매장
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
aboveground 〔∂ｂ´∧ｖｇｒ｀ａｕｎｄ〕 지상에, 매장되지 않은, 생존하다
burial service 매장식
burial site 매장지
burial 〔ｂ´ｅｒｉ∂ｌ〕 매장
burier 〔ｂ´ｅｒｉ∂ｒ〕 매장자
burying 〔ｂ´ｅｒｉｉŋ〕 매장(burial)
coroner 〔ｋ´ｏ:ｒ∂ｎ∂ｒ〕 (변사자등의)검시관, 매장물조사관, ~ship coroner의 직(임기)
crossroad 〔ｋｒ´ｏ:ｓｒ｀ｏｕｄ〕 교차로, (간선도로와 교차하는)골목길, 샛길(byroad), 십자로, 네거리(옛날 영국에서는 자살자의 매장소), (행동 선택의)기로
embed 〔ｉｍｂ´ｅｄ〕 매장하다, 묻다, 깊이 간직하다
entombment 매장
entomb 〔ｅｎｔ´ｕ:ｍ〕 매장하다
horse parlor 마권 매장
inhumation 〔´ｉｎｈｊｕ:ｍ´ｅｉ∫∂ｎ〕 매장(burial)토장
inhume 〔ｉｎｈｊ´ｕ:ｍ〕 토장하다, 매장하다
interment 〔ｉｎｔ´∂:ｒｍ∂ｎｔ〕 매장, 토장
inter 〔ｉｎｔ´∂:ｒ〕 매장하다
inurn 〔ｉｎ´∂:ｒｎ〕 납골단지에 넣다, 매장하다(bury)
mass grave 공동 묘지 (동시에 매장된 많은 사람들의 묘지)
mine field 지(기)뢰원, 관석 매장지
mortuary 〔ｍ´ｏ:ｒｔ∫ｕ´ｅｒｉ〕 시체 임시 안치소, 죽음의, 매장의
proved reserves 확정 광량, 확정(확인) 매장량
repository 〔ｒｉｐ´ａｚ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 저장소, 창고, 진열소, 매점, 납골당, 매장소, (지식등의)보고, (비밀을)털어 놓을 수 있는 사람
sepulcher, -chre 무덤, 매장소, 성묘(예수의 무덤), 매장하다
sepulture 〔ｓ´ｅｐ∂ｌｔ∫∂ｒ〕 매장, 무덤
StratfordonAvon 잉글랜드 중부 도시, shakespeare의 탄생, 매장지
tomb 〔ｔｕ:ｍ〕 무덤, 매장하다
unburied 〔｀∧ｎｂ´ｅｒｉｄ〕 아직 매장되지 않은, 무덤에서 발굴된
bury 매장하다, 장례식을 하다
deposit 아래에 놓다, 예금하다, 돈을 넣다; 부착물, 예금, 매장량
burial 매장; 매장지
bury ~을 묻다, 매장하다; ~을 덮어 감추다, 묻어버리다.
inter (시체를) 매장하다, 장사하다.
mortuary 1. 영안실, 시체 안치소 2. 매장의, 죽음의
inter 매장하다,묻다
interment 매장,토장
Cremation is more common than burial in some countries. 어떤 국가들에서는 화장이 매장보다 흔하다.
* 매장을 묻다
Do you have floorman?
매장 안내인이 있습니까?
Where do you have ties?
넥타이는 어디에서 팝니까?
Where will I find ties?
넥타이는 어디에서 팝니까?
Where's the men's (women's) clothing department?
신사복(여성복) 매장은 어디입니까?
Where's the book corner?
서적 코너는 어디입니까?
Where can I get a bottle opener?
병따개는 어디에서 살 수 있습니까?
Which way is the electric appliances?
전자 제품 매장은 어느쪽입니까?
I'm looking for the stationery section.
문방구 매장을 찾고 있습니다.
Where can I buy the pickled dishes?
젓갈 식품은 어디에서 살 수 있습니까?
Native American village sites, burial grounds, and artifacts
have been found in nearly every part of West Virginia.
미국 원주민의 마을이 있던 장소들, 매장지들, 그리고 유물들이 West Virginia의
거의 모든 부분에서 발견되었다.
have it that 주장하다, 표현하다
The Spaniards have it that a buxom widow must be either married,
buried, or shut up in a convent - Thomas C. Haliburton
스페인 사람들이 주장하는 바에 따르면, 건강하고 쾌활한 과부는 재혼을
하거나, 매장되거나 수녀원에 갇혀 있어야만 한다.
Not in the formal display, but if you go through the clothes where they are piled up and sold, you can sometimes get some good bargains.
정식 매장 말고, 옷을 쌓아 두고 파는 데에서 (옷을) 뒤지다 보면 싸고 좋은 물건을 건질 때가 있어요.
Malica Capu reports on why retailers are clamoring to move to the world's most expensive streets.
소매업체들이 세계에서 가장 비싼 거리로 옮기려고 왜 그렇게 다들 아우성인지 말리카 카푸 기자가 전해드립니다.
* clamor to ...하려고 아우성치다; 외치다, 떠들어대다
It's no movie premiere. It's the opening of Max Mara store on London's Bond Street.
지금 보시는 화면은 영화 시사회 현장이 아니라, 막스마라의 런던 본드 스트리트 매장 개점 현장입니다.
* movie premiere 영화 시사회 cf. premiere (연극, 영화 따위의) 첫 공연, 초연, 개봉
* Max Mara 막스마라: 1951년 디자이너 아킬레 마라모티가 창시한 이탈리아 패션 브랜드. 정확한 비례와 클래식한 라인으로 고급스런 분위기를 연출하는 것이 특징이다. 브랜드 이름은 영화 <일 콘테 막스<에서 멋진 의상을 선보여 이탈리아에서 옷 잘입는 사람의 대명사로 불린 주인공 막스와 디자이너의 이름을 합친 것이다.
* Bond Street 본드 스트리트: 런던 중심부에 자리잡고 있는 고급 상점가
Lined with high-end stores including Tiffany, Chanel, and Pringle,
티파니, 샤넬, 프링글을 비롯한 고급 매장이 줄지어 서 있는
it's one of the most desirable shopping destinations in Europe.
본드 스트리트는 유럽에서 가장 각광받는 쇼핑 명소 중 하나입니다.
It's also among the most expensive.
또한 가장 비싼 거리 중에 한 곳이기도 하죠.
* line with ...이 (가로, 벽 등을 따라) 줄지어 서 있다
* high-end ((구어)) 고급의 cf. high end 고급[고가]품
* Tiffany 티파니: 1837년 미국 뉴욕의 유명한 보석 세공인 찰스 루이스 티파니가 창립한 티파니 상회에서 비롯된 보석 명품 브랜드. 아르누보 글라스로 유명하며, 특히 오드리 햅번이 아침을 먹으면서 티파니 진열장을 들여다보는 것으로 시작되는 영화 <티파니에서 아침을< 이후 세계적인 보석 브랜드로 자리잡았다.
* Chanel 샤넬: 샤넬 No. 5 향수를 고안한 것으로도 유명한 프랑스 디자이너 가브리엘 '코코' 샤넬이 창시한 명품 브랜드. 1900년대 초 짧은 스커트와 바지, 낮은 굽의 힐 등 편안하면서 매력적인 여성복을 디자인해 당시 코르셋으로부터 여성을 해방시켰다. C 문양이 서로 등을 대고 겹쳐 있는 로고로 유명하다.
* Pringle 프링글: '영국 왕실의 니트웨어 브랜드'로 불리며 180년에 이르는 오랜 역사와 유산을 지닌 스코틀랜드 정통 브랜드. 스코틀랜드의 아가일 문양을 캐시미어 니트에 처음 도입한 것으로 유명하다.
* desirable 매력 있는; 탐나는
* shopping destination 쇼핑 명소, 즉 사람들이 많이 찾는 쇼핑 장소
Even if we'd only opened a small cashmere store, we'd have wanted to open in Bond Street.
소규모 캐시미어 매장 하나를 열더라도 우리는 본드 스트리트에 열고 싶어했습니다.
It has a brand positioning effect to be in Bond Street.
본드 스트리트에 매장을 열면 브랜드 포지셔닝 효과를 볼 수 있거든요.
* brand positioning effect 브랜드 포지셔닝 효과: 브랜드를 잠재 소비자들에게 인식시키는 효과 cf. position [[광고]] (상품 따위)를 선전하다
Marcelle Metta couldn't afford to be on Bond Street when she opened this boutique five years ago.
마르셀 메타 씨가 5년 전 이 부티크를 열 당시에는 본드 스트리트에 가게를 열 만한 여력이 없었습니다.
So she took a risk, she says, setting up shop in an undeveloped area of West London.
그래서 위험을 감수하고 웨스트 런던의 한 외진곳에 매장을 열었다고 메타 씨는 말합니다.
There was no footfall, there was no footfall at all.
발소리가 안 들렸어요. 발소리가 하나도 안 들리더라구요.
* boutique 부티크: 여성 의류, 액세서리 등을 전문 취급하는 고급 상점
* take a risk 위험을 무릅쓰다, 모험하다
* undeveloped area 미개발 지구
* footfall 발소리; 발걸음
In fact I came here a few weeks before we opened and it was desolate, there was no one around.
실은 매장을 열기 몇 주 전 이곳에 와봤는데 인적이 매우 드물었습니다. 거리에 아무도 없었어요.
* desolate 인적이 매우 드문; 적막한
The risk paid off, word of mouth advertising brought customers in. Paul and Joe has opened two more stores in London since then.
모험을 한 보람이 있었습니다. 입소문이 퍼지면서 손님들이 많아져 폴 앤 조는 그 이후로 런던에 매장 두 군데를 더 열었습니다.
* pay off ((구어)) 소기의 성과를 거두다, 잘 되어가다
* word of mouth advertising 입소문 홍보 cf. word of mouth 입소문
Everyone waits for sales. Good shoppers look for sales because at a sale, prices are low.
They can save money at a sale. Shoppers always buy more and spend more during a sale.
That is the opinion of most store managers at the mall.
They claim that the only times shoppers really spend money are when they think they are saving money.
Because of this, the store managers plan different kinds of sales for their stores every chance they get.
사람들은 할인판매를 기다린다. 할인판매를 할 때에는 가격이 낮기 때문에, 영리한 소비자들은 할인판매를 찾아다닌다.
그들은 할인판매를 할 때 절약할 수 있다. 소비자들은 할인 판매 기간 중에 더 많은 것을 사고 더 많이 소비한다.
그것이 매장에 있는 대부분의 상점 지배인들이 갖고 있는 생각이다.
소비자들이 정말로 소비를 하는 유일한 때는 자신들이 돈을 절약하고 있다고 생각할 때라고 지배인들은 말한다.
이것 때문에, 상점 지배인들은 기회가 될 때마다 여러 종류의 할인 판매를 계획한다.
The interior of a supermarket is designed so that customers get what they want and so that the supermarket makes money.
수퍼마켓의 내부공간은 고객들이 원하는 바를 구할 수 있고 또한 수퍼마켓은 돈을 벌 수 있도록 설계된다.
For example, the space in the market is organized so that customers need to walk around the entire store in order to find everything they want.
예를 들어, 매장의 공간은 고객들이 그들이 원하는 바를 찾기 위해서는 가게전체를 걸어서 둘러볼 필요가 있도록 구성되어진다.
As a result, customers often buy extra things.
그 결과 고객들은 종종 부가적인 상품을 사기도 한다.
If consumption goes on at present rate, world reserves of copper,lead, and tin
will be sxhausted by the turn of the century. And at present rate of consumption,
world reserves of iron ore could run out in less than a hundred years.
만일 소비가 현재의 비율로 계속되면, 세계에 매장되어있는 구리와 납,
주석은 이 세기가 바뀔 때에 이르면 소모될 것이다. 그리고 현재의 소비
비율이 계속된다면, 세계에 매장되어있는 철광석은 백년이 지나지 않아서
소모될 수 있을 것이다.
Moreover, such old anti-American slogans as "running dogs of U.S. imperialism"
and "the U.S. is a paper tiger" that were buried when Richard Nixon visited
China a decade ago have crept into the political vocabulary again.
더구나, "미국 제국주의의 달리는 개새끼들"이라든지, "미국은 종이 호랑이다"와
같은 과거의 반미적인 구호들은, 리차드 닉슨이 10년 전에 중공을 방문했을
때에 매장되었었는데, 또 다시 중공의 정치용어 속으로 살금살금 기어들어왔다.
Practically all of the departments for women's ready-to-wear apparel are situated on the third floor.
실질적으로 모든 여성 기성복 매장은 3층에 위치해 있다.
So far, they have sold very well to tourists in Korea and Hong Kong. We
would now like to market the videos directly in the United States. We
feel that potential markets for these tapes are travel agencies, video
stores, book stores, schools and libraries.
지금까지는 한국이나 홍콩의 여행자들에게 판매가 잘 되었으며, 지금은 미국으
로 직접 판매를 하고자 합니다. 당사가 생각하고 있는 가능한 시장은 여행사,
비디오 매장, 서점, 학교, 도서관입니다.
so far [지금까지]
We feel that potential markets are [다음과 같은 곳에서는 판매가 잘 되리라
고 생각한다]
그들은 매장된 보물을 찾아 사막을 탐험했다.
They explored the desert in quest of buried treasure.
[百] 그리스도의 매장 Entombment of Christ
[百] 사말라덴마키 청동기시대 매장지 Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmaki
sepulcher(re) 매장처
카테고리 킬러(Category Killer):넓은 매장에다 전자제품이든 생활용품이든
특정한 종류의 제품들을 대거 갖추고 이를 싼 가격으로 집중판매하는
'품목별 전문할인매장'.
서킷시티(전자제품),토이자러스(완구),오피스맥스(문구,사무용품),F&M(의약품,
생필품),보더(서점)등이 이에 해당된다. 특징으로는 품목은 한두가지
뿐이지만 그 품목내에서는 없는 제품이 없게 다양한 상품구색을 갖추고
대량구매를 통해 저가판매하는 것이다.
VMD(Visual Merchandising.시각적 상품 기획):가시적 상품기획을 어떻게
보여줄 것인가를 뜻한다. 이는 다시 VP(Visual Presentation.고객의 시선이
처음 닿는 곳에 보여주는 것)와 PP(Point Presentation.매장안에서
자연스럽게 고객의 시선이 머무는 곳에 물건을 진열하는 것) IP(Item
Presentation. 각 점포내의 집기에 각각 품목별로 물건을 나열하는 것) 로
나눈다.
VP의 목적은 세간의 유행의상이나 한 기간동안 가장 중점을 두고 있는
상품을 연출, 전체 상품의 이미지를 덩달아 높이는 것이다. 따라서 백화점
외벽의 진열대나 사람들이 가장 많이 볼 수 있는 중앙무대에 전시한다. 이는
전시기능이 강하기 때문이다.
PP의 목적은 스커트면 스커트, 바지면 바지 등 같은 종류의 상품군 중에서
강조하는 물품을 보여주기 위해서 실시한다. 판매기능이 강조되므로 점포내
옷걸이 선반 판매대에서 물건을 배열하는 것이다.
IP의 목적은 하나하나의 상품을 분류, 낱낱이 정리해 보기 쉽고 고르기 쉽게
하는 것이다. 전시기능과 판매기능을 갖고 있기에 매장 벽면이나
매장내부에서 잘 보이는 집기류 상단에 진열하는 것이다.
== 쇼핑할 때의 회화 ==
1. 쇼핑 계획과 상점을 찾을 때
오늘 쇼핑하러 갈 겁니까?
Are you going shopping today?
오늘 오후에 쇼핑하러 갈 겁니다.
I'm going shopping this afternoon.
윈도 쇼핑을 하고 있습니다.
We are just window shopping.
사고 싶은 게 좀 있습니다.
I want to buy something.
백화점이 있습니까?
Is there a department store?
이 거리에는 상점이 어디쯤 있습니까?
Where is the shopping district in this town?
이 거리의 특산품은 무엇입니까?
What are some special products of this town?
이 근처에 좋은 레코들 가게를 알고 있습니까?
Do you know a good record shop near here?
그건 어디서 살 수 있습니까?
Where can I buy that?
이 도시에서 가장 큰 백화점은 어디입니까?
Which is the biggest department store in this city?
면세품 상점이 있습니까?
Is there a tax-free shop?
영업시간은 몇 시부터 몇 시까지입니까?
What are the store's hours?
몇 시에 문을 닫습니까?
What time do you close?
난 식료품 좀 사야 합니다.
I need to get some groceries.
무얼 사려는데요?
What do you buy?
이 백화점은 몇 층으로 되어 있지?
How many floors does this department store have?
가전제품 매장은 어디 있나요?
Where is Home Appliances located?
스포츠 용품 매장이 어디인지 말씀해 주시겠어요?
Can you tell me where Sporting Goods is?
남성복 매장이 어디인지 가리켜 주시겠어요?
Could you direct me to the Men's Wear department?
가사용품 매장이 어디인가요?
Where's the Household Goods department?
이 백화점 내에 식당이 있어?
Is there a restaurant in this department store?
여기 신발매장에서 슬리퍼도 팔까?
Do they sell slippers in the Shoe department?
우리 먼저 화장품매장으로 가자.
Let's go to the beauty counter.
내려가는 에리베이터를 찾을 수가 없군요.
I can't find the down escalator.
The natural recources of Kentucky include rich soils and mineral
deposits, thick forests, and plentiful plant and animal life.
켄터키의 자연자원에는 풍부한 토양과 광물의 매장, 울창한 삼림, 그리고
풍부한 식물과 동물들이 있다.
Twenty thousand years ago, the Earth was held in thrall by relentlessly
probing fingers of ice that drew power from frigid strongholds in the north and
crept southwestward to bury forests, fields, and mountains.
2만년 전에 지구는 지구는 가차없이 탐색하는 얼음 손가락(빙하) 안에
사로잡혀있었는데, 이들 빙하는 북쪽에 있는 차디찬 요새로부터 힘을 얻어서
남서쪽으로 기어나와서 숲과 들판, 산을 매장했다.
thrall:slavery(예속상태)
Shoppers always buy more and spend more during a sale.
소비자들은 할인 판매 기간 중에 더 많은 것을 사고 더 많이 소비한다.
That is the opinion of most store managers at the mall.
그것이 매장에 있는 대부분의 상점 지배인들이 갖고 있는 생각이다.
They claim that the only times shoppers really spend money are when they think they are saving money.
소비자들이 정말로 소비를 하는 유일한 때는 자신들이 돈을 절약하고 있다고 생각할 때라고 지배인들은 말한다.
Because of this, the store managers plan different kinds of sales for their stores every chance they get.
이것 때문에, 상점 지배인들은 기회가 될 때마다 여러 종류의 할인 판매를 계획한다.
Why didn't you just tell me that?
왜 그 말을 하지 않았니?
I wanted to preserve the good memories.
아빠에 대해 좋은 기억만 간직하고 싶었어요
Not remember my dad as a thief.
아빠가 도둑이었다는 기억 말고요
I didn't kill him. I loved him.
전 아빨 죽이지 않았어요 아빨 사랑했는걸요
I need a release from your office
이만 가볼게요
so I can bury my father.
아빠를 매장하러 가야겠어요
coal reserves : 석탄 매장량
possible reserves : 예상 매장량
probable reserves : 추정 매장량
proved reserves : 확정 매장량
recoverable reserves : 가채 매장량
theoretical reserves : 이론 매장량
o 업종카테고리 o
Mineral & Metals 광물&금속
- Cast & Forged 주단조품
- Ingot 잉곳
- Iron & Steel 철강
- Magnetic Materials 마그네틱재
- Metal Mineral 금속&광물
- Metal Stocks 금속 재고
- Metal Waste/ 금속폐기물/
- Metallic Processing/ 금속가공/
- Mineral & Metals Agents 광물&금속 에이전트
- Metallurgy Machinery 야금기계
- Mining and Metallurgy Projects/ 광산&야금 프로젝트/
- Mining Machinery 광산기계
- New Materials 신소재
- Non-ferrous Metal 비철
- Non-ferrous Metal Alloy 비철합금
- Non-ferrous Metal Products 비철제품
- Non-metallic Mineral Deposit 비금속광물 매장물
- Non-metallic Mineral Products 비금속광물 제품
- Piping & Tubing/ 배관/
- Wire Mesh 철선&철망
- Others 기타
이동식 및 임시용 조명 및 액세서리 Portable and Temporary Lighting and accessories
조명탑 Light tower
조명카트 Light cart
조명스탠드 Light stand
하역장 조명 Loading dock light
휴대용 형광 등 Portable fluorescent light
휴대용 핸드 램프 Portable hand lamp
이동식 고압 방전 등 Portable high intensity discharge HID light
이동식 백열 등 Portable incandescent light
이동식 매장 조명 Portable shop light
imbedding 묻기, 매장
본사 소재지가 서울이므로 서울 시민들은 서울 매장에서 지원금을 사용할 수 있는 것이죠.
Since the headquarter is located in Seoul, Seoul citizens can use the subsidy at the Seoul store.
블로어 거리는 글로벌 명품 브랜드 매장이 모여 있는 토론토 최고의 쇼핑 지역으로 평가받는다.
Bloor Street is regarded as Toronto's best shopping district, where global luxury brand stores are gathered.
흔히 알고 있는 오프라인 대리점은 매장관리비와 인건비 등의 문제로 지출이 많아 마진을 많이 남기는 한편, 온라인의 경우 고정 지출비용이 적으며 업체 간 경쟁에 의해 스마트폰 구입가격은 점차 낮아지고 있는 추세다.
Offline retailers, which are commonly known, leave a lot of margins due to problems such as store management costs and labor costs, while online retailers have low fixed spending costs, and the purchase price for smartphones is gradually decreasing due to competition among companies.
현재 추출 사업이 진행 중인 아르헨티나 염호는 정밀 탐사 결과 리튬 매장량과 염수 생산 능력이 인수 계약 당시 산정했던 것보다 훨씬 많은 것으로 확인됐다.
The Argentine salt lake, which is currently under extraction, has been confirmed to have much more lithium reserves and saltwater production capacity than was calculated at the time of the acquisition contract.
또한 정부가 새로이 제공하는 휴양림통합결제사이트 숲나들e 이용 혜택과 산림조합이 운영하는 나무시장과 임산물직거래장터, 인터넷 푸른장터, 숲 카페 티숨 등 산림조합 관련 매장 이용시 추가 할인 혜택을 제공받을 수 있다.
In addition, the government will receive additional discounts on the use of Forest Nadeul e, a newly provided recreational forest integrated payment site, and on the use of forest cooperatives-related stores such as tree markets operated by forest cooperatives, forest product direct trading markets, Internet green marketplaces and forest cafe Tisum.
예를 들어 특정 상품을 판매하는 매장이 리츠자산일 때 해당 매장이 임차료를 감당하지 못할 정도로 판매 부진을 겪으면 배당 규모가 줄어들거나 배당 자체를 못할 가능성이 있다.
For example, if a store that sells a particular product is a REITs asset and the store suffers from sluggish sales to the extent that it cannot afford the rent, the dividend size will likely be reduced or dividends will not be made.
검찰은 2014년 4월 카메룬 다이아몬드 광산의 매장량이 4억1600만 캐럿에 달한다는 내용의 허위 보도자료를 배포해 주가 상승을 유도하고 보유 지분을 매각해 900억원 상당의 부당이득을 취한 혐의로 오 전 대표를 구속기소했다.
In April 2014, previous CEO Oh was arrested and charged by the prosecution because he distributed a false press release that said the Cameroon diamond mine had a reserve of 416 million carats, causing a rise in stock prices, and sold its holdings to take unfair profits worth 90 billion won.
문책보다는 분위기 쇄신을 위한 성격이 강하지만, 유통업계 전반에서 이커머스가 오프라인 매장을 대체하고 있는 추세를 뒤집기는 쉽지 않을 전망이다.
Although it is stronger to revamp the atmosphere than to reprimand, it is not easy to reverse the trend of e-commerce replacing offline stores across the retail industry.
소비자들은 벌써부터 재고 소진을 우려하며 각 매장별 하루에 레디백이 얼마나 입고되는 지 정보를 공유하고 있다.
Consumers are already worried about inventory exhaustion and are sharing information on how many ready-bags are in stock per day at each store.
오덕균 전 CNK인터내셔널 대표는 2014년 4월 카메룬 다이아몬드 광산의 매장량이 4억1600만 캐럿에 달한다는 허위 보도자료를 배포해 주가를 조작한 혐의로 검찰에 구속 기소됐다.
Former CNK International CEO Oh Deok-kyun was arrested and indicted by prosecutors in April 2014 on charges of manipulating stock prices by distributing false press releases that Cameroon diamond mines have reserves of 416 million carats.
한편 스타벅스는 지난해 9월 종이 빨대 시범 운영 뒤, 11월부터 전국 매장에서 사용 중이며 빨대가 필요 없는 컵 뚜껑도 함께 들여왔다.
On the other hand, Starbucks has been using paper straws since September last year and has been using them at stores nationwide since November, and has also brought in cup lids that do not require straws.
문제는 백화점 입점 매장이 아니라면 명품 매장에서도 재난지원금 사용이 가능하다는 것이다.
The problem is that disaster support funds can be used at luxury stores unless they are stores in a department store.
이통사 대리점은 제품 모델명이 찍힌 영수증을 요구했고 세 번 넘게 매장을 방문하고도 가입에 실패한 것이다.
The mobile carrier franchise stores demanded a receipt with the product model name on it and he failed to join even after visiting the store more than 3 times.
피해가 큰 대구·경북 지역 대리점을 위해선 휴대폰 매입대금 결제 기한을 한 달 연장해주고 매장 운영비 10억원을 지원한다.
For retailers in Daegu and Gyeongbuk, which are severely damaged, the deadline for payment of mobile phone purchases will be extended by one month and 1 billion won will be provided for store operating expenses.
이는 이마트 등 대형 매장과 유흥업소 등에서 사용할 수 없고 역외로 자본이 빠져나가지 않는 지역자본 업소에서 쓸 수 있다.
This can not be used in large stores such as E-Mart and entertainment establishments and can be used in local capital businesses where capital does not flow out of the region.
이마트가 매장 내에서 고객들이 사용하는 쇼핑카트에 국내 대형마트 처음으로 항균 필름을 부착한다.
E-Mart will attach the antibacterial film to shopping carts used by customers in stores for the first time as a large mall in Korea.
이마트 군산점은 지난달 31일 오후 6시부터 매장을 폐쇄한 채 판매시설, 직원 휴게실, 방문객 편의시설, 주차장 등 시설 내·외부 방역을 했다.
While its store was closed from 6 pm on the 31st of last month, E-Mart Gunsan disinfected internal and external sites such as sales facilities, employee break rooms, visitor convenience facilities, and parking lots.
GS리테일이 운영하는 편의점 GS25는 해당 매장에 대한 자체 소독, 방역 조치를 취했다.
GS25, a convenience store operated by GS Retail, took self-disinfection and quarantine measures for their stores.
당시 A씨가 마스크를 쓰고 매장 안을 이동하는 장면이 CCTV에 찍혔다.
At that time, CCTV footage showed Mr. A moving inside the store wearing a mask.
이후 A씨는 판단력과 의사소통 능력 등이 부족한 2급 지적장애인인 B씨에게 접근해 2014년 8월부터 10월까지 모텔과 의료기 매장, 자신의 차 등에서 6차례 간음하고 수차례 추행한 혐의로 기소됐다.
Afterwards, Mr. A approached Ms. B, a second-class intellectually handicapped person who lacked judgment and communication skills, and he was charged with committing adultery six times in motels, in medical equipment store, and in his car from August to October of 2014.
마지막으로, 경증 장애와 중증 장애를 가진 지원자가 함께 '서울장애인맞춤훈련센터'에서 1주일의 매장 실습을 포함해 총 5주간의 맞춤훈련 교육을 받는다.
Finally, applicants with mild disabilities and severe disabilities receive a total of 5 weeks of customized training, including 1 week of store training at the "Seoul Customized Training Center for the Disabled."
서울의 한 전자담배 매장 매대에 액상형 전자담배가 진열돼 있다.
Liquid-type electronic cigarettes are on display at a stand in an electronic cigarette store in Seoul.
하지만 매장 안에는 간혹 마스크를 한 방문객 몇몇만 눈에 띨 정도로 평소에 비해 썰렁했다.
However, inside the store, it was so cool compared to usual that only a few visitors wearing masks were noticeable.
이마트는 12번 확진자와 14번 확진자 부부가 지난달 30일 부천점을 다녀간 것을 확인하고 이날 오후 3시부터 매장에 안내방송을 한 뒤 영업을 중단했다.
E-Mart confirmed that the couple of confirmed patients 12 and 14 went to the Bucheon branch on the 30th of last month, and stopped business after an announcement to the store from 3 pm that day.
지난 9월 경북 구미의 한 편의점 매장에서 제품을 진열하던 이은진씨는 갑자기 배를 부여 잡았다.
In September, Lee Eun-jin, who was displaying her products at a convenience store in Gumi, Gyeongsangbuk-do, suddenly caught her stomach.
한국필립모리스가 국내 커피전문점 커피빈의 주요 매장에 전자담배 전용공간을 설치했다.
Philip Morris Korea Inc. has set up a space dedicated to electronic cigarettes at the main store of The Coffee Bean & Tea Leaf, a domestic coffee shop.
그는 "수많은 매체들을 이용해 자기들이 정한 스토리대로 이야기를 풀어가고 있는데 우리는 변명할 여지조차 주지 않고 매장을 시켰다"고도 했다.
He also said, "They are using a lot of media to tell stories based on their own set of stories, and they have ostracized us without giving us any excuse."
중앙방역대책본부는 19번 환자가 지난 1일 방문한 현대프리미엄아울렛 송도점에서 들렀던 매장과 시간을 8일 추가로 밝혔다.
On the 8th, Central Disease Control Headquarters further revealed the store and time that 19th patient visited at the Hyundai Premium Outlet Songdo on 1st.
개발 가능 매장량 (Exploitable deposit / Exploitable resource)
평가 당시 지배적인 조건하에서 경제적으로 개발할 가치가 있다고 평가되는
매장물이나 자원.
궁극매장량/최대 매장량 (Ultimate or Reserves)
지구상에 존재하기 때문에 언젠가는 발견될 수 있는 탄화수소의 양. 이것은
기술적이나 경제적 개념, 혹은 시간적 제약에 관계없는 순수한 지질학적 개념이다.
예상매장량 (Probable Reserves)
물리 탐사와 탐사정 시추에 의해 확인된 저류암과, 석유의 특성에 의해서 계산된
매장량. 개발기술이나 장비의 발달에 따라 변동한다.
잠재적 개발가능 매장량 (Potentiaily exploitable deposit
/ Potentially exploitable resource)
장래에 경제적으로 개발할 가치가 있다고 추정되어지는 매장물이나 자원.
추정매장량 (Possible Reserves)
생산성 시험에 의해 석유의 부존이 확인 되지는 않았지만, 현재까지의 자료에
의하면 석유의 부존과 생산이 가능한 곳의 매장량.
확인 매장량 (Proved / Proven Reserves)
현재까지 발견된 기술을 통하여 저류층으로부터 회수가능한 매장량.
가상 매장 Virtual Store
◆ consent, allow, permit, permit
consent 제안이나 요청에 자발적으로 동의, 승낙하는 것
Before a woman can have an abortion, she needs to have written consent from two doctors.
(여성이 낙태를 하기 전에는, 두 명의 의사가 작성한 서면 동의서가 필요하다.)
The young couple were married without their parents' consent.
(그 젊은 연인은 부모 동의 없이 결혼했다.)
allow 상대방이 원하는 것을 할 수 있게끔 허락할 때 쓰임
The new seatbelt allowed the driver greater freedom of movement.
(새로 나온 안전벨트는 그 운전자가 더 자유롭게 움직일 수 있도록 했다.)
A 24-hour ceasefire allowed the two armies to bury their dead.
(24시간 동안의 휴전으로 두 부대는 그들의 전사자를 매장할 여유가 있었다.)
permit allow와 비슷한 뜻으로, allow 보다는 공식적인(official) 의미가 강하다
Unit pricing is a system that permits customers to compare the costs of products.
(개별 가격 정책은 소비자에게 제품의 비용을 비교해 볼 수 있도록 하는 제도이다.)
Circumstances didn't permit my attending to the party.
(사정상 나는 그 파티에 참석할 수 없었다.)
accept 상대방의 제안에 대해 자기에게 유리한 지를 고려한 후, 받아들이는 것을 의미
She thought about the offer for a while, but in the end decided not to accept it.
(그녀는 잠시 그 제안에 대해 생각해 보더니, 결국 받아들이지 않기로 했다.)
He is charged with accepting bribes from local companies.
(그는 자기가 살고 있는 지역의 회사들로부터 뇌물을 받은 혐의를 받고 있다.)
☞ 한가롭게 농구게임을 즐기고 있던 대통령 특별 보좌관인 바비 비숍
은 긴급 전화를 통해 백악관으로 호출된다. 운동복 차림으로 헬리콥터
에서 내리를 바비를 제이크 콘라드가 맞이한다.
Jake : SORRY TO BUST UP YOUR DAY with this.
(이걸로 자네 하루를 망쳐서 미안하네.)
Bobby: I finally get my jump shot back and you call me in? What's up?
(내가 마침내 점프슛 감각이 살아나려 하는데 나를 불러들이시는군요? 무슨 일입니까?)
Jake : The indubitable Bobby Bishop not in the know?
(천하의 바비 비숍이 알지 못한다?)
* indubitable은 '명확한'의 뜻인데 여기서는 '무엇이든지 아
는, 천하의' 로 해석하는 것이 자연스럽다.
THAT'LL BE THE DAY.
(해가 서쪽에서 뜨겠군.)
* That'll be the day는 여간해서는 일어날 것 같지 않은 사건
이나 일이 일어난 경우에 쓰는 관용적 표현으로 우리 말의 '해
가 서쪽에서 뜨겠군'과 같은 뜻으로 쓰인다.
Bobby: Let me guess.
(맞춰 볼게요.)
You've seen his draft of Monday's speech and it's a little
more than we expected?
(당신은 그가 작성한 월요일 연설문 초안을 봤고 그게 우리가
기대했던 것보다 조금 지나치죠?)
* 여기서 his는 대통령을 가리킨다.
Jake : A little more is hardly the expression I would use.
(나라면 '조금' 이라는 표현은 쓰지 않겠네.)
The papers are going to kill us.
(언론이 우리를 매장시킬 걸세.)
Everybody's inside. Let's go.
(모두들 안에 있네. 가지.)
Bobby : I just found out the story's been leaked to the Herald.
(저는 방금 그 연설문이 헤럴드에 누설되었다는 것을 알아냈습니다.)
And with that much lead time, there's..,there's a good
chance your opponents will massacre you before you
even get your ideas out.
(그리고 그 정도의 시간 차로는, 각하께서 의견을 발표하
시기도 전에 반대파들이 각하를 매장시킬 가능성이 높습니다.)
LET ME KILL THE STORY FOR NOW.
(당분간만 그 기사를 덮어 둘 수 있게 해 주십시오.)
YOU CAN'T SNEAK UP ON THE ENEMY when they know you're coming.
(우리가 온다는 사실을 적이 알 때는 적을 기습할 수 없는 법입니다.)
* sneak up on 은 '몰래 다가가다' 라는 뜻이 있지만 여기
서는 '기습 (surprise attack)'을 뜻한다.
President: So, how long do you want me to delay this speech?
(그러면 자네는 내가 연설을 얼마 동안이나 연기하기를 원하나?)
Bobby : Just a couple of days, sir. That's all.
(그저 며칠이면 됩니다, 각하. 그 뿐입니다.)
President: All right.
(알았네.)
Bishop : Good. I'll let them know.
(좋습니다. 그들에게 알리겠습니다.)
* 여기서 them은 대통령의 참모진들을 가리킨다.
마그넷(magnet)
끌어당긴다는 뜻으로서 점내에서 고객을 부르는 매장을 "마그넷 매장"이라 한
다. 특히 셀프서비스점에서는 중점진열로서 마그넷이 점내의 손님을 끌어들이기
위해 필요하다.
엔캡 an endcap; a gondola end (호주) (하이퍼마켓 매장에서 매대의 양끝. 매출이 잘 나와 제조업자들이 얻고 싶어함)
검색결과는 113 건이고 총 451 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
