos 〔ｌｏ:ｓ´æｌ∂ｍ｀ｏｕｓ〕 미국 New Mexico 주 북부의 도시, 원자력 연구의 중심지
Los Angeles , 로스앤젤리스, 미국캘리포니아주 남서부 도시
Louisiana 〔ｌ｀ｕ:∂ｚｉ´æｎ∂〕 미국남부의 주
lunar orbiter 미국의 달 무인 탐사기
MacArthur Douglas (1880~1964) 미국의 육군 원수
madison anenue 미국 뉴욕시의 광고업 중심가, 광고업
madison square garden 미국 뉴욕시 Eighth Avenue에 있는 스포츠 센터
Mae West 〔ｍｅ´ｉ-〕 (유방이 큰 미국의 여배우 이름에서)(비행사의) 수난 구멍 조끼, 유방
maine 〔ｍｅｉｎ〕 미국 북동부의 주
Manhattan Project 맨해튼 계획(제2차 대전 중 미국 육군의 원자탄 개발 계획의 암호)
Marshall Islands 〔ｍ´ａ∂ｒ∫∂ｌ-, ｍ´ａ:-〕 마샬 군도(서태평양의 산호섬; 미국의 신탁 통치령)
Maryland 〔ｍ´ｅｒ∂ｌ∂ｎｄ〕 미국 동부의 주( 생략 Md)
medicine show (행상인이 연예인을 써서 하는) 의약품 선전판매 쇼(특히 19세기 미국에서 유행)
melting pot 도가니, 온갖 인종이 융합해서 사는 곳(흔히 미국을 가리킴)
Melville 미국의 소설가
miami 〔ｍａｉ´æｍｉ〕 미국 florida주 남동부의 해안도시, 피한지
michigan 〔ｍ´ｉ∫ｉｇ∂ｎ〕 미국 중북부의 주, 미시간호(5대호의 하나)
middle atlantic states 미국 중부 대서양 연안의 주
Middle West 미국 중서부
Middletown 〔ｍ´ｉｄｌｔ｀ａｕｎ〕 마들타운(가공의 전형적인 미국 중류 도시)
Midland dialect 영국 중부 지방의 방언, 내륙 지방의, 중부 지방의, 육지로 둘러싸인, 잉글랜드 중부 지방의, 미국 중부 지방의
Midway Islands 미드웨이 제도(Hawaii의 북서쪽에 있음; 미국령)
minnesota 〔ｍ｀ｉｎ∂ｓ´ｏｕｔ∂〕 미국 중북부의 주
mississippi 〔ｍ｀ｉｓ∂ｓ´ｉ〕 미국 남부의 주, 북아메리카에서 가장 긴 강
missouri 〔ｍｉｚ´ｕ∂ｒｉ〕 미국중부의 주
modified American plan 〔ｍ´ａｄ∂ｆ｀ａｉｄ-,ｍ´ｏｄ-〕 변형 미국 방식(대실료, 조석 식대를 매일(매주) 정액으로 청구하는 호텔 요금 제도)
monroe 미국 제5대 대통령
Montana 〔ｍａｎｔ´æｎ∂〕 미국 북서부의 주)
mustang 〔ｍ´∧ｓｔæŋ〕 반야생의 말(소형, 미국 평원 지대산)
Naval Acodemy 미국 해군사관학교
neoisolationism 〔ｎ´ｉ:ｏｕ´ａｉｓ∂ｌ´ｅｉ∫∂ｎ´ｉｚｍ〕 신고립주의(특히 월남전쟁후 미국의 외교정책에 나타난 경향)
Nevada 〔ｎｉｖ´æｄ∂〕 네바다, 미국서부의 주
New Hampshire 〔ｎｊｕ:ｈ´æｍｐ∫ｉ∂ｒ〕 미국북동부의 주, 뉴햄프셔
New Jersey 〔ｄз´∂:ｒｚｉ〕 (뉴저지)이땅을 받은 영국제독의 출신지, Jersey섬의 이름을 따서), 미국 동부의 주
new math (특히 미국 초중교에서 배우는, 집합론에 기초한)새수학
New Mexico 뉴멕시코, 미국 남서부의 주
New York City 뉴욕시 New York주에 있는 미국 최대의 도시
Newhigte 〔ｎｊ´ｕ:ｈ´ｅｌ∂ｎ〕 뉴헤어본, 미국(connecticul주의 도시
Nielsen(rating) 〔ｎ´ｉ:ｌｓｎ〕 (텔레비젼의)닐슨 시청률(A.C.Nielsen Co.는 미국의 시장 조사회사)
Nixon 미국의 37대 대통령
NLETS 〔´ｅｎｌ´ｅｔｓ〕 (National Law Enforcement Tleltype System)전 미국법 집행 텔레타이프(미법무성 관할에 있는 범죄자에 대해 정보 제공 시스템)
NOAA 〔ｎ´ｏｕ∂〕 미국립 해양 대기권국 (상무성의)노아(1에 소속된 기상위성)
North Calolina 미국남대서양 연안의 주, North Carolinian a.
Northwest Territory 미국 Ohio강 이북의 오대호에 걸친 지역의 옛이름
NOW National Organization for Women(미)전 미국 여성연맹
Nuclear Regulatory Commission 미국의 원자력 규제 위원회
Nutmeg state 미국 Connecticut주의 속칭
O'Neill 미국의 극작가
Ohio 〔ｏｕｈ´ａｉｏｕ〕 미국 북동부의 주
Oklahoma 〔｀ｏｕｋｌ∂ｈ´ｏｕｍ∂〕 미국 중남부의 주
Old Glory 미국 국기, 성조기
opossum 〔∂ｐ´ａｓ∂ｍ〕 미국남부산 주머니쥐, play ~ 죽은 시늉을 하다
Oregon 〔´ｏ:ｒｉｇ｀ａｎ〕 미국북서부의 주
Palm Beach 미국 프로리다 주 남동 해안의 피한지
Panhandle State 미국 웨스트 버지니아주의 별칭
parish 교구, 교구의 주민, 미국 로스엔젤레스주의 군
parterre 〔ｐａ:ｒｔ´ε∂ｒ〕 무대부분의뒤쪽좌석, 미국에서는2층관람석의아래
Pax Americana 미국의 지배에 의한 평화
Pax RussoAmericana 소련과 미국의 세력 균형으로 유지되는 평화
Pelican State 미국 Louisiana주의
pennsylvania 〔ｐ´ｅｎｓｉｌｖ´ｅｉｎｉ∂〕 미국 동부의 주
pentagonese 〔ｐ´ｅｎｔ∂ｇａｎ´ｉ:ｚ〕 군사 특수 용어, 미국 관청 용어
pentagon 5각형, 5변형, 5능보, 미국 국방성
philadelphia 〔ｆｉｌ∂ｄ´ｅｌｆｉ∂〕 미국 펜실베이니아주 남동부의 도시
pigeon hawk 미국산의 송골매
Pine Tree State 미국 Main주의 딴 이름
pioneer 〔ｐ´ａｉ∂ｎ´ｉ∂ｒ〕 개척자, 선구자, 미국 흑성 탐사기, 공병, 개척하다, 솔선하다
plymouth 〔ｐｌ´ｉｍ∂θ〕 영국 남서부의 군항, 미국 메사추세츠주의 도시
poe 〔ｐｏｕ〕 미국의 시인, 소설가
pontiac 〔ｐ´ｏｎｔｉ´æｋ〕 폰티액, 미국제 자동차 이름
portland 미국 메인주의 항구 도시
potomac 〔ｐ∂ｔ´ｏｕｍ∂ｋ〕 미국 워싱턴시를 흐르는 강
President's English 미국의 표준 영어
presidential bug 미국의 대통령에의 야망을 일으키게 하는 열병균
Protestant Episcopal Church 미국 감독 교회, 미국 성공회
public land (특히 미국의 공유지 불하법에 의해 처분되는) 공유지
Puerto Rico 〔ｐ´ｏ∂ｒｔ∂-ｒ´ｉ:ｋｏｕ〕 푸에르토리코(서인도 제도 동부의 섬, 미국 자치령)
Pulitzer 〔ｐ´ｕｌｉｔｓ∂ｒ〕 퓰리처(헝가리 태생의 미국 신문업자)
Puritan City 미국 Boston 시의 속칭
quarter day 4계 지불일, 미국에서는 1월, 4월, 7월, 10월의 각 초하루
raccoon 미국너구리(먹이를 발로 씻어 먹는 버릇이 있음), 그 모피
Reading 〔ｒ´ｅｄｉŋ〕 레딩(잉글랜드 중남부 Berkshire주의 수도, 미국 Pennsylvania주 동남부의 도시)
Reconstructionism 〔ｒｉ:ｋ∂ｎｓｔｒ´∧ｋ∫∂ｎｉｚｍ〕 재건(개혁)주의(20세기 미국 유대인의 근대화 운동)
red cedar 연필향 나무(북미 동부 원산.연필.침목.가구용), 미국 측백(북미서부산)
reindustrialization 〔ｒｉ:ｉｎｄ｀∧ｓｔｒｉ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (특히 미국의)재공업화, 산업 부흥
Remarque 〔ｒｉｍ´ａ∂ｋ〕 레마르크(독일태생의 소설가, 1974년에 미국에 귀화)
Revised Standard Version 현대어역 성경(신약은 1946년, 구약은 1952년에 미국에서 출판)
revolutionary 〔ｒ｀ｅｖ∂ｌ´ｕ:∫∂ｎ｀ｅｒｉ〕 혁명의, 혁명적인, 대변혁의, 미국 독립전쟁의, 선회의, 회전의, 혁명당원, 혁명론자
Rhode Island Red(White) 로드 아일랜드 레드(화이트)(깃털이 적갈색(순백색)의 난육 겸용의 미국 닭)
Rhode Island 로드아일랜드주(미국 New England지방에 있는 미국에서 가장 작은 주), Rhode Islander
ricebird 〔ｒ´ａｉｓｂ｀∂:ｒｄ〕 논에 많은 새들의 총칭(bobolink, Java sparrow등, 미국산)
Richmond 〔ｒ´ｉｔ∫ｍ∂ｎｄ〕 미국 New York시 남서부의 군, Staten Island등으로 이루어짐, 미국 Virginia주의 주도, Greater London의 한 구획, Kew Gardens, Richmond Park등이 있음
robin redbreast 미국 개똥지빠귀
Rotary Club 로터리 클럽(Robary International의 각지의 지부, 원래 1905년 미국에서 시작)
roughrider 〔-ｒ´ａｉｄ∂ｒ〕 조마사(horsebreaker), 사나운 말을 잘 타는 사람, (R~)미국-스페인 전쟁때 미국의 의용 기병대원 Rough Rider라고도 씀
Rubinstein 〔ｒ´ｕ:ｂｉｎｓｔａｉｎ〕 루빈슈타인, Artur~(1887-1982)(폴란드 태생의 미국 피아니스트)
rumba 〔ｒ´∧ｍｂ∂〕 룸바(원래 쿠바 흑인의 춤, 그것이 미국화한 춤(곡)(rhumba))
Sacramento 미국 California주의 주도
Salt Lake City 미국 Utah주의 조도, Mormmon교의 메카
Santa Fe Trail Santa Fe 와 (Missouri주의) Independence 간의 교역로, 19세기의 미국 발전사상의 중요 도로
Santa Fe 미국 New Mexico 주의 주도
Santayana 〔ｓ｀æｎｔｉ´æｎ∂〕 스페인 태생의 미국의 시인, 철학자
Sapir 〔ｓ∂ｐ´ｉ∂ｒ〕 사피아 Edward-(1884-1939)(독일 태생의 미국 언어학자, 이류학자)
Sargent 〔ｓ´ａ∂ｒｄз∂ｎｔ〕 사전트JoHn S.-(1856-1925)(영국에 살았던 미국 초상화가)
schumpeter Joseph Alois(1883-1950)오스트리아 태생의 미국경제학자
ScotchIrish 〔ｓｋ´ａｔ∫´ａｉ∂ｒｉ∫〕 스코틀랜드에서 이주한 북부 아일랜드 주민(의), ㅅ코틀랜드계 아일랜드 사람(의)(특히 미국에 이주한)
Seasat 〔ｓ´ｉ:ｓ｀æｔ〕 시샛(해양의 자료를 수집하는 미국의 자원 탐사 위성)
Seattle 〔ｓｉ:´æｔｌ〕 미국 Washington주의 항구 도시
Sequoia National Park 미국 Calif, 주 중부의 국립 공원
shumnpeter , 오스트리아 태생의 미국 경제학자
Sierranevada 〔ｓｉ´ｅｒ∂ｎ∂ｖ´æｄ∂〕 시에라네바다 산맥, 미국 California 주 동부의 산맥, 스페인 남부의 산맥
Sing Sing 〔ｓ´ｉŋ ｓ´ｉŋ〕 미국 Y, 주에 있는 형무소
sitin 〔ｓ´ｉｔ´ｉｎ〕 연좌 데모(특히 미국의 인종차별에 대한 항의)
sky marshal 항공 경찰관(비행기 납치 등을 방지하기 위한 미국 연방 정부의 단속관)
snowbelt 〔ｓｎｏｕｂ｀ｅｌｔ〕 호설 지대, 태평양에서 대서양에 이르는 미국의북부 지역(Frostbelt)
South Carolina 미국 남부 대서양 연안의 주
South Dakota 미국 중서 부의 주
southerner 〔ｓ´∧ð∂ｒｎ∂ｒ〕 남쪽(남국)사람, 미국 남부의 사람
spik 〔ｓｐｉｋ〕 스페인계 미국인, 멕시코인
spitzenburg 〔ｓｐ´ｉｔｓｎｂ｀∂:ｒｇ〕 여름에 익는 적색, 황색 등 수종의 미국산 사과
spreadeagleism 〔ｓｐｒ´ｅｄ´ｉ:ｇｌ｀ｉｚｍ〕 과장된 애국주의, 거창한 미국 자랑
spreadeagle 〔ｓｐｒ´ｅｄ｀ｉ:ｇｌ〕 날개를 편, 독수리 형태의, (특히 미국이)제나라 풍치는
star-spangled 〔ｓｔ´ａ:ｒｓｐ｀æŋｇ∂ｌｄ〕 별을 점점이 박은, the S- Banner 성조기, 미국국가
stateside 〔ｓｔ´ｅｉｔｓ｀ａｉｄ〕 미국의(에서, 에서는)
sticktight 〔ｓｔ｀ｉｋｔ´ａｉｔ〕 미국 도깨비 바늘
Stowe Mrs, Harriet Beecher(1811-96) 미국 작가(Uncle Tom's Cabin(1852))
Stravinsky Igor Fedorovich(1882-1971)러시아 태생의 미국 작곡가
Superior, Lake 미국 5대호 중 최대의 호수
surfing 〔ｓ´∂:ｆｉŋ〕 파도타기, 미국에서 생긴 재즈의 하나
surfriding 〔ｓ´∂:ｆｒ´ａｉｄｉŋ〕 파도타기, 미국서 생긴 재즈의 하나
Syncom 〔ｓ´ｉŋｋａｍ/-ｋｏｍ〕 미국의 정치형 통신 위성
tarpon 〔ｔ´ａ:ｒｐ∂ｎ,-ｐａｎ/-ｐｏｎ〕 미국 남해안산의 큰 물고기
tautog 〔ｔｏ:ｔ´ａｇ,-´ｏ:-/´-ｏ-〕 미국 대서양 연안산 도미류의 물고기
technocracy 〔ｔｅｋｎ´ａｋｒ∂ｓｉ/-´ｏ-〕 기술자 정치, 기술 중심주의(1932년경 미국서 제창)
Tennessee 〔ｔｅｎ∂ｓ´ｉ:〕 미국남동부의 주
Texas 미국 남서부의 주
Thoreau Henry David (1817-62) 미국의 철인
Tiros 〔ｔ´ａｉｒｏｕｓ〕 미국의 기상관측 위성의 하나
Titan 〔ｔ´ａｉｔ∂ｎ〕 타이탄(olympus 의 신들보다 서 세계를 지배하고 있던 거인족의 한 사람), 거인, 위인, 태양신, 미국의 대륙간 탄도탄(ICBM)의 일종
Toscanini 〔ｔ｀ａｓｋ∂ｎ´ｉ:ｎｉ〕 토스카니니(이탈리아 태생의 미국 오케스트라 지휘자)
Trizone 〔ｔｒ´ａｉｚｏｕｎ〕 (제2차 대전 후의) 서부 독일의 미국, 영국, 프랑스 3국의 점령 지구, 3국지구
Twain Mark (1835-1910) 미국의 소설가
Uncle Sam 미국정부, 미국인
United Press International 미국의 한 통신사
Utah 〔ｊ´ｕ:ｔａ:〕 미국 서부의 주(생략 Ut)
veep 〔ｖｉ:ｐ〕 미국 부통령
Vela 〔ｖ´ｉ:ｌ∂〕 (남쪽 하늘의)돛자리, 미국의 지하 핵실험 탐지 계획
Vermont 〔ｖ∂:ｒｍ´ａｎｔ〕 미국 북동부의 주
vestry 〔ｖ´ｅｓｔｒｉ〕 (교회의) 제복실, 교회 부속실(주일 학교, 기도회 등에 쓰이는), (영국 국교회, 미국 성공회의) 교구 위원회
vireo 〔ｖ´ｉｒｉ´ｏｕ〕 미국산 명금
virgin islands, the 서인도 제도중의 미국령 및 영국령의 군도
virginia 미국동부의 주, 이주에서 생산되는 담배
voice of america 미국의 소리 방송(생략 VOA)
voodoo 〔ｖ´ｕ:ｄｕ:〕 부두교(아프리카에서 발생하여 서인도제도, 미국 남부의 흑인들이 믿는 원시종교), 부두 도사
Wake 웨이크섬 (북태평양에 있는 미국령의 작은 섬)
Wall Street 미국 금융시장
washington 〔ｗ´ｏ:∫ｉŋｔ∂ｎ,-´ｏ(:)-〕 미국의 수도, 미국 북서부의 주
Washington 〔ｗ´ｏ:∫ｉŋｔ∂ｎ,-´ｏ(:)-〕 , Booker T. (1856-1915) 미국의 흑인 교육가, George(1732-99) 미국 초대 대통령
Webster 〔ｗ´ｅｂｓｔ∂ｒ〕 , Daniel(1782-1852) 미국의 정치가, 웅변가, Noah(1758-1843)미국의 사전편찬가
westernism 〔ｗ´ｅｓｔ∂ｒｎ｀ｉｚｍ〕 미국 서부 특유의 어법(방식);서구적 특징
wetback 〔ｗ´ｅｔｂ｀æｋ〕 미국으로 밀입국한 멕시코 사람(Rio Grande 강을 헤엄쳐서)
White House, the 백악관(미국 대통령 관저), 미국 대통령의 직권, 미국정부
Williams, Tennesse (1914-83) 미국의 극작가
Wilson 〔ｗ´ｉｌｓ∂ｎ〕 미국 제28대 대통령
Wisconsin 〔ｗｉｓｋ´ａｎｓｉｎ/-｀ｏ-〕 미국 중북부의 주
Wyoming 〔ｗａｉ´ｏｕｍｉŋ〕 미국 북서부의 주
Yale lock 예일 자물쇠, 미국인 lyale이 발명한 문에 다는 원통 자물쇠
Yankeefy 〔ｊ´æŋｋｉｆ｀ａｉ〕 양키화하다, 미국식으로 하다(Americanize)
Yankeeism 〔ｊ´æŋｋｉ｀ｉａｍ〕 양키 기질, 미국적 풍습, 미국식 어법(사투리)
Yankeeland 〔ｊ´æŋｋｉｌ｀æｎｄ〕 미국, 북부 여러 부, 뉴잉글랜드 지방
Yankee 〔ｊ´æŋｋｉ〕 뉴잉글랜드 사람, (남북전쟁의)북군병사, 북부 여러 주 사람, 미국인
Yanquiology 〔ｊ｀æŋｋｉ´ａｌ∂ｄзｉ〕 (중남미인이 본)양키식의 독선적 방법, 양키(미국인)연구, 미국 외교 정책 연구
yanqui 〔ｊ´ａ:ŋｋｉ〕 (라틴 아메리카에서 라틴 아메리카인과 구별해서)미국 사람, 미국 사람의
yerba 〔ｊ´ε∂ｒｂ∂〕 미국 캘리포니아주산의 4년생 초 상록초
yordim 〔ｊｏ∂ｒｄ´ｉ:ｍ〕 국외(특히 미국)로 이주하는 이스라엘 시민
Zonian Panama운하 지역에 사는 미국인(의)
Amerasian 아시아계 미국인, 아시아계 혼혈인
Great Depression (1929년 미국에서 시작한) 대공황
Mom and apple pie 가장 미국적인
rehearsal dinner 결혼식전날의 만찬 (온 가족이 모이는 미국풍습)
treasury 금고, 기금, 자금, 미국재무성
ACLU(=American Civil Liberties Union) 미국 자유 인권 협회 *표현의 자유, 공정한 재판, 인종, 종교, 사상면에서의 차별 저지를 목표로 활동하고 있는 민간단체. 1920년에 창설되었으며, 회원수는 25만명이다.
AFL-CIO (=American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizatuibs) 미국 노동 총연맹 산업별 회의
African-American 아프리카계 미국인의, 미국 흑인의
Afro-American 아프리카계 미국인의, 미국 흑인의
AMA(=American Medical Association) 미국 의학회
Americana 미국의 풍물, 미국적 사물
Anglo-American 영국계 미국인, 미국에 이주한 영국인(의 자손)
AT&T(=American Telephone and Telegraph Company) 미국 전신 전화 회사
Baird, Zoe 조 베어드 *클린턴 정부가 발족한 후, 미국 역사상 최초의 여성 법무 장관 후보로 지명된 바 있는데, 불법 이민자를 가사 거들기 등을 위해 고용했다는 이유로 의회에서 비난을 받아 후보직을 사퇴했다.
constitution 조직, 구조, 구성; 헌법, 미국헌법
Cuban-American 쿠바계 미국인
eight hundred 800번 통화, 수취인 부담 통화 *800번은 미국에서 수취인 부담으로 전화를 걸 때 사용하는 번호이다.
EPA(=Environmental Protection Agency) 미국 환경 보호청
Fish and Wildlife Service 어류 야생 동물청 *1956년에 창설된 미국 국무성 내의 연방 기관
Forest Service 산림부 *1905년에 설립된 미국 농산부의 국유 임야 관리부
gallon 갤런 *액체의 용량 단위. 1갤런은 미국에선 3.785리터, 영국에서는 4.546리터를 가리킨다.
gunslinger (특히 미국 서부 개척 시대의) 권총의 명인, 총잡이
Hill(=Capitol Hill) 미국 연방 의회
Hispanic 1. 라틴 아레리카; (미국의) 라틴 아레리카계 사람, 히스패닉, 스페인어를 쓰는 미국 거주자 2. 라틴 아메리카계의
Korean-American 한국계 미국인의
Medicare 메디케어 *65세 이상의 노인에게 적용되는 미국의 의료 보험제도
Mohawk 모호크 족 * 미국 원주민의 한 부족
National Organization for Women 전미 여성 기구 *1996년에 결성된 미국 최대의 여성 해방 조직
Native American 1. 미국 원주민, 미국 인디언 2. 미국 원주민의, 미국 인디언의
New England Journal of Medicine 뉴잉글랜드 저널 오브 메디슨 지 *1812년에 창간된 미국의 권위있는 의학 전문지
NIH(=national institute of healty) 미국 국립 위생 연구소
pint 1파인트; 1파인트 들이 용기 *액량, 건량 단위. 1파인트는 미국에서 0.47리터, 영국에서 0.57리터임.
Presley, Elvis 엘비스 프레슬리 *1935~1977. 미국 가수이자 영화배우, 1977년 자택에서 사망한 채로 발견되었는데, 생전의 절대적인 인기 때문에 지금도 생존설이 나돌 정도이다.
savings and loan crisis 저축 대부 조합 위기 *몇년 전에 미국에서는 대기업을 포함한 저축 대부 조합이 도산한 일이 있다.
savings-and-loan 저축 대부 조합 *일반적으로 S&L이란 약칭을 사용하는 미국의 중소 금융 기관
school year 학년 *보통 미국의 학교제도에 있어서 9월부터 다음해 6월까지의 시기를 가리킨다.
secret service (어느 나라의) 정보기관, 비밀 참사 기관; 미국 재무성 (비밀) 검찰국 *주로 위조 화폐 적발과 대통령 일가의 호위를 임무로 한다.
standardbred 표준종; 미국계 trotter종의 말
U.S.(=United States) 미 합중국, 미국
urban homesteading 도시 정주 장려 정책 *도시의 황폐화를 막기 위해 빈 건물에의 입주를 장려하는 미국 연방 정부의 정책을 가리킨다.
Washington 워싱턴; (비유적으로) 미국 정부, 의회
White House 백악관, 미국 대통령 관저; 러시아 최고 회의 빌딩의 통칭
yuca 도회에 사는 젊은 쿠바계 미국인(=young urban Cuban-American); 유카 *야채의 일종
우리학교는 미국에 있는 학교와 자매결연을 맺었어요.
We have a sister school in the U.S.
우리학교는 미국에 있는 학교와 자매결연을 맺었어요.
We have a sister school in the U.S.
내 친구는 교환 학생으로서 미국의 대학에 갔다.
A friend of mine attended an U. S. university on an exchange scholarship.
음악을 공부할 목적으로 미국에 갈 예정이다.
I'm going to the U.S.A for the purpose of studying music.
나는 미국 워싱턴 대학에서 공부하고 있다.
I'm studying at Washington University.
삼 년정도 미국에서 머무를 예정이다.
I'm going to stay in America.
나는 미국에 친척이 하나도 없다.
I have no relatives in America.
나는 미국인 이 메일 친구가 있다.
I have an American key pal.
앞으로 언젠가 미국에 있는 이 메일 친구를 만나러 미국에 가고 싶다.
I want to go to America and see my key pal someday in the future.
내가 좋아하는 미국의 작가는 어네스트 헤밍웨이이다.
My favorite U.S. writer is Ernest Hemingway.
아빠가 미국 여행에서 돌아 오셨다.
My father has returned from his tour of America.
그는 미국에 도착하자 곧 병에 걸렸다.
No sooner had he arrived in America than he fell ill.
나는 미국의 아저씨에게 편지를 쓰고 있습니다.
I am writing to my uncle in America.
그럼 당신은 미국에 가는 거군요. 축하합니다.
So you're going to America! Allow me to congratulate you.
형은 도미하기 전에 2년 동안 미국인에게 영어를 배우고 있었다.
My brother had been studying English under an American for two years before he went over to the United States.
나는 우연히 해리스라는 미국인과 알게 되었다.
I happened to make the acquaintance of an American named Harris.
그는 미국으로 죽으러 간 거나 다름없다.
He went to America, only to die.
저기서 미국인과 이야기하고 있는 사람은 외교관인 진씨입니다.
The man talking with an American over there is Mr.Chin a diplomat.
존슨이라는 미국인 선교사를 아십니까?
Do you know an American missionary named Johnson?
by way of (＝via, as a sort of) : 경유하여, ∼으로서
I am going to Europe by way of America.
(나는 미국을 경유하여 유럽에 갈 예정이다.)
hear from (＝receive news from) : 소식을 받다
How often do you hear from your brother in America?
(당신은 미국에 있는 형으로부터 얼마나 자주 소식을 받습니까?.)
I'm keeping up with the Johneses.
<-- 미국에는 John 성씨가 많다.
그냥 남들사는대로 삽시다.
여기서는 평범하다는 의미로 사용.
At that rate, they must go to Reno.
<-- Reno는 미국 네바다주에 있는 도시로
이혼이 용이한 것으로 유명
그들 그런 식으로 가다가는
이혼하고 말걸.
이혼합시다.
Let's go to Reno.
해설 Reno는 미국 NEVADA주의 도시로
이혼도시로 유명함.
강씨는 미국 역사에 권위자이다.
Mr.Kang is an authority
on American history.
As requested in your letter of March 22, we would be happy
to accept payment at sight in U.S.dollars.
3월22일자 서신에서 요청하신 대로 미국달러로 일람지불하는
것을 기꺼이 수락하겠습니다.
Your quotations should be on a c.i.f Inchun basis and U.S
dollars.
귀사의 싯가는 운임.보험료 포함 인천가격을 조건으로해야 하며
반드시 미국달러로 해야 됩니다.
To cover our shipment,we request you to establish a commercial
letter of credit in our favor for the contracted amount
through an American bank.
선적화물결제를 위해서 폐사를 수익자로 해서, 계약금액에 대한
상업신용장을 미국의 은행을 통하여 설정하도록 바랍니다.
We are sorry to learn that Boland Corporation, our sole
distributor in the U.S.A., has not handled your problem to
your satisfaction.
유감스럽게도 당사의 미국 총 대리점인 Boland사가 아직 귀사의
문제를 만족스럽게 처리해 드리지 않았다는 것을 알았습니다.
CF)트림하는 것-burp,belch.
여러 사람 앞에서 트림하는 것은 미국에서는 에티켓이 없는 것으로 여깁니다.
한국에서는 남 앞에서 트림을 해도 에티켓이 없다고 하지 않습니다.
Burping in public is bad manners in america. But in korea it's not regarded as bad manners.
담배를 끊기로 결심했습니다.
I resolve(=decided, made up my mind) to stop smoking
주-우리말로는 '결심했다' 과거형이지만 보통 라고 말하는 것이 미국인의 습관이다.
You speak English without an accent.
마치 미국 사람처럼 영어를 잘하십니다.
I am flying to America next week.
다음 주 항공편으로 미국에 갑니다.
I'm not so familiar with the manners and customs of the Americans.
저는 미국인들의 풍속 습관은 별로 잘 모릅니다.
How much will it cost to send this parcel to the U.S.?
이 소포를 미국에 보내는데 얼마입니까?
He was acknowledge as America's finest writer. 그는 미국의 가장 훌륭한 작가로 인정받았다.
The American Congress corresponds to the British Parliament. 미국의 Congress(의회)는 영국의 Parliament(의회)에 상응한다.
He is a foreign correspondent for an American newspaper. 그는 한 미국 신문사의 해외 특파원이다.
Americans of Irish descent 아일랜드계 혈통을 가진 미국인들
He was born in England but was educated in America. 그는 영국에서 태어났지만 교육은 미국에서 받았다. campaign to educate the public on the dangers of smoking 대중들에게 흡연의 위험을 교육하기 위한 운동
They immigrated to this country fifty years ago. 그들은 50년 전에 이 나라로 이민을 왔다.immigrate는 「이주해 들어오다」는 뜻이고 emigrate는 「이주해 나가다」는 뜻이다. 그러니까 한국에서 미국으로 이민을 간 사람들은 한국에서 보면 emigrants이고 미국에서 보면 immigrants가 되는 것이다.
[세관] 나는 영주권자입니다.
-
I am a green card holder.
Are you an American citizen ?
나는 영주권자입니다.
당신은 미국 시민입니까 ?
[은행] 외국돈으로 환전할 때
-
Where can I exchange some foreign currency?
Please exchange this Korean currency for American dollars.
What is for thousand won in American money?
Here is the exchange rate table.
외국돈을 어디서 환전할 수 있나요?
이 한국돈을 미국달러로 바꾸어 주세요
천원은 미국달러로 얼마인가요
여기 외환환산표가 있습니다.
[電話] 이 전화기로 미국에 직통전화를 할 수 있습니까?
Can I call overseas direct from this phone?
* 해외 투자에 대하여(일본의 경우)
Some Americans regard increasing Japanese investment in the United States as an economic invasion.
어떤 미국인들은 미국에서 점차 증가하고 있는 일본인의 투자를 경제 침략이라 보고 있습니다.
What do you thing of Japanese investment abroad?
당신은 일본의 해외 투자에 대해 어떻게 생각하십니까?
In fact, Japanese investment abroad is heavily geared to the purchase of real estate.
실제, 일본의 해외 투자는 부동산의 매수에 너무 치우친다고 생각합니다.
(*) gear to: --에 맞추다, --을 --에 돌리다
(*) real estate: 부동산 --personal estate: 동산
I'm afraid this might cause anti-Japanese sentiment among the nations of the world.
이것으로 세계 각국의 사람들에게 반일 감정을 부추기지 않을 수 없다고 생각합니다.
We feel strongly that it's necessary to take into consideration the national sentiment of each country for our overseas investment.
우리는 해외 투자에서 각국의 민족 감정을 고려하는 것이 필요함을 절실히 느끼고 있습니다.
* 질문하다
Question.
질문하세요.
Yes, I have a question.
네, 질문이 있습니다.
I have a question about this part of Mr. Brown's presentation.
미스터 브라운의 제안중 이 부분에 대해 질문이 있습니다.
I don't quite understand that part, Mr. Brown.
미스터 브라운, 그 부분은 이해가 잘 안됩니다.
My question is how long will it take for us to recover our investment.
저의 질문은 우리가 투자한 자금을 회수하는 데 시간이 얼마나 걸릴까 하는 것입니다.
(*) recover investment: 투자비를 복구하다, 되찾다
My question is how do American consumers feel about the new product.
제 질문은 미국의 소비자들이 신제품에 대해 어떻게 느낄까 하는 것입니다.
* 인재에 대하여.
I will recommend some good business people who would fit to the management positions in your new business.
당신의 새 업무 관리직에 적합한 우수한 실무자를 몇 분 추천하겠습니다.
Could you give us any assistance in finding suitable American businessmen who might be willing to join our new business?
우리의 새 사업에 합류할 적합한 미국인 사업가를 찾는 일에 도움을 주실 수 있습니까?
* 사업 규모에 대하여.
With regard to production targets we're planning to manufacture some 200,000 pieces of IC a month.
생산 목표에 관해 말하자면, 한 달에 IC를 20만 개씩 개조할 계획입니다.
The scheduled number of American workers to be hired is about 200.
예정된 미국인 근로자의 채용 인원은 약 200명 정도입니다.
The management will consist of three Korean directors and five American directors, including the president.
경영진은 한국인 중역 3명과 사장을 포함한 미국인 중역 5명으로 구성될 것입니다.
I feel frustrated because I can't communicate well with my American clients.
( 저의 미국인 고객들에게 의사전달을 잘하지 못해 답답합니다. )
It costs about 200 American dollars. ( 그것은 미국 달러로 약 200불입니다. )
Please change these Hong Kong dollars into U.S. dollars.
이 홍콩 달러를 미국 달러로 바꾸어 주십시오.
We are acting as agents for a number of American Software products, and wonder whether you are represented in Korea. We have a well-organized offices here in Seoul.
당사는 여러 미국 소프트웨어 제조업자의 대리점을 맡고 있고 귀사가 한국에 대리점을 두고 있는지 궁금합니다. 당사는 이 곳 서울에 잘 조직된 사무실을 갖고 있습니다.
대한제약에서 제조되는 의약품은 미국 FDA로부터 안정성과 유효성에 관한 테스트를 통과했습니다.
All medications by DAEHAN Medicine have passed the FDA testing for safety and effectiveness.
다른 지역에서도 CE 및 ISO 인증을 받았습니다.
They are also approved by a comparable standard such as CE and ISO in many regions.
M-30은 올해 말 FDA의 승인을 받기 위해 출원 준비를 마쳤습니다.
M-30 is ready to apply for FDA approval later this year.
John F. Kennedy was only forty-two when he was inaugurated as president
of the United State - the youngest person ever elected to the presidency.
John F. Kennedy 는 미국대통령으로 취임했을 때 단지 42세였다.
- 여태까지 대통령 직책에 선출되었던 가장 젊은 사람.
The Influence of Jazz on this century's music has been so pervasive
that there is little popular music which does not trace its stylistic
roots back to this unique American invention.
금세기 음악에 끼친 재즈의 영향이 매우 널리 퍼져서 그 형태적 근거를
이 독특한 미국의 창조물에 두지 않는 대중 음악은 거의 없다.
Since New York City is one of the world's most important centers of
business, culture, and trade, much of what happens in the city affects
what happens throughout the United States and around the world.
뉴욕 시는 비즈니스, 문화, 교역의 세계에서 가장 중요한 중심지 중의
하나이므로, 그 도시에서 일어나는 일 중에 많은 부분이 미국전체에 걸쳐
그리고 전 세계적으로 발생하는 일에 영향을 끼친다.
The drama "A Raisin in the Sun" provides a study of the search for
identity by African American men and women, both within the family
and within a racially prejudiced American society.
A Raisin in the Sun 이라는 연극은 가족 내부에서 그리고 인종적으로
편견화된 미국사회안에서 흑인 남자와 여자에 의한 자기 신원의 추구에
대한 연구를 보여주고 있다.
Steven Spielberg, whose highly successful films have given popular cinema
a new respectable appeal, is considered one of the best movie directors
in the United States.
그의 대단히 성공적인 영화들이 대중영화에 새로운 존경받을 만한 호소력을
제공한 스티븐 스필버그는 미국에서 가장 훌륭한 영화감독 중의 하나로 간주된다.
Immigration as well as natural growth caused the US population to
more than double during the period between 1870 and 1916,
rising from about 40 million to about 100 million.
자연증가는 물론이고 그에 덧붙여서 이민이, 미국인구를 1870년과 1910년
사이의 기간 동안에 두 배 이상으로 증가하는 원인이 되었다. 그래서
4천만에서 1억으로 상승했다.
Founded by the Spanish as Yerba Buena in 1835, what is now San Francisco
was taken over by the United States in 1846 and later renamed.
1835년에 스페인 사람들에 의해서 Yerba Buena 라는 이름으로 설립된
샌프란시스코는 1846년에 미국이 점령해서 이름이 다시 붙여졌다.
Francis Hopkinson, a New Jersey signer of the Declaration of
Independence, was an American statesman, artist, writer,
lawyer, and judge.
뉴저지 출신 독립선언 서명자인 Francis Hopkinson 은 미국의 정치가,
화가, 작가, 변호사, 그리고 판사였다.
Since 1913 when the Sixteenth Amendment of the Constitution
was adopted, Americans have been paying federal income taxes.
16차 헌법 수정이 채택되었던 1913년부터 여태까지 미국인들은
연방소득세를 내고 있다.
Marilyn Monroe, a US film actress widely known as a sex symbol,
starred in many adroit comedies.
섹스심벌로서 널리 알려진 미국의 여배우 마릴린 몬로는 많은 재치 있는
코미디에서 주연을 했다.
Although Emily Dickinson is now a well-known American poet,
only seven of her poems were published while she was alive.
Emily Dickinson 은 지금 유명한 미국의 시인이지만, 그녀가
살아있을 때는 그녀의 시 중에서 단지 7 개의 작품만이 출판되었다.
Jane Addams, an American social reformer in Chicago, who established
a community center for poor people, won the Nobel Peace Prize in 1931.
가난한 사람들을 위해서 community center를 설립한, 시카고에서 미국의
사회개혁가였던 Jane Addams 는 1931년에 노벨 평화상을 탔다.
Nature has given Arizona some of the country's most spectacular scenery
as well as a climate unsurpassed for healthful living.
자연은 아리조나주에, 건강한 생활을 위한 타의 추종을 불허하는 기후뿐만
아니라 미국의 가장 화려한 경치중의 일부를 주었다.
In 1992, Albert Gore, Jr., the son of a former United States
senator, became the forty-fifth Vice President of the United States.
1992년에, 전 미국 상원의원의 아들인 Albert Gore, Jr.가 미국 제 45대
부통령이 되었다.
Eleanor Roosevelt set the standard against which the wives of
all United States Presidents since have been evaluated.
Eleanor Roosevelt 는, (자기자신) 이후의 모든 미국 대통령 부인들이
(그 기준을 표본으로해서) 평가되어 왔던, 그런 기준을 세웠다.
= Eleanor Roosevelt 는 기준을 세웠는데, (자기자신) 이후의 모든 미국
대통령 부인들이 (그 기준을 표본으로해서) 평가되어 왔다.
The American colonies had a sizable merchant fleet before the
Revolutionary War.
식민지 시대의 미국은 독립전쟁이전에 큰 규모의 상인 집단을 가졌다.
Traditionally, the Fourth of July is celebrated in the United States
with political speeches, picnics, and most important of all, a
display of fireworks at night.
전통적으로 7월 4일은 미국에서 다음의 세 가지와 함께 기념된다. 정치적인
연설들, 피크닉, 그리고 가장 중요한 것은 밤에 불꽃놀이 행사이다.
It was Shirley S. Chisholm who was the first Black woman
to run for the office of President of the United States in 1972.
1972년 미국 대통령직에 출마한 최초의 흑인여성은 바로 Shirley S.
Chisholm 였다.
The practice of making excellent films based on rather obscure novels
has been going on so long in the United States as to constitute a
tradition.
비교적 불명확한 소설에 근거를 둔 훌륭한 영화를 만드는 관습은 미국에서
아주 오래 행해져왔기 때문에 하나의 전통을 이루었다.
Comparatively few cities in the United States have competing
newspapers today, a major change from 1900, when most large
cities had more than two newspapers.
오늘날 미국에서는 비교적 적은 숫자의 도시가 서로 경쟁하는 여러 신문들을
가지는데, 그것은 1900년으로부터의 큰 변화이다. 그런데 그 때는 대부분의
대도시는 둘 이상의 신문을 가지고 있었다.
According to many critics, Mark Twain's novel Huckleberry Finn
is one of the greatest American novels ever written.
많은 비평가들에 따르면 Mark Twain의 소설 Huckleberry Finn 은 여태까지
쓰여진 가장 위대한 미국 소설들 중의 하나이다.
After the great blizzard of 1888 in the northeastern United States,
it took some people several days to shovel the snow away from their homes.
1888 년 미국 북동부의 거대한 눈보라 이후에, 어떤 사람들은 그들의
집으로부터 눈을 쓸어내는데 여러 날이 걸렸다.
The city of Kalamazoo, Michigan, derives its name from a Native
American word meaning "bubbling springs."
미시간주의 Kalamazoo 라는 도시는 "bubbling springs." (거품이
일어나는 샘물)을 의미하는 미국원주민의 단어로부터 그 이름이 유래한다.
Lois Weber was for many years the only woman consistently successful
in the field of motion picture direction in the United States.
수년동안 Lois Weber 는 미국의 영화 감독분야에서 지속적으로
성공적이었던 유일한 여자였다.
Fairs that were held to improve farming methods have been very
important in the agricultural history of the United States.
농사 방식을 개선시키기 위해서 개최된 장터들은 미국의 농업 역사에
있어서 매우 중요했다.
An internationally famous ballerina, Maria Tallchief demonstrated
that the quality of ballet in the United States could equal that of
the ballet in Europe.
국제적으로 유명한 발레리나인 Maria Tallchief 는 미국에서의 발레의 질이
유럽에서의 발레의 그것(질)에 견줄 만하다(동일하다)는 것을 보여주었다.
Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American
Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now
primarily kept as pets.
푸들은 전에 오리 사냥에서 사냥개로 사용되었었다, 그러나 그들이 지금은
주로 애완동물로 키워지기 때문에 미국 훈련견 클럽은 그들을 스포츠용
개로 간주하지 않는다.
Flag Day is a legal holiday only in the state of Pennsylvania,
where Betsy Ross sewed the first American flag.
Flag Day는 펜실베니아 주에서만 법적인 공휴일인데, 거기에서
Betsy Ross 는 첫 번째 미국 국기를 만들었다.
The first explorer to reach California by land was Jedediah Strong
Smith, a trapper who crossed the southwestern deserts of the United
States in 1826.
육로로 캘리포니아에 도착한 첫 번째 탐험가는 Jedediah Strong Smith
였는데, 그는 1826년에 미국의 남서부 사막을 건넜던 사냥꾼이었다.
As secretary of transportation from 1975 to 1977, William Coleman worked to
help the bankrupt railroads in the northeastern United States solve their
financial problems.
1975년부터 1977년까지 교통부 장관으로서, William Coleman 은 미국 북동부의
파산한 철도회사들이 그들의 경제적인 문제를 해결하는 것을 돕기 위해서 일했다.
George Gershwin was an American composer whose concert works joined the
sounds of jazz with those of traditional orchestration.
George Gershwin 은 그의 연주회 작품들이 재즈의 소리와 전통적인 관현악의
소리를 결합시켰던 미국의 작곡가였다.
Although television is the dominant entertainment medium for United States
households, Garrison Keillor's Saturday
night radio show of folk songs and stories is heard by millions of people.
비록, 미국 가정에서는 TV가 지배적인 오락 매체이지만, Garrison Keillor 의
서민들의 노래와 서민들의 이야기에 관한 토요일밤 라디오 프로그램이 수백만의
사람들에 의해서 청취된다.
Square dancing is a type of American folk dance that
is performed by groups of four couples.
Square dancing 은 4 커플로 이루어진 그룹들에 의해서 행해지는 미국 민속춤의
일종이다.
Produced in an era when public taste favored the sentimental and moralistic,
Susan Warner's "The Wide Wide World" was for years extremely popular both in
the United States and abroad.
대중들의 취향이 감상적인 것과 도덕적인 것을 선호했었던 한 시대에 생산된, Susan
Warner의 작품 The Wide Wide World 은 수년동안 미국과 해외에서 극히 인기
있었다.
The Millicent Rogers Museum houses five thousand pieces of
Hispanic and American Indian jewelry, textiles, and other objects
documenting the vibrancy of these two cultures.
The Millicent Rogers 박물관은 5천 점의 남미와 미국 인디언들의 보석, 직물,
그리고 이 두 문화의 활력을 기록해주는 다른 물건들을 수용하고 있다.
Two species of large mammals once dominated the North American prairies : the
American bison and the pronghorn antelope.
두 종의 큰 포유동물들이 전에 북미의 초원을 지배했었다 : 그런데, (그들은) 미국
들소와 뿔영양이었다.
Many English settlers who were opposed to the American Revolution of 1776
moved to Canada, where
they were known as United Empire Loyalists.
1776년 미국의 독립전쟁에 반대했던 많은 영국의 정착자들은 캐나다로 이주했다,
그리고 거기서 그들은 <대영제국의 충성주의자들>이라고 알려졌다.
In 1890 Kate Hurd-Mead has became medical director of the
Bryn Mawr School for girls, one of the first schools in the
United States to initiate a preventive health program.
1890년에 Kate Hurd-Mead 는 Bryn Mawr 여학교의 의료 책임자가 되었는데, 그
학교는 예방건강 프로그램을 시작한 미국에서의 첫 번째 학교중의 하나였다.
William Penn founded the city of Philadelphia in 1682, and
it quickly grew to be the largest city in colonial America.
William Penn은 1682년에 Philadelphia라는 도시를 설립했다, 그리고 그 도시는
빨리 성장하여 미국식민지에서 가장 큰 도시가 되었다.
After his several trips to the West between 1869 and 1872,
Ralph Albert Blakelock would often paint American Indian
encampments on brown-and-yellow-toned canvases.
1869년과 1872년사이에 서부지역으로 여러번 여행한 후에, Ralph Albert Blakelock
은 갈색과 노란색 톤의 캔버스에 미국 인디안 야영지(야외 주거지)를 흔히 그리곤
했었다.
At the Seventh International Ballet Competitions, Fernando Bujones
won the first gold medal ever to be awarded to a United States male dancer.
제 7회 국제 발레 대회에서 Fernando Bujones 는 미국 남자 무용가에게 그때까지
주어진 최초의 금메달을 획득했다.
The Acoma pueblo, founded around 1075, is considered the oldest
continuously occupied settlement in the United States.
1075 년경에 설립된 The Acoma pueblo (아코마 주거단지)는 미국에서 가장 오래된
그리고 지속적으로 점유된(사람이 살아온) 정착지로 간주된다.
Abstract Expressionism was a movement in American painting
which flourished from the mid-1940's until the mid 1950's.
추상표현주의는 1940년대 중반부터 1950년대 중반까지 번성했던 미국 회화에
있어서의 한 운동이었다.
The National Cowboy Hall of Fame in Oklahoma City pays tribute to everyone
associated with what Americans call the "Old West.".
Oklahoma 시에 있는 국립 카우보이 기념관은 미국인들이 소위 "Old West" 라고
부르는 것과 관련된 모든 사람들에게 경의를 표한다. (사람들을 기념한다)
The Whitney Museum continues to reflect the diversity
of the art of the United States in all of its acquisitions.
Whitney 박물관은, 그 박물관의 모든 획득품에 있어서, 미국미술의 다양성을
계속해서 반영한다.
Sam Rayburn served longer as Speaker of the United States
House of Representatives than any other member of Congress.
Sam Rayburn 은 국회의 어떤 다른 의원보다도 더 오랫동안 미국하원의 대변인으로서
일을 했다.
Along the East Coast, American Indian women's councils
could veto a declaration of war by refusing to supply moccasins and field
rations.
동해안을 따라서, 미국 인디언 여자들의 의회가, 모카신과 야전식량을 공급하기를
거부함으로써, 전쟁의 선포에 대해서 거부권을 행사할 수 있었다.
Virginia Dare was the first English baby born in America.
Virginia Dare 는 미국에서 태어난 첫 번째 영국 아기였다.
Louisa May Alcott wrote Little Women, a favorite among stories in American
literature.
Louisa May Alcott 는 Little Women(작은아씨들)을 썼는데, 그것은 미국문학의
작품들중에서 사람들이 좋아하는 것이다.
Business supports a great deal of the scientific and cultural research
carried on in universities and independent laboratories in the United States.
기업들은, 미국의 대학이나 독립된 실험실에서 수행되는 과학적 문화적 연구들중의
많은 부분을 지원한다.
In 1939, television programs were being broadcast in the United States, and
the World's Fair of that year featured demonstrations of this advance in
technology.
1939년에 TV 프로그램들이 미국에서 방송되고있었다, 그리고 그 해의 세계박람회는
이 과학기술에서의 발전의 시범을 특징적으로 보여주었다.
Thomas Jefferson served as president of the American Philosophical Society, an
organization that encouraged a wide range of scientific and intellectual
research.
Thomas Jefferson 은 미국철학협회 의장으로 일했었는데, 그것은 광범위한 과학적
그리고 지적인 연구를 격려하는 기구였다.
The United States capital in Washington, D.C., developed slowly, assuming
its present gracious aspect, with wide avenues and many parks, only in the
twentieth century.
Washington, D.C.의 미국 수도는, 넓은 도로와 많은 공원을 가지고, 현재의
우아한 모습을 띄면서, 단지 20세기에 들어서 천천히 발전했다.
The wood of the tulip tree, sometimes referred to as American whitewood, is
one of the most valuable timber products in the United States.
때때로 American whitewood 라고도 불리는 튜립나무의 목재는 미국에서 가장
가치있는(귀중한) 목재산물 중의 하나이다.
Having won its war for independence in 1783, the United States struggled to
establish its own economic and financial system.
1783년에 독립을 위한 전쟁에 이기고 나서 미국은 자신의 경제적 금융적 시스템을
설립하려고 노력했다.
Widely acknowledged as a great and important playwright, Eugene O'Neill
brought to the United States stage what was probably its first really
serious drama.
위대한 그리고 중요한 극작가로 널리 인정받는 Eugene O'Neill 은, 미국의 무대에,
<아마도 미국의 첫 번째 진정한 본격적 드라마였던 것> 을 가져왔다.
Faced with petroleum shortages in the 1970's, scientists and
engineers in the United States stepped up their efforts to
develop more efficient heating systems and better insulation.
1970년대 석유부족에 직면해서 미국의 과학자와 기술자들은 더욱 효율적인
난방장치와 더 나은 단열장치를 개발하려는 그들의 노력을 가속시켰다.
In 1938 Pearl S. Buck became the first American woman to receive the Nobel
Prize for Literature.
1938년에 Pearl S. Buck 은 노벨 문학상을 수상한 첫 번째 미국여자가 되었다.
By 1860 the railroads of the United States had 3,000 miles of track,
three-quarters of which was east of the Mississippi River and north
of the Ohio River.
1860년까지 미국의 철도는 3,000마일의 철로를 가졌는데, 그 중의 3/4는 미시시피
강의 동쪽 그리고 오하이오강의 북쪽에 있었다.
The New Deal was President Franklin D. Roosevelt's program to pull
the United States out of the Great Depression in the 1930's.
뉴딜 정책은 1930년대의 경제 공황으로부터 미국을 구해내기 위한 Franklin D.
Roosevelt 대통령의 프로그램이었다.
Papier-mache figures by Stephen Henson, which cheerfully depicted life in the
Information Age, were the focus of an exhibit. at the Museum of American
History.
정보화시대의 생활을 활기차게 묘사한, Stephen Henson 의 혼응지(Papier-mache)
작품 속의 형상, 인물들은 미국역사 박물관에서 열린 한 전시회의 관심의
초점이었다.
The photographs of Carrie Mae Weems, in which she often makes her family
members her subjects, are an affectionate and incisive representation of
the African American experience.
Carrie Mae Weems 의 사진작품들은 - 그 안에서 그녀는 흔히 자신의 가족을 작품의
주제로 삼는데 - 미국흑인들의 경험에 관한 애정적이며 신랄한 표현들이다.
The Rocky Mountains were explored by fur traders during the early 1800's,
in decades preceding the United States Civil War.
1800년대 초 동안에 즉, 미국남북전쟁에 앞선 수십 년 동안에, 로키산맥은 모피
상인들에 의해서 탐험되었다.
Government money appropriated for art in the 1930's made possible
hundreds of murals and statues still admired in small towns all over
the United States.
1930년대에 미술을 위해 사용된 정부의 돈이, 미국전역에 걸쳐서 아직도 사랑
받고있는 수 백 개의 벽화와 상들을 가능하게 만들었다.
From 1905 to 1920, American novelist Edith Wharton was at the height of
her writing career, publishing her three most famous novels.
1905 년부터 1920년까지 미국의 소설가 Edith Wharton 은 그녀의 작가경력의
꼭대기에 서있었으며(인기절정에 있었으며), 그리고 그녀의 가장 유명한 3개의
소설을 출판했다.
In the early twentieth century, there was considerable interest among
sociologists in the fact that the family was losing its traditional roles
in the United States.
20 세기 초에, 미국에서 가족은 그 전통적인 역할을 상실하고있다는 사실에 대해
사회학자들 사이에서 대단한 관심이 있었다.
The Phillips Collection in Washington, D.C., which opened in 1918,
was the first museum in the United States devoted to modern art.
1918년에 개장한 워싱턴 D.C. 의 The Phillips Collection 은 현대 미술을
위해 전용으로 사용된 미국에서의 첫 번째 박물관이었다.
A number of the American Indian languages spoken at the time of the European
arrival in the New World in the late fifteenth century have become extinct.
15세기 후반에 미국에 유럽인들이 도착했을 당시 행해졌던 미국인디안 언어들
중에서 많은 부분이 멸종되었다. (사라졌다)
One of the problems of United States agriculture that has persisted
from the 1920's until the present day is the tendency of farm income
to lag behind the costs of production.
1920년대부터 현재까지 지속되어온 미국농업의 문제점들 중의 하나는, 농장의
수입이 상품생산비보다 뒤떨어지는 경향(추세)이다.
The first Native Americans to occupy what is now the southwestern
United States were the Big-Game Hunters, who appeared about 10,000 B.C.
지금 미국의 남서부인 그 지역을 점령했었던 첫 번째 미국 원주민은 the Big-Game
Hunters 라는 부족들이었는데, 그들은 기원전 10,000 년경에 출현했다.
Elected to serve in the United States House of Representatives
in 1968, Shirley Chisholm was known for advocating the
interests of the urban poor.
1968년에 미국 하원에서 일하도록 선출된 Shirley Chisholm 은 도시 빈민층의
이익을 옹호한 것 때문에 잘 알려졌다.
Since their appearance on farms in the United States between
1913 and 1920, trucks have changed patterns of production
and marketing of farm products.
1913 년과 1920 년 사이에 미국에서 그들의 출현 이래로, 트럭은 농장 상품의
생산과 판매의 양상을 바꾸어놓았다.
The best American popular music balances powerful
emotions of youth with tenderness, grace, and wit.
가장 최고의 미국 대중음악은 강렬한 젊음의 감정과 온화함, 우아함, 위트 등을
조화시킨다.
Woodrow Wilson served as governor of New Jersey
before he was elected President of the United States in 1912.
Woodrow Wilson은, 1912년 미국대통령으로 선출되기 전에 New Jersey 의 주지사로서
일했다.
Until the 1840's, practically the only pioneers who had ventured to the
western Unites States were trappers and a few explorers.
1840년대까지, 미국 서부로 위험을 무릅쓰고 갔던 사실상 유일한 개척자들은
사냥꾼과 몇몇의 탐험가들이었다.
Paul Revere designed the metal plates on which the first paper money in the
United States was printed.
Paul Revere 는, 그 (판)위에서 미국 최초의 종이돈이 인쇄된 바로 그 금속판을
디자인했다.
For at least 4,000 years, Native American artists adorned rocks,
cliff walls, and caves in the American Southwest with an amazing
variety of symbolic figures.
최소한 4,000년 동안 미국 원주민 화가들은 미국 남서부의 바위, 절벽의 벽들,
그리고 동굴들을 놀라울 정도로 다양한 상징적인 형상들로 장식했다.
About 90 percent of the mammals now in United States
zoos are bred in captivity, and some are even being carefully
reintroduced to their native environs.
현재 미국의 동물원에 있는 포유동물중의 약 90 퍼센트는 포획된 상태로 사육된다,
그리고 일부는 그들의 본래 서식지로 조심스럽게 재 도입되고있는 중이기도 하다.
Jane Addams, an American social reformer in Chicago, who established a
community center for poor people, won the Nobel Peace Prize in 1931.
시카고에서 미국의 사회 개혁가인 Jane Addams 는, 가난한 사람들을 위해
시민봉사센터를 설립했으며, 1931년에 노벨 평화상을 수상했다.
Three Flags, a three-dimensional painted sculpture by Jasper
Johns, is an early example of pop art in the United States.
Jasper Johns 의 3차원적인 색칠된 조작작품인 Three Flags 는 미국에서 pop art 의
초창기 본보기이다.
United States senators were elected by state legislatures until
1913, when the Seventeenth Amendment to the Constitution
required that they be chosen by popular election.
1913년까지 미국의 상원의원들은 주 입법부에 의해서 선출되었는데, 그때 제 17차
헌법 수정조항이 그들이 국민의 선거에 의해서 선출될 것을 요구했다.
Stephen Crane, often called the first modern American author, innovatively
used imagery and symbolism in his writing.
흔히 첫 번째 현대 미국 작가라고 불리는 Stephen Crane 은, 그의 글에서 심상과
상징주의를 혁신적으로 사용했다.
Based on a 1990 survey of 7.4 million households,
The Lifestyle Market Analyst reported that computer games
had become the favorite pastime in some United States cities.
7백4십만 가정에 대한 1990년의 어떤 조사에 근거해서, The Lifestyle Market
Analyst (여론조사잡지의 일종)는, 컴퓨터 게임이 일부 미국의 도시들에서 가장
선호하는 오락이 되었다는 것을 보고했다.
On the average, a mile of railroad track in the United States
carries about six trains per day.
평균적으로 미국에서 1마일의 철도는 하루에 약 6량의 기차를 운반한다.
Delaware is known as "the First State" because on December
7, 1787, it was the first state to approve the United States Constitution.
Delaware 주는 "the First State"라고 알려져 있다. 왜냐하면, 1787년 12월 7일에
그것은 미국헌법을 인준한 첫 번째 주였기 때문이다.
Much of what is known about the early Native Americans
have been dug out of the earth by archaeologists.
옛날 미국 원주민들에 관해서 알려진 것 중의 많은 부분이 고고학자들에 의해서
땅으로부터 발굴되었다.
Neil Simon's almost unbroken succession of hit comedies
and musicals has made him the most commercially
successful playwright in United States theater history.
Neil Simon 의 거의 끊임없는 일련의 히트 코미디와 뮤지컬들이 그를 미국
연극역사에서 가장 상업적으로 성공한 극작가로 만들어주었다.
Pop Art was a movement of the 1950's and 1960's whose imagery was based on
readily recognized American products and people.
Pop Art 는, <쉽게 인식되는 미국의 상품과 사람들>에 그것의 심상(이미지)이
근거를 둔 1950년대와 1960년대의 운동이다.
Red clover, the state flower of Vermont, was the leading leguminous hay crop
of the northeastern region of the United States until it was surpassed by
alfalfa.
Vermont의 주(州)꽃인 빨간 클로버는, 알팔파에 의해서 능가될 때까지 (알팔파가
그것보다 우수하다고 인정될 때까지) 미국 동북부 지방의 주요 콩과의 건초
농작물이었다.
Martin Luther King Jr.'s magnificent speaking ability enabled him to
effectively express the demands for social justice for Black Americans.
Martin Luther King Jr. 의 훌륭한 말솜씨는 그로 하여금 미국흑인들을 위한 사회적
정의에 대한 요구들을 효과적으로 표현할 수 있도록 해주었다.
In 1989 Florida had one of the highest growth rates in the
nation and ranked fourth among the states in population, after
California, New York, and Texas.
1989년에 Florida주는 미국에서 최고의 성장률중의 하나를 가졌고, 인구에 있어서는
California, New York, Texas에 뒤이어 네 번째를 차지했다.
Commercial expansion from city to suburb has affected the way
people in the United States live and work.
도시로부터 근교로 상업의 확장은, 미국에서 사람들이 살고 일하는 방식에 영향을
끼쳐왔다.
not a Chinaman's chance: 도대체 기회가 없다
→ 중국의 초기 미국 이민 때 서부의 금광에서 중국인이 정당방위로 백인들에게 손을 쓰려하면 인민재판식으로 비난이나 공격을 받아 중국인의 목숨이 붙어 있기 힘들었던 것에 비유.
cracker-barrel philosophers: 떠벌이 철학자, 자칭 철학자
→ 예전에 미국 시골가게에서 볼 수 있었던 짭짤한 과자들을 담을 뚜껑 없는 통 위에 앉아 파이프를 물고 자신들이 철학자인양 세상을 논하고 있던 모습에서 유래.
song and dance: 흥미 없는 이야기, 꾸며낸 이야기, 변명(a long explanation, a long excuse that is often not true)
→ 1870년대부터 미국의 TV에 가수들이 무대에 오르자마자 노래와 춤을 추기 시작한 것이 너무 상투적으로 반복되었기에～
ex) I wish we didn't have to listen to such a long song and dance every time we want to get insurance.
gofer: 잔심부름꾼
→ 1950년경 한 극장의 배우 지망생이 돈 한 푼 받지 않고 누구든 손짓 한 번하면 달려가서 잔심부름을 잘해서 이를 미국산 생쥐인 gopher와 go for(심부름하다)를 합성해서 gopher라 했는데 후일 gofer가 되었음.
I'll take the fifth.: 나는 언급을 회피하겠다.
→ 미국의 묵비권은 헌법 제5조에 속하는 권리이기에～
jump on the bandwagon: 지지하다, 시류를 타다(to join in doing something that many other people are doing)
→ 미국의 대통령이나 특정후보의 수레 뒤로 밴드가 요란할 때 지방유지들이 수레위로 훌쩍 뛰어올라 지지하는 모습에서 유래. ex) When a popular idea starts to spread, people are quick to jump on the bandwagon.
in the bag: 성공이 틀림없는, 확실한
→ 1920년 미국 상점 주인들이 고객이 전화로 주문하면 'all wrapped up'이라고 대답했는데 그 후 종이 봉지가 나오면서 표현이 바뀜.(= on ice)
eat crow: 앞서 한 말을 취소하다, 굴욕을 받다
→ 1812년 전쟁에서 휴전 중 국경을 침범하면서 까마귀를 잡으려고 총을 쏜 미국인에게 총부리를 겨누며 까마귀를 입으로 뜯어먹으라고 명령하였고 한 입 뜯어먹은 미국인은 총을 돌려 받고 다시 영국인에게 총을 겨누며 나머지를 뜯어먹게 한 일화에서 유래.
Emily Post: 에티켓
→ Emily Post(1873～1960)는 미국의 여성작가로서 에티켓에 관한 권위자.
gossamer: 거미줄, 섬세한 여성의 비옷
→ gos(=goose)와 somer(=summer)의 결합 형태로 거미줄은 푹신푹신한 솜털과도 같아서 거위의 깃털과 같기에, 미국에서 9월말이면 가을인데도 불볕더위가 기승을 부리는데 이때 거위의 식욕이 가장 왕성.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 548 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
