맺다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
broomstick 〔ｂｒ´ｕｍｓｔ｀ｉｋ〕 빗자루(marryover the~ 내연의 관계를 맺다)
compact 〔ｋ∂ｍｐ´æｋｔ〕 치밀한, 촘촘한, 올이 밴, 꽉 들어찬, 밀집한, (체격이)탄탄한, ...으로 된, (문체등이)간결한, (집등이)아담한, (자동차가)소형의, 꽉채우다, 압축하다, 굳히다, 간결히 하다, 구성하다, 계약(맹약)을 맺다, 콤팩트(휴대용 분갑), 소형 자동차, 계약, 맹약, ~ly, ~n
conclude 〔ｋ∂ｎｋｌ´ｕ:ｄ〕 끝내다, 결말짓다, 마무리하다, 마치다, (조약등을)체결하다, 맺다, 결론을 내리다, 추단하다, (최종적으로)결정(결의, 결심)하다, (...으로써)말을 맺다, (글.말.모임등이)끝나다, concluding 최종적인
cone 〔ｋｏｕｎ〕 원뿔, 원추형 (의것), 폭풍 경보구, (아이스크림의)콘, 첨봉, 화산 원뿔, 방울열매, 구과, 솔방울, 나사조개, 원뿔꼴로 만들다, (원추형으로)비스듬히 자르다, 구과를 맺다, 원추형을 이루다
cross-license 〔ｋｒ´ｏ:ｓｌ´ａｉｓ∂ｎｓ〕 (다른 회사와)상호 특허 사용 계약을 맺다
fructify 〔ｆｒ´∧ｋｔ∂ｆ｀ａｉ〕 열매를 맺다, 비옥하게하다, ...에 열매를 맺게 하다
fruit 과실, 과일, 생산물, 소산, 결과, 자손, 과일이 생기다, 열매를 맺다, ...에 열매를 맺게하다
come to fruition 결과를 맺다, 실현되다
conclude : to come to an end 결말짓다, 결론내리다, 끝내다, 마치다, 결론 맺다, 마감하다
materialize 열매를 맺다, 결실을 맺다, 성사되다
bargain 1. 계약, 유리한 거래; 싸게 산 물건, 특매품 2. ~과 거래를 하다, 협정을 맺다.
bond with ~와 인연을 맺다.
end up 결국은 ~이 되다; 결말을 맺다, 끝나다.
forge (서류 등을) 위조하다; (친교 등을) 맺다; (계획, 구상 등을) 세우다.
sign up with ~와 계약하다, ~와 고용 계약을 맺다.
teem 충만(풍부)하다,많이 있다,아이를 낳다,열매를 맺다 낳다,생산하다
자매결연(학교, 도시) 맺다.
We sign the sister school/state agreement.
make an alliance with a neighboring state 이웃 국가와 동맹을 맺다.
have business ties with--
--와 사업적 제휴를 맺다.
A:It look like rain. Let's call it a day.
B:Yes,let's. The weatherman says we'll have rain in the evening.
A:비가 올 것 같아요. 오늘은 이쯤으로 그만두지요.
B:그럽시다. 일기예보로는 오늘 저녁 비가 온답니다.
* call it a day : 오늘은 이정도로 좋다 / 끝을 맺다
fructify 열매를 맺다 (bear fruit)
This peach tree should fructify in three years
자매결연을 맺다.
- to sign a sister school(state/province...) relationship(or agreement)
*sign off 편지의 끝을 맺다 end an informal letter:
"이만 편지를 끝내겠다."
"I'd better sign off now."
I also hope that you will call me if you come to Seoul. I would
very much like to get together again.
서울에 오면 전화해 주게. 꼭 다시 만나고 싶네.
get together 는 see에 비해서 [만나서 관계를 맺다]라는 다정한 뉘앙스가 들
어가 있다.
fructify 열매를 맺다
fruit 과일,결과,산물,열매를 맺다
intermarry 혼인관계를 맺다
knot 매듭을 맺다
make a bargain 계약을 맺다
make a bargain 계약을 맺다
There are no outstanding problems.
미해결인 문제는 없습니다.
-
여기에서 사용되고 있는 outstanding 이라는 단어에는 2개의
의미가 있습니다. 하나는 better than others, easily seen, 또
다른 하나는 not yet done (paid) 로서 여기에서는 후자쪽의
의미가 더 적당합니다. There are no outstanding problems.
=There are no problems that have to be solved. 라는 것입니다.
Both parties는 「계약의 담당자 쌍방」을 의미하며 한쪽은 one
party입니다.
Dialogue
CONCLUSION OF A CONTRACT
Mr. Lee: I think we've finally reached the stage where we can
conclude a business agreement.
Mr. West: Right. There are no outstanding problems as far as
I can see.
Mr. Lee: All that remains is to sign the document.
Mr. West: Yes. I don't think any important items have been
left out.
Mr. Lee: I agree, but we can change minor details later, if
both parties agree to it.
Mr. West: Right. Now when do we sign it?
Mr. Lee: I'm sure you want to do it as soon as possible. But
we need a little ceremony, and my boss wants to attend the
signing. So shall we make it 10 tomorrow morning?
Mr. West: Fine. I know tomorrow is a lucky day according to
the old calendar.
계약을 맺다
이철수: 드디어 계약을 체결할 단계가 된 것 같습니다.
웨스트: 그렇군요. 제가 본 바로는 미해결된 문제는 없습니다.
이철수: 남은 것은 문서에 사인하는 것 뿐입니다.
웨스트: 예, 중요한 것은 빠뜨리지 않았다고 생각합니다.
이철수: 만일 양쪽이 동의한다면, 이후에 미세한 부분은 고칠 수
있습니다.
웨스트: 그러면, 언제 사인합니까?
이철수: 가능한 한 빨리 하고 싶은데, 간단한 기념식을 하려고
합니다. 부장도 참석한다고 했습니다. 내일 아침 10시가
어떨까요.
웨스트: 좋습니다. 한국의 음력으로도 내일은 길일이라고 알고
있습니다.
알아둘 일
계약의 체결은 경사로운 일이며, 관계자 사이에 간단한 축하연을
할 만한 일인데, 본래 계약은 상호신뢰의 마음으로 이것을
이행하고, 문제가 있을 때에는 성심 성의껏 우호적인 마음으로
해결을 꾀하는 것이 원칙이며, 장난 삼아 위반에 대한 penalties?
주는 것은 바람직하지 않습니다. 계약의 조인식은 확실하게
입회인도 정해서 행하고, 그 후에 party나 기념회 luncheon을
하는 것이 좋습니다. 그리고 상대에 Thank you for your support.
Thank for your consideration. 등의 치하하는 말을 하는 것도
잊어서는 안됩니다.
☞ 돼지를 키우는 늪마을 사람들이 드레이코와 보엔의 작전에 넘어 가
며 금을 주자 카라가 나타나서 보엔이 사기꾼이라고 한다. 마을 사람
들이 주저하고 있는데 반대 쪽에서 사라졌던 길버트 수사가 다가오며
보엔이 세상에서 가장 용맹스러운 기사라고 한다.
Gilbert: You're alive!
(살아 계셨군요!)
(보엔의 몸을 확인하며) And whole.
(온전하기도 하시고요.)
Bowen : (반가운 척하며) Brother Gilbert!
(길버트 수사!)
Gilbert: (마을 사람들에게) YOU COULD NOT PUT YOUR TRUST IN A BETTER MAN.
(이 사람보다 더 믿을 만한 사람은 없어요.)
* put one's trust in ~ : ~을 믿다
I personally have seen him slay almost two dragons.
(저는 그가 거의 두마리의 용을 죽이는 것을 직접 봤습니다)
Bowen : Oh, Brother Gilbert.
(에이, 길버트 수사.)
Kara : Almost.
(거의요.)
Gilbert: Well, I didn't actually see the death-blow of the second,
but as Bowen is here, he must've won.
(그게, 제가 둘째번 치명타를 실제로 보지는 못했지만, 보엔
경께서 여기에 계시니 그가 이긴 것이 틀림 없어요.)
Kara : No. Don't you see?
(아니에요. 모르시겠어요?)
HE'S IN LEAGUE WITH THE DRAGON!
(그는 저 용과 결탁한 거예요.)
* in league with ~ : ~와 동맹을 맺다, ~와 결속하다
wind up with : 끝을 맺다
검색결과는 33 건이고 총 123 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
