영어학습사전 Home
   

먹통

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


scriber 〔skr´aib∂r〕 선침, 먹통

"전화가 먹통이네. "
를 어떻게 표현할까요 ? --------------------
-- The line is dead. = The phone is dead.
= I didn't get a dial tone. 입니다.
* dial tone : 발신음( 수화기를 들면 통화 가능을 알리
는 뚜∼우∼ 하는 소리)

I was just talking on the phone when the line went dead.
전화통화를 하고 있었는데, 갑자기 전화가 먹통이 됐어.

금리 인하기에 맞춰 고정금리가 최저 연 1%라는 소식이 알려지면서 신청자들이 몰려 한국주택금융공사 홈페이지는 한때 먹통이 되기도 했다.
The website of the Korea Housing Finance Corp. was once out of service as applicants flocked to the news that the fixed rate was at least 1 percent a year in time for the rate cut.

한 회원은 "오늘부터 폐쇄되는지 확인하려고 3번이나 전화했는데, 문의가 너무 많은지 먹통이더라. 결국 직접 와서 환불을 받았다"면서 분통을 터뜨리기도 했습니다.
One member said furiously, "I've called three times to check if it's closed from today, but it didn't work because there were too many inquiries. Eventually, I came in person and got a refund."

전화가 먹통이에요.
I don't get a dial tone.
The phone is dead.

전화가 먹통이에요.
I don't get a dial tone.
The phone is dead.


검색결과는 7 건이고 총 19 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)