물어봐도
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
I'm sorry, he is not in at the moment. May I ask who's calling please?
미안한데요, 그가 잠시 나갔는데요. 누군지 물어봐도 될까요?
Can I ask you something?
뭐 좀 물어봐도 돼요?
May I ask where you acquire it?
어디서 구했는지 물어봐도 될까요?
May I ask what that is?
(저게 무엇인지 물어봐도 될까요?)
어디서 구했는지 물어봐도 될까요?
May I ask where you acquire it?
뭐 좀 물어봐도 돼요?
Can I ask you something?
뭐 좀 물어봐도 돼요?
Can I ask you something?
One day Sally, an American student, went to a party in England. Her
English friends, Betty and Joan, were engaged in a serious conversation.
She was curious and walked over to them. Approaching them, she overheard
Betty say, "I lost quite a bit." As Betty was quite overweight and had
been trying to lose weight for some time, Sally wanted to know how much
Betty had lost. Breaking into the conversation, she asked, "May I ask how
much you lost?" Betty replied rather bluntly, "Fifty pounds or so. I'm
not sure exactly how much." Sally was surprised. Later, however, she
learned that Betty had lost a lot of money at a fancy department store.
어느 날 미국 학생인 Sally가 영국에서 한 파티에 참석했다. 그녀의
영국인 친구인 Betty와 Joan은 진지한 대화에 몰두하고 있었다. 그녀는
호기심에 그들에게 걸어갔다. 그들에게 다가가면서, Betty가 "많이
잃어버렸어."라고 말하는 소리를 들었다. Betty는 몸무게가 꽤나 나갔으며
줄이려고 애써왔기에, Sally는 Betty가 몸무게를 얼마나 줄였는지 알고
싶었다. 대화에 끼어 들며, "몸무게가 얼마나 줄었는지 물어봐도 돼?"라고
물었다. Betty는 약간 퉁명스레 대답했다. "50파운드 쯤. 정확히 얼마인지는
잘 모르겠어." Sally는 깜짝 놀랐다. 그러나 나중에 그녀는 Betty가 고급
백화점에서 많은 돈을 잃었다는 것을 알았다.
Why am I here? Why?
제가 왜 여기 있죠? 왜요?
Jim, may I?
경감님, 제가 물어봐도 될까요
Mr. Haynes, we ran a sexual assault kit on Lacey Duvall.
헤인즈 씨, 레이스 듀발에게 성폭력 여부 조사를 해봤는데
We found semen.
정액이 발견됐죠
Can you explain that? / Yeah.
설명해 줄래요? / 네
Yeah, my wife's not here.
제 집사람이 여기 없으니까 …
Time to convert lies into the truth.
사실을 말할 수 있겠군요
I had sex with Lacey before the party.
전 파티가 열리기 전에 레이시와 섹스를 했죠
Can I ask you a question? Mm-hmm.
- 뭐 하나 물어봐도 돼요? - 네
Do you believe in heaven?
천국을 믿나요?
I do.
믿어요
Don't you?
당신은요?
I want to.
믿고 싶어요
Bonnie...
보니..
I just want to say... shh.
- 그냥 당신에게.. - 쉿
I know.
알아요
I know.
알아요
Can I ask why?
이유를 물어봐도 될까요?
We're trying something new
우리는 지금 새로운 것을 시작하고 있어
and I don't want him getting cold feet.
윌이 겁먹는 거 싫어
- He listens to you. - He should.
- 자네 말을 너무 믿잖아 - 그래야죠
But what do you mean you're trying something new?
그런데 새로운 쇼라는게 뭐죠?
We're going to try doing the news, see what happens.
진짜 뉴스를 하려는거야 어떻게 되는지 보자구
I don't get it.
이해가 안되요
우리는 상대방을 이름으로 부르는데 익숙해 있지 않으므로,
어떻게 불렀으면 좋으냐고 직접 물어봐도 좋습니다. 처음에는
first name으로 부르다가 좀 지나면 한 집안 식구 처럼 되어 Dad,
Mom등으로 부르게 되지요. 영국에서는 Mr. Mrs.라고 불러야 하고,
저쪽이 허가한 경우 first name을 씁니다. 인사할 때 이름을 잘
들었다가 기억해서 실수가 없어야겠습니다.
검색결과는 12 건이고 총 86 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
