뭘로
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
What do you take me for?
날 뭘로 생각하는 거야?
What do you think I am? Am I a nut?
날 뭘로 보고 이래, 누굴 등신으로 아나?
What would you like to have for a main dish?
메인 디쉬(주식사)는 뭘로 하시겠읍니까?
"What would you like for dessert, sir?"
디저트는 뭘로 드시겠읍니까?
(음료수 서비스)
B : What would you like to drink, coffee or tea?
A : Coffee, please.
B : Sugar and cream?
A : Yes, please … Thank you.
B : What would you like to drink?
A : Orange juice, please.
Can I get some thing to drink?
I'd like to have a glass of water, please.
I'd like a glass of water, please.
B : 음료수는 뭘로 하시겠읍니까?
A : coffee로 주세요.
B : 설탕과 크림은 넣을까요?
A : 네, 넣어주세요.
B : 뭘 마시겠습니까?
A : 오렌지쥬스로 주세요
음료수를 좀 주시겠습니까?
물 한컵 주시겠어요?
(기내식사)
B : Would you like a steak or fried chicken for dinner?
A: Steak, please.
I'd like pork for dinner.
B : 식사는 뭘로 하시겠습니까? 스테이크와 프라이드 치킨중 에서 말씀하시죠?
A : 스테이크로 주세요.
What do you take me for? 날 뭘로 생각하는 거야?
The smugness? The false deference?
저 영혼 없는 존경, 빈정거림
She thinks I can be bought with a pair of tickets. What am I?
초대권 두 장으로 꼬실 생각이라니 날 뭘로 보는 걸까요?
A whore in post-war Berlin
salivating over free stockings and chocolate?
공짜라면 덥석 무는
전후 시대 거지도 아니고
What she's asking will cost far more than that.
큰 부탁을 하려면 그만한 대가를 가져와야죠
Honestly, Peter, do you really think
정말 이런 일이 저절로
these things just take care of themselves?
해결되는 거라고 생각하나?
You...
부총무님이...?
It was just this one time, Frank. I swear to God.
딱 한 번 실수였어요 맹세해요
Then you must hold God in very low esteem,
because we both know that's a lie.
거짓말로 맹세를 하다니
신을 뭘로 보는 거야
- Where were you?
- 어디 갔었어요?
- I went for a drive.
- 드라이브하러 갔었어
A drive? Alone, at this time of night?
이 밤중에 혼자서요?
- I just needed to get away for a while.
- 도망치고 싶었어
- Away from what?
- 뭘로부터?
Everything.
모든 것으로부터
They haven't told you, have they? There's been an assassination threat.
얘기 못 들었어요? 암살 위협이 있다잖아요
- That's what all the fuss is about?
그것 때문에 이 난리란 말이오?
I thought it was something serious.
난 심각한 일인 줄 알았지
Grissom, Catherine, meet Victor Dasilva.
그리섬, 캐서린 빅터 다실바를 소개하네
What did this?
이건 뭘로 맞은 거죠?
Hard to tell without making a mold.
형태를 떠보지 않고는 잘 모르겠네
Fatal blow? / Looks like it.
사망 원인인가요? 그런 것 같네
Man, look at those chopping wounds on the jawbone.
아래턱 뼈에 찍힌 상처 좀 봐요
They almost look like practice swings.
연습으로 휘두른 것 같은데요
It could've been dark.
어두웠을 수도 있지
Bad aim, maybe?
잘못 조준한 걸지도?
Help, please.
도와줘요
Mr. Lamott, what's wrong?
라못 씨, 왜 그러세요?
your pressure's elevated.
혈압이 상승했네
Your pulse is racing.
맥박이 너무 빨라요
You're really in pain. What'd you think?
- 정말 아프신가 봐요? - 뭘로 보여요?
- What about the speech I gave you? - Which one?
- 내가 전에 한 연설은 뭘로 들은거야? - 어느거요?
- What do you mean which one? - You give a lot of--
- 어떤거냐니 무슨소리야? - 워낙 연설을 많이하시--
"Gather ye rosebuds," Jim!
"장미 봉오리를 모아라," 짐!
When I told you to gather ye rosebuds.
장미봉오리 모으라고 했을때말야
- Did you? - I did. Yes.
- 그렇게 했어? - 네. 했죠
- But-- - What?
- 그러나-- - 뭐?
I accidentally gathered the wrong rosebuds.
어쩌다보니 엉뚱한 봉오리를 모았어요
Who do you think I am? => 나를 뭘로 보는거야?
넌 도대체 날 뭘로 보는거야!
Who do you think I am ?
검색결과는 15 건이고 총 116 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
