몰리
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
molybdenum 〔ｍ∂ｌ´ｉｂｄｔｎｔｍ〕 몰리브덴
ringer 〔ｒｉŋ∂ｒ〕 둘러싼 사람(것), 고리(편자(등) 던지기 하는 사람(놀이), 그 쇠고리(편자)(의 한번 던지기), 몰리어 삥삥 도망쳐 다니는 여우, 둘러싼 사람(것), 종을 치는 사람, 종을 울리는 장치, 꼭 닮은 사람(것), 경기의 부정 참가자, 속이고 대리 출전한 사람(
troop 모이다, 몰리다, 떼지어 나가다, 사귀다
wulfenite 〔ｗ´ｕｌｆ∂ｎ｀ａｉｔ〕 몰리브텐 연광
쥐도 막다른 골목에 몰리면 고양이를 문다
Despair makes[turns] cowards courageous.／A stag at bay is a dangerous foe.
Energy research, medicine, tourism, and copper and molybdenum mining are
important to the economy of Butte, Montana.
에너지연구, 의학, 관광, 그리고 구리와 몰리브덴의 광업이 Montana 주의 Butte
라는 지방의 경제에 중요하다.
from pillar to post: 정처없이 여기저기 전전하다, 궁지를 벗어나서 또 다른 궁지로 몰리다
→ 14세기 전후의 영국 궁중 테니스 경기 중 두 기둥사이로 volley를 해야 했던 당시 규칙에서 유래.
１． Molly. You had us worried.
몰리 당신 때문에 우리가 걱정했어요.
Did you threaten to kill her?
당신이 몰리에게 죽이겠다고 협박했어요?
[위키] 에드워드 몰리 Edward W. Morley
[위키] 오토 페레스 몰리나 Otto Perez Molina
[위키] 크리스티안 몰리나로 Cristian Molinaro
[위키] 앨프리드 몰리나 Alfred Molina
[百] 토머스 몰리 Thomas Morley
[百] 크리스토퍼 몰리 Christopher Darlington Morley
[百] 루이스 데 몰리나 Luis de Molina
[百] 에드워드 몰리 Edward Williams Morley
[百] 마리오 몰리나 Molina, Mario
[百] 말콤 몰리 Malcolm Morley
[百] 실베이너스 몰리 Sylvanus Griswold Morley
[百d] 티르소 데 몰리나 [ Tirso de Molina, 테예스 ]
[百d] 카를로스 마리아 이시드로 [ Carlos María Isidro de Borbón, 몰리나 ]
[百d] 라베송 몰리앵 [ Jean-Gaspard-Félix Lacher Ravaisson-Mollien ]
[百d] 트루히요 [ Rafael (Leónidas) Trujillo (Molina), 몰리나 ]
[百d] 코메디 프랑세즈 [ Comédie-Française, 라 메종 드 몰리에르,테아트르프랑세 ]
And like all cave commuters
동굴을 출입하는 종은 모두 마찬가지지만
they are most vulnerable at the scheduled time of departure.
이 녀석들도 동굴을 떠나는 시간이 가장 위험합니다
A bottleneck funnels these exiting bats into dense concentrations
병목 현상 때문에 박쥐들이 엄청나게 몰리게 되자
attracting the attention of others.
다른 녀석의 관심을 끌게 됩니다
The bats can detect the snakes using echolocation,
박쥐는 초음파를 써서 뱀을 감지할 수 있지만
but the snakes are literally in the dark - they can see nothing.
뱀은 말 그대로 암흑 속에 있어서 눈으로는 아무 것도 볼 수 없습니다
The strikes seem to be largely hit-and-miss,
뱀이 마치 마구잡이로 공격하는 것처럼 보이지만
but the snakes have a secret weapon.
뱀에게도 비밀병기가 있어서
They can actually sense each bat flying past.
지나가는 박쥐들을 모두 감지할 수 있습니다
Receptors in the snake's head pick up the heat given off by the flying bats,
뱀의 머리에는 열 감지기관이 있어서 이 적외선영상에서 보이는 것처럼
as this thermal image shows.
날아다니는 박쥐들의 열을 감지할 수 있습니다
Bats survive by staying close to the skylights,
박쥐들은 입구 가까이 있으므로 생존할 수 있지만
but venturing deep into the cave is very dangerous indeed.
동굴 깊숙히 탐험하는 것은 정말 대단히 위험합니다
The source of these toxic fumes lies several miles below.
이 유독가스의 근원지는 수 킬로미터 아래에 있습니다
Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the earth's crust.
지각속에 있는 기름 퇴적물로부터 황화수소가 방울방울 올라오고
It mixes with oxygen and the water, and forms sulphuric acid.
이것이 산소와 물과 섞이면 황산이 생성되는 것입니다
These are not the sort of conditions in which you would expect to find fish,
이런 환경에서 무슨 고기가 살겠나 생각하시겠지만
yet these cave mollies seem to thrive
동굴 몰리들은 산소농도가 낮고 매우 심한 산성임에도 불구하고
despite the acid and the low levels of oxygen.
잘 살아가고 있는 것 같습니다
San Corp helps me purchase loyalty,
and in return they expect mine.
샌 그룹 도움으로 그들의 충성을 사고 그 대가로 샌 그룹은 제 충성을 얻고요
It's degrading, I know,
but when the tit's that big,
everybody gets in line.
격이 떨어지는 것 압니다 하지만 큰손한텐 다들 몰리거든요
This is the worst possible position to be in.
이건 최악의 상황입니다
If I water down the bill, the President will still see me as a failure.
의안의 골자를 없애면 대통령은 절 실패자로 보겠죠
If the strike doesn't end in a week,
I've forced myself into a corner.
파업이 일주일 안에 안 끝나면 전 코너에 몰리게 되는 거고요
Only total victory will put me back in his good graces.
완벽한 우승만이 대통령의 눈 밖에 나지 않을 길입니다
The alternative is exile,
그게 아니라면 유배뿐이고
which would mean the last five months were for nothing.
그럼 지난 5개월간 시간 낭비만 했던 거죠
I cannot abide falling back to square one.
난 원점으로 돌아가는 건 참을 수 없습니다
Only Black Man in Russian Armed Forces
러시아 국군의 유일한 흑인 남자
MOSCOW (AFP) _ Molisa Seia, the product of a mixed-race love
match at the height of the Cold War, stands out in more ways
than one. For the son of a Russian accountant and a Tanzanian
medical student is the only black man serving in the Russian
armed forces.
While thousands of ordinary Russians live on the run from the
police after dodging the dreaded draft, Molisa has embraced
his comrades with open arms, despite the armed forces'
unenviable reputation for brutality towards new recruits.
▲ stand out: 튀어나오다, 두드러지다, 버티다
▲ on the run: 도망하여, 쫓기어, 서둘러서
모스크바 (AFP) ― 냉전이 한창일 때 이민족간의 사랑의 결실인
몰리사 세이아는 여러가지 점에서 두드러진다. 러시아 회계사와
탄자니아 의학도의 아들인 그는 러시아 국군에서 복역중인 유일한
흑인인 것이다.
수많은 러시아 사람들은 두려워하는 징병을 기피한 후 경찰에게
쫓기면서 살고 있는 ?비해 몰리사는 러시아 국군이 신병들을
잔혹하게 대하는 것으로 평판이 나있는 것에도 불구하고 동료들을
기꺼이 포용해왔다.
"I have been dreaming of becoming an army officer all my
life, because I think the army is a job for a real man,"
said Molisa.
"I also realized that the army is the only opportunity for
me, as I'm not rich, to get a higher education and enter a
relatively prestigious profession. I did not have any other
choice, but I like it," he said.
"나는 사는 동안 내내 장교가 되기를 꿈꾸어왔는데 그것은
군대야말로 진짜 사나이를 위한 직장이라는 생각이 들기
때문"이라고 몰리사는 말했다.
"또한 나는 부자가 아니어서 더 나은 교육을 받거나 상대적으로
명망있는 직업을 택할 수가 없기 때문에 군대가 유일한 기회임을
깨달았다. 다른 선택의 여지가 없었지만 나는 군대를 좋아한다"고
그는 말했다.
But while Molisa was ready for the rigors of the Russian
army, the army was less than ready for him, admits Colonel
Andrei Sakhno, head of Moscow's Military Institute for the
Federal Border Service.
"A black officer in the Russian armed forces is an extremely
unusual event," said Sakhno. "There has never been such a
case in the Soviet or Russian army before. He is the first
and probably the last."
그러나 몰리사는 러시아 군대의 엄격함을 받아들일 준비가 되어
있었지만 반면 군대는 그들 받아들일 준비가 덜 되어 있었다는
점을 모스크바의 연방 국경 수비 군사학교 교장인 안드레이
사크노 대령은 인정한다.
사크노는 "러시아 군대에 흑인 장교는 정말 이례적인 사건이다.
과거 소련이나 러시아 군대에는 이런 전례가 없었다. 그가
처음이자 아마 마지막일 것"이라고 말했다.
Officers, baffled by the Russian citizenship stamp in the
passport of a black man, were reluctant to believe his story.
"They had no legal foundation to refuse me for race reasons,
but I felt they looked on me as a spy," he recalled.
"They treated me with a great deal of suspicion, kept
checking my documents again and again, trying to find even
the slightest evidence of forgery. But their efforts were in
vain," said Molisa, who passed the entrance exams with
flying colors.
▲ look on as: ~로 여기다, 간주하다
▲ with flying colors: 당당히, 공을 이루어
흑인 여권에 러시아 시민권 도장이 찍힌 것을 보고 당황한
장교들은 그의 이야기를 믿으려 하지 않았다. 그는 "그들에게는
인종의 이유로 나를 거절할 법적 근거가 없었지만 그들은 나를
스파이로 여기는 것 같았다"고 회상했다.
"그들은 잔뜩 의심하는 마음으로 나를 대하면서 내 서류를 여러번
검토하며 위조를 했다는 증거를 찾으려고 애썼다. 하지만
헛수고였다," 당당히 입학 시험을 통과한 몰리사는 말했다.
His difficulties did not stop there, as the young recruit had
to win over the staff and his fellow students. "There are a
lot of guys from small villages in the academy. Many of them
had never seen a black man," Molisa explained.
"One day our platoon went to the banya (a Russian sauna) and
as we got in I noticed that one guy kept staring at me. He
seemed to be studying every detail of my body.
▲ win over: 설득하다, 자기 편으로 끌어들이다
그의 어려움은 거기서 멈추지 않았는데 이 젊은 신명은 직원과
동료 학생들의 마음을 사야 했던 것이다. "학교에는 조그만
마을에서 온 친구들이 많다. 그들 중 많은 사람들은 흑인을
한번도 본 적이 없다," 몰리사는 설명했다.
"하루는 우리 소대가 사우나를 갔는데 우리가 들어갈 때 한
남자가 나를 계속 쳐다보고 있는 것을 눈치챘다. 그는 내 신체
구석구석을 살펴보고 있는 것 같았다."
"At first I was ashamed because I thought he must be gay.
Then he came up to me and said, `It's so strange. You've got
everything I have and everything is almost the same.' It was
really funny," said Molisa.
Standing out from the crowd can have its drawbacks, however,
especially when it comes to the opposite sex. When the
institute organized a disco Molisa found he was given a wide
berth when it came to the slow dances.
▲ give a wide berth: ~에서 멀리 떨어져서 정박하다, ~을
피하다
"처음에는 그가 게이임이 분명하다는 생각에 창피스러웠다. 그는
나에게 다가오더니 '정말 이상하군. 내 몸에 있는 모든 것이
당신한테도 있고 모든 것이 거의 같잖아'라고 말했다. 정말
재미있었다"라고 몰리사는 말했다.
하지만 무리에서 두드러진다는 것은 약점이 될 수도 있는데 이성
문제에 있어서는 특히 그러하다. 학교가 디스코 파티를 열었는데
느린 춤을 추게 되었을 때 몰리사는 사람들이 자기를 피한다는
사실을 발견했다.
Mollier diagram : 몰리어선도
molybdate : 몰리브덴산염
molybdenum blue : 몰리브덴블루(파랑)
비철금속 산화물 Non ferrous metal oxides
산화 몰리브덴 Molybdenum oxide
산화티타늄 Titanium oxide
산화인듐 Indium oxide
산화주석 Tin oxide
이는 완숙한 경제 구조에서 성장을 이끌 수 있는 회사들의 미래 가능성에 투자자들의 선호가 몰리면서 일어나는 현상이다.
This is caused by focused investors' preference for the future potential of companies that can lead to growth in a mature economic structure.
은행 자체 대출상품보다는 금리가 상대적으로 낮은 정책자금으로 수요가 크게 몰리고 있다는 게 은행권의 평가다.
The banking sector evaluates that demand is high for policy funds with relatively low-interest rates rather than banks' loan products.
금융투자협회 관계자는 "ETF는 유동성과 거래량이 많은 종목으로 매매가 몰리는 효과가 크기 때문에 시장을 선점한 삼성자산운용의 지배력이 10년 넘도록 공고하게 유지되고 있다"고 설명했다.
An official from the Korea Financial Investment Association explained, "The dominance of Samsung Asset Management, which dominated the market, has remained solid for more than a decade because ETF has a large effect of attracting sales to stocks with high liquidity and trading volume."
실제 경기도 긴급재난지원금 당시 지원금을 받으려는 인원이 몰리면서 서버가 마비되는 사태가 발생됐었다.
In fact, at the time of the Gyeonggi Province emergency disaster support fund, the server was paralyzed due to people flocking to receive the aid.
명절을 전후해서는 세뱃돈을 적립식 금융상품에 가입하는 수요가 몰리는데, 이를 계기로 자녀들에게 꾸준히 돈 관리하는 습관을 만들어줄 수 있어 인기다.
Around the holidays, there is a growing demand for New Year's cash gifts to be subscribed to installment-type financial products, which is popular because it can create a habit of steadily managing money for children.
금융투자업계는 외국인의 러브콜이 몰리는 데다 실적 개선 기대감까지 커져 상승 탄력에 힘이 붙었다고 입을 모았다.
The financial investment industry said that foreigners' love calls are flocking and expectations for improved performance have increased, giving a boost to the upward momentum.
시장 자금이 상대적으로 안전한 우량 채권으로만 몰리고 있기 때문이다.
This is because market funds are concentrated only on relatively safe blue-chip bonds.
하지만 민간위탁 사업자가 회계감사에서 '비적정' 의견을 받아 코스닥 상장폐지 위기까지 몰리는 등 신뢰성 논란이 일고 있다.
However, there is a controversy over credibility, with private consignment businesses receiving "unqualified" opinions from accounting audits and even on the verge of delisting on the KOSDAQ.
모두가 직주근접하고 깨끗한 아파트 살고 싶어하는데 공급 줄인다 하니 청약, 매매 등으로 몰리고 있다.
Everyone wants to live close to their jobs and live in clean apartments, but they are flocking to subscriptions and sales because supply is reduced.
현장에서는 신용등급에 따른 혼란이 가중되면서 저신용자 등이 소진공에 몰리면서 새벽같이 줄을 길게 서야했다.
At the site, as the confusion caused by the credit rating increased, people had to wait in a long line from early in the morning as low-credit people flocked to the Agency for Traditional Market Administration.
서울 등 수도권의 역세권 오피스텔에는 수요가 몰리겠지만 외곽지역은 미달사태를 빚을 가능성이 높다는 관측이다.
Demand will be high for studios in the Seoul metropolitan area and other metropolitan areas, but experts say that the demand in the outskirts is likely to fall short.
개인 투자자들의 매수세가 몰리면서 소폭 반등했지만 2120선도 겨우 유지하고 있다.
It rebounded slightly as individual investors flocked to buy, but it has barely maintained the 2,120-point level.
시장에서는 이지스운용의 성공적인 트랙레코드와 부동산 전문성을 높게 평가해 대규모 투자자금이 몰리고 있는 것으로 보고 있다.
It is believed that large-scale investments are being driven because the market highly evaluates IGIS Asset Management's successful track record and real estate expertise.
자금이 필요한 중소기업들이 은행으로 몰리면서 중소기업의 은행 대출 잔액이 700조원에 육박했다.
The balance of bank loans by small and medium-sized companies reached nearly 700 trillion won as small and medium-sized companies in need of funds flocked to banks.
P2P 업체간 경쟁이 붙고 투자금도 몰리면 금리는 더 낮아질 것으로 보인다.
Interest rates are expected to be lower if the competition between P2P companies intensifies and investment is concentrated.
감정원 관계자는 "일부 인기 재건축 및 신축 단지로 매수세가 몰리면서 서울 집값이 상승 전환했다"고 설명했다.
An official from the Korea Appraisal Board explained that "housing prices in Seoul have shifted upward as demand increase in some popular reconstruction and new complexes."
임대료를 통해 안정적인 수익을 추구하는 투자자들의 뭉칫돈이 몰리고 있다.
Investors seeking stable profits through rent are flocking to the market.
시중은행 관계자는 "위안화예금 금리가 더 높은데도 달러화예금에 수요가 몰리는 것은 금융소비자들이 강달러 가능성을 높게 보고 있다는 의미"라고 말했다.
A commercial bank official said, "The high demand for dollar deposits despite the higher interest rates on yuan deposits means that financial consumers see a high possibility of a strong dollar."
반도체 가격 하락 등으로 인한 수출 부진과 외국인 주주 배당소득 지급이 몰리며 지난 4월 경상수지가 7년 만에 적자로 전환됐다.
The current account balance turned into a deficit in April for the first time in 7 years due to sluggish exports, falling semiconductor prices, and heavy foreign shareholder dividend income payments.
지난달 정부가 대학 입시를 정시 중심으로 개편하고, 자립형 사립고와 외국어고등학교 등을 일반고로 전환하겠다는 계획을 발표하면서 학군 지역으로 실거주 수요가 몰리고 있어서다.
Last month, the government announced a plan to reorganize university entrance exams into regular admissions and convert autonomous private high school and foreign language high schools into general high schools, raising demand for the residence of actually living in school districts.
이미 1% 초중반으로 낮아진 시중은행 예금금리가 앞으로 0%대로 내려갈 수 있는 상황에서 투자처를 찾지 못한 자금이 파킹통장으로 몰리고 있다.
At a time when commercial bank deposit rates, which have already been lowered to the mid-1% level, could fall to the 0% level in the future, funds that have not found an investment destination are flocking to parking accounts.
신용등급이 낮거나 민감한 정보 공개를 꺼리는 기업들이 상대적으로 높은 금리를 감수하고 사모채시장으로 몰리면서다.
This is because companies with low credit ratings or reluctance to disclose sensitive information are flocking to the private equity bond market at relatively high interest rates.
당초 정부는 10억달러 어치 발행을 계획했는데, 60억달러 이상 주문이 몰리자 발행 규모를 5억달러 늘리고 금리는 최초 제시금리보다 20∼25bp 낮췄다.
Initially, the government planned to issue USD 1 billion worth of orders, but as orders of more than USD 6 billion flooded in, it increased the issuance by USD 500 million and lowered interest rates by 20 to 25 bp from the initial offer rate.
이런 양방향의 다수 투자자가 몰리는 시장은 그만큼 유동성이 풍부해지고 시장도 투명해진다.
The market, which attracts many investors in these directions, becomes more liquid and transparent.
신약 임상 관련 소식에 급락과 반등 사이를 오가는가 하면, 개인 투자자가 몰리면서 급등세도 연출하고 있다.
News related to clinical trials for a new drug has shifted between a sharp drop and a rebound, while individual investors are flocking, which is leading to a surge.
전용 84㎡B형은 25가구 모집에 6575명의 청약자가 몰리며 263대 1의 최고 경쟁률을 기록했다.
The exclusive 84㎡ type B attracted 6,575 subscribers to the recruitment of 25 households, recording the highest competition rate of 263 to 1.
금리가 0.1%포인트 낮은 인터넷으로 신청이 몰리면서 주금공 홈페이지는 여전히 접속 대기가 필요한 상황이다.
With applications flocking to the Internet, where interest rates are 0.1% points lower, the website of the Korea Housing Finance Corporation still needs to wait for access.
대전 집값이 오르자 인근 청주도 가격 상승이 기대되면서 외지인들이 몰리고 있어서다.
As housing prices in Daejeon have risen, nearby Cheongju is also expected to see a rise in prices, attracting outsiders.
이런 현상에 주목하면서 인컴 펀드로 돈이 몰리고 있다.
Paying attention to this phenomenon, money is flocking to Income funds.
'집값이 내릴 만큼 내렸다'는 바닥론이 고개를 들면서 창원 지역에 투자 수요가 몰리고 있다는 분석이 나온다.
Analysts say investment demand is flocking to the Changwon area as the bottom theory that "Housing prices have fallen enough" has been raised.
공급이 일시에 몰리면서 전세 가격이 떨어지자 도심에 비해 낮은 가격으로 신축 아파트에 거주하길 원하는 수요가 몰리고 있다.
As jeonse prices fall due to a lump-sum supply, demand for living in new apartments is increasing at a lower price than in the city center.
모두 발행 예정액 이상의 투자 수요가 몰리면서 증액 발행에 성공했다.
All succeeded in an additional issuance due to the demand for investment above the expected amount of issuance.
라임자산운용은 투자자들이 돈을 회수하기 위해 한꺼번에 몰리는 '펀드런'을 막고자 유동성 문제 등이 발생한 일부 펀드에 대해 환매 중단 조치를 취했지만 사실상 펀드런에 준하는 상황이 벌어졌다.
Lime Asset Management has suspended redemption of some funds that have liquidity problems to prevent investors from flocking all at once to retrieve the money, but in fact, the situation was equivalent to a fund run.
이처럼 시중 자금이 부동산으로 몰리면서 주식시장 등 다른 투자처는 상대적으로 외면받고 있는 것으로 나타났다.
As market funds flock to real estate, other investment destinations such as the stock market are relatively shunned.
소상공인 긴급대출 신청이 몰리면서 대출 속도가 느리다는 현장의 지적을 반영한 발언으로 해석된다.
The remarks are interpreted as reflecting on-site criticism that the speed of offering loans is slow due to the influx of applications for emergency loans from small business owners.
경기도가 코로나19로 위축된 경제를 극복하기 위해 다음달부터 도민 1인당 10만원씩 재난기본소득을 지급하기로 한 가운데 경기지역화폐 홈페이지에 접속자가 대거 몰리면서 서버가 일시적으로 다운되는 현상이 벌어졌다.
In order to overcome the shrinking economy due to the COVID-19, Gyeonggi-do Province decided to provide 100,000 won per citizen in the province from next month, and the server temporarily went down as a large number of users flocked to the website of the Gyeonggi-do local currency.
시중 유동성은 넘치는데 마땅한 투자처를 찾지 못한 자금이 리츠 청약 등 부동산 관련 상품에 게릴라성으로 몰리고 있다.
Funds that are overflowing with market liquidity but have not found a suitable investment destination are unexpectedly pouring into real estate-related products such as REITs subscriptions.
외국인의 '팔자'가 몰리며 불과 열흘 전 2243선까지 올랐던 지수는 2070선까지 추락했다.
The index, which rose to the 2,243-point level just 10 days ago, fell to the 2,070-point level due to the swamped "selling" of foreigners.
특히 삼성그룹주펀드는 지난달까지 설정액 유출이 뚜렷하게 나타났지만 최근 다시 투자자금이 몰리고 있다.
In particular, Samsung Group's stock fund had clearly leaked the set amount until last month, but investment funds have recently been flocking back.
다른 은행에도 고금리 상품이 있었지만 이렇게까지 몰리지는 않았기 때문이다.
It is because although other banks also had high-interest products, they were not so popular.
최근 미국과 중국의 무역분쟁으로 글로벌 증시 변동성이 커지자 안전자산인 금으로 수요가 더 몰리는 모양새다.
As global stock market volatility has increased due to the recent trade dispute between the U.S. and China, demand seems to be flocking further to gold, a safe asset.
저성장 상황에서 규제만 강화하고 있는 국내시장보다는 높은 성장성이 기대되는 해외 부동산펀드와 인프라펀드 등에 투자자 수요가 몰리고 있기 때문이다.
This is because investor demand is flocking to overseas real estate funds and infrastructure funds, which are expected to grow higher than the domestic market, is only tightening regulations amid low growth.
특히 최소투자금액을 1억원에서 3억원으로 높인 것은 가뜩이나 몇몇 대형 자산운용사에 투자자들이 몰리는 상황에서 중소 자산운용사에 악영향을 미칠 수 있다.
In particular, raising the minimum investment from 100 million won to 300 million won could adversely affect small and medium-sized asset managers at a time when investors are already flocking to a few large asset management firms.
미중 무역분쟁에 따른 글로벌 불확실성이 점증하고 있는 가운데 국내 투자자들이 안전자산인 금 관련 투자에 몰리면서 시중은행의 골드바 품귀 현상이 더 심각해지고 있다.
Amid growing global uncertainties stemming from the U.S.-China trade dispute, the shortage of gold bars at commercial banks is becoming more serious as Korean investors are flocking to gold-related investments, a safe asset.
스킨푸드 인수전은 예비입찰에 10여곳, 본입찰에 5곳이 몰리는 등 회생기업으로선 이례적으로 흥행에 성공했고, 본입찰 이전부터 500억원 이상의 채무완전변제금액 베팅이 기정사실화되는 등 눈치싸움이 치열하게 벌어졌다.
The acquisition of Skin Food was unusually successful for rehabilitation companies, with about 10 in preliminary bidding and five in the main bidding, and even before the main bidding, there was a fierce battle of wits, with bets on more than 50 billion won in debt repayments becoming a fait accompli.
경기침체 우려로 초단기채에 돈이 몰리고 있는 가운데 국고채 10년물 등을 주로 담은 장기채 펀드들이 상대적으로 높은 수익을 올리고 있는 것으로 나타났다.
While the rush of money ultra-short-term bonds due to concerns over the economic recession, Long-term bond funds, which mainly contain 10-year treasury bonds, are making relatively high profits.
코로나19 사태 초기 일본은 일반 환자나 경증 환자가 병원에 몰리면서 중증 환자를 제대로 치료하지 못하는 상황을 막겠다며 일정 기준을 충족한 이들만 선별해 검사하는 시스템을 선택했다.
In the early days of the COVID-19 outbreak, Japan chose a system that screens and tests only those who meet certain criteria, saying that it would prevent the situation in which patients with severe illness could not be treated properly when general patients or mild patients came to the hospital.
하지만 건강보험 확대로 비용 부담이 줄면서 환자들이 대형병원으로 대거 몰리는 '환자 쏠림' 현상이 가속화되고 지방 중소병원들이 경영난을 겪는 등의 문제점이 발생하고 있는 점은 해결 과제로 지목된다.
However, as the expansion of health insurance reduces the cost burden, the "patient focus" phenomenon, in which patients flock to large hospitals, is accelerating and small and medium-sized hospitals in provincial areas suffer from financial difficulties, is cited as a challenge to resolve.
소방당국은 바닥에서 2.5m 높이에 설치된 7∼8평 넓이의 복층 구조물에 한꺼번에 많은 사람이 몰리면서 붕괴 사고가 난 것으로 추정하고 있다.
The fire authorities estimates that a collapse accident occurred as a large number of people flocked to the 7 to 8 pyeong wide multi-story structure installed 2.5m above the floor.
반면, 병원 측은 병원이 6년 연속 적자를 기록하고 있는 데다, 근 퇴직자들이 대거 몰리면서 두 배 이상의 퇴직금을 지급해야 하는 등 경영난이 심각하다고 말합니다.
On the other hand, hospitals say that the hospital has been experiencing a deficit for six years in a row, and the number of recent retirees is crowded, requiring more than twice the severance pay.
서울과 경기에서 집단감염이 산발적으로 이어지고, 해외 유입 감염자가 주로 수도권에 몰리고 있다.
Sporadic cluster infections continue to emerge in Seoul and Gyeonggi-do, and infected people from overseas are mainly reported in the metropolitan area.
대형병원에는 환자가 몰리고, 지역 병원이나 동네 의원은 환자가 없어 경영난에 시달리는 양극화 현상은 무엇보다 환자의 의료권 차원에서 바람직하지 않다.
The polarization phenomenon where patients flock to large hospitals, and local hospitals and local clinics do not have patients and suffer from management difficulties, is not desirable in terms of patients' medical rights.
보통 마른 비만은 유독 복부에 체지방이 몰리는 경우가 많다.
Usually, people who are skinny fat, their body fat is often concentrated particularly in the abdomen.
서울과 경기가 이런 세자릿 수 확진자 증가세를 견인하고 있는데 집단감염이 산발적으로 이어지는 데다 해외에서 들어온 감염자가 주로 수도권에 몰리기 때문이다.
Seoul and Gyeonggi are leading the increase in the number of three-digit confirmed patients because group infections are sporadic and infected people from overseas are mainly concentrated in the capital area.
이런 옷을 입으면 혈액이 몰리는 피하지방층의 지방조직에 노폐물, 콜라겐 섬유 등이 뭉쳐 셀룰라이트가 만들어진다.
When you wear such clothes, waste products and collagen fibers gather in the fat tissue of the subcutaneous fat layer, where blood flows, creating cellulite.
영등포구청 관계자는 "증권가 골목길에는 마땅한 흡연공간을 찾지 못한 수많은 증권사 직원들이 담배를 피기 위해 몰리면서 늘 담배연기가 자욱하고 냄새가 진동해 민원이 끊이지 않았다"고 말했다.
Yeongdeungpo-gu Office official said, "In the alley between stock companies, people could not find a place to smoking and a number of brokerage staff are always smoking there. There are constant complaints on too much smell and smoke."
진료비의 개인 부담률을 더 높여서 대형 병원으로 환자가 몰리는 현상을 없애겠다는 복안이다.
It is a plan to eliminate the phenomenon of patients flocking to large hospitals by further increasing the personal burden of medical expenses.
이와 관련, 장 씨 부부와 같은 사연을 가진 의료팀들이 연일 우한시 일대로 몰리고 있는 양상이다.
In this regard, medical teams with the same story as the Jang couple are coming to the Wuhan city every day.
For perspective on this issue, meet Phil Greer, one of the name partners
in the San Francisco-New York venture firm of Weiss, Peck & Greer.
이같은 면을 자세히 알려면 샌프란시스코와 뉴욕에 있는 유명 벤처투자사인
웨이스, 페커 & 그리어(Weiss, Peck & Greer)사의 한 파트너인 필 그리어(Phil
Greer)를 만나야 한다.
A generation ago, in the early 1970s, Greer was one of the early
investors in a struggling young company called Federal Express, then run
by a 20-something entrepreneur, Frederick W. Smith, who had the brash
idea of delivering mail and packages overnight.
그는 1970년대 초 당시 어려움을 겪고있던 신생사인 페더럴 익스프레스의
투자가 중 한사람이었다.
이 회사는 당시 20대의 젊은 기업가 프레드릭 W. 스미스씨가 경영을 맡고
있었다. 그는 하루만에 우편과 소포를 배달한다는 당시로는 '터무니없는'
생각을 가지고 있었다.
Smith had already burned through two substantial rounds of funding in
building his fleet of airplanes. Though the business indicators looked
good, Federal Express's coffers were empty. And it was a day when people
clung to the quaint idea that a company had to show a profit to go
public.
스미스는 벌써 2번째의 자금모집(펀딩)에 들어가 있었고, 이미 많은 돈을
수송기 채비에 쏟아부은 뒤였다. 당시 사업가능성은 좋아보였지만 페더럴 익
스프레스의 금고는 거의 비어있었다. 그리고 이 때 사람들은 주식 상장을
위해서는 이익을 챙길 수 있어야 한다고 생각하기 시작한 것이다.
Smith embarked on what became a desperation mission. He gave up half his
company for $4 million, a sum that seems trivial today. Greer, who had
invested in both earlier rounds, stayed with Federal Express for what
became a very lucrative investment for the VC firm. ``I was traveling to
the board meetings fairly often, and I could see things turning
around,'' he says now.
스미스는 궁지에 몰리자 당시 모험을 걸었다. 그의 회사 절반을 4백만 달러에
내놓은 것이다. 페더럴 익스프레스의 두차례 펀딩에 모두 투자했던 그리어는
계속해서 관계를 유지했고, 벤처투자사로서 이 사업에 극히 유리한 위치를
차지하고 있었다. 그는 "나는 당시 이사회에 자유롭게 참석을 할 수
있었는데, 그 뒤 사업이 바람직한 방향으로 흘러가는 것을 볼 수 있었다"고
회상했다.
Here's the kicker: Greer still holds some of the original stock from
that round, known as a ``down round'' in VC parlance. ``I hold stock a
long time,'' he explained the other day at a Weiss, Peck & Greer
partners meeting at the Robert Mondavi Winery in Napa Valley.
그런데 여기에 한가지 재미난 사실이 있다. 그리어는 아직까지도 그 때의
주식을 가지고 있다. 벤처투자가들의 말로는 당시 하강 국면의 이 주식을
말이다. 그리어는 최근 샌프란시스코에서 가까운 나파밸리 로버트 먼다비 와
인어리에서 웨스. 팩 & 그리어 동업자회의에서 "나는 주식을 오랫동안 가지고
있곤 한다"고 떨어놓았다.
cathode (음극) 전자가 방출되고 양이온이 끌려오는 음전극. X-선관에서, 음극은 대게 나선
형의 텅스텐 필라멘트로 구성되어 있고, 그 뒤에 몰리브데늄 반사컵이 있어서 방출된 전자
를 양극의 표적에 집중시킨다.
D53 기타 영양성 빈혈(Other nutritional anaemias)
-
포함：비타민 B12나 엽산 치료에 반응이 없는 거대적모구성 빈혈(megaloblastic anaemia
unresponsive to vitamin B12 or folate therapy)
D53.0 단백질 결핍성 빈혈(Protein deficiency anaemia)
아미노산 결핍성 빈혈(Amino-acid deficiency anaemia)
오로트뇨산증성 빈혈(Orotaciduric anaemia)
제외：레쉬-나이한 증후군(Lesch-Nyhan syndrome))(E79.1)
D53.1 달리분류되지 않은 기타 거대적모구성 빈혈(Other megaloblastic anaemias, NEC)
거대적모구성 빈혈(Megaloblastic anaemia) NOS
제외：디 구글리엘모병(Di Guglielmo's disease)(C94.0)
D53.2 괴혈병성 빈혈(Scorbutic anaemia)
제외：괴혈병(scurvy)(E54)
D53.8 기타 명시된 영양 결핍성 빈혈(Other specified nutritional anaemias)
구리의 결핍과 연관된 빈혈(Anaemia associated with deficiency of copper)
몰리브덴의 결핍과 연관된 빈혈(Anaemia associated with deficiency of Molybdenum)
아연의 결핍과 연관된 빈혈(Anaemia associated with deficiency of zinc)
제외：다음과 같은 빈혈의 언급이 없는 영양 결핍증(nutritional deficiencies without mention of
anaemia, such as)
구리 결핍증(copper deficiency)(E61.0)
몰리브덴 결핍증(molybdenum deficiency) (E61.5)
아연 결핍증(zinc deficiency)(E60)
D53.9 상세불명의 영양성 빈혈(Nutritional anaemia, unspecified)
단순 만성 빈혈(Simple chronic anaemia)
제외：빈혈(anaemia) NOS(D64.9)
-
검색결과는 100 건이고 총 390 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
