먹었어요
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
He had a sandwich for lunch. (그는 점심에 샌드위치를 먹었어요.)
They would usually eat dinner together as a family. (그들은 보통 가족과 함께 저녁을 먹었어요.)
He's hard of hearing.
그는 가는귀 먹었어요.
I ate my head off.
전 양껏 먹었어요.
가는귀 먹었어요.
I'm hard of hearing.
I got more than my share.
제 몫보다 더 많이 먹었어요.
I made a pig out of myself.
나는 돼지처럼 먹었어요.
I`ve had enough.
배불리 먹었어요.
자판기가 돈을 먹었어요.
The vending machine ate my coins.
= I put coins in to the machine, but nothing came out.
= This vending machine is broken.
= This vending machine is out of order.
많이 드세요
Help yourself, please.
많이 먹었어요 : I've had enough.
The vending machine ate my money.
(자판기가 돈을 먹었어요.)
T : Nam-su, what's the matter with you?
S : I've got a fever and a really bad headache.
T : Oh, that's too bad. Why don't you take some aspirin in the nurse's room?
S : I've already tried that. But I took some already and it didn't help. I feel nauseous.
T : Well, maybe you should go home and see a doctor.
S : I think so.
T : I'll call your mother to pick you up.
S : Thank you.
교사: 남수, 왜 그러니?
학생: 열도 있고 머리도 몹시 아파요.
교사: 이런, 그것 참 안됐군요. 아스피린을 좀 먹지 그래요?
학생: 벌써 먹었어요. 하지만 소용이 없고 속이 메스꺼워요.
교사: 글쎄, 집에 가서 의사 진찰을 받으러 가야 되겠군요.
학생: 예, 그렇게 해야겠어요.
교사: 내가 어머니께 데리러 오시라고 전화 해야겠어요.
학생: 고맙습니다.
My field is conflict, looking at why humans treat each other so violently.
우리 분야는 인간이 서로를 폭력적으로 대하는 이유를 밝히느라 많은 애를 먹었어요.
I don't eat pork.
돼지고기 안 먹어요
When did that happen?
언제부터?
When we started lobbying for the meatpacking industry.
정육업계 로비를 맡은 후부터
Freddy, half a rack for me,
프레디, 난 갈비 반 개
and some collard greens for my friend here.
이 친구는 야채 좀 주고
I'm good. I already ate lunch.
됐어요, 점심 먹었어요
Half a rack coming up.
반 접시 나옵니다
It's good to see you.
- 다시 봬서 반가워요
Yeah, you too.
- 저도요
Can I get you anything?
뭐 좀 드실래요?
No, I grabbed some breakfast on the way down.
괜찮아요, 오면서 아침 먹었어요
Okay, have a seat.
- 네, 앉으세요
Mr. Hendler,
헨들러 씨
let me tell you what I think happened to Fay.
페이 양에게 일어났던 일을 제가 생각한 대로 말씀드리죠
On the night of her "disappearence," you two had a heated argument...
그녀가 실종된 밤에 당신 둘은 격하게 싸웠어요
Suffering a concussion, Fay falls to the floor.
뇌진탕으로 페이 양은 바닥에 쓰러졌고
In the heat of the moment, you decide to make it final.
홧김에 당신은 모든 걸 끝내기로 마음 먹었어요
But Fay surprises you and fights back.
그런데 페이 양이 갑자기 일어나서 반격했어요
She pushes you off.
당신을 밀쳤어요
She crawls a few feet away
몇 미터쯤 기어갔는데
when you move in for the final attack.
그때 당신이 덮쳐서 최후의 일격을 가했죠
We know your husband had an overdose in his system.
우린 남편께서 약을 복용량보다 많은 양을 드신 걸 압니다
We found it in his bone tissue.
뼈 조직에서 이걸 발견했어요
Did you kill him for his pension checks?
연금 수표 때문에 남편을 살해하셨나요?
- Don't answer that question. - It's okay.
- 대답하지 마세요 - 괜찮아요
Mel took those pills, himself.
멜은 그 약은 스스로 먹었어요
He asked me to leave the house so he could do it.
제게 잠시 집밖에 나가 있으라고 하고서 약을 먹은 거예요
So, now it's suicide?
그럼 자살이었다는 건가요?
Mrs. Huber.
후버부인
Hello, Susan. I made you a pie.
안녕하세요, 수잔 제가가 파이를 만들어왔어요
Oh, wow. Why?
어머, 왜요?
Do I need a motive to do something nice?
잘해주는데 이유가 필요한가요?
I can't wait for you to try this. It's mincemeat.
어서 드셔봐요 민스미트니까
Actually, I just had dinner.
사실은 막 저녁을 먹었어요
That's okay. You can save it for later.
괜찮아요, 그럼 나중에 먹도록 해요
You're here early.
일찍 오셨네요
I have chordotomy at 5:00. I'll be out at 6:00.
5시에 척추시상로 절단술이 있었거든 6시에 나갈 거야
I thought I might buy you breakfast before your rounds.
당신 회진 돌기 전에 아침을 사줄까 하는데
I've already eaten.
What did you have?
- 이미 먹었어요 - 뭐 먹었는데?
None of your business.
신경쓰실 일이 아니에요
You a cereal person?
씨리얼 타입이야?
Straight out of the box? Or are you all fruit and fibery?
박스에서 바로 꺼내서? 아니면 과일같은 섬유질 타입이야?
Pancakes? Do you like pancakes.
팬케익? 팬케익 좋아해?
Fine, leftover grilled cheese.
좋아요 구운 치즈 남은 거요
- Curiosity satisfied? - That's sad. It's pathetic.
- 호기심이 충족되셨나요? - 안됐는 걸. 불쌍해
Hey, come here.
이리 와봐
You're too damn young to be a doctor.
자넨 의사가 되기엔 너무 젊구만
- Hey. - What?
- 저기요 - 뭐?
I'm older than I look.
겉보기보단 더 먹었어요
Mr. Hubble.
허블 씨
Why does eating doll heads fill you up? What’s the satisfaction?
왜 인형 머리는 먹었어요? 그게 만족감을 주나요?
Do you really want to know?
정말로 알고 싶어요?
Would it be too much information?
너무 긴 얘기가 되나요?
It might.
그럴지도요
Maybe I’m better left in the dark.
그러면 모르는 편이 낫겠네요
We were just bringing him up here
because he's got this... problem, you see.
문제가 있어서 여기 데려왔어요, 보세요
And he's a-a friend.
제.. 제 친구예요
What did your friend take?
친구분은 뭘 먹었지?
Take? Which erectile dysfunction drug?
- 먹어요? - 발기부전 치료제요
You took... absolutely not. I swear.
- 당신.. - 절대 아니에요, 맹세해요
It was all natural between us. Shut up.
- 모두 자연스러운 거였어요 - 입 닥쳐요!
Your condition is called priapism,
usually brought on by the overuse of e.d.s.
이 증상은 지속발기증이라고 하는데 주로 발기부전치료제 과다복용으로 생기죠
I didn't take anything.
아무 것도 안 먹었어요
It's fine. I have incredibly high tolerance.
괜찮아, 난 내성이 좀 강해
That's why I can't feel the Vicodin.
그래서 바이코딘(진통제)도 잘 못 느끼거든
You took Vicodin and then ate two cookies?
지금 바이코딘도 드시고 마리화나 쿠키도 2개나 먹었어요?
- Mm-hmm. - He's fine. You're fine.
- 음 - 괜찮을거에요, 너도 진정해
Just stay away from anything dangerous.
대신 위험한 물건은 조금 멀리하세요
검색결과는 23 건이고 총 181 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
