모시
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
apotheosize 〔∂ｐ´ａθｉ∂ｓ｀ａｉｚ〕 신으로 모시다, 신격화 하다, 예찬하다
attend 〔∂ｔ´ｅｎｄ〕 출석하다, 다니다, 모시다, 섬기다, 간호하다, 주의하여듣다, 수행하다
divinize 〔ｄ´ｉｖ∂ｎ｀ａｉｚ〕 신격화하다, 신으로 모시다, ...에 신성을 부여하다
enshrine 〔ｅｎ∫ｒ´ａｉｎ〕 ...을 사당에 모시다, 간직하다
Gold Strck (영)국가적 행사 때 황금 막대를 받고 왕(여왕)을 모시는 궁내관;금 빛 막대
grass cloth 모시, 라미천
ramie, ramee 라미, 모시(쐐기풀과), 그 섬유
shrine 〔∫ｒａｉｎ〕 감실, 사당, 성체 용기, 신전, 묘, 감실(사당)에 모시다
squire 〔ｓｋｗａｉ∂ｒ〕 시골 유지, (지방의)대지주, 치안(지방)판사, 기사의 종자, 여자를 모시고 다니는 신사, (주인, 여자를)모시고 다니다
parent-supporting sibling 부모를 모시는 형제
dine ~을 정찬으로 모시다, ~에게 대접하다.
Thank you again for honoring me with an invitation to speak
before such a distinguished group.
훌륭하신 여러분들을 모시고 강연할 수 있는 영광스런 자리에
초대해주신 것에 다시 한번 감사합니다.
We are happy to have you with us.
선생을 모시게 되어 기쁘게 생각합니다.
We are happy to have you with us tonight.
오늘 선생님을 모시게 되어 기쁘게 생각합니다.
Let me take you.
제가 모시고 가죠.
We'll take care of it for you.
잘 알아서 모시겠읍니다.
It is my pleasure to welcome you to our hotel.
여러분을 저희 호텔에 모시게 되어서 반갑습니다.
[電話] 나는 정오에 당신을 차로 모시러 가겠습니다.
I'll send a car to pick you up at noon.
[電話] 제가 모시러 나가겠습니다.
I'll come and get you.
호텔 차로 마중와 주시기 바랍니다
-
Pick me up at the hotel
Where should I pick you up ?
호텔로 마중와 주시기바랍니다.
어디로 모시러 갈까요 ?
We are at your disposal any time during your stay in Korea.
체류 중 불편하신 점 없도록 모시겠습니다.
Koreans will soon celebrate Chusok, the biggest holiday for
ancestral worship and family reunions. This year, the Chusok
holidays fall Sept. 26-29.
조상을 모시고 친척들이 다시 모이는 최대의 명절, 추석이 얼마남지
않았다. 추석연휴 기간은 오는 26-29일까지.
* Tom 과 관계되는 여러가지 단어.
Tom : 백인에게 굽실거리는 흑인.
Blind tom : 술래 잡기.
Tom and Jarry : (미) 럼술에 달걀,우유따위를 섞은 것.
Tom,Dick and Harry : (구어) 너나 할것 없이, 어중이 떠중이.
Tomboy : 말괄량이. Tom cat : 숫코양이.
pipping Tom : 여자의 벌거벗은 모습을 염탐하는 남자.
( 유래 -- 11세기 영국에서 과중한 세금에서 주민들을 구하기 위해
모시아백작의 아내 고디바가, 알몸으로 백마를 타고 마을을
달리면 세금을 낮추겠다는 남편의 내기에 응하게 된다.
그녀가 말을 타고 마을을 지날때, 창가에서 Tom 이라는
재단사가 몰래 훔쳐보다가 장님이 되었다고 하는데서
pipping tom 이 유래 )
....Tom은 미국의 대표적인 남자 이름 ( Ex 철수 )
미국에서 Tom 이라는 이름은 않좋은 뜻이 많은데, 이름자체가
흔하고 쉬워서 좋지 못한 뜻에 많이 쓰인다.
[어원]
성경에서 Tom은 예수의 제자였는데, 특히 의심이 많아서 자신의 눈으로
보지 않고서는 예수의 부활을 믿으려 하지 않았다고 함.
선생님을 모시게 되서 기쁘게 생각합니다.
We are happy to have you with us.
Can I pick you up at your hotel?
호텔로 모시러 갈까요?
I'll pick you up at six.
6시에 모시러 가겠습니다.
When should we pick you up?
몇 시에 모시러 올까요?
I'd like to take you out for bulgogi.
모시고 나가 불고기를 대접해 드리고 싶습니다.
I take only my special guest there.
저는 그곳에 특별 손님만 모시고 갑니다.
I was taking my mother for a drive, and she'd scold me whenever I went over the speed limit.
Unfortunately I dismissed her advice, and a policeman stopped me and issued a ticket.
As my mother and I continued on our way, I complained that the policeman should have let me off with a warning.
"Joan," my mother said, "I gave you the warning. He gave you the ticket."
나는 어머니를 모시고 드라이브를 하고 있었는데, 제한 속도를 초과할 때마다 어머니는 나를 꾸짖으셨다.
불행하게도 나는 어머니의 충고를 염두에 두지 않았으며, 한 경찰관이 네 차를 정지시키고는 교통 위반 딱지를 발부했다.
어머니와 나는 가던 길을 계속 가면서 나는 "그 경찰관이 경고만으로 나를 용서해 주었어야 했다."고 불평을 했다.
어머니께서 말씀하시길, "Joan, 내가 너한테 경고해 주고 나서, 그 경찰관이 너한테 딱지를 발부한 거야."라고 하였다.
count
1. to say or name the numbers in order: Count to 20 and then open your eyes.
2. to have value or importance: It doesn't count whether he comes or not.
3. to consider (sb or sth) to be: I count it a great honor to serve you.
4. to find the total of: Don't forget to count your change.
5. to include: There are six people in my family, counting parents.
1. (수를)세다: 20까지 센 다음 눈을 떠라.
2. 중요하다: 그가 오는가의 여부는 중요하지 않다.
3. ～라고 여기다: 당신을 모시게 되어 대단한 영광입니다.
4. 합을 구하다: 거스름돈을 세는 것을 잊지 말라.
5. 포함하다: 우리 식구는 부모님 포함해서 6명이다.
When my grandmother began to have problems in seeing, hearing and walking, a number of family meetings were held.
We discussed what we should do for her.
We talked of placing her in a nursing home, but that idea was quickly given up.
Although my grandmother would be with more people of her own age, she would see even less of her family, and that would break her heart.
Mother would not allow her own mother to grow old and weak in a strange place.
She said, “I will not let Grandmother end up in a nursing home,”
and I admire my mother greatly for this decision.
It was not an easy decision for her.
When so many others are running away from the problem of what they should do about their old parents, my mother stands out remarkably.
할머니께서 보고 듣고 걷는 것이 힘들어지셨을 때, 가족회의가 여러 번 열렸다.
우리는 할머니를 위해서 우리가 해야 할 일에 대해 토론했다.
우리는 할머니를 양로원에다 모시는 것도 얘기했었지만, 그 생각은 일찌감치 포기하였다.
할머니 연배의 많은 사람들과 함께 있을 수 있겠지만, 가족들을 볼 기회는 훨씬 줄어들게 될 것이고, 그것이 할머니 마음을 아프게 할 것이다.
어머니께서는 당신의 어머니께서 낯선 곳에서 나이 들고 쇠약해 가는 것을 허락하려 하지 않았다.
“할머니께서 양로원에서 돌아가시게 할 수 없어."라고 어머니는 말했다.
나는 어머니의 이런 결정에 매우 감복하고 있다.
어머니에게는 그것이 쉬운 결정은 아니었다.
다른 많은 이들이 늙으신 부모님을 모시는 문제를 외면하려 하는 지금, 어머니는 더없이 돋보이신다.
Today my teen-age son, my mother-in-law and I were seated in a restaurant enjoying our noon meal.
오늘 나의 열살난 아들과 장모와 함께 점심을 먹으며 식당에 앉아 있었다.
We heard a beautiful resonant voice reading aloud in the booth next to ours.
우리는 옆자리에서 아름답고 낭랑한 목소리를 들었다.
We smiled and decided that some young student was practicing for a college play.
우리는 미소를 지으며 어떤 젊은 대학생이 학교 연극 연습을 한다고 생각했다.
When the reader got up to leave, he had to pass our table.
그가 떠나려고 일어섰을 때, 우리 자리를 지나갔다.
With much patience and kindness, he led an elderly lady who was blind ― and obviously delighted with his oratory.
인내심이 많고 친절하게도 그는 눈이 먼 노파를 모시고 갔다.
그리고 그 노파은 분명 그의 말로 기뻐했다.
She was using a walker which he held as he struggled to help her into her coat.
그 노파는 자기에게 코트를 힘들여 입힐 때 그가 들고 있는 지팡이를 사용했다.
We watched as he escorted the smiling woman out like a knight with his lady.
우리는 그가 노파를 기사처럼 안내해 가는 것을 지켜봤다.
My mother-in-law broke our reverie by saying, "We have just seen a son who loves his mother."
내 장모는 우리의 몽상을 깨뜨렸다.
"우리는 어머니를 무척 사랑하는 아들을 보았어,"라고 말하면서.
What a lesson for all of us about how to treat others, especially those who require extra patience and care.
특히 인내와 보살핌을 더욱 필요로 하는 사람들을 어떻게 다루는가에 대한 우리에게 주는 얼마나 좋은 교훈인가.
저녁식사가 준비되었다. 가서 아빠를 모시고 오너라.
Dinner is ready. Go get Dad.
We at E*Trade are pleased to have you as a customer and are committed to
providing you with the means to manage your brokerage needs electronically.
우리 이트레이드는 귀하를 고객으로 모시게 됩을 매우 기쁘게 생각하며 귀하가
전자, 즉 컴퓨터를 통해 편하게 주식을 거래하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
[그리스신화] 【델피(Delphi)】 아폴로 신의 위대한 성스런 신전. 그리스 중부
파르나소스 산(Mount Parnassus) 기슭에 있었다. 이곳은 고대부터 종
교적 중심지였다. 기원전 6세기나 7세기 무렵부터 아폴로를 모시기 시
작했다. 이곳에는 세계의 중심이 되는 돌(navel stone) 옴팔로스
(omphalos)가 있었다. 델피는 세계의 중심이라고 생각되었다. 환각상태
에 빠진 노파가 유명한 신탁를 전했다. 그녀는 피티아(Pythia) 또는 피
토네스(Pythoness)라고 알려졌다. 카드무스, 헤라클레스, 오레스테스, 페
르세우스, 크수투스 등이 신탁을 얻기 위해 방문했다.
도심에서 저희 연구소까지 한시간 반정도가 소요되므로 당일 오전 여덟시 반에
호텔로 모시러 가겠습니다.
I would like to pick you up at your hotel at 8:30
a.m. on that day, as it usually takes one hour and a half to reach our
laboratory from the center of Seoul.
pick you up [차로 마중하러 가다] [차준비를 하고자 한다]는 막연한 말투에
비해, 확실하게 약속하고 있으며 정중하게 대접하는 자세가 엿보인다.
귀하와 같이 경험이 많으신 분을 모시고 당사의 젊은 연구원들을 지도할 수 있
게 된 것을 참으로 행운아라고 생각합니다.
I think we are very fortunate to have someone of your experience
preparing our next generation of researchers.
New Tower 호텔은 5월 8일 이후에는 언제라도 기꺼이 귀하를 모시겠다고 합니다.
The New Tower has indicated they would be happy to
accommodate you any time after May 8.
any time after~ [~이후에는 언제라도]
Thank you again for honoring me with an invitation to speak before
such a distinguished group.
훌륭하신 여러분들을 모시고 강연할 수 있는 영광스러운 자리에 초대해 주신
것에 다시 한번 감사드립니다.
honor me with an invitation to speak [영광스럽게도 강연에 초대해 주다]
a distinguished group [훌륭하신 분들, 저명인사]
제가 모시고 가죠.
Let me take you.
canonize 을 성자로 모시다
We'd like to welcome Zoe Barnes from the Washington Herald.
'워싱턴 헤럴드'의 조이 반즈 기자를 모시겠습니다
Zoe, thank you for joining us.
조이, 함께 해주셔서 감사합니다
I'm very glad to be here. Thank you for having me.
이 자리에 나오게 되어 기쁩니다 초대해 주셔서 감사합니다
He didn't put me on some pedestal.
날 받들어 모시지 않았어요
He knew that I didn't want to be adored or coddled.
날 숭배하고 애지중지하길 바라지 않는다는 걸 그 사람은 안 거죠
So he took my hand and he put a ring on it.
내 손을 잡고
반지를 끼워 줬어요
Because he knew I'd say yes.
내가 허락할 거라는 걸 알고 있었으니까요
I just wanted to say how rewarding it's been working here in the West Wing.
웨스트 윙에서 근무하게 돼 보람을 느낍니다
And I'm so proud to be working for your husband.
대통령님을 모시게 돼 너무 자랑스럽습니다
Thank you. I know he appreciates all your hard work.
고마워요
대통령도 고맙게 생각하고 있어요
Stay close, Richard!
가까이 붙어요, 리차드
I'm right behind you.
자네 바로 뒤에 있네
I'm gonna get you outta here.
여기서 모시고 나갈 거예요
Senator, stay here until I secure the area.
의원님, 안전이 확인될 때까지 여기서 기다리시죠
- Fine.
- 그러겠소
- Let's get him out.
- 모시고 나가세
All right, we're on the move.
좋아, 다들 움직여
Senator, we're clear. Let's go.
의원님, 안전합니다 가시죠
We live, we die, we replenish the earth.
우리도 태어나고, 죽으면서 이 지구를 뒤덮고 있죠
Man's best friend ... but not yours, huh?
개는 인간의 가장 친한 친구라는데 당신한테는 아닌가 보군요
None of us gets out alive.
누구도 계속 살아갈 순 없는 것 아닌가요
I would think, in your job, you'd know that.
당신이라면 직업상 잘 아실 것 같은데요
But if we treat our bodies like a temple
하지만 스스로 육체를 신전 모시듯 다룬다면
we can cheat time
시간을 거스를 수도 있죠
Honey, what do you want me to do, sit around the hotel the whole time watching cable?
내가 케이블티비나 보면서 줄창 호텔방에 있었으면 좋겠어?
No. But when I say,
아니 하지만 내가
"we've been invited to a party,"
파티에 초대받았다고 했을때
don't whine about your exhausting 60-hour week.
60시간 일해서 힘들다고 낑낑대지 말고
Put on your dancin' shoes and take the mother of your children out for a good time.
구두끈 질끈 매고 마나님을 모시고 놀러나가줬어야지
Fine. You know what? You're right.
알았어 당신말이 맞아
Let's go to that party.
파티에 가자고
I can't. I already canceled the sitter.
안돼, 이미 보모를 취소해버렸어
Kid, get her out of here. She's killing it for the rest of us.
얘, 엄마 모시고 나가라 너 때문에 기분 완전히 잡치겠다
So you shop a lot, huh?
쇼핑을 자주 하니?
Yeah. So?
네, 그래서요?
Most women that shop a lot, it's because they don't have anything better to do.
쇼핑을 많이 하는 여자들은 대부분 별로 할일이 없기 때문이란다
What's your point?
무슨 뜻이죠?
Well, if you had children...
네가 애가 있다면
here we go.
또 시작이군요
I'm just saying that children give your life a purpose.
애가 생기면 인생에 목적이 생긴다는 얘기다
You get so busy taking care of them that you don't have any time to wonder if you're happy.
애들을 돌보느라 너무 바빠서 행복한지 어쩐지 궁금할 시간도 없을거다
You know, Juanita, this is so like you.
어머님은 꼭 이런 식이군요
I invite you on a nice shopping trip, and you find ways to upset me.
쇼핑하러 모시고 나왔더니 절 화나게 할 방법을 찾으셨네요
Oh, you didn't invite me. I invited myself.
네가 데리고 나온게 아니라 내 발로 왔지
You keep looking at your watch.
계속 시계만 보고 있구나
Is there someplace you have to be?
갈데라도 있는게냐?
No!
아뇨!
I'm going to bring in Dr. Shepherd to see you.
널 진찰해 줄 선생님을 모시고 올게
Okay? Dr. Shepherd.
알았지? 닥터 쉐퍼드 말이야
He's the brain specialist.
뇌 전문가세요
It was all right. How does this work?
재미있네, 경호는 어떻게 하죠?
I pick you up at your home in the morning and escort you to your office.
아침에 집에서 제가 모시고 사무실까지 데리고 옵니다
Then I pick you up at your office at night and escort you to your home.
그리고 밤에는 사무실에서 집까지 경호를 해드리죠
I'm with you any place that's an unsecured area.
안전하지 않은 곳은 어디라도 같이가요
What's an unsecured area?
안전하지 않은 곳?
Anyplace that isn't your home or your office.
집과 사무실을 제외한 전부
But I'd like you to try to answer the question.
질문에 대한 정확한 대답을 원하는 겁니다
How is Mr. Santorum's marriage threatened
도대체 아랫집 사는 동성결혼이 어떻게
by the gay couple two houses down also being married?
상원의원님의 결혼을 위협하냐구요
Will, I was proud to serve on the senator's staff,
윌, 저는 상원의원님을 모시는 것이 영광이고
and I'll be proud to serve and support him should he choose to run for president.
그 분과 대통령선거까지 같이 할 수 있다면 그 또한 영광일 겁니다
But that doesn't mean I necessarily agree with him
하지만 그렇다고 해서 모든 점에서 상원의원님과
on every single issue.
동의하는 것은 아닙니다
주가 부양이 시급하지만 코로나19라는 돌발변수로 '큰 손 모시기'를 위한 해외 출장 일정은 뒤로 밀릴 전망이다.
Although it is urgent to boost stock prices, the overseas business trip schedule for "attracting big hands" is expected to be pushed back due to the unexpected variable of Corona 19.
오늘 총리주재 영상회의에서 건의하고 복지부도 받아들여서 20명 정도 까지는 국립중앙의료원으로 모시도록 한다.
As the proposal was made at a video conference hosted by the prime minister today, and the Ministry of Health and Welfare accepted it, up to 20 people would be transferred to the National Medical Center.
경찰 조사 결과 A씨는 이곳에서 치매 어머니를 모시고 단둘이서 생활해온 것으로 확인됐다.
As a result of the police investigation, it was confirmed that Mr. A had lived here alone with his mother with dementia.
가급적이면 부모님을 서울로 모시고 싶지만, 혹시라도 모를 감염 가능성 때문에 이러지도 저러지도 못하는 처지다.
He would like to take his parents to Seoul if possible, but he is in a situation where he cannot do this or that because of the possibility of infection.
고령이라 수술을 버틸 수 있을까 염려됐지만 지 할머니는 "죽기 전에 한 번만이라도 허리를 펴고 걸어서 화장실에 가보고 싶다"고 했고 자식들은 "더 일찍 병원에 모시고 오지 못해 죄송하다"며 수술을 원했다.
I was worried that she could endure the surgery because she is old, but grandma Ji said, "I want to straighten my back and walk to the bathroom at least once before I die," and the children wanted the surgery, saying, "We're sorry we couldn't come to the hospital earlier."
치매에 걸린 어머니를 모시는 아들이 SNS에 올린 에피소드다.
This is an episode posted on social media by a son taking care of his mother with dementia.
상황 설명 : Hunter부함장은 Ramsey함장의 권한을 박탈하고 그를 감금할
것을 명한다.
Hunter : Sir, I think you need time to think this over.
(함장님, 이 일에 대해 다시 한번 생각할 시간이 필요하신 듯
합니다.)
Ramsey : I don't have to think this over.
(다시 생각해 볼 필요 없어.)
Hunter : Captain, I RELIEVE YOU OF YOUR COMMAND OF THIS SHIP.
(함장님, 저는 이 배에 대한 당신의 지휘권을 박탈합니다.)
Cob, escort the Captain to his state room. I'm assuming
command.
(선장, 함장을 방으로 모시도록. 내가 지휘권을 갖는다.)
Ramsey : You're not assuming anything.
(넌 아무 것도 갖지 못해.)
Hunter : Chief of my boat, Captain Ramsey is under arrest. Lock him
in his state room.
(선장, 렘지 함장은 체포된거요. 함장 방에 감금하시오.)
Cob : Captain, please.
(함장님,가시지요.)
Hunter : Now, Cob!
(어서, 선장!)
Cob : Aye, sir, Mitchell! Walker!
(네, 알겠습니다. 미첼! 워커!)
Take the Captain below.
(함장을 아래로 모셔.)
Ramsey : You're way out of your league, Hunter.
(넌 네 능력 밖의 일을 저지르고 있어, 헌터.)
YOU'RE NOT READY TO MAKE TOUGH DECISIONS YET.
(넌 아직 어려운 결정을 내릴 준비가 되어 있질 않아.)
* think over : 깊이 생각하다, 숙고하다
☞ 알랜과 새라는 어른이 되어 결혼을 했다. 그들은 수소문을 해서 주
디와 피터의 가족을 찾아낸다. 알랜은 아버지의 사업을 이어받아서 주
디의 아버지, 짐을 고용하고 그의 가족을 크리스마스 파티에 초대한다
Alan : (전화기에 대고) Listen, Dad. I GOTTA RUN.
(잠깐만요, 아버지. 전 가야만 해요.)
* gotta run = got to run = have to go
Yeah, Merry Christmas. We'll pick you up tomorrow at the
airport. Okay?
(예. 메리 크리스마스요. 우리가 내일 공항에 모시러 갈께요.
알았어요?)
YOU'LL BE THE BEST CHRISTMAS GIFT OF ALL. Bye-bye, bye-bye.
(아버지는 최고의 크리스마스 선물이 되실 거예요. 안녕히. 안
녕히 계세요.)
(알랜은 수화기를 내려 놓는다.)
(새라에게) They're here?
(그들이 왔다고?)
Sarah: Oh, yeah. Come on.
(예, 그래요. 어서요.)
Alan : Let's go.
(갑시다.)
Sarah: Okay.
(좋아요.)
Alan : Pardon me. Jim! Glad you could make it.
(실례합니다. 짐! 올 수 있었다니 다행입니다.)
Jim : Thanks. This is my wife, Martha.
(고맙습니다. 여기는 제 부인, 마사 입니다.)
Alan : Hi, this is Sarah.
(안녕하세요. 여기는 새라예요.)
Let me take you.
제가 모시고 가죠.
O.K. I'll pick you up at half past five.
좋습니다. 5시30분에 차로 모시러 가겠습니다.
[纖維] RAMIE
라마(저마)란 모시풀을 말하며 백저마(white ramie, china grass)와
녹저마(green ramie)가 있으며 이들에서 얻어진 섬유를
말한다(제53류)
Double room; 2인용 침대가 있는 객실
Suite room; 거실과 침대가 있는 객실
Cot;어린이용침대
Concierge floors; 일명 Exercutive floor라고 부르며 고급 손님을 모시는 층으로 다양한 서비스가 제공 된다.
Complimentary breakfast; 무료 아침식사
Butler service; Concierge floors에서의 고객 서비스
Honor; 승인하다
검색결과는 65 건이고 총 381 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
