무서운
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
allfired 〔´ｏ:ｆ｀ａｉ∂ｒｄ〕 무서운, 굉장한, 무섭게
appalling 〔∂ｐ´ｏ:ｌｉŋ〕 섬뜩한, 무서운, 끔찍한, 심한, 대단한
awesome 〔´ｏ:ｓ∂ｍ〕 두려운, 무서운, 위엄있는
awful 〔´ｏ:ｆ∂ｌ〕 두려운, 장엄한, 대단한, 무서운, 굉장한
bete noire 〔ｂ´ｅｔ-ｎｗ´ａ∂ｒ〕 F. 무서운것, 질색인 것
bugaboo 〔ｂ´∧ｇ∂ｂ｀ｕ:〕 도깨비, 무서운것
bugbear 〔ｂ´∧ｇｂ｀ε∂ｒ〕 도깨비, 무서운것
Cerberean 〔ｓ｀∂:ｒｂ∂ｒ´ｉ:∂ｎ〕 Cerberus의(같은), 엄하고 무서운
dagger 〔ｄ´æｇ∂ｒ〕 단도, 칼표, 심한적의를 품고, 이중 칼표, 무서운 눈초리로 노려보다
direful 〔ｄ´ａｉ∂ｒｆ∂ｌ〕 무서운, 무시무시한
dire 〔ｄａｉ∂ｒ〕 무서운, 극도의, 긴급한
dreadful 〔ｄｒ´ｅｄｆ∂ｌ〕 무서운, 몹시 불쾌한, 지겨운, 따분한
fearful 〔ｆ´ｉ∂ｒｆ∂ｌ〕 무서운, 두려워하여, 걱정하여, 지독한
fearsome 〔ｆ´ｉ∂ｒｓ∂ｍ〕 무서운, 겁많은
forbidding 〔ｆ∂ｒｂ´ｉｄｉŋ〕 가까이하기 어려운, 험학한, 무서운. forbiddingly ad.
formidable 〔ｆ´ｏ∂ｒｍｉｄ∂ｂ∂ｌ〕 만만찮은, 무서운, 방대한. formidableness n. formidability n.
frightening 〔ｆｒ´ａｉｔｎｉŋ〕 무서운, 놀라운, 위급한. frighteningly ad.
frightful 〔ｆｒ´ａｉｔｆ∂ｌ〕 무서운, 추악한, 지독한. frighteningness n.
glower 〔ｇｌ´ａｕ∂ｒ〕 노려보다, 노려봄, 무서운(찡그린) 얼굴(을 하다)
gorgonian 〔ｇ´ｏ∂ｒｇ´ｏｕｎｉ∂ｎ〕 고르곤의(같은), 대단히 무서운
Gorgon 〔ｇ´ｏ:ｒｄｇ∂ｎ〕 고곤(보는 사람을 돌로 변하게 했다는 세자매의 괴물), 지독한 추녀, 무서운 여자
grisly 〔ｇｒ´ｉｚｌｉ〕 무서운, 무시무시한
gruesome 〔ｇｒ´ｕ:ｓ∂ｍ〕 무시무시한, 무서운, 소름이 끼치는 듯한
hideous 〔ｈ´ｉｄｉ∂ｓ〕 끔찍한, 섬뜩한, 오싹해지는, 무서운
holy terror 무서운 사람(것), 골칫거리(아이), 망나니
horrendous 〔ｈｏ:ｒ´ｅｎｄ∂ｓ〕 무서운
horrible 〔ｈ´ｏ:ｒ∂ｂ∂ｌ〕 무서운, 심한, 지겨운
horrid 〔ｈ´ｏ:ｒｄ〕 무서운
horrific 〔ｈｏ:ｒ´ｉｆｉｋ〕 무서운, 소름끼칠듯한
horrifying 〔ｈ´ｏ:ｒ∂ｆ｀ａｉｉŋ〕 무서운, 소름끼치는
horror 공포, 염오, 무서운것, 열등품, 소름끼치게하는
lurid 〔ｌ´ｕ∂ｒｉｄ〕 (하늘 따위가) 섬쩍지근하게(타는 듯이)붉은, 창백한, 무시무시한, 무서운, cast a ~ light on ...을 무시무시하게 보여주다(설명하다)
nightmare 〔ｎ´ａｉｔｍ´ｏ∂ｒ〕 악몽, 가위눌림, 몽마(수면중의 사람을 질식시킨다고 상상되는 마녀), 무서운일, 불쾌한 사람(물건), 공포(불쾌)감, 불쾌한 예감
ogre 〔´ｏｕｇ∂ｒ〕 동화의 사람작아 먹는 귀신, ~ish, ogrish 귀신 같은, 무서운
redoubtable 〔ｒｉ:ｄ´ａｕｔ∂ｂｌ〕 무서운, 가공할, 외경스러운, 당당한, -bly
scary 〔ｓｋ´ε∂ｒｉ〕 겁 많은, 무서운
shocking 〔∫´ａｋｉŋ〕 충격적인, 오싹하게 하는, 무서운, 지독한, 망측한, 지독하게
terrible 〔ｔ´ｅｒ∂ｂ∂ｌ〕 무서운, 극히 서투른
terrific 〔ｔ∂ｒ´ｉｆｉｋ〕 무서운, 대단한, 굉장한
terrifying 〔ｔ´ｅｒ∂ｆ｀ａｉｉŋ〕 겁나게 하는, 놀라게 하는, 무서운
terror 〔ｔ´ｅｒ∂ｒ〕 공포, 무서움(in ~ 무서워서), 무서운사람(것), 성가신 녀석, the king of ~s 죽음, the Reign of T- 공포시대(프랑스 혁명 중 1793년 5월부터 이듬해 7월 까지)
tremendous 〔ｔｒｉｍ´ｅｎｄ∂ｓ〕 무서운, 무시무시한, 대단한, 굉장한, 멋진, have a ~ time아주 멋지게 지내다
furious 사나운, 성내는, 무서운, 치열한, 맹렬한
scary 겁나는, 무서운
specter 유령, 망령, 요괴, 무서운 것
frightening 놀라운; 무서운
grim (용모, 태도 등이) 험상스러운, 무서운
grisly 몸서리날 만큼 무서운, 소름 끼치는
gruesome 으스스한, 무서운
horrifying 소름 끼치는, 무서운
horror 공포, 전율; 무서운 일, 행위
monstrous 기괴한, 무서운; 거대한, 터무니없는, 놀랄 만한
scary 두려운, 무서운; 겁 많은
specter 불안의 원인; 무서운 것, 유령
terrible (날씨가) 심한, 지독한; 무서운, 가공할 만한
terrific 멋진, 훌륭한; 무서운
formidable 강력한, 무서운, 만만찮은
He told a scary ghost story around the campfire. - 그는 캠프파이어 주위에서 무서운 유령 이야기를 했다.
dire 무서운,극도의,긴급한
formidable 무서운,만만치 않은,얕잡을 수 없는
grisly 무서운,기분나쁜,음산한
정말로 무서운 영화였다.
It was a really scary[frightening] movie.
Fools rush in where angels fear to tread.
하루강아지 범 무서운 줄 모른다.
Fools rush in where angels fear to tread.
하룻강아지 범 무서운지 모른다.
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.
Fools rush in where angels fear to tread.
She drove off at a furious speed. 그녀는 무서운 속도로 차를 몰고 가버렸다.
battle ax: 잔소리 많은 여자
→ '전쟁에 쓰이는 도끼'처럼 위압적이고 무서운 여자를 좀 과장해서 표현.
Richard returns home, expecting dire punishments.
리챠드는 집으로 돌아오며 무서운 처벌을 예상한다.
She warns him against their mother,
그녀는 그에게 어머니에 대해 조심하라고 경고한다
hinting at dark disclosures to come,
앞으로 드러날 무서운 비밀을 암시하면서
but he is as deeply attached to Christine as Lavinia was to their father,
and he does not listen.
그러나 그는 라비니어가 아버지에게 했던 것처럼 크리스틴에게 깊이 빠져있기 때문에
귀를 기울이지 않는다.
The mutiny was staged in the high seas and the mutineers are
believed to have dumped the bodies overboard. The ship was found
adrift last Saturday off the coast of Japan and was towed into Tokyo
Bay by the Japanese maritime authorities. This terrible incident has
awakened us to the urgent need for appropriate measures to
safeguard the lives of seamen from the dangers posed by mutinies.
선상반란은 공해상에서 발생했으며 반란자들은 시체를 바다에 수장한 것
으로 믿어진다. 어선은 지난 토요일 일본 근해에서 표류중 발견되었으며 일
본 해양당국에 의해 동경만으로 예인되었다. 이런 참사소식을 접하면서, 우
리는 무엇보다 먼저 선상반란의 위험에 노출된 선원의 생명을 지켜 줄 수
있는 적절한 대책부터 시급히 세워야 할 필요를 느낀다.
mutineer : 폭도, 항명자; 폭동을 일으키다
adrift : 표류하는, 헤매어, 빈둥거리는
terrible : 무서운, 끔찍한, 무시무시한
urgent : 다급한, 긴급한, 시급한
appropriate : 적절한, 적합한, 고유한; 충당하다, 횡령하다, 계상하다,
With the incident as momentum, the maritime authorities and fishing
industry are urged to improve the methods by which they employ
foreign crews, better their treatment and establish discipline among
seamen to prevent disputes aboard ships, racial or otherwise. Finally, no
stone must be left unturned in the effort to find out exactly what
happened in the bizarre case.
이번 사건을 계기로 하여, 해양당국자들과 수산업계는, 선원들간에 인종문
제나 기타 다른 선상 분규를 예방하기 위해 선원의 대우를 올려주고 기강을
바로 세우는 등, 외국인 선원의 고용방식을 개선해야 한다. 마지막으로, 이
런 무서운 사건이 일어나게 된 원인을 밝혀내기 위해 관계된 모든 것을 하
나도 빠짐없이 점검하여야 할 것이다.
leave no stone unturned : 온갖 수단을 다 하다, 백방으로 손을 쓰다
bizarre : 괴상한, 별난, 기상천외의
★ 공포에 사로 잡혔을 때의 표현
* I'm scared!
< 지금 당장이라도 물어뜯을 것 같은 기세로 개가 접근해 올때>
* I dread earthquake.
< 지진, 벼락, 화재등이 무섭다고 할때 >
* Do you hear what I hear?
< 어둠 속에서 뭔가 이상한 소리가 들려 왔을때>
* I dreamed a horrible dream.
< 무서운 꿈을 꾼 것을 남에게 말할 때>
redoubltable 외경스러운; 무서운 (formidable; causing fear)
The neighboring countries tried not to offend the Russians because they could
be redoubltable foes.
Although there was no tangible reason for my sense of danger, I could not shake off the feeling that something terrible was about to happen.
나의 위험 의식에 대한 뚜렷한 이유는 없지만 어떤 무서운 일이 일어날 것이라는 느낌을 떨쳐 버릴 수 없다.
I shall never forget the ghastly sight that greeted us when we arrived at the scene of the accident.
고 현장에 도착했을 때 우리가 보았던 무서운 광경을 나는 결코 잊지 못할 것이다.
I think you are showing bad judgement in telling such a gruesome tale to a high-strung, imaginative child.
민감하고 상상력이 풍부한 어린이에게 그런 무서운 이야기를 들려주는 것은 당신의 판단이 잘못이라고 생각한다.
The depredations of the terrible disease could be seen only too clearly in her extreme emancipation and feebleness.
이 무서운 질병의 파괴력은 그녀의 극단적인 수척과 무력증에서 너무나 분명히 나타난다.
One of the most powerful kinds of storms is the hurricane.
Each year hurricanes injure more people and damage more property than any other kind of storm.
The winds lion hurricanes can reach speeds of up to 200 miles per hour.
Rail often pours down in solid sheets, causing floods and water damage.
These dreaded storms pack so much that the energy from just one day of a hurricane
could supply electricity to all of the United States for several years!
가장 강력한 폭풍우 중 하나는 허리케인이다.
매년 허리케인은 다른 어떤 폭풍우보다 많은 사람들을 다치게 하고 재산에 피해를 준다.
허리케인이 동반하는 바람은 시속 200 마일의 속도까지 이를 수 있다.
흔히 비가 억수같이 쏟아져 홍수를 일으키거나 수해를 입힌다.
이 무서운 폭풍우는 너무도 강하게 밀집해서 단 하루 동안의 허리케인에서 나오는 에너지가
수년 동안 미국 전역에 전기를 공급할 수 있을 정도이다.
However, the language sounds strange to me.
They mix Chinese characters, Japanese characters, numbers, and symbols in a strange way,
and I can’t figure out what they are trying to say.
It is a scary thing.
Beyond distorting and abbreviating words, it completely destroys the existing language.
Some people say I shouldn’t take it so seriously.
They think it’s funny and it’s just a trend among young people online.
At any age, the young generation has always wanted to create its own world, separate from the older generations.
하지만, 그 언어는 내게 이상하게 들린다.
그들은 중국 문자와, 일본 문자, 숫자, 그리고 기호들을 이상한 방식으로 섞어 사용하며,
그래서 그들이 말하고자 하는 것을 나는 이해할 수 없다.
그것은 무서운 일이다.
낱말을 왜곡시키고 생략하는 것을 넘어, 그것은 현재의 언어를 완전히 파괴하는 일이다.
일부 사람들은 내가 그것을 너무 심각하게 생각하지 말아야 한다고 말한다.
그들은 그것이 재미있으며 컴퓨터를 사용하는 젊은이들 사이에서 단지 하나의 유행에 불과하다고 생각한다.
젊은 세대들은 연령에 관계없이 항상, 보다 나이든 세대들과는 다른 그들 나름의 세상을 창조하려고 해 왔다.
When people lose their jobs their self-esteem is at an all-time low.
사람들이 직업을 잃을 때 자존심은 가장 낮아진다.
They feel worthless, as if being unemployed is their fault.
그들은 쓸모 없게 느낀다.
마치 직장을 잃은 것이 그들의 잘못인 것처럼.
It's also scary.
그것 역시 무서운 일이다.
Irish McCauley, at five-foot-two, was the smallest and most picked-on
boot in our platoon at Parris Island. The day he was caught with his hands
in the pockets of his fatigues, the drill instructor made him fill the
pockets with dirt so he'd be sure to keep his hands out. Next morning at
reveille when the platoon snapped to attention, the usually stern DI
suddenly doubled up with laughter. Glancing down the ranks, I saw McCauley
with daffodils protruding from every pocket. "They grew overnight, sir," he
solemnly assured the DI.
아이리쉬 머콜리는, 키가 5피트 2인치로, 패리스 섬에 있는 우리
소대에서 키가 가장 작았고 가장 놀림을 많이 받는 해군(또는 해병대)
신병이었다. 그가 작업복 호주머니에 손을 넣고있다가 들킨 날, 훈련관은
그의 호주머니에 흙을 채워 넣어서 손을 밖에 내어 놓게 만들었다. 다음 날
아침 조회시 소대원이 재깍 차렷 자세를 취했을 때에 여느때 무서운 표정을
짓던 훈련관이 갑자기 허리를 굽히고 웃었다.
대열을 따라 흘낏 내려다 보았더니, 머콜리의 호주머니마다 수선화가
삐죽삐죽 튀어나와 있는 것을 나는 보았다. "밤새 자랐읍니다."라고 그가
엄숙하게 훈련관에게 말했다.
In the dictionary of youth there is no such word as "fail." Remember the story
about the boy who wanted to march in the circus parade? When the show came to
town, the bandmaster needed a trombonist, so the boy signed up. He hadn't
marched a block before the fearful noises from his horn caused two old ladies to
faint and a horse to run away. The bandmaster demanded, "Why didn't you tell me
you couldn't play the trombone?" And the boy said, "How did I know? I never
tried before."
Many years ago, I might have done just what the boy did. Now I'm a grandfather
and have a lot of gray hair and what a lot of people would call common sense.
But if I'm no longer young in age, I hope I stay young enough in spirit never to
fear failure-young enough still to take a chance and march in the parade.
- Walt Disney
젊은이의 사전에는 "실패하다"와 같은 단어는 없다. 곡마단 행렬에서
행진하고 싶었던 소년에 대한 얘기를 기억하는가? 곡마단이 시내에 왔을
때에 악장에게 트럼본을 연주할 사람이 필요해서, 그 소년이 채용되었다.
그가 한 구간도 행진하지 않았을 적에 그의 나팔에서 나오는 무서운
소리로 두 노파가 기절을 했고 말 한 마리가 달아나게 되었다. 악장은
물었다:"왜 네가 트럼본을 연주할 수 없다는 것을 나에게 얘기하지
않았느냐?" 그러자 그 소년은 말했다:"어떻게 제가 알았겠어요? 저는 전에
한번도 해본 적이 없었는데요."
여러 해 전이었다면, 나는 바로 그 소년처럼 했을지도 모른다. 이제 난
할아버지며, 내게는 많은 희끗희끗한 머리털과 그리고 많은 사람들이
상식이라고 부를 것이 많다. 그러나 비록 이미 나이에 있어서는 젊지 않지만,
나는 정신적으로 충분히 젊어서 실패를 결코 두려워하지 않기를 희망한다-
아직도 충분히 젊어서 기회를 잡아서 행렬에서 행진할 수 있기를 말이다.
Investigators who have studied very young children in school overwhelmingly present
a grim picture. The child too often stumbles insecurely through kindergarten and the
early grades. His friends who were delayed a year or so quickly catch up and pass him -
usually become most stable and highly motivated. His learning retention frequently
remains lower than that if his later-starting peers, regardless of how bright he is. In
other words, it is hard to escape the conclusion that early schooling is little short
of crippling.
학교에 다니는 아주 어린 아이들을 연구한 사람들이 하나의 무서운 양상을,
압도적으로 제시하고 있다. 이 어린이는 너무도 흔히 불안하게 비틀거리면서
유치원과 국민하교 저학년을 거쳐 나간다. 반면에 일년쯤 늦게 학교에 들어온
그의 친구들은 재빨리 그를 따라와서 그를 능가하는데, 대개 이들은 매우
안정성을 갖게 되고 배우려는 의욕이 높아진다. 그가 학습한 것을 알고 있는
정도는 흔히 나중에 시작한 동료들보다 더 낮다, 그의 영리한 정도와는
상관없이, 바꾸어 말해서, 조기 학교교육은 어린이를 거의 무능력하게 만드는
것이나 다름없다는 결론을 피하기가 어렵다.
I do not approve the extermination of the enemy: the policy of exterminating
or, as is barbarously said, liquidating enemies, is one of the most alarming
developments of modern war and peace, from the point of view of those who desire
the survival of culture.
나는 적을 완전히 제거하는 것을 승인하지 않는다. 적을 완전히 제거하려는,
또는, 사람들이 야만스럽게 얘기하듯이, 싹쓸어버리려는 정책은, 문화가 계속
존재하기를 바라는 사람들의 관점에서 볼 적에, 현대의 전쟁과 평화시에
발생한 가장 무서운 사태 가운데 하나다.
Man is one of the most formidable of all animals and the only one who persistently
chooses to attack his own species. Throughout history, he has never, except for short
periods of time, dispensed with fierce warfare.
인간은 모든 동물들 가운데에서 가장 무서운 것 가운데 하나며,
끊임없이 자기 자신의 종족을 공격하기를 좋아하는 유일한 동물이다.
역사를 통해서 사뭇, 짧은 기간을 제외하고 한번도 치열한 전쟁이 없이 그가
살아온 적이 없었다.
Correspondent Barry Kalb happened to be reading about terrorism in Italy
when word reached him at the TIME Rome bureau that Pope John Paul had been
shot in St. Peter's Square. He pieced together the grim sequence of events and
then rushed to Gemelli Hospital to pursue reports on the Pope's condition.
본지 특파원 베리 캘브가 공교롭게도 이탈리아에서의 테러리즘에
관한 글을 읽고 있을때에 본지 로마 지국으로 그에게 소식이 도달했다.:교황
요한 바오로 2세가 성베드로 광장에서 저격을 당했다고. 그는 그동안 벌어진
이 무서운 사건에 대해서 자기에게 입수된 자료를 모아서 기사를 작성한
(작성해서 본사로 보낸)뒤에 교황의 상태에 대해서 알아보려고 게멜리 병원으로
달려갔다.
Scientists demonstrate that our physical environment is shifting beneath
us with stunning speed and unpredictability.
과학자들은 우리의 물리적 환경이 무서운 속도와 예측 불가능할 정도로 우리의
발 아래에서 변하고 있음을 증거를 들어 설명하고 있습니다.
[그리스신화] 【고곤(Gorgon)】 고곤 세 자매 중에서 가장 유명한 것이 메두사인
데, 그녀는 머리카락 대신에 뱀을 달고 있는 괴물이다. 그러나 일반적으
로 고곤이라고 부르는 괴물은 소와 비슷한 모습을 하고 있다. 그리스 신
화의 고곤의 모습에 대해서는 2가지 설이 있다. 하나는 머리카락이 뱀,
이빨은 멧돼지와 같은 큰 어금니, 청동 갈코리 발톱, 뱀의 머리를 가진
괴물이라는 것이다. 소와 닮은 고곤과 이러한 설, 그리고 메듀사의 공통
점은 그를 본 사람을 돌로 변하게 하는 눈과 청동 갑옷으로 되어 있다
는 두 가지 특징 정도일 것이다. 메두사와 다른 두 자매에게 왜 이러한
차이가 생겼는지는 잘 모르겠다. 추측하건데 페르세우스의 이야기에 등
장한 메두사가 유명해짐에 따라 여러 가지 설이 만들어진 것 같다. 그러
나 다른 두 자매는 무서운 모습을 하고 있다는 점에서 그리스 신화에
자주 등장하는 소(그것도 입에서 불을 뿜어내거나 청동 발굽을 가진
것)와 결합되어 만들어진 것이라고 생각된다.
[그리스신화] 【메두사(Medusa)】 머리카락이 뱀인, 여자의 모습을 한 무서운 괴
물. 메듀사는 원래 아름다운 처녀였으나 여신 아테네(Athene)와 미(美)
를 겨루었기 때문에 아테네의 노여움을 사서 무서운 모습으로 변하게
되었다. 자신을 쳐다본 사람을 돌로 만들어 버리는 것이 가장 유명하
다.
[그리스신화] 【스킬라(Scylla)】 끔찍한 곤경의 반. 나머지 반은 카리브디스
(Charybdis)였다. (카리브디스 참조) 그리스신화에서 흔히 볼 수 있는
패턴, 즉 아름다운 여자가 신의 노여움을 사 괴물이 된 경우이다. 바다
의 신 중의 하나인 그라코스는 스킬라라는 아름다운 여자(님프라는 설
도 있다)와 사랑을 했다. 크라코스는 스킬라와의 사랑의 결실을 맺고
싶어 마법사인 여신 키르케(Circe)에게 상담을 하러 갔다. 그런데 오히
려 키르케가 그라모스에게 반해버린 것이다. 그라코스의 마음이 스킬라
에게 가 있는 것에 노한 키르케는 마법을 사용하여 스킬라의 몸을 괴물
로 변하게 만들었다. 비탄에 빠진 스킬라는 바다에 몸을 던지고, 사후에
신이 그 모습을 바위로 변하게 했다는 설과, 무서운 모습처럼 마음도 추
해져서 그대로 바다에 살면서 인간을 공격했다는 설이 있다. 스킬라는 '
오딧세우스와 아이네이어스의 모험'에서도 괴물로 등장한다. 이 스킬라
는 12개의 다리와 6개의 머리를 가졌으며 입에는 이빨이 3열로 늘어서
있다고 한다. 그리고 자신이 살고 있는 해역에 배가 접근하면 긴 목을
늘려서 배 속에서 사람을 한 사람씩 물어 간다고 한다.
일전에 뉴욕 교회에서 뭔가 무서운 일이 일어났다.
The other day something horrible happened in a New York suburb.
그 요트는 무서운 폭풍우의 손아귀에 있었다.
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
바보처럼 무서운 것은 없다.
A fool may go to any extremes.
bugaboo 도깨비, 무서운 것
Except at rare intervals of intellectual ferment, education in the past has been radically infected with inert ideas.
아주 드물게 있었던 지적 활성 시기를 제외하면, 과거의 교육은 근본적으로 불활성 사상에 감염되어 왔다.
That is the reason why uneducated clever women, who have seen much of the world, are in middle life so much the most cultured part of the community.
그런 이유로 교육을 받지 못했지만 세상 물정을 많이 알고 있는 똑똑한 여성들이 중년기에 사회에서 그 정도로 가장 교양 있는 사람들 중에 속하게 된다.
They have been saved from this horrible burden of inert ideas.
그 여성들은 불활성 사상이라는 무서운 짐에서 벗어나게 된 것이다.
Every intellectual revolution which has ever stirred humanity into greatness has been a passionate protest against inert ideas.
여태껏 인류를 위대하게 만드는데 자극 역할을 해 온 지적혁명은 모두가 불활성 사상에 대한 뜨거운 저항이었다.
Then, alas, with pathetic ignorance of human psychology, it has proceeded by some educational scheme to bind humanity afresh with inert ideas of its own fashioning.
그런데 슬프게도 인간은 인간 심리의 가련한 무지로 인한 어떤 교육계획으로 그 인간 스스로가 만들어 놓은 불활성 사상에 또 다시 인류를 새로이 얽어매는 과정을 밟아 왔다.
As historian Harry Jaffa puts it, Lincoln stressed that democracy must not be based just on "mere opinion" but on a "moral purpose."
역사학자 Harry Jaffa 가 표현하듯이, 링컨은 민주주의란 단지 “단순한 여론"이 아닌 "도덕적 목적"에 바탕을 두어야 한다고 역설했다.
In unprecedented circumstances, through events of the greatest horror, with few faithful allies, Lincoln never lose sight of his principles.
가장 무서운 사건들을 겪으면서도 충성스런 동맹자는 거의 없는, 전례없는 어려운 상황에 처해서도 링컨은 자신의 민주주의 원칙들을 항상 고수했다.
He also showed astonishing political skills-maneuvering to avoid firing the first shot, holding the Border States in the Union and then freeing the slaves.
그는 또한 놀라운 정치 수완 즉 먼저 공격하는 일을 교묘히 피하고서, 북부에 인접한 남부 여러 주들을 연방속에 포함시킨 후 노예를 해방시킨 일과 같은 정치 수완을 발휘했다.
The snow petrels have arrived and are courting.
흰 바다제비가 도착하여 짝짓기를 하고 있군요
Antarctic petrels now join the most southerly colony on Earth.
남극 바다제비가 지구 최남단에 식민지를 건설한 것입니다
The birds have flown inland for over three hundred miles
이들은 500 km 이상을 날아와
to reach this breeding site.
이 번식지에 도착했습니다
Once their eggs have hatched they'll be forced repeatedly to make the 600 mile round trip
알이 부화된 후에는 왕복 1천 km 씩 왔다갔다하며
to gather food in the ocean.
바다에서 먹이를 구해야합니다
First though valuable nesting places must be defended from property thieves.
하지만 먼저 소중한 둥지를 경쟁자로부터 지켜내야 합니다
After laying their eggs the petrels take time out to clean their plumage.
알을 낳은 후에는 공들여 깃털을 씻어냅니다
The south polar skua is a formidable opportunist
남극 도둑갈매기는 무서운 기회주의자입니다
but the skuas have not chanced upon the petrels
하지만 이놈들은 바다제비를 못만나
they've been waiting for them.
오랫동안 기다려 왔습니다
This female walrus is shielding her pup, if can just prise her off.
이 암컷 바다코끼리는 그저 도망치려는 새끼를 보호합니다
The bears claws and teeth can't penetrate her thick hide.
곰의 발톱과 이빨은 두꺼운 피부를 뚫지 못합니다
With the herd retreating to water the bear must move quickly.
무리가 바다로 달아나므로 곰은 빨리 서둘러야 합니다
Having failed with one he heads straight for another.
한 마리를 놓치자 다른 놈을 향해 달립니다
The chance of his first meal in months is slipping away.
몇달만에 만난 첫 먹이감이 빠져나가고 있습니다
He seems increasingly desperate.
곰은 점점 다급해집니다
It's now or never.
지금이 아니면 기회가 없습니다
He must avoid the stabbing tusks if he's to win.
곰은 승패에 관계없이 엄니만은 피해야 합니다
The flailing walrus is immensely powerful and drags the bear away from the shallows
바다코끼리의 힘은 무척 세어서 북극곰을 해변으로부터
towards the safety of the herd.
안전한 무리쪽으로 끌고갑니다
It slips from his grasp.
먹이가 도망쳤군요
Only at the height of summer when bears are on the verge of starvation
곰이 이런 무서운 먹이감을 공격하는 모험을 하는 것은
will they risk attacking such dangerous prey.
굶주림에 허덕이는 한여름 뿐입니다
It was a gamble that this bear took, and lost.
이 녀석은 도박을 걸었지만 지고 말았습니다
The stab wounds he received from the walrus are so severe that he can barely walk.
바다코리끼리에게 찔린 상처가 너무 심해 걷기를 힘들어 합니다
Kinda... spooky without any lights.
/ Bwah-hah-hah!
이렇게 깜깜하니까 좀 ...으시시한데?
/ 음하하하하하!!
OK, guys, guys? I have the definitive one. Mwwwooooo-hah-hah...
좋아, 내가 진짜 무서운 웃음소리가 뭔지 들려주지. 음훼훼훼훼...
You are a frightening, frightening man.
너 정말 징하게 무서운 놈이구나.
I'm sorry. It's -- I'm worried about Zach.
미안 그냥...잭이 좀 걱정 되서
It's just really creepy in there.
거기 정말 무서운 곳 같았어
Can't we get him out?
잭을 빼낼 수는 없을까?
Honey, it's up to his father.
얘야, 그건 걔 아빠한테 달린 일이야
Then I at least want to visit again.
그럼 다시 가볼래
I don't think that's a good idea, either.
그건 별로 좋은 생각이 아닌 것 같다
Why?
왜?
I just have a feeling.
그냥 그런 느낌이 들어
Intimacy is a four-syllable word for
친근한 사이라는 건
"here are my heart and soul.
"여기 내 마음과 영혼이 있습니다
Please grind them into hamburger
햄버거용으로 갈아주신 후
and enjoy."
즐기세요" 라는 뜻의 4음절 단어이다
It's both desired and feared,
바람직하지만 무서운 동시에
difficult to live with...
행하며 살기엔 어렵다
...and impossible to live without.
또한 없이 살기란 불가능하다
Intimacy also comes attached to life's three R's --
친한 사이란 건 또한 인생의 3요소를 동반하는데
relatives, romance, and roommates.
상대방, 로맨스 그리고 룸메이트가 그것이다
- There are some things you can't escape.
- 당신이 벗어날 수 없는 것들이 있다
And other things you just don't want to know.
그리고 당신이 알고자 하지 않는 것들도
There's a boy in my bed.
- 내 침대에 남자가 있어
What's his name?
- 이름이 뭐야?
Um, steve.
음, 스티브
Where'd you find him?
- 어디서 만났어?
Joe's.
- 조의 가게
Mm. Guess where I am.
- 난 어디게?
Where?
- 어디?
Burke's apartment. He went to the hospital.
버크의 아파트 그 사람은 병원에 갔어
He left me here alone.
- 날 혼자 남겨뒀어
You're going through his stuff, aren't you?
- 그 사람 물건 뒤질 거지?
Oh, there's no stuff to go through. It's a freak show.
볼 것도 없네요 무서운 곳이야
I mean, you could do surgery in here.
여기서 수술도 할 수 있을 것 같아
Oh...
이런..
Here it is. Right there... the omphalocele.
여기 있어요 바로 여기 배꼽탈장이요
Yeah, look at that.
이것 봐
That's the scariest word yet.
- 지금까진 가장 무서운 말이군요
Oh, all it means is some of the baby's internal organs
- 그냥 아기의 장기 일부가
are growing in a sac outside its body. Cristina!
- 몸 밖 주머니에서 자란다는 것뿐이에요 - 크리스티나!
"All it means"?
그냥 그 뿐이라고요?
Her organs are growing outside of her body. That's all it means?
아기 장기가 몸 밖에서 자라고 있다는데 그것 뿐이라고요?
It's gonna be okay.
괜찮을 거예요
I'll remove the sac membrane containing the organs.
장기를 담고 있는 주머니 막을 제거한 뒤
Make a small incision in the baby's abdomen
and put them back inside.
아이 배에 절개를 작게 하고 다시 집어 넣을 거예요
Two calls within five minutes of each other.
5분동안 2통화를 했어요
The first one was from a friend of mine at BP in London saying
하나는 런던 BP사무실 친구에요
he's sitting in meetings where they don't know how to cap the well.
지금 미팅 중인데 유정을 어떻게 막아야 할지 모르겠다는 군요
- Jesus. - The oil is still spilling?
- 하느님 - 석유가 흐르고 있단 말이야?
Yeah, at a pretty alarming rate.
꽤나 무서운 속도로
What is shocking is to hear an American governor
주지사가 방위군을 소집하겠다고
threaten to call up the National Guard.
위협하는 것만큼 무서운 일도 없습니다만
But that's just what Scott Walker,
위스컨신 주 방위군 대장인
the commander in chief of the Wisconsin National Guard, did today
스캇워커가 오늘 위스컨신 예산 수리 법안
in defending his Wisconsin budget repair bill.
방어를 위해 방위군을 소집했습니다
If I have to bring Charlie in here to tell you himself,
챨리가 직접와서 명령하는게 듣고 싶으면
he's gonna do it in a different voice.
데려올께, 무서운 목소리일텐데
Washington's keeping the audience warm for Will.
워싱턴은 윌을 위해서 분위기만 띄우라고?
We're getting our facts straight.
사실을 정확히 하는거야
Fools rush in where angels fear to tread.
(하룻강아지 범 무서운 줄 모른다)
(천사가 발 들여놓기를 두려워하는 곳에 바보는 뛰어 들어 간다.)
New born calves don't fear tigers.
(갓 태어난 송아지는 호랑이를 무서워하지 않는다)
It's terrible the way we treat Mother Nature, isn't it?
(자연을 너무 훼손시키고 있어, 그렇지?)
terrible : 무서운, 무시무시한, 가혹한, 엄한
treat : 다루다, 처리하다.
Mother Nature : 자연
사실 코로나19가 무서운 속도로 확산되면서 원격의료의 필요성이 재확인되고 있다.
In fact, as COVID-19 spreads at an alarming rate, the need for telemedicine is reaffirming.
A 씨를 진료한 인천의료원 관계자는 "관련 데이터가 많이 쌓이면 신종 코로나바이러스 감염증이 무서운 병이 아닌 것으로 밝혀질 수 있다"고 전했다.
An official at Incheon Medical Center who treated A said, "If a lot of related data is accumulated, the novel coronavirus infection disease may turn out to be not a scary disease."
SBS '낭만닥터 김사부 2'가 방송 4회 만에 최고 시청률 21.6%까지 치솟으며 자체 최고 시청률을 또 다시 경신하는 무서운 시청률 상승세로 안방극장을 압도했다.
SBS drama "Dr. Romantic 2" has gained popularity due to a frightening rise in viewer ratings, soaring to 21.6% at the highest ratings in the first four episodes, renewing its own highest ratings.
지난 1년간 전체 교통사고는 0.4%, 사망자 수는 9.7% 감소한 데 비해 유독 오토바이만 무서운 질주를 이어가는 것이다.
In the past year, the total number of traffic accidents decreased by 0.4% and the number of deaths decreased by 9.7%, while only the numbers of motorcycle continue to run scary.
하지만 시신경 이상으로 일상생활에 지장을 줄 수 있으며 증세가 심해지면 결국 실명할 수 있는 무서운 질환입니다.
However, it can interfere with daily life due to optic nerve abnormality, and it is a terrible disease that can eventually become blind if the symptoms become worse.
나이가 들어 생기는 만성질환 중 가장 무서운 질환으로 치매를 꼽는다.
Among the chronic diseases that occur with age, dementia is the most feared disease.
신천지 발 지역감염이 특별히 무서운 것은 사이비종교집단 '신천지'의 포교행태 때문이다.
The local infection from Shincheonji is particularly frightening because of the propagative behavior of the cult group "Shincheonji."
신천지 교회 신도인 31번 확진자 발생 후, 코로나 19는 무서운 속도로 확산되고 있다.
After the outbreak of the 31st confirmed member of Shincheonji Church, COVID-19 is spreading at a terrifying rate.
뇌와 간, 심장 등 신체기관의 기능을 마비시키는 무서운 병이다.
It is a terrifying disease that paralyzes the functions of body organs such as the brain, liver, and heart.
지난 6일 충북 청주 소재 질병관리본부 생물안전 3등급 연구시설(BL3)에 들어가기 직전에 들은 무서운 말이다.
This is a scary word I heard just before entering the Bio-Safety Grade 3 Research Facility (BL3) at the Korea Centers for Disease Control and Prevention in Cheongju, Chungcheongbuk-do, on the 6th.
지난해 12월 말 중국 우한에서 시작된 신종 코로나바이러스 감염증이 무서운 속도로 확산되면서 세계 각국은 방역대책을 세우느라 골머리를 앓고 있다.
With the spread of the new coronavirus infection, which began in Wuhan, China at the end of December last year, countries around the world are struggling to come up with quarantine measures.
이어 "점점 더 격리해제자가 많아지고 데이터가 쌓이면 신종코로나가 무서운 병이 아니라고 밝혀질 수도 있을 것 같다"고 기대했다.
He expected, "If more and more people are released from isolation and data accumulates, it may turn out that COVID-19 is not a scary disease."
심하면 죽음까지 생각하기 때문에 삶의 질이 현저히 떨어지는 무서운 질환입니다.
It is a terrifying disease that considerably lowers the quality of life because it even thinks of death.
infernale [인페르날레] 무서운, 악마적인.
제 목 : [생활영어]거짓으로 경고를 외치다
날 짜 : 98년 06월 18일
혼자서 양을 돌보던 소년은 좀이 쑤시도록 심심하고 따분했던 모양이다.
늑대가 나타났다고 외쳐댐으로써 한바탕 장난이라도 쳐야 직성이 풀릴 것 같
았던 게다. 「늑대가 나타났다고 소리지르다」라는 식의 'cry wolf'는 「거
짓으로 경고를 외치다」라는 뜻을 가진다.
Soldier(1):Last night was the longest I've ever had.
Soldier(2):I agree. Who pulled the false alarm so many times in the
dead of night?
Soldier(1):The captain did.
Soldier(2):Why did he do such an unnecessary work?
Soldier(1):Maybe he wanted to make us more alertful.
Soldier(2):Actually, he didn't have to cry wolf. He's as formidable
as a wolf. His presence makes us tremble, doesn't it?
병사(1):지난 밤은 평생 제일 긴 밤이었어.
병사(2):맞아. 누가 한밤중에 가짜 경보를 그렇게 여러번 작동시킨 거야?
병사(1):대위님이 그런 거야.
병사(2):왜 그런 불필요한 일을 한 거지?
병사(1):아마 우리가 좀더 경계를 철저히 하도록 만들고 싶었나봐.
병사(2):사실,거짓 경보를 알릴(늑대가 나타났다고 소리칠) 필요가 없었을
텐데. 대위님은 늑대만큼 무서운 사람이잖아. 직접 나타나기만 해도 우리
가 벌벌 떨잖아,그렇지?
<어휘풀이>pull the alarm=경보기를 작동시키다.
false=거짓의.
alertful=경계심이 강한.
formidable=무시무시한.
presence=나타남,존재.
tremble=덜덜 떨다.
1. temperature 온도,기온 temper 성질,기질 temperate 온화한
bleak 살을 에는 듯한 chilly cool 서늘한 freezing 어는 듯한 freeze 얼다 icy 얼음이 언 muggy 후덥지근한 sultry sunny 햇볕이 잘 드는 warm thermometer 온도계
2. humidity 습기,습도 humid 습기 찬 humidify -을 축축하게 하다
damp 습기,습기 찬 moisture 수분,습기 moist 축축한 moisten 축축하게 하다 hygrometer 습도계
3. cloud 구름 cloudy 구름 낀 cloudless 청명한
mist 안개 misty 안개 낀 fog 짙은 안개 foggy 안개 낀 haze 아지랭이 hazy 흐릿한 smog 연무 overcast 흐린,음침한
4. rain 비 rainy 비 오는 rainfall 강우,강우량
dew 이슬 frost 서리 shower 소나기 drizzle 이슬비 blizzard 눈보라 sleet 진눈깨비 hail 우박 thunder 천둥 lightning 번개
5. wind 바람 windy 바람이 센 windbreak 바람막이
breeze 미풍 blast 강풍(갑자기 부는 순간적인 바람) storm 폭풍우 = tempest gale 강풍(a very strong wind) gust 질풍(a strong, sudden rush of wind) hurricane (서인도 제도나 열대 대서양의)대폭풍 cyclone 인도양 방면에서 발생하는 열대성 저기압 typhoon 남양,남지나해에서 발생하여 북상하는 열대성 폭풍 twister 회오리 바람 tornado 회오리 바람,대선풍(Mississippi강 유역에서 발생하는 선풍으로 무서운 파괴력이 있다)
F51 비기질적 수면 장애(Nonorganic sleep disorders)
-
많은 예에서 수면 장애는 정신적이거나 육체적 장애의 또 다른 증상이다. 수면장애가 독립적 병태이
거나 이 장 혹은 다른 장에서 분류된 질병의 또 다른 하나의 증상일지라도 임상 현증과 치료 요건,
입회 진찰시의 우세성에 의해 진단된다. 일반적으로 수면 장애가 주소의 하나이고 그 자체가 병태로
인식될 때 이번 분류번호는 주어진 경우에 포함되는 정신 병리와 병태 생리를 묘사하는 적절한
진단에 따라 쓰여야 한다. 이 항목은 정서적 요인이 원발 요건이고 이장외에 분류된 확인할 수 있는
신체적 장애에 의하지 않은 수면장애만을 포함한다.
제외：수면장애(기질적)(sleep disorders(organic))(G47.-)
F51.0 비기질적 불면증(Nonorganic insomnia)
상당 기간 동안 계속해서 잠에 빠지거나 수면상태를 유지하기 어렵고 일찍깨는 등 수면의 질적
양적 불만족 상태. 불면증은 여러 장애에 공통적이지만 그것이 임상양상에 지배적일 때 여기에
분류된다.
제외：불면증(기질적)(insomnia(organic))(G47.0)
F51.1 비기질적 과 수면(Nonorganic hypersomnia)
과도한 낮잠과 수면발작(Attack)이나 지속적으로 완전한 각성상태의 중간지점에 있을때(부적당한
수면량에 의한것은 아님). 과수면을 유도하는 기질적 요인이 없을 때는 정신장애와 관련된다.
제외：과수면 (기질적)(hypersomnia(organic))(G47.1)
발작성수면(narcolepsy)(G47.4)
F51.2 수면각성 주기의 비기질적 장애(Nonorganic disorder of the sleep-wake schedule)
이 장애는 개개인의 환경에 따라 수면각성 주기와 바람직한 수면각성 주기 사이의 동일성 부족으로
수면부족이나 과수면 상태로 되는 것을 말함.
일교차 리듬의 심인성 역위(Psychogenic inversion of circadian rhythm)
주야 리듬의 심인성 역위(Psychogenic inversion of nyctohemeral rhythm)
수면 리듬의 심인성 역위(Psychogenic inversion of sleep rhythm)
제외：수면-각성주기의 장애(기질성)(disorders of the sleep-wake schedule (organic))(G47.2)
F51.3 몽유병(Sleepwalking [somnambulism])
수면과 깨어있는 상태가 혼합된 변조된 의식상태. 몽유병 에피소드에서 환자는 침대에서 일어나
걸으며 낮은 각성, 반응성, 운동숙련도 등을 보이는데 이것은 주로 밤잠의 첫 삼분의 일 기간 동안
일어난다. 깨어나면 그 사건의 기억은 없다.
F51.4 수면 야경증(Sleep terrors [night terrors])
강하고 센 동작, 울부짖음, 고도의 자율신경계 방전을 동반한 극도의 공포, 공황의 에피소드. 밤잠의
첫 삼분의 일 지점에서 공포에 찬비명과 함께 깨어난다. 자주 환자는 마치 도피하려고 문으로 돌진하
지만 방을 떠나지는 않는다. 그사건에 대한 기억은 거의 없고 있더라도 몇가지의 조각난 영상에
제한될 뿐이다.
F51.5 악몽(Nightmares)
불안과 공포가 깃든 꿈의 경험으로 꿈의 내용을 상세하게 묘사할 수도 있다. 이런 꿈의 경험은 매우
생생하며 주로 생존의 위협, 보안, 자존심 등의 주제를 갖는다. 종종 비슷하거나 같은 종류의 무서운
악몽을 재현해서 꾼다. 에피소드 중에 자율신경계 방전은 있으나 울부짖음이나 몸의 움직임은 없다.
깨어나는 즉시 정신이 드는 것이 보통이다.
꿈 불안 장애(Dream anxiety disorder)
F51.8 기타 비기질적 수면 장애(Other nonorganic sleep disorders)
F51.9 상세불명의 비기질적 수면 장애(Nonorganic sleep disorder, unspecified)
정서적 수면장애(Emotional sleep disorder) NOS
hair-raising (무서운, 소름끼치는)
점ㄱ 개인이 총을 가지 는 경우가 많아지고 있어요. 미국은 벌써부터 그 문제점이 나타났는데요. 쉽게 총으로 사람을 죽이는 일이 생기잖아요. 우리나라에선 택시 운전자들이 많이 당하죠. 손님이라고 태웠더니 갑자기 돈을 내놓으라며 총을 겨눴다고 해보세요. 얼마나 무서울까요?
"You were robbed at gunpoint? I've never heard anything so hair raising!” (누군가 당신에게 총을 겨눈 적이 있었나요? 저는 그런 무서운 이야기는 들어보지도 못했어요.)
What was the scriest part of the movie?
그 영화에서 제일 무서운 부분이 어디였어?
A: The last chapter of the book was a real heart stopper.
B: I know. As I reached the climax, my heart stodd still.
A: Dracula was such a scary book.
B: I just hope I don't get nightmares from it.
A: 책의 마지막 장을 볼 때 정말이지 심장이 멎어 버리는 줄 알았어.
B: 나도 알아. 난 클라이막스 부분에서 심장이 멎는 줄 알았어.
A: <드라큘라>는 정말 무서운 책이야.
B: 그 책 때문에 악몽에 시달리는 일이나 없었으면 좋겠다.
104. 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.
Fools rush in where angels fear to tread.
bogeymen 악마같은 사람, 무서운 사람
검색결과는 131 건이고 총 616 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
