모욕
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
affront 〔∂ｆｒ´∧ｎｔ〕 경멸, 모욕, 모욕하다, 직면하다, 반항하다
backchat 〔ｂ´æｋｔ∫｀æｔ〕 말대꾸, 대답, 수작, 모욕
contempt 〔ｋ∂ｎｔ´ｅｍｐｔ〕 경멸(disdain), 멸시, 업신여김, 모욕, 모멸, 치욕, 창피, 수치(disgrace), ahdyrwhl
contumely 〔ｋ∂ｎｔｊ´ｕ:ｍ∂ｌｉ〕 (언어.태도의)오만 불손, 모욕(적인 취급)
denigration 〔ｄ｀ｅｎｉｇｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 더럽게 함, (명예)훼손, 모욕
despite 〔ｄｉｓｐ´ａｉｔ〕 모욕, 원한, 증오, ...에도 불구하고
humiliator 〔ｈｊｕ:ｍ´ｉｌｉ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 창피 주는 사람, 모욕하는 사람
indignity 〔ｉｎｄ´ｉｇｎ∂ｔｉ〕 경멸, 모욕, 무례(insult), 모욕적인 대우, 냉대
insultingly 모욕적으로
insulting 〔ｉｎｓ´∧ｌｔｉŋ〕 모욕적인, 무례한(insolent)
insult 〔ｉｎｓ´∧ｌｔ〕 모욕하다, 욕보이다, ..에게 무례한 짓을 하다, 모욕, 무례, 손상
libel 〔ｌ´ａｉｂ∂ｌ〕 중상문(서), 명예 훼손죄, 모욕이 되는 것
mickey, M- take the ~ out of...(영) ...을 놀리다, 곯리다, 비웃다, 모욕하다
opprobrious 〔∂ｐｒ´ｏｕｂｒｉ∂ｓ〕 입이건, 모욕적인, 상스러운, 창피한, ~ly ad, -brium 불명예, 욕
shame 〔∫ｅｉｍ〕 부끄럼, 수치, 불명예, 치욕, 창피(지독)한 일, 부끄럽게 하다, 부끄러워 하게 하다, 모욕하다
slap 〔ｓｌæｐ〕 손바닥으로 때림(때리다), 모욕, 털썩(놓다, 던지다), 갑자기, 정면으로
slur 〔ｓｌ∂:ｒ〕 가볍게 다루다, 소홀히(되는대로)하다, 분명치 않게 계속 말하다(쓰다), 대충 훑어보다, 계속해서 연주하다, 모욕(중상)하다, 또렷치 않은 연속 발음, 연결 기호, 모욕
Wandering jew , the 방랑하는 유대인(예수를 모욕했기 때문에, 재림의 날까지 세계를 유랑할 벌을 받은 유대인)
curse 저주하다, 모욕하다, 욕설을 퍼붓다; 저주, 악담, 욕설
disgrace 모욕을 주다, 모함하다; 모욕, 수치, 불명예, 치욕
ignominy 불명예, 모욕
infamy 수치, 모욕, 굴욕
insult 모욕, 무례; 모욕하다
libel 명예훼손(죄), 비방하는 글, 모욕; 중상하다, 명예를 훼손하다
offense 위법, 불법, 화냄, 모욕
slap 뺨을 때리다, 모욕을 주다; 뺨을 때림, 모욕, 비난, 타격
affront (맞대놓고 하는) 무례한 행동, 모욕적인 언동
humiliate ~에 모욕을 주다, 창피를 주다.
humiliation 창피, 모욕, 굴욕
insult 1. 모욕, 무시 2. ~을 모욕하다.
shame 부끄러움; 망신, 유감스러운일; 모욕감, 수치심; 잔인한 일, 난처한 일
strike A in the face with B A의 얼굴을 B앞에서 때리다, A를 B로 모욕하다.
affront 모욕하다,과감하게 맞서다 ,모욕
derogatory (명성따위를) 손상시키는, 모욕적인
그는 나를 바보라고 부르면서 나를 모욕했다.
He insulted me calling me a fool.
Are you a man or a mouse?
너도 남자냐? 서양에서는 사람을 쥐라고
하면 상당히 모욕적인 말이 된다.
Every insult was put on him.
그는 갖은 모욕을 다 당했어요.
a deliberate insult [ lie, act, attempt] 고의적인 모욕 [거짓말, 행동, 시도]
That was an extremely offensive remark. 그것은 정말 모욕적인 말이었다.
[比較] apt, likely, liable, prone
apt(자칫～하기 쉬운)와 likely(～함직한)는 to-부정사를 거느리는 경우 가까운 동의어가 된다.
likely는 어떤 모욕적인 말에 대해서 재치 있고 아주 날카로운 대답을 한 경우 다음처럼 말할 수 있다.
It was an apt answer; just the sort of thing that so-and-so would be likely to say.(경우에 꼭 맞는 대답이었다. 바로 아무개가 말함직한 대답이었다.)
He is apt to stammer when he is excited.(그는 흥분하면 말을 더듬기를 잘한다.)/ Cast iron is apt to break.(무쇠는 부러지기 쉽다.)
likely는 단순히 가능성을 나타내지만, 어떤 특수한 형편이나 환경에 쓰인다. 예를 들면, 11월 말경의 시카고의 날씨가 눈이 내릴 낌새를 보이는 경우, It is likely to snow today.라고 할 수 있다. 한편 apt는 Snow is apt to fall in Chicago in late November.처럼 일반적인 경향을 나타낸다.
또한 apt가 「잘하는, 재주가 있는」을 의미하는 경우에는 to-부정사를 거느리지 않고 at+동사의 -ing형을 취해서 He is apt at painting.처럼 쓰이기도 한다.
liable(자칫 ～하기 쉬운)은 부담이 될 일이거나 불리한 일을 당하기 쉬운 것을 나타낸다. liable과 apt는 뜻이 가깝기 때문에 서로 바뀌어 쓰이는 수가 있지만, liable은 주어에 대해서 부담 또는 불리함을 줄 가능성이 있는 경우에 사용되는 것이 원칙이다. We are liable to be overheard.(남이 우리의 말을 엿듣기 쉽다.)는 남이 엿듣는 것이 우리에게 불리한 것임을 표시한다.
He is apt to promise more than he can perform.에서 apt는 그의 습관적인 경향을 말하지만, 여기에 liable을 쓰면 그가 그렇게 하는 것을 부끄럽게 여기는 뜻이 포함된다. 마찬가지로 Some of the colors are liable to fade.는 퇴색하는 것이 빛깔에 손색이 되는 것을 나타낸다. 영국 현대 관용에서는 위에서 본 것처럼 liable을 사용하고 있지만 좋은 일과 언짢은 일에 두루 사용되었다. 이 용법은 현대 미국에 남아 있어 We are liable to be in Chicago next week.처럼 likely의 뜻으로 사용되고 있다. 그러나 liable은 「책임을 지는, 의무가 있는」이라는 법률적인 뜻〈Every citizen is liable for jury duty.(국민은 누구나 배심원으로 설 의무가 있다.)/ The surety is liable for the debt of his principal.(보증인은 본인의 부채를 갚을 의무가 있다.)〉에 국한해서 사용하는 것이 가장 무난하다고 말한다.
prone(～하기 쉬운)은 거의 피할 수 없는 성질이나 성벽을 암시하며 반드시 to-부정사를 취하지 않는다.
He's prone to suspect other's motives.
flout: disobey openly and scornfully; 모욕하다; 조롱
a slap in the face: 창피, 모욕, 거절, 비난
I felt deeply insulted by her arrogant attitude.
나는 그녀의 거만한 태도에 심한 모욕감을 느꼈다.
As the men drift in and out of sleep, they talk of their
various plans to get back to work, or they dully repeat the
insults and boasts that constitute most of their conversation.
잠이 들었다 깼다하는 동안 그들은 일자리로 돌아갈 여러 가지 계획
을 이야기하거나, 대화 내용의 주류를 이루는 모욕과 허풍을 지루하
게 반복한다.
Because of his independent spirit, he is nicknamed Martin Luther
and subjected to all kinds of petty indignities.
그는 독립 정신이 강하기 때문에 마틴 루터라는 별명을 얻게 되고
또한 각가지 조잡스런 모욕을 당한다.
Last year alone, a total of 125 violent cases were alarmingly reported
on Korean ships, and in them 12 Koreans were killed. Almost no
countersteps could be taken against these offenses perpetrated on
the virtually lawless high seas.
작년 한해에만, 놀랍게도 총125건의 폭력사건이 발생했으며, 그 중 12명의
한국인이 피살된 것으로 보도되었다. 실제적으로 무법천지나 다름없는
공해상에서 자행되고 있는 이러한 범행에 대해 대응조치를 제대로 취하지
못했다.
countersteps : 대응책, 대책
offense : 위법, 불법, 화냄, 모욕
perpetrate : (죄를)범하다, 행하다
≫ 미국의 흑인들은 "nigger", "negro" 표현을 좋아하지 않습니다. 전에는
" Black and beautiful "이란 slogan을 내걸고 흑인들의 자존심 회복운동
을 펼치기도 했었죠.
- negro 는 모욕적인 의미가 약간 있습니다.
- 요즘은 "출신 지역"이름을 붙여서 "Africa American = (Afr.American)"
라고 부르기도 합니다.
I've never been so insuited ! (이런 모욕은 처음이야)
◈ I've never been so insulted !
→ 이런 모욕은 처음이야
엎친데 덮친격(설상가상,雪上加霜)
Adding insult to injury.
=>상처에 모욕을 더하다.
- This is an outrage.
(이건 모욕입니다.)
Yes, I've seen that, too. But no matter how young the children are, that's insulting.
네, 저도 봤는데 아무리 어린 아이라지만 그건 모욕감을 주는 행위에요.
"Your ideas are as crude and offensive", I exclaimed in disgust, "as the obscene language in which you express them!"
"당신의 생각을 표현하는 그 음란한 말만큼이나 당신의 생각 자체도 조잡하고 모욕적이다"라고 나는 화가 나서 외쳤다.
Am I to bear the opprobrium of being regarded as a snob just because I want to associate with people of education and refinement?
유식하고 세련된 사람들과 교제하기를 원한다는 이유만으로 내가 속물로 여겨지는 모욕을 참아야 합니까?
He was aghast at the nerve of the speaker who had insulted his host.
그는 구의 주인을 모욕한 연사의 무례함에 아연실색했다.
I had a keen, vengeful sense of the insult.
나는 날카롭고도 복수심에 찬 모욕감을 느꼈다.
She had the effrontery to insult the guest.
그녀에게는 손님을 모욕하는 뻔뻔스러움이 있었다.
Since politics is the business of everyone in a democracy, why should we regard it as an affront to be called a "politician"?
민주주의 사회에서 정치란 모든 사람들의 관심사인데 "정치가"로 불리는 것이 모욕이 될 이유가 어디 있는가?
They tried to "explain away" their racial insults as slips of the tongue, but in my opinion they were deliberate and premeditated.
그들은 인종적인 모욕을 말 실수로 해명하려고 했지만 내 생각으로는 그들은 고의적이고 계획적이었다.
abusive: coarse and insulting in language 거칠고 모욕적인 말을 쓰는.
*manage 해내다 succeed; contrive:
이런 모욕에도 그녀는 참고 견디었다.
In spite of these insults, she managed to keep her temper.
[그리스신화] 【헤라(Hera)】 제우스의 아내이자 누이. 뜻은 "보호자". 신부, 산
모, 유모의 여신. 거인족, 바다와 테티스가 양육했다. 암소와 공작은 그
녀의 동물이다. 제우스가 농락한 수 많은 여인들과 그 아이들을 가혹하
게 처벌한다. 트로이 전쟁은 원래 양측의 무승부로 끝날 전쟁이었으나
그녀가 파리스에 당한 모욕을 갚기 위해 강하게 개입하여 그리스의 승
리로 끝난다. 아르고스(Argos)에 신전이 있다. 아레스, 헤베, 헤파이토스
의 어머니. 스킬라와 카리브디스 사이를 항해하는 아르고 호의 승무원들
을 도왔다.[그리스신화]【하데스(Hades)】 명계의 신이자 재물의 신. 제우
스의 형제이자 신중에서 3인자. 아내는 페르세포네. 죽음을 다스리기 때
문에 타타토스라고 불리기도 한다. 쓰면 보이지 않는 모자(혹은 핼멧)를
갖고 있다.
그의 끊임없는 모욕이 나를 화나게 했다.
His constant insults aroused my anger.
This letter is to confirm that you will be dismissed form the company
effective October 14. 1992. This action follows our letters of warning
dated July 21 and August 17, 1992, concerning you carelessness in
performing the work for which you were employed. Specific instances were
detailed in the letters mentioned and in our recent discussions. To these
may be added your recent offensive and insulting behavior in the
Accounting Office. 이 편지는 1992년 10월
14일자로 실질적으로 회사로부터 해고 당할 것임을 확인하려는 것이다. 이
조치는 당신이 업무를 시행하는데 있어 부주의한 점에 대해 1992년 7월 21일과
8월 17일 사이에 내려진 경고에 따르는 것이다. 뚜렷한 예는 언급된 경고장과
최근의 토론에 상세하게 나와 있다. 이것에 추가하여 최근에 경리과에서
있었다. 불쾌한 일과 모욕적 행동을 덧붙일 수 있다.
[百d] 법정 및 국회 모욕죄 [ 法廷 ─ 國會侮辱罪, contempt ]
billingsgate 폭언, 모욕적인 말
indignity 경멸, 모욕
outrage 불법(행위), 무도, 난폭, 모욕
a slap in the face: 창피, 모욕, 거절, 비난
flout: disobey openly and scornfully; 모욕하다; 조롱
What of the Southern leaders, all of whom were liable to charges of
treason? One of these leaders, Jefferson Davis, president of the
Southern Confederacy, was the subject of an insulting popular Northern
song, "Hang Jeff Davis from a Sour Apple Tree," and even children sang
it. Davis was temporarily chained in his prison cell during the early
days of his two-year imprisonment. But he and the other Southern leaders
were finally released, partly because it was unlikely that a jury from
Virginia, a Southern Confederate state, would convict them. All the
leaders were finally pardoned by President Johnson in 1868 in an effort
to help reconstruction efforts proceed with as little bitterness as
possible.
남부의 지도자들, 그들 모두가 반역의 죄를 받아야만 하는 남부의 지도자들은
어떻게 될 것인가 ? 이 지도자들 중의하나의 남부연합의 대통령 Jefferson
Davis 는 모욕적인 북부의 노래 "Jeff Davis를 사과나무에 교수형시켜라
(Hang Jeff Davis from a Sour Apple Tree)," 의 대상이었고
어린아이들조차도 그 노래를 불렀다. Davis 는 그의 2년 형기의 초기에
일시적으로 그의 감옥에 투옥되었다. 그러나 그와 남부의 다른 지도자들은
결국 석방되었는데, 남부연합의 한 주였던 버지니아 출신의 배심원들이 그를
유죄로 평결하지 않을 가능성이 있었다는 것도 그 이유 중의 일부였다.
1868년에 Johnson 대통령에 의해서 모든 지도자들이 사면되었는데, 가능한 한
적은 고통으로 재건 노력이 진행되도록 돕기 위해서였다.
- Frank!
- 부통령님!
- How did you do?
- 어떻게 됐어?
We're down four. How about Blythe?
4표 부족해요 블라이스는요?
- He won't budge.
- 굽히지를 않네
- What did you offer him?
- 뭘 제안하셨는데요?
Alzheimer's research. He was insulted.
알츠하이머 연구비 모욕감을 느끼더군
Three or four overpowering blows to the head
머리를 서너 번 힘껏 내리치는 거죠
from a homemade weapon fashioned at the scene.
무기는 범행현장에서 직접 구했죠
Forces her to drink a mixture of sodium amytal as a chemical restraint.
억지로 소디움 아미탈을 마취제로 마시게 해서
Overligature of the victim ...
피해자를 꼼짝 못하게 한 다음 ...
and an object rape.
도구를 사용해서 강간했죠
Then he strangles her.
그런 다음 여자를 교살하고
Ejaculates on the bedsheets.
침대 시트에 사정을 했습니다
And as a final act of degradation
희생자에 대한 마지막 모욕으로
he poses her like a pinup.
시체를 야한 포즈로 뒀죠
Damn it.
제기랄
Sara. / Damn that guy.
- 새라 - 나쁜 새끼
Listen, um...
저기, 음...
about what happened today...
오늘 있었던 일 말인데...
you humiliated me, Rex,
당신은 날 모욕한거야
for no good reason.
시덥잖은 일 때문에 말야
I'm sorry.
미안해
I was there, I was willing.
내가 찾아갔고 하고 싶었어
Normal men don't say no to that.
그런 상황에서 거절하는 남자는 세상에 없다고
You -- you upset me.
당신...때문에 화가나서 그랬어
See, but I don't think that's the reason.
글쎄, 딱히 그것때문만은 아니라는 생각이 드는데
Why do I have to be the one who gets hugged?
왜 날 껴안는 건데?
Because -- I don't do that.
왜냐면 난 그런 거 싫어하거든
Besides, you're the ovarian sister here.
게다가 넌 난소 달린 여자잖아
Did you call me an ovarian s-- an ovarian s--
넌 지금 나한테.. '난소 달린'이라고 했어?
Since when does the possession of ovaries become an insult?
언제부터 난소 달린 게 모욕이 된 거야, 응?
Meredith's carrying a penis around in a jar.
메르디스는 병에 거시기도 담고 다니는데, 뭘
Oh, from the rape surgery?
그 강간당한 환자 건으로?
Yeah, and it's not a jar.
응, 그리고 병이 아니라
It's a cooler.
쿨러야
Talk about taking a bite out of crime.
그 상황에서 이렇게도 할 수 있구나
I don't mean to insult you, man, but how do you not get a fraud conviction?
당신들을 모욕하려는 건 아니지만 어쩌다 유죄판결도 못받는거죠?
Right there's what I'm talking about.
바로 그런점이 내가 하려는 말이에요
This is the half of the story you're leaving out.
이야기 한쪽만 언급하고 있잖아요
Insulting me is not gonna help you out much.
절 모욕하시는건 별 도움이 안될걸요
- I wasn't insulting you. - I can't get anybody to answer their phone.
- 모욕하는게 아니에요 - 아무도 전화를 안받아
The whole world is sitting on the edge of their seat.
세상사람들이 그것때문에 불안해 하고 있는데
How is this not the first question we'll ask?
왜 이걸 처음 물어보면 안되냐구?
First of all, can you stop pointing at me and saying she and her?
우선 손가락으로 날 지목하는건 그만하구
You're the one who wanted to play a woman.
네가 여자 역할을 원했잖아
But tell me why that question is out of line.
왜 그 질문이 안되는지 설명해줘
Because it's not the best way to demonstrate seriousness of intent
의도가 진중하다는 걸 보여주기 어렵고
and it's not the best way not to insult people.
사람을 모욕하는 것 같잖아
- Which people? - Christians. 83% of the country.
- 누구를? - 기독교, 인구의 83%야
I'm one of them. And she's insulting me.
나도 기독교야, 저 여자가 날 모욕한다구
Please, stop pointing at me when you are--
나는 그만 좀 가르키라니까
Relax, J. Edgar. She's insulting me,
진정해, 제이 에드거, 그녀가 날 모욕한다구
she's insulting my family, she's insulting my congregation,
내 가족과 내 교회를 모욕하고 있어
and she's insulting my faith.
내 믿음도 모욕하고 있고
She's implying that Christians are imbeciles
그녀는 기독교인들이 다 병신들이라
who will believe anything while reducing God
뭐든지 믿을거라고 생각하고
to a party hack who endorses political candidates.
신을 대통령 후보나 지지하는 하찮은 존재로 만들었어
Now, maybe I'm wrong. Maybe this is the first time since Moses
물론, 내가 틀렸을수도 있어 하느님이 자신의 아들이 아닌
that God has given direct instructions to someone other than His son.
다른 사람에게 처음으로 직접 지시를 했을 수도 있지
차은동은 중국 VIP 장첸 수술을 앞 둔 오혜원을 찾아가 "힘 있는 사람들에게 빌붙어 사는 기생충"이라고 모욕했다.
Cha Eun-dong visited Oh Hye-won, who is about to undergo surgery for Chinese VIP Zhang Qian, and insulted her as "a parasite that lives sticking to powerful people."
A씨는 경찰에 "동거하는 동안 모욕을 당했고 최근 헤어지자고 해서 화가 나 범행했다"고 진술한 것으로 전해졌다.
It is reported that A told the police, "I was insulted while living together, and I was angry and committed the crime because I was recently asked to break up."
지난해 7월 직장내 괴롭힘 금지법이 시행됨에 따라 근로자에게 신체적·정신적 고통을 주는 행위가 금지됐지만 '직장 갑질 119'에 따르면, 직장 내 폭언과 모욕은 여전한 것으로 나타났다.
With the enforcement of the anti-bullying law in July last year, acts that cause physical and mental pain to workers were banned. However, according to "Working Overuse 119," abusive language and insults in the workplace still remain.
☞ 양떼가 있는 목초지에 베이브를 데리고 간 호겟씨는 베이브에게 우
리에 있는 양을 밖으로 몰아내라고 한다. 베이브는 플라이와 렉스처럼
해보려고 하지만 양들은 베이브를 비웃기만 한다. 그런 베이브에게 조
언을 해주는 플라이...
Fly : We are their masters, Babe.
(우리는 그들의 주인이란다, 베이브.)
Let them doubt it for a second and THEY'LL WALK ALL OVER YOU!
(그들에게 그 사실을 의심할 틈을 잠시라도 주면 그들은 너에게
기어 오를 거다!)
Rex : Fly! Get that pig out of there!
(플라이! 그 돼지를 거기서 나오게 해!)
Fly : Make them feel inferior.
(그들에게 열등감을 심어 주도록 해.)
Abuse them. Insult them.
(그들에게 욕을 해. 모욕을 주라고.)
Rex : Fly!
(플라이!)
Babe: But, they'll laugh at me.
(하지만, 그들은 절 비웃을 거예요.)
Fly : Then bite them! Be ruthless.
(그럼 그들을 물어버려! 무자비해 지라고.)
Whatever it takes, BEND THEM TO YOUR WILL.
(어떻게 하든지간에 그들을 네 의지대로 다루도록 하거라.)
Rex : Enough!
(이젠 그만해!)
Fly : Go on! Go!
(어서 가! 가라고!)
Ｑ： 문제집을 풀다가 tit for tat 이라는 표현을 보았는데 이것이
'맞받아 쏘아주기, 가는 말에 오는 말' 이라고 되어 있더군요. 이게
무슨 의미 입니까?
Ａ： tit for tat 이라는 말을 직역하면 '가볍게 때리기에 대한 가볍
게 치기' 즉 누군가가 가볍게 치면 맞받아서 상대방을 쳐준다는 의미
로서 약한 의미의 '복수'를 뜻하는 말입니다. tit for tat은 중세 영
어시대에 tip for tap 의 표현에서 유래가 되었다고 합니다. 그 당시
의 살짝 때리기 라는 말의 tip이 tit으로 변했구요. 지금까지 가볍게
두드리기라는 의미로 사용이 되고 있는 tap이 tat하는 말로 변한것이
지요. 우리에게 익숙한 '눈에는 눈, 이에는 이' 라는 성경구절이 tit
for tat 과 비슷한 뜻이기도 하지만 훨씬 약한 의미입니다. tit for
tat은 주로 말을 맞받아서 치는 경우에 쓰는 말로 누군가가 모욕적인
말이나 몰인정한 말을 했을 때 상대방의 말을 맞받아서 치는 경우에
쓰는 말입니다.
☞ 바비는 헤럴드에 전화를 걸어 아만다 기븐즈와 통화하려고 하지만
그녀는 이미 의원과의 약속으로 나가고 없다.
Janet: Washington Herald? I have senator Joseph Powers calling for Amanda Givens.
(워싱턴 헤럴드지요? 죠셉 파워즈 상원의원께서 아만다 기븐스
씨와 통화하시고자 합니다.)
Male : Ah, MISS GIVENS IS OUT ON ASSIGNMENT.
(아, 기븐즈씨는 업무차 외부에 계신데요.)
Janet: Hold, please.
(잠시만요.)
Bobby, she's out on assignment.
(바비, 그녀는 업무차 외부에 있대요.)
(바비가 양복으로 갈아입고 나온다.)
You wore that tie yesterday.
(당신은 어제도 그 넥타이를 맸어요.)
Bobby: That was yesterday.
(어제는 어제지.)
(비서의 전화를 받아들고) Does she no longer keep her appo-
intments with United States senators? This is an outrage.
(그녀가 더 이상 미 상원의원들과는 약속을 지키지 않나요? 이건 모욕이오.)
Male : Well, I'm sorry, sir.
(저, 죄송합니다, 의원님.)
But ah, AMANDA GIVENS IS OUT OF THE OFFICE.
(하지만 저, 아만다 기븐즈 씨는 사무실에 안 계십니다.)
She's interviewing Congressman Page.
(그녀는 페이지 하원의원과 인터뷰를 하고 있습니다.)
Senator Joe Lieberman of Connecticut calls the greater flexibility wanted by the White House an insult to unionized employees.
코네티컷주의 조셉 리버만 상원의원은 백악관측이 원하는 그러한 포괄적 권한이 노동조합에 가입된 피고용인들에 대한 모욕이라고 비판했습니다.
* Your webpage may contain sensitive or adult content.
* 귀하의 웹페이지에 민감한 콘텐츠 또는 성인용 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다.
Our system has certain filters in place to protect our advertisers from advertising on pages that could be construed as potentially negative, non-family safe or even offensive.
Google 시스템은 잠재적으로 부정적이거나 비가족용 또는 모욕적인 콘텐츠로 간주될 수 있는 페이지에 광고가 나타나지 않도록 하기 위해 필터를 설치하였습니다.
Although the nature of your content may not fit into any of these categories, at times the emphasis of some sensitive subject matters on a page can flag our servers to deliver less relevant ads to a page.
귀하의 콘텐츠가 특성상 이러한 범주에 해당하지 않는다 하더라도 페이지에 민감한 주제가 강조될 경우 관련성이 적은 광고가 게재될 수 있습니다.
검색결과는 87 건이고 총 363 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
