매우
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Antaean 〔æｎｔ´ｉ:∂ｎ〕 초인적인 힘을 가진, 매우 거대한
assai 〔∂ｓ´ａ:ｉ〕 매우
Balaam 〔ｂ´ｅｉｌ∂ｍ〕 발람, (메소포타미아의 예언자), 여백 매우는 기사
beaucoup 〔ｂｏｕｋ´ｕ:〕 매우, 크게
boneidle 〔ｂ´ｏｕｎ´ａｉｄｌ〕 매우 게으른
bonelazy 〔ｂ´ｏｕｎｌ´ｅｉｚｉ〕 매우 게으른
boneweary 〔ｂ´ｏｕｎｏ｀ｉ∂ｒｉ〕 매우 지친
braw 〔ｂｒｏ:〕 옷차림이 화려한, 훌륭한, 매우
charming 〔ｔ∫´ａ∂ｒｍｉŋ〕 (여성등이)매력있는, (어린아이가)매우 귀여운, (사물이)매우 좋은, 매우 재미있는(즐거운), (물건이)매력적인, 마법을 거 는, ~ly, ~nessn
chronometer 〔ｋｒ∂ｎ´ａｍ∂ｔ∂ｒ〕 크로노밑터(정밀한 경도 측정용 시계), =METRONOME, 매우 정확한(손목)시계
chuffed 〔ｔ∫∧ｆｔ〕 매우 기쁜, 만족한, 불쾌한, 불만인
cold case 매우 나쁜 상황, 궁지
cotton-picking 〔ｋ´ａｔｎｐｉｋｉŋ〕 시시한, 지겨운, 괘씸한, 매우
cracking 〔ｋｒ´æｋｉŋ〕 열분해, 크래킹, 굉장히 좋은, 아주 멋진, 활발한, 빠른, 철저한, 맹렬한, 매우, 굉장히
dead-smooth 〔ｄ´ｅｄｓｍ´ｕ:ð〕 매우 매끄러운, 매우 매끄럽게 움직이는
delectable 〔ｄｉｌ´ｅｋｔ∂ｂ∂ｌ〕 매우 즐거운, 유쾌한
delighted 〔ｄｉ´ａｉｔｅｄ〕 매우 즐거운, 기쁜
delightful 〔ｄｉｌ´ａｉｔｆ∂ｌ〕 매우 기쁜, 즐거운
delightsome 〔ｄｉ´ａｉｔｅｓ∂ｍ〕 매우 기쁜
doublequick 〔ｄ´∧ｂｌｋｗ´ｉｋ〕 매우 급한(하게)
Draco , Dracon 〔ｄｒ´ｅｉｋａｎ〕 드라콘(기원전 7세기 말의 Athens의 입법가, 그의 법률은 매우 가혹했음)
egg dance 달걀 춤(흩어 놓은 달걀 사이에서 눈을 가리고 추는 춤), 매우 어려운 일
exceedingly 〔ｉｋｓ´ｉ:ｄｉŋｌｉ〕 매우, 대단히, 굉장히, 엄청나게
exceptionally 〔ｉｋｓ´ｅｐ∫∂ｎ∂ｌｉ〕 예외적으로, 특별히, 유난히, 매우
fantasmo 〔ｆ´æｎｔæｚｍｏｕ〕 매우 이상한, 기발한, 기막히게 훌륭한(빠른, 높은)
fiendish 〔ｆ´ｉ:ｎｄｉ∫〕 악마(귀신)같은, 마성의, 극악한, 공력이 드는, 교묘한, 몹시 불쾌한, 매우 어려운, 대단한
finish 〔ｆ´ａｉｎｉ∫〕 우수한, 질이 좋은, 가느다란, 매우 섬세한
first cousin 사촌, 종형제, 종자매, 매우 가까운(관계가 깊은, 흡사한)사람(물건), 근친
fortissimo 〔ｆｏ∂ｒｔ´ｉｓ∂ｍ｀ｏｕ〕 매우 센, 매우 강하고 크게, 가장세게
gelid 〔ｇз´ｅｌｉｄ〕 얼음 같은, 얼어붙는 듯한, 매우 차가운, 냉담한
gey 〔ｇｅｉ〕 상당한, 꽤, 매우
gleeful 〔ｇｌ´ｉ:ｆ∂ｌ〕 매우 기뻐하는, 대단히 기분이 좋은, 즐거운
greatly 〔ｇｒ´ｅｉｔｌｉ〕 (보통 동사, 과거를 강조하여)크게, 심히, 매우;훨씬, 위대하게;숭고(고결)하게, 관대하게
grinding 〔ｇｒ´ａｉｎｄｉŋ〕 (맷돌로)타는, 가는, 삐걱거리는, 힘드는, 지루한, 압제의, 매우 아픈
hairlike 〔ｈ´ε∂ｒｌ｀ａｉｋ〕 털같은, 매우 가는
harassed 〔ｈ∂ｒ´æｓｔ〕 매우 지친(끊임없는 근심 등으로)몹시 시달린, (표정등이)초조한, 성가신 듯한
hard 〔ｈａ∂ｒｄ,ｈａ:ｄ〕 열심히, 격렬히, 몹시, 간신히, 애써서, 가까이, 매우
heartily 〔ｈ´ａ:ｒｔｉｌｉ〕 마음으로부터, 정중히, 열의를 갖고, 매우, 배불리
helluva 〔ｈ´ｌ∂ｖ∂〕 대한한, 지독한, 형편없이 나쁜, 굉장히 좋은, 매우, 극단적으로
hilarious 〔ｈｉｌ´ε∂ｒｉ∂ｓ〕 매우 명랑한
hugely 〔ｈｊ´ｕ:ｄзｌｉ〕 크게, 매우
hurriedly 매우 급히
hurried 〔ｈ´∂:ｒｉ〕 매우 급한
imbecile 〔´ｉｍｂ∂ｓｉｌ,-ｓ´ａｉｌ,-ｓ´ｉ:ｌ〕 저능(한), 우둔(한), 매우 어리석은(stupid), 허약한(feeble), 저능한 사람 바보(심)치우(지능도가 IDIOT 보다 높고 MORON 보다 낮아 3-7세 정도인 저능자
immortally 〔ｉｍｍ´ｏ∂ｒｔ∂ｌｉ,ｉｍ´ｏ:-〕 영원히, 무한히, 매우(very)
incredibly 〔ｉｎｋｒ´ｅｄ∂ｂｌｉ〕 믿을수 없을 만큼, (구)대단히, 매우
invaluable 〔ｉｎｂ´æｌｊｕ∂ｂ∂ｌ〕 값을 헤아릴 수 없는, 평가 못할 만큼의, 매우 귀중한(cf.VALUELESS)
Kugelblitz 〔ｋ´ｕ:ｇ∂ｌｂｌ｀ｉｔ〕 구전(직경 20cm 정도의 광구로 나타나 공중에 서서히 이동하다가 소리없이 꺼지는 매우 희귀한 번개)
largo 〔ｌ´ａ:ｒｇｏｕ〕 매우 느린(느리게), 완서곡
lead 납을 씌우다(채워 매우다), 인데르를 채우다
likeness 〔ｌ´ａｉｋｎｉｓ〕 비슷함, 상사성, 외관, hit a ~ 매우 닮다(비슷하다)
lookalike 〔ｌ´ｕｋ∂ｌ｀ａｉｋ〕 매우 흡사한 사람(것)
lots 〔ｌａｔｓ〕 매우, 훨씬 더(much)
luxurious 〔ｌ∧ｇз´ｕ∂ｒ∂ｓ〕 사치스런, 호화스런, 사치를 좋아하는, 매우 쾌적한, ~ly, ~ness
mathematicial 〔ｍ｀æθ∂ｍ´æｔｉｋ∫∂ｌ〕 매우 정확한, 엄밀한, 완전한, 명확한, 확실한
micro 매우 작은(것), 마이크로스커트
nausea 〔ｎ´ｏ:ｚｉ∂〕 욕지기, 매스꺼움, 배멀미, 매우 싫은 느낌, 혐오, 지겨움
needy 〔ｎ´ｉ:ｄｉ〕 매우 가난한, 궁핍한 사람들
obnoxiously 〔∂ｂｎ´ａｋ∫∂ｓｌｉ〕 매우 불쾌하게, 비위에 거슬리게, 싫게
pennyante 〔ｐ´ｅｎｉ´æｎｔｉ〕 하찮은, 시사한, 매우 작은
perfectly 〔ｐ∂ｒｆ´ｅｋｌｉ〕 완전히, 더할 나위 없이, 이상적으로, 몹시, 매우, 굉장히
perfervid 〔ｐæ:ｒｆ´∂:ｒｖｉｄ〕 매우 열심힌, 매우 심한, 작열의, 백열적인
perished 〔ｐ´ｅｒｉ∫ｔ〕 매우 곤란한, 초췌해진, 지친
permissivsm 〔ｐ∂:ｒｍ´ｉｓｉｖｉｚｍ〕 매우 관용적인 태도(사고 방식), 관대함
per 완전히, 끝까지, 매우의 뜻
pin 핀, 못바늘, 장식 〔핀, 못, 밧줄을 비끄러매는 말뚝, 노받이, 볼링핀, 줄조르개, 병모양의 표주, 핀, hole을 표시하는 깃대, 다리, 하찮은〕 것(in a merry pin 기분이 매우 좋아), 핀을 꽂다, 핀을 찌르다
povertystricken 〔ｓｔｒ´ｉｋ∂ｎ〕 매우 가난한
powerfully 〔ｐ´ａｕ∂ｒｆ∂ｌｉ〕 강력하게, 유력하게, 많이, 매우, 심히
preciously 〔ｐｒ´ｅ∫∂ｓｌｉ〕 까다롭게, 지나치게 꾸며서, 매우, 대단히
pretty 〔ｐｒ´ｉｔｉ〕 예쁜, 아름다운, 귀여운, 상당한, 유복하여, 매우 고운 물건, 귀여운 아이(사람, 여자), 예쁜아이, 꽤, 상당시, 매우, 예쁘장하게 하다, 이름답게 하다
profoundly 〔ｐｒ∂ｆ´ａｕｎｄｌｉ〕 깊이, 심원하게, 매우
puli 〔ｐ´ｕｌｉ〕 풀리(털이 매우 긴 양지기 개)
rare 드문, 진기한, 희한한, 귀한, 진기한, (공기등이)희박한(thin), 참좋은, 훌륭한, 매우 재미있는, (스테이크가)설익은, 덜 구워진, 매우, 극히
rattling 〔ｒ´æｔｌｉŋ〕 딸랑(덜컥)거리는, 활발한, 기운찬, 굉장한, 훌륭한, 성가신, 귀찮은, 매우, 대단히, 아주, ~ly
razor-sharp 〔ｒ´ｅｉｚ∂ｒ∫´ａ∂ｒｐ〕 매우 날카로운
remarkably 〔ｒｉｍ´ａ∂ｒｋ∂ｂｌｉ〕 두드러지게, 현저하게, 몹시, 매우
revel 〔ｒ´ｅｖ∂ｌ〕 주연을 베풀다, 마시고 흥청거리다, 한껏 즐기다, 매우 기뻐하다, ..에 빠지다, (시간.금전을)음주 등에 낭비하다, 환락, 술잔치, 술마시고 흥청거림
rich 〔ｒｉｔ∫〕 돈많은, 부유한, 풍부한, 윤택한, (토지가)기름진, 비옥한, 산출이 많은, 귀중한, 값진, 화려한, 호화로운, 사치스런, 영양분 있는, 농후한, 맛좋은, 감칠맛 있는, 독한, (빛깔이)진한, 선명한(vivid), (소리가)낭랑한, (향기가)강렬한, 아주 우스운, 매우 재미나는
right 〔ｒａｉｔ〕 바른, 옳은, 정당한, 정의의, 틀림없는, 맞는, 정확한, 적당(적절)한, 더할 나위 없는, 아주 좋은, 질서 정연한, 건강한(healthy), 건전한, 정상적인, 제 정신의, 표면의, 정면의, 오른쪽(편)의, (정치적으로)우익의, 우파의, 똑바른, 직각의, 정말의, 진실의(real), 바르게, 정당하게, 공정하게, 정확히, 제대로, 적당히, 원하는 대로, 순조롭게, 알맞게, 정연하게, 오른쪽(편)에, 아주, 완전히, 바로, 실지로, 틀림없이, 곧, 지체 없이, 정면으로, 줄곧(all the way), 매우, 무척, 바름, 정당, 정의, 정도, 공정, 바른 행위, 권리, 정당한 요구, 정확, 진상, 정상상태, 오른쪽(편), 우익
royal 〔ｒ´ｏｉ∂ｌ,미+ｒ´ｏ:ｊ∂ｌ〕 (종종 R~)왕(여왕)의, 왕실의, 왕실, 왕가, 국왕이 준 칙허(칙정)의, 국왕의 보호가 있는, 왕권밑에 있는, 왕립의, 공공 기관.시설.단체의 이름에서는 반드시 왕립이라는 뜻은 아님, 왕다운, 국왕에 어울리는, 기룸(위풍)있는, 고귀한, 관대한, 당당한, 훌륭한(splendid), 멋진, 호화로운, 최고의, 대형의, 특대의, 매우 중요한, 지위가 높은, 왕족, =ROYAL PAPER, =ROYAL STAG, =ROYAL SAIL, =ROYAL FLUSH, =ROYAL BLUE, (10개의 종을 사용하는)전조 명종(change ringing), 보병 제1연대(지금은 royal Scots라 함)
ruddy 〔ｒ´∧ｄｉ〕 (-dier, -diest), (안색등이)불그스레한, 혈색이 좋은, 건강한, 붉은, 불그스레한, 싫은, 괘씸한, 지긋지긋한(bloody), 매우, 몹시, (-died)붉게 하다, 붉어지다
running 달리는, 경마용의, (말이)질주하고 있는, 달리면서 하는, 매우 급한, 대충의, (물.강등이)흐르는, 유동하는, 연달은, 연속적인, (종기등이)고름이 나는, (코가)콧물이 나는, (기계등이)돌고 있는, 운전(가동)중인, 동시에 행하여지는, 땅을 기는, 기어오르는(creeping
saguaro 〔ｓ∂ｇｗ´ａ:ｒｏｕ〕 사와로(giant cactus)키가 매우 큰 기둥 선인장, 아리조나주 원산
scream 〔ｓｋｒｉ:ｍ〕 소리치다, 깔깔대다, 날카로운 소리(를 지르다, 로 말하다), 매우 익살스런 사람(물건)
semiarid 〔ｓ｀ｅｍｉ´æｒｉｄ〕 반 건조한, 비가 매우 적은(지대, 기후)
snippety 〔ｓｎ´ｉｐ∂ｔｉ〕 매우 작은(petty), 조각으로 이루어진, 매정한, 쌀쌀한
so 〔ｓｏｕ〕 그렇게, 그만큼, 그와 같이, 마찬가지로, 그만큼, 그 정도로, 매우, 그래서, 그러므로, 그럼, and so 그리고(, ...하였다), as, ...so, ...과 같이 또한, so, ...as , ...만큼(, ...은 아니다), so, ...as to, ...할 만큼(, ...은 아니다)
subman 〔ｓ´∧ｂｍ｀æｎ〕 인간적 기능 발달이 매우 낮은 사람
superabundant 〔ｓｕ:ｐ∂ｒ∂ｂ´∧ｎｄ∂ｎｔ〕 매우 많은, 남아 돌아가는
supereminent 〔ｓ´ｕ:ｐ∂ｒ´ｅｍ∂ｎ∂ｎｔ〕 매우 탁월한, 발군의
thrice 〔θｒａｉｓ〕 세번, 3배로, 매우
topless 〔ｔ´ａｐｌｉｓ/-´ｏ-〕 (여성이)유방을드러낸, (옷이)토플리스의, (산 등) 꼭대기가 안보이는, 매우 높은, 한정이 없는, 토플리스의 드레스(옷, 수영복)
tunnelvisioned 〔ｔ´∧ｎｌｖ´ｉз∂ｎｄ〕 시야가 매우 좁은
uncommonly 〔∧ｎｋ´ａ∂ｎ/-´ｏ-ｌｉ〕 흔하지 않게, 드물게, 매우, 진귀하게
undue 〔∧ｎｄｊ´ｕ:/-ｄｊ´ｕ:〕 과도한, 지나치게 많은, 부적당한, 매우심한, 기한이 되지 않은
unusually 〔｀∧ｎｊ´ｕ:зｕ∂ｌｉ〕 보통과는 달리, 이상하게, 유별나게, 현저하게, 매우, 대단히
very 대단히, 매우, 참말로, 아주
virulence 〔ｖ´ｉｒｊｕｌ∂ｓ〕 독성, 병독성, 독살스러움, 매우 심한 악의, 증오, 신랄함
wellcontent 〔ｗ´ｅｌｋ∂ｎｔ´ｅｎｔ〕 매우 만족한, 마음껏 즐긴
considerably 적지 않게, 매우, 꽤, 상당히
cut-throat 숨막히는, 매우 치열한, 경쟁이 심한
enormous 거대한, 막대한, 매우 큰
intolerable 참을 수 없는, 견딜 수 없는, 매우 분노한
invaluable 값을 헤아릴 수 없는, 매우 귀중한
meticulously 지나치게 세심하게, 매우 신중하게 소심하여
razor-sharp 면도칼처럼 날카로운, 매우 엄격한
rife (나쁜병이) 유행하는, (소문이)무성한, 자자한, 매우 많은
scorching 태우는 듯한, 매우 뜨거운, 불볕의; 태움
sizzle (화가 나서 속이)부글부글 끓다, 매우 덥다, 지글지글하다
array 1.(군대의)배열, 배치; 의상, 옷; 매우 많은 수, 많은 것 2. ~을 배치하다, 배열하다.
boy 흑인 *대부분 경멸적인 뉘앙스로 사용되는 것으로 인해 당사자인 흑인들은 이 호칭을 매우 싫어하므로 사용에 주의하자.
delight 1. 기쁨, 즐거움 2. 매우 기쁘게 하다; 기뻐하다.
egregious 터무니없는, 매우 심한
exceptional 예외적인, 각별한; 매우 뛰어난, 우수한
frigid (기후, 장소가) 매우 추운
glamorous 화려한; 매우 활기있는
hugely 크게, 매우
mighty 상당히, 매우
pie 파이; 매우 좋은 것, 지극히 쉬운 일
profoundly 깊이; 매우, 몹시
remarkably 현저하게, 매우
way 훨씬, 매우
widely 크게, 몹시, 매우
filigree n/a/vt 금은세공(하다) 매우 섬세한 장식물, 섬세/우아한
She takes her job very seriously. (그녀는 일을 매우 진지하게 생각해.)
The plan worked like a charm. - 계획이 매우 잘 되었어요.
This is kimchi. Be careful, it's rather hot.
이것이 김치예요. 조심하세요, 너무 매워요.
I know. I'll try a little.
알고 있어요. 조금만 먹을게요.
It might be a good idea to have some rice with it.
김치와 함께 밥을 먹는 게 좋을 거예요.
It is hot! But it's delicious.
너무 맵군요! 그렇지만 맛이 매우 좋은데요.
Excuse me, where do I get a bus ticket?
실례합니다. 버스표를 어디서 살 수 있나요?
I'll take you there. It's not easy to find. Come with me.
제가 데려다 드리겠습니다. 찾기가 쉽지 않거든요. 저를 따라 오세요.
It's so kind of you to help me.
저를 도와주시다니 매우 친절하군요.
No problem.
괜찮습니다.
In my family there are three children, myself and two younger brothers.
저희 가족은 자녀가 세명 있는데 저와 두 남동생이 있습니다.
I graduated from New York University.
저는 뉴욕 대학을 졸업하였습니다.
I love to hike and travel in my freetime.
한가할 때 하이킹과 여행을 매우 좋아합니다.
The dinner was good. I really can't thank you enough for your hospitality.
저녁 식사 잘 먹었어. 식사대접 해 줘서 매우 고마워.
Doctor : Please sit in this chair.
의사 : 이 의자에 앉으세요.
Doctor : What seems to be the matter? What are your symptoms?
의사 : 어디가 아픈 것 같아요? 증세가 어떠세요?
Alice : I feel just awful.
엘리스 : 몸이 매우 안 좋아요.
Doctor : Do you have a cough or a runny nose?
의사 : 재채기하거나 콧물이 나오나요?
Alice : No cough. But my nose is a little runny.
엘리스 : 재채기는 안 해요. 그런데, 콧물이 조금 나와요.
Doctor : Well, you seem to have exhausted yourself. And you seem to have a
virus. But it's not a serious virus.
의사 : 글쎄요, 몸이 매우 피곤한 것 같은데요. 바이러스에 감염된 것같습니다. 심
각하지는 않아요.
It's been a pleasure to do business with you, Mr. Smith
스미스씨 당신과 사업을 하게 되어 매우 기쁩니다.
only a few; (=very few) 매우 적은
Quite a few students were absent yesterday.
Only a few of them were admitted to college.
sick for; (=filled with a longing for) 매우 그리워하는
be tired out; (=be very tired, be exhausted) 매우 지치다
He looked completely tried out after the race.
lofty 매우 높은,고상한,우뚝솟은,당당한,거만한
ornate 화려하게 장식한, 매우 수사적인
profligate 방탕한, 품행이 나쁜, 분별없는, 매우 낭비하는
profuse 매우많은, 풍부한, 낭비하는, 사치스러운
superabundance 매우풍부함,과다
당신과 일을 하게 되어서 매우 기쁩니다.
It's been a pleasure doing business with you.
It's been a pleasure working with you.
그는 (요즘) 매우 잘나간다.
He is on a roll. - He is on a lucky streak.
It was like pulling teeth.
그건 매우 힘든 일이었어요.
→ It is a hell of a job.
I can't get any cooperation.
당신과 일을 하게 되어서 매우 기쁩니다.
It's been a pleasure doing business with you.
It's been a pleasure working with you.
제인은 매우 둔감해서 무엇에나 신경을 쓰는 일이 없다.
Jane is so thick-skinned that nothing bothers her.
오늘 날씨가 매우 더웠다
It was hot today.
오늘은 매우 바빴다.
I was very busy today.
I was tied up today.
I had a great pressure of work today.
I was engaged with the work today.
요즈음은 직업 구하기가 매우 어렵다.
It's very difficult to find employment.
그의 행동이 매우 대담해졌다.
He became bold in action.
그의 무례한 행동으로 매우 기분이 나빴다.
I was really unpleasant because of his rude behavior.
눈꺼풀이 무겁고, 매우 졸립다.
My eyelids are heavy and I am very sleepy.
나는 동생과 성격이 매우 다르다.
I am quite different from my brother in character.
우리 부모님은 매우 검소하시다.
My parents are very thrifty.
우리 아빠는 매우 엄격하시다.
My dad is very strict.
집에서 할 일이 매우 많았다.
I had a lot of work to do in the house.
그 패션은 매우 멋졌다.
The fashion was out of this world.
체중이 느는 것에 매우 예민해졌다.
I got sensitive about gaining weight.
학교는 어떤 때는 즐겁고, 어떤 때는 매우 힘들다.
School is sometimes enjoyable and sometimes very difficult.
학생으로서 해야 할 일이 매우 많다.
As a student, I have many things to achieve.
오늘 수학 수업은 매우 재미있었다.
Today's math class was very interesting.
시험 준비로 매우 바빴다.
I was very busy preparing for the test.
시험 보기전에 매우 긴장되었다.
I was very nervous before the exams.
시험 때문에 매우 떨렸다.
I had butterflies in my stomach because of the exams.
이번 학기의 성적이 내가 생각했던 것보다 훨씬 좋아서 매우 기쁘다.
I'm very glad that the grades of this term were much better than I thought they would be.
우리 선생님은 인자한 것 같지만, 수업 중에는 매우 엄하시다.
Our teacher looks kind, but he is very strict during the class.
아버지가 모든 비용을 대 주셔서 매우 감사하게 생각한다.
I'm thankful that my dad pays for all the expenses.
그 교수님의 강의가 매우 지루했다.
The professor's lectures were very boring.
그 교수는 출석에 매우 엄격했다.
The professor was very strict about attendance.
외국에 친구가 있다는 것은 매우 흥미로운 일이다.
Having a friend from abroad is very exciting.
나와 수진이는 매우 좋은 친구 사이이다.
I and Sujin are very good friends.
그의 말을 듣고 매우 화가 났다.
I was very angry to hear his words.
그는 매우 매력적이다.
He is so attractive.
처음으로 그렇게 많이 받아서 매우 좋았다.
I was very happy to have such a large sum of money for the first time.
체온이 매우 높았다.
My temperature was very high.
숨 쉬기가 매우 어려웠다.
I had a lot of trouble breathing.
친구가 나와 똑 같은 취미가 있다는 것을 알고 매우 기뻤다.
I'm very happy to know that my friend has the same hobby as me.
매일 운동을 하기 때문에, 그는 매우 건강하다.
Working out every day, he is very healthy.
외국의 친구가 있다는 것은 매우 흥미로운 일이다.
Having a friend from abroad sounds very interesting.
그 만화책이 매우 재미있었다.
The comic book was very funny.
음악회에서 바이올리니스트가 매우 열정적으로 연주했다.
At the concert, a violinist played very energetically.
나는 그 음악에 매우 감동받았다.
I was so impressed by the music.
그의 열정적인 연주가 매우 인상적이었다.
His passionate performance was so impressive.
그림 중 하나가 매우 인상깊었다.
I'm so impressed with a picture.
나는 컴퓨터에 관심이 매우 많다.
I am very interested in computers.
나는 기꺼이 그의 친절한 초대에 응하게 되어 매우 기쁘다.
I'm pleased to accept his kind invitation.
그는 매우 고마워했다.
He was very thankful.
운동은 몸을 건강하게 유지하는 데에 있어 매우 중요하다.
Exercise is important in keeping the body healthy.
연극 첫 날에 사람들이 매우 많았다.
백화점은 매우 붐볐다.
The department store was very crowded.
꽃이 핀 선인장들이 매우 아름다웠다.
The blossomed cactus were very beautiful.
식충 식물이 매우 흥미로웠다.
The insectivorous plants were very interesting.
내가 몰랐던 식물의 종류가 매우 많았다.
There were so many kinds of plants that I didn't know.
운전 기사가 매우 친절했다.
The taxi driver was very kind to me.
러시 아워에는 지하철은 매우 사람이 많다.
The subways are very crowded during the rush hours.
오늘 아침에 교통이 매우 혼잡했다.
Today's morning, the traffic was very heavy.
Today's morning, the traffic was bumper-to-bumper.
Today's morning, the road was blocked[congested].
그 식당은 음식이 맛있고 가격도 적당해서 매우 인기가 있다.
The restaurant is very popular because the food is delicious and the prices are reasonable.
그 식당의 분위기가 매우 좋았다.
The ambiance of the restaurant was very good.
음식 맛이 매우 좋았다.
The food was fantastic!
The food was out of the world!
우리가 그 곳에 도착했을 때에는 날씨가 매우 흐렸다.
When we arrived there, the weather was very cloudy.
여행 중에 날씨가 매우 좋았다.
We had wonderful weather on our tour.
오늘은 매우 기쁜 날이었다.
Today was a very joyous [happy] day.
내 동생은 시험에서 낙제하여 매우 낙담했다.
My brother was discouraged by his failure in the exams.
나는 그 소식을 듣고 매우 놀랐다.
I was so surprised at the news.
I was stunned by the news.
I was surprised to hear the news.
나의 실수에 매우 당황되었다.
I was so abashed by my mistake.
열쇠를 잃어 버려서 매우 당황했다.
I lost my key, so I was very frustrated.
그 광경을 보고 매우 당황하였다.
I was very confounded by the sight.
지갑을 잃어 버린 것을 알고 매우 당황스러웠다.
I was embarrassed to know that my purse was stolen.
Old photocopiers are inexpensive to buy, but the cost of upkeep can be tremendous.
중고 복사기는 싸지만, 유지비가 매우 많이 들 수 있다.
저 사람은 매우 건강하므로 80세까지 살 것입니다.
As he is very healthy he will live to be eighty.
지난번에 이 책을 읽었는데 매우 재미가 있었으므로 너에게 주겠다.
I read this book the other day and found it very interesting, so I will give it to you.
저는 매우 튼튼해서 태어나서부터 지금까지 병으로 누운 일이 없습니다.
I am very healthy, and have never been laid up in my life.
나는 시에 매우 흥미를 갖고 있다.
I am keenly insterested in poetry.
당신이 따라와 주면 매우 기쁘겠습니다.
If you will accompany me. I shall be much obliged.
이 영문에는 잘못이 혹 있더라도 매우 적다.
There are very few mistakes, if any, in this English composition.
설사 매우 초라하더라도 내 집 같은 집은 없다.
Be it ever so humble, there is no place like home.
나는 그 소리를 듣고서 매우 기쁘게 생각했다.
I rejoiced to hear that.
그는 매우 어진 사람이었으므로 그것을 모를 까닭이 없었습니다.
He was too wise not to know it.
그가 백치이기 때문에 그의 부모는 매우 한탄하고 있다.
His being an idiot causes much sorrow to his parents.
Little pitchers have long ears.
아이들 앞에서는 말을 조심해야 한다.
작은 주전자의 주둥이가 길듯이 어린아이는 귀가 매우 밝으므로
아이들 근처에서는 언행을 조심해야 한다.
count for much (＝be of much importance) : 매우 중요하다
He counts for much among us. (그는 우리 사이에서 매우 중요하다.)
on the contrary (＝opposite to, *to the contrary) : 그와는 반대로
You think me idle, but on the contrary I am very busy.
(너는 내가 게으르다고 생각하지만, 그 반대로 나는 매우 바쁘다.)
out of place (＝not in the right place, unsuitable) : 부적당한, 제자리에 놓이지 않은,
Your conduct is quite out of place. (너의 행동은 매우 부적당하다.)
part from + 사람 (＝segregate oneself from, bid farewell to) : ∼와 헤어지다
I am very sorry to part from you. (당신과 헤어지게 되어서 매우 섭섭합니다.)
put into practice (＝do exercise, bring in practice) : 실시하다
It is very difficult to put it into practice. (그것을 실행하는 것은 매우 어렵다.)
put on airs (＝give oneself airs) : 잘난 체 하다
He puts on high airs with his learning. (그는 자기 학식에 대해 매우 잘난체 한다.)
That's a jaw breaker.
<-- jaw breaker는 매우 힘든 일,
그것참 딱딱해서 못 먹겠네.
대단히 딱딱한 과자등을 말함.
You must not muss up/mess up/crumple
your clothes.
옷 구기면 안돼.
She is in her sunday clothes today.
그 여자는 오늘 매우 정장을 하고 있다.
쫙 빼입었다는 뜻.
나는 매우 고심하고 있었다.
I've been eating my heart out.
The profit margin now is so thin that any further reduction
would put us in the red.
현재로서는 이윤이 매우 적기 때문에 이 이상의 가격인하를 한다
면 적자를 보게될 것입니다.
It would be very advantageous if we could receive your firm
committment that date.
그때까지 귀사로부터 확약을 받을 수 있으면 매우 도움이 될 것
입니다.
It is highly unsatisfactory as it is very regular in finish,
and when run on the machine, it fluffs to such an extent
that we are compelled to stop and clean up at frequent
intervals.
동상품은 끝손질이 매우 고르지 못해 지극히 불만이며, 기계에
얹히면 사용도중 빈번히 중단시켜 소제를 해야 할 정도로
부스러기가 많이 일어납니다.
Considering that this is a special and very rare case, we
agree that it should be regardedas an exception.
이건이 특수하고 매우 드문 경우임을 고려해볼 때 저희 역시
예외로 간주해야 된다는 것에 동의합니다.
It is only regrettable that the car has not lived up to
your expectations.
저희 차가 귀하의 기대에 부응하지 못했다는 것은 매우 유감
스러운 일이 아닐 수 없습니다.
We are sorry for the caressness on our part. In order to
adjust your claim at this time, we should like either to
send you the right goods as soon as possible or to give you
a special allowance of 20% off the invoice amount.
당사측의 부주의에 대해 매우 죄송하게 생각합니다. 이번 귀사
클레임을 조정하기 위해 당사는 될 수 있는 대로 빨리 바른 주문
품을 귀사에 보내거나 송장금액의 20%를 특별할인해 드리고자
합니다.
Upon unpacking the consignment, we find that the quality of
it you sent us is much inferior to that of the sample on
which we had placed.
운송품을 개봉해보니 귀사가 당사에 보낸 품질이 귀사에 주문
했을 때의 견본보다 매우 뒤떨어져있고 색깔도 틀린다는 것을
발견하였습니다.
날씨가 매우 더울때
Looks like another scorcher day!
What a scorcher!(or sizzler!)
He seems to be getting on very well at school.
그는 학교 성적이 매우 좋아진 것 같아요.
오늘은 매우 무덥군요.
Today is very sultry.
여기는 서울에서 매우 유명한 곳이에요.
This is a very well-known place in Seoul.
He seems to be getting on very well at school.
그는 학교 성적이 매우 좋아진 것 같아요.
I can hardly wait for the festival.
축제가 매우 기다려집니다.
He got up on the wrong side.
그는 매우 저기압이에요.
I'm very happy to be able to welcome you to Korea.
한국에 여러분을 맞이하게 되어 매우 기쁩니다.
He is as poor as a church mouse.
그는 매우 가난해요.
"Yes, I like Korean food so much."
"네, 한국 음식을 매우 좋아해요."
He's very finicky about what he eats.
그는 식성이 매우 까다로와요.
The traffic was bumper to bumper.
교통이 매우 복잡했어요.
I find the people in this area very friendly. 이 지역이 사람들은 매우 친절하더라.
The twins have very different characters. 그 쌍둥이는 성격이 매우 다르다.
The giraffe is characterized by its very long neck. 기린은 매우 긴 목이 특징이다.
She was highly complimentary about my paintings. 그녀는 내 그림을 매우 칭찬했다.
a very constructive attitude [criticism] 매우 유익한 태도 [비평]
The school was very cooperative when we made a film there. 우리가 거기에서 영화를 찍었을 때 그 학교는 매우 협조적이었다.
He was always very courteous. 그는 항상 매우 정중했다.
The next two weeks will be critical. 그 다음 두 주일이 매우 중요할 것이다.
He explained his intentions very definitely. 그는 자기 의도를 매우 분명하게 설명했다.
He is very deliberate in everything. 그는 매사에 매우 신중하다.
The state of the economy is very worrying. 경제 사정이 매우 걱정스럽다.
He was most emphatic that I should go. 그는 내가 가야 한다고 매우 강조했다.
She is very enthusiastic about learning English. 그녀는 매우 열심히 영어를 배운다.
It's been very cold this month, but today's an exception. 이번 달은 매우 추웠는데 오늘은 예외다.
Some fishes are very fertile. 어떤 물고기들은 매우 다산을 한다.
I was furious at being kept waiting. 나는 기다리게 된 데 대해 매우 화가 났다.
I was most gratified at [by, with] the outcome of the meeting. 나는 그 모임의 결과에 매우 만족스러웠다.
a very imaginative child [story] 매우 상상력이 풍부한 어린이 [이야기]
He became very indignant at me when I said he wasn't telling the whole truth. 그가 진실을 모두 말하지 않는다고 내가 지적하자 그는 매우 분개했다.
She provided me with a very interesting piece of information. 그녀는 한 가지 매우 흥미로운 정보를 나에게 제공했다.
She's very liberal with her money but not her time. 그녀는 돈에 대해서는 매우 너그럽지만 시간에 대해서는 그렇지 않다.
She gets very nervous before examinations. 그녀는 시험 치기 전에 매우 초조해 한다.
He's very patriotic. 그는 애국심이 매우 강하다.
Presentation is very important in cooking. 요리에서는 차림이 매우 중요하다.
He is very ill and unlikely to recover. 그는 매우 아픈데 회복할 것 같지 않다.
She's a very special friend. 그녀는 매우 특별한 친구이다.
He's a bit neurotic, but his wife's a very stable person. 그는 약간 신경질적이지만 그의 아내는 매우 침착한 사람이다.
I'm very suspicious about her motives. 나는 그녀의 동기가 매우 의심스럽다.
The wound is still very tender. 상처가 아직도 매우 아프다.
The transportation of goods by air is very expensive. 물품의 항공 수송은 매우 비싸다.
Politicians have to be very careful in their public utterances. 정치가들은 공적인 발언에 있어서 매우 조심해야 된다.
valuable help [advice, information, discovery] 매우 유용한 도움 [충고, (아주 중요한) 정보, 발견]
* 잘 지냅니다
I'm fine, thank you.
좋습니다, 감사합니다.
I'm fine, too.
저도 좋습니다.
Quite well, thank you.
아주 좋습니다, 감사합니다.
Just fine, thank you.
아주 좋아요, 감사합니다.
Fine thanks.
좋습니다, 고마워요.
Thank you.
감사합니다.
I'm all right.
저는 괜찮아요.
Oh, pretty good.
오, 매우 좋습니다
Alive and kicking.
원기왕성합니다.
(*) Alive and kicking: 원기왕성한, 팔팔한
* 날씨가 나쁘다.
It's very bad weather today, isn't it?
날씨가 매우 안 좋지요?
It seems cloudy today.
오늘은 날이 흐릴 것 같군요.
It's likely to rain(snow).
비(눈)가 올 것 같아요.
It's cold (hot) today.
오늘은 춥군요(덥군요).
It's very hot(cold) today.
오늘은 매우 덥군요(춥군요).
It's very hot and humid today.
매우 덥고 습기찬 날입니다.
It's windy today.
오늘은 바람이 붑니다.
* 좋아하는 음악에 대하여
My hobby is listening to music.
취미는 음악 감상이랍니다.
I`m very fond of music.
음악을 매우 좋아합니다.
(*) be fond of: --을 좋아하다
I like popular music.
대중 음악을 좋아합니다.
I love jazz.
재즈를 좋아합니다.
I have a preference for classical music.
클래식 음악 애호가입니다.
I`m crazy about Beethoven.
베토벤을 대단히 좋아합니다.
(*) be crazy about: --에 대해 열광한, 열중하다
The music I like varies widely, ranging from classical, popular, country and western to Korean Chang song.
저는 클래식, 대중 음악, 컨트리와 웨스턴 그리고 한국의 창에 이르기까지 광범위하게 음악을 좋아합니다.
(*) range from --to: (범위가) --에 걸치다, 미치다
I can`t relax unless I have a record on.
레코드를 틀지 않으면 편히 쉴 수 없습니다.
* 악기에 대하여
Do you play any musical instrument?
악기를 연주할 수 있나요?
What instrument do you play?
당신이 연주하는 악기는 무엇입니까?
Do you play the piano?
피아노를 치십니까?
I hear you`re very good at the piano.
당신은 피아노를 매우 잘 치신다고 들었습니다.
Please let me hear you play some time.
언젠가 당신의 연주를 들려주세요.
When I play the violin, will you accompany me on the piano?
제가 바이올린을 켤 때, 피아노 반주를 해주시겠습니까?
* 테니스에 대하여
Are you good at tennis?
테니스를 잘 하십니까?
I'm very fond of tennis.
테니스를 매우 좋아합니다.
I usually play tennis on Saturdays with my friends.
보통 토요일마다 친구들과 테니스를 칩니다.
I'm a very poor hand at tennis.
테니스를 잘하지 못합니다.
(*) poor hand: 솜씨가 없는, 서투른
I've been feeling much better since I took up tennis.
테니스를 시작하고 나서 건강이 훨씬 좋아지는 것을 느끼고 있습니다.
(*) much: 훨씬 더. even, far 등과 함께 비교급을 수식
(*) take up: 시작하다
* 비즈니스 습관에 대하여
It's often said that doing business with a country of a different culture is very difficult.
문화가 다른 나라와 교역을 하는 것은 매우 어렵다고 하는 얘기를 종종 듣습니다.
Foreign people often say that the Korean sales and distribution system is too complicated and there is no room left for foreign business.
외국인들은 한국의 판매, 유통체제가 너무 복잡해서 외국 기업이 들어올 여지가 없다고 말합니다.
(*) room: 공간, 여지, 여유
Do you think so?
그렇게 생각하십니까?
Yes, I think so.
네, 그렇게 생각합니다.
I don't think so.
그렇게 생각하지 않습니다.
I believe we can overcome such difficulties if we trust each other and do business sincerely and honestly.
저는 그러한 어려움은 극복할 수 있으리라고 믿습니다. 만일 우리가 서로 신뢰하며 성실하고 정직하게 사업을 한다면 말입니다.
* 만남을 요청하다.
I'd like to make an appointment to meet you at your convenience next week.
내주 편리하신 시간에 만날 약속을 하고 싶습니다.
I have some very important business to talk about.
말씀드릴 매우 중요한 용무가 있습니다.
I'd like to meet you to talk about the pending issue of buying another 300 laptop personal computers from your company.
귀사로부터 랩탑 퍼스널 컴퓨터 300대를 추가 구입하는 현안에 대해 당신과 만나서 상담하고 싶습니다.
Let me just be your most trusted friend, whenever you have a tough problem call me, please.
저를 가장 신뢰할 수 있는 친구라고 생각하고 어려운 문제가 있을 때는 언제든지 전화하세요.
Thank you very much. ( 매우 고맙습니다. )
That's very kind of you. ( 매우 친절하시군요. )
You're very generous. ( 당신은 매우 친절하시군요. )
The Korean people are very diligent. ( 한국 사람들은 매우 부지런하다. )
She loves her cat very much. ( 그녀는 자기의 고양이를 매우 많이 사랑한다. )
This mountain is very high. ( 이 산은 매우 높다. )
To play the piano is very difficult. ( 피아노를 치는 것은 매우 어렵다. )
The play is going to be very good. ( 그 연극은 매우 훌륭할 것이다. )
The work is very easy. ( 그 일은 매우 쉽다. )
I find it difficult to answer your inquiry about Mr. Brown. He is a very likable person, but I cannot conscientiously recommend him for the vacancy you mention.
저는 Brown씨에 대한 귀사의 문의에 대해 대답하기가 곤란합니다. 그는 매우 호감이 가는 사람이지만 저는 양심상 그를 귀사가 언급한 공석에 추천할 수 없습니다.
It has become very hard to get raw materials, and we have no alternative but to decline your order.
당사는 원료의 구입이 현재로서는 매우 어렵기 때문에 귀사의 주문을 거절할 수 밖에 없습니다.
We hope you will take the opportunity to try this product, which is not only of the highest quality but also very reasonably priced.
당사는 최고의 품질일 뿐 아니라 매우 합당한 가격의 이 제품을 귀사께서 시험할 기회를 놓치지 않기를 바랍니다.
Any information you can provide will be much appreciated.
귀하가 제공할 수 있는 어떤 정보에 대해서도 매우 감사 드립니다.
I am sure you will be more than satisfied with the work of Mr. Brown.
저는 귀하께서 Brown씨의 업무에 대해 매우 만족하시리라 확신합니다.
I am very glad of this opportunity to speak in support of Miss Smith's application for a position in your company.
저는 귀사에 지원한 Smith양을 후원하는 말을 하게 된 것을 매우 감사하게 생각합니다.
It was a pleasure to have dinner with you last Wednesday. I think we had a very useful discussion.
지난 수요일 귀하와 함께 저녁식사를 하게 되어서 즐거웠습니다. 매우 유용한 토의였다고 생각합니다.
The consignment you sent us has been sold at very good prices.
귀사가 당사에 보내주신 적하품은 매우 좋은 가격에 팔렸습니다.
We apologize deeply for this most regrettable mistake and have taken proper measure to prevent a recurrence of similar errors in the future.
당사는 이와 같은 매우 유감스러운 착오에 대해 심심한 사과를 드리며 앞으로 유사한 과오의 재발을 방지하기 위해 적절한 조치를 취했습니다.
We are able to offer you very favorable prices on some goods we have recently been able to purchase.
당사는 최근 구입할 수 있었던 몇몇 물품에 대해 매우 좋은 가격을 제시할 수 있습니다.
We have been extremely satisfied with your services and hope that you will soon find another suitable post.
우리는 귀하의 업무에 매우 만족했으며, 곧 다른 적당한 직장을 찾을 수 있기를 바랍니다.
We were most grieved to hear of Miss Mary Williams's death.
우리는 Mary Williams양의 죽음을 듣고 매우 슬펐습니다.
현재의 주문 수량으로는 10%의 할인을 제공할 수 없습니다.
당사가 제시한 가격은 매우 합리적이라고 생각하며
만약 500 개를 추가로 주문하실 경우 귀사의 가격 할인 요청을 재고해 보도록 하겠습니다.
We are unable to give you a discount of 10% with current quantity of order.
We believe that our prices are very reasonable and
would reconsider your request if you add 500 pieces to total quantity of order.
The Influence of Jazz on this century's music has been so pervasive
that there is little popular music which does not trace its stylistic
roots back to this unique American invention.
금세기 음악에 끼친 재즈의 영향이 매우 널리 퍼져서 그 형태적 근거를
이 독특한 미국의 창조물에 두지 않는 대중 음악은 거의 없다.
Protecting Florida's coral reefs is difficult because some of the
corals are very fragile : even the touch of a diver's hand can kill them.
Florida 의 산호초를 보호하는 것은 힘들다, 왜냐하면, 그 산호초들 중의
일부는 매우 연약하기 때문이다 : 다이버의 손길만 닿아도 그들을 죽일 수 있다.
Because geophysics embraces the concepts, data, and methods
of various other sciences, it is very broad in scope, and its
boundaries are hard to define.
지질물리학은 여러 가지 다른 과학의 개념, 데이터, 방법 등을 포괄하기
때문에, 그것은 범위에 있어서 매우 넓고, 그것의 경계는 정의하기 힘들다.
Even though they do not have webbed feet, gallinules are excellent swimmers.
그들은 물갈퀴 달린 발을 가지고 있지 않지만, 쇠물닭은 수영을 매우 잘한다.
It has not been determined how many years sea turtles can live in their
natural environment, but they will reach a very old age if left
undisturbed by humans.
그들의 자연 환경에서 바다 거북이들이 얼마나 살 수 있는지는 아직
계산 (측정)되지 않았다. 그러나, 그들이 인간에 의해서 방해받지 않고
남겨진다면 그들은 매우 많은 나이까지 도달한다.
Fairs that were held to improve farming methods have been very
important in the agricultural history of the United States.
농사 방식을 개선시키기 위해서 개최된 장터들은 미국의 농업 역사에
있어서 매우 중요했다.
The wood of the holly tree, close-grained and very hard, is used
for musical instruments, furniture, and the interior design.
호랑가시나무의 목재는, 결이 촘촘하고 매우 단단한데, 악기, 가구,
실내장식 등에 사용된다.
Methane is formed when plants decay in places where there is very little
air.
메탄은 매우 공기가 적은 곳에서 식물이 부패할 때 형성된다.
Like the cats, wild dogs have very keen senses of sight, hearing,
and smell.
고양이들과 마찬가지로 야생 개들은 시각, 청각, 후각의 매우 예리한
감각들을 가진다.
Dentistry is a branch of medicine that has developed very
dramatically in the last twenty years.
치과의학은 지난 20년 동안에 매우 극적으로 발전한 의학의 한 분야이다.
Unlike the owl, bats cannot see very well, but they do have
very good hearing.
올빼미와는 달리 박쥐는 잘 볼 수가 없다, 그러나 그들은 매우 좋은 청각을 가진다.
Although the life-style of the Aleuts has changed considerably,
their dogs are still very popular, especially for racing.
Aleut 부족의 생활스타일은 대단히 변화했지만, 그들의 개들은 아직도 매우
인기있다, 특히 경주를 위해서.
The water pepper plant has smooth leaves, slender spikes of tiny greenish
flowers, and very pungent juice.
여뀌류의 식물은 매끈한 잎사귀, 가느다란 가시같은 작은 녹색의 꽃, 그리고 매우
자극성있는 즙을 가진다.
the apple of one's eye: 귀중한 존재(something's favorite person, a well-loved person)
→ apple이 고어에서는 눈동자를 의미했고 그 것은 매우 중요하기에～
ex) The baby is the apple of her grandfather's eye. He thinks that she's wonderful.
- the apple of discord: 미움이나 불화를 일으키는 요인
→ 황금사과 하나가 결국 Troy 전쟁의 불씨가 되었기에～
- apple polisher: 아첨꾼
→ '사과를 반짝반짝하게 닦아 놓는 사람'(직역)
- apple knocker: 촌사람, 경험이 부족하고 순박한 사람
→ 도시사람들이 사과나 다른 과일을 수확할 때 막대를 사용하여 나무를 두들겨 따는 것으로 오해한 것에서 유래.
- apple-pie order: 질서 정연한
→ 프랑스어 nappes pliees(곱게 개켜진 린넨)에서 유래.
He's on the beam.: 그는 매우 정확하다.
→ 조종사들이 착륙이나 항로 찾는데 도움을 주는 전파(beam)에 따를 경우 비행기내의 계기들이 정확한데서 유래.
cheap skate: 매우 지독하고 이기적인 노랭이
→ cheap이 값싼, 인색한의 뜻이고 skate는 인색한 사람
- feel cheap: 기분이 좋지 않다, 풀이 죽다
→ '값싼 느낌이 들다'(직역)
as thick as huckleberry: 매우 굵은, 뚱뚱한
→ huckleberry는 미국산 철쭉과의 관목이나 청색 또는 검정색의 작은 식용 과일을 말함.
- to get the huckleberry: 조롱당하다.
wee small hours: 시각이 매우 이른 한밤중 지나 새벽까지의 몇 시간
→ 한시, 두시, 세시는 수학적으로도 일곱시, 여덟시, 아홉시 보다 작은 숫자이므로 wee(아주 작은)라는 표현을 씀.
have a chip on one's shoulder: 걸핏하면 남에게 시비를 걸다
→ 200여년 전의 미국 남학생들 사이에서는 싸울 거리가 생기면 싸움 거는 소년이 자기 어깨에 나무토막(chip)을 올려놓고 그것을 떨어뜨리면 싸우겠다는 의사표시로 간주한데서 유래.
도로상태 구분(군대)
- green: 정상적으로 소통되는 양호한 상태
- amber: 눈이나 비 또는 다른 요인으로 인해 도로상태가 나쁘지만 필수차량은 운행시키는 상태.
- red: 도로사정이 매우 좋지 않은 상태로 차량통제를 실시하는 상태.
- black: 도로사정이 최악이어서 전면적 차량통제를 실시.
as snug as a bug in a rug: 매우 편안하게, 느긋하게, 기분 좋게
→ ‘융단 안에 있는 벌레처럼 아늑하게’(직역)
break one‘s neck: 매우 애쓰다
→ 목을 부러뜨릴 만큼 노력하다는 뜻.
hang in balance: 매우 불확실한 상태에 있다
→ balance는 ‘저울’을 의미하며 그 위에 올려져 있는 상태이니 불안한 상태.
(3) 우리들 한사람 한사람의 인생은 진정 둘도 없이 소중한 인생이다. 이것을 다시금 확인하고 그 인생을 깊이 감동하여 인식하는 것이 중요하다고 생각한다.
1) 깊이 감동해서: with reverence; with a deep sense of gratitude
2) 인식하다: accept; face
→ 「둘도 없는」은 말 그대로는 irreplaceable이지만, most precious; more valuable than any thing else처럼 번역하는 것이 좋을 것이다. 「다시금 확인하고」도 「새로이 인식하다」로 해서 appreciate [or recognize] ~ again으로 한다.
- 소중한 생명을 함부로 여기지 말아라.
Don't slight your precious life. You should not put your very existence in danger.
- 민호는 그들의 둘도 없는 아들이었다.
Minho was their dearest child.
- 그는 우리 대학의 교수진에 매우 소중한 존재이다.
He is a treasure to the teaching staff of our university.
- 무엇이 행복인가 하는 것을 다시금 생각하지 않을 수 없다.
I cannot help reconsidering what happiness is.
ANS 1) For each one of us, life is more precious than anything else. So
I think it is very important that we should appreciate this again and accept our life with reverence.
ANS 2) The life of each one of us is extremely precious. Therefore, in my opinion t is very important for us to re-appreciate this and face our life with a deep sense of gratitude.
3. 어머니께서는 말벗이 없어서 늘 외로워하신다. 어제는 숙모님이 오셨는데, 어찌나 기뻐하시는지 말로는 도저히 다할 수 없다.
→ 말벗이 없어서: 말할 상대가 없기 때문에 라고 보고 because she has no one to talk to (또는 with); having no one to talk to (또는 with); with no one to talk to (또는 with)등으로 표현할 수 있다.
→ 외로워하신다: 외롭게 느낀다고 직역하여 feel lonely로 하면 된다.
→ 오셨는데 의 오셨다는 come 만으로도 좋지만 come to visit (또는 see) us라고 하는 것이 좋다.
→ 어찌나 기뻐하시는지, ~할 수 없다: 너무(또는 매우) 기뻐해서 ~할 수 없다로 보고, so ~that …구문을 사용하면 된다.
→ 도저히 ~할 수 없다: cannot possibly~
(ANS 1) My mother always feels very lonely because she has no one to talk to. Yesterday my aunt to visit us, and my mother was so delighted that I cannot possibly express it in words.
(ANS 2) Having nobody to talk with, my mother always feels very lonely. It is almost beyond expression how delighted My mother was When my aunt called on us yesterday.
9. 조사 결과 강이 근래 대단히 오염되어 있는 것을 알았다.
→「강이 근래 매우 오염 되어있다」는 The rivers are (badly polluted_ these days라 한다. Badly polluted의 badly 부분을 의문부사 how로 바꾸면 how polluted the rivers are가 된다.(물론 badly는 없어진다.)
→ We know how much the rivers are (polluted by research)로 하면「조사결과 그 강이 얼마나 오염되어 있나를 우리는 안다. 」이때 how much polluted의 much는 필요 없다.
→「How+형용사+a+명사」와 달리,「how+과거분사 부사/형용사」는 극히 일반적으로 사용된다.
(ANS) Research has shown how polluted the rivers are these days.
5. 매우 수고를 하게 하여 죄송합니다.
→「~ 하여 미안합니다/ ~해 주셔서 감사합니다」는 It was nice [kind] of+사람+to부정사를 사용해서 표현할 수도 있다.
→ So many troubles로 하지 말 것.
→ 사람의 성질을 나타내는 형용사 kind, nice, wise, stupid, foolish 등이 올 때에는 It is+형용사+of+사람+to부정사와 같은 패턴으로 한다.
(ANS) It was nice of you to go to so much trouble.
[比較] wedding, marriage, nuptials, matrimony, wedlock
wedding은 결혼을 공표하는 의식과 그에 따르는 축연 따위의 사교적 행사만을 가리킨다. 매우 정서적이고 감상적인 뜻까지도 품고 있다.
Will you dance at my wedding?/ A thousand invitations to the wedding were sent out?
marriage는 보통 결혼의 의식을 가리키는 데에 쓰이는 단순한 말이다. wedding과는 달리 아무 감정도 품지 않은 말이다. 또한 의식으로서 시작되는 법적·정신적 관계를 가리키는 데에 흔히 쓰인다.
They announced the marriage of their daughter./ Marriage is a basic social institution.
그리고 marriage는 결혼생활의 전 기간을 의미하기도 한다.
Theirs was a long and happy marriage.
nuptials는 한층 딱딱하고 고상한 말로, wedding처럼 의식과 사교적 행사를 가리키지만 정서적인 뜻은 들어 있지 않고, 대신 부귀·호화의 뜻을 보이는 환경을 강하게 암시한다.
Millions of Britons bought newspapers to read of the royal nuptials.
nuptials는 너무나 기품있는 말이기 때문에 일반적인 결혼식에는 쓰이지 않는다.
matrimony는 대개의 문맥에서 marriage와 바꿔 쓰일 수 있지만 흔히 종교나 법률 용어로 쓰인다. 일반용법에서는 결혼의 의식이나 그 상태보다는 부부간에 존재하는 관계를 가리키는 데에 쓰인다.
be joined in bonds of holy matrimony
wedlock은 주로 법률 용어 내지 고어, 특히 법적으로 또는 종교적으로 승인된 부부의 관계 또는 결혼해 있는 상태에 적용된다.
Children born out of wedlock are children of parents who are not legally married.
livid: extremely angry; furious: 매우 화난, 분개한, 기분이 으스스한
draconian: very harsh: 매우 가혹한
a dime a dozen: 매우 싸다, 쌔고 쌨다
나는 매우 기분이 좋았다.
I feel like A MILLION DOLLARS.
(= I am on cloud nine)
Her house is SPICK AND SPAN.
(= very clean)
그녀의 집은 매우 쌈박하다(깨끗하다).
당신은 항상 일에 매우 신중하고 철저하게 한다.
You TAKE PAINS with your work.
☞ take pains - to take a lot of trouble to do something
Do I have to HANDLE HER WITH KID GLOVES ?
그녀를 매우 조심스럽게 대해야만 하느냐?
☞ to handle someone with kid gloves - to treat very gently and carefully
He is such A STUFFED SHIRT.
그는 매우 고리따분하고 형식에 치우치는 사람이다.
☞ a stuffed shirt - someone who behaves in a very formal and oldfashioned way and
thinks that they are very important
그녀의 집은 매우 쌈박하다.
Her house is spick and span.
* spick and span : very clean
매우 싸다.
It's a steal.
= It's a good deal.
= It's a real bargain.
* balance a checkbook 수표책의 밸런스를 맞추다
I can never balance my checkbook.
(수표책의 밸런스가 늘 안 맞아요.)
cf. 수표가 모든 것의 지불수단인 미국에서는 수표책의 잔고를
맞추는 것이 매우 중요하다. 잘못 계산하면 check이
부도(bounce)날 염려가 있기 때문이다.
We found the new movie very amusing.
우리는 새 영화가 매우 재미있다는 것을 알았다.
He is very arrogant and opinionated.
그는 매우 거만하고 자기 주장이 강하다.
It's very difficult th change people's attitude.
사람들의 태도를 바꾸는 것은 매우 어렵다.
I am very cautious in giving my address to strangers.
나는 낯선 사람에게 주소를 알려 줄때 매우 주의한다.
Our new TV has a very clear picture.
우리의 새 텔레비전은 화면이 매우 맑다.
This wine tastes delicious.
이 포도주는 맛이 매우 좋다.
I have discussed very important things with my parents.
나는 매우 중요한 문제는 부모님과 논의한다.
Water is essential to living things.
물은 생명체에게 매우 중요하다.
The seriousness of the situation has been much exaggerated by the press.
사태의 심각성은 언론에 의해 매우 과장되었다.
Gorden was furious because you borrowed his car without asking him.
네가 고든에게 물어보지도 않고 차를 빌려가 매우 화가 났다.
Our garage is very spacious.
우리집 차고는 매우 널찍하다.
There's an obvious generation-gap in present-day Korean Society.
현재 한국 사회에서 세대차는 매우 두드러지고 있다.
She is a fashion model and a gorgeous woman.
그녀는 패션 모델이고 매우 아름답다.
She speaks in a very modest way.
그녀는 매우 겸손하게 말한다.
I am in a good mood today.
오늘 기분이 매우 좋다.
Your son appears to be in good physical health.
당신의 아들은 신체가 매우 건실해 보인다.
She was too polite to point out my mistake.
그녀는 매우 공손해서 나의 실수를 지적하지 않았다.
Office rents are extremely high in this part of London.
런던의 이 지역은 사무실 임대료가 매우 높다.
She is very brave-she doesn't scare easily.
그녀는 매우 용감하다-쉽게 겁을 먹지 않는다.
He is very smart enough to understand computers.
그는 컴퓨터를 이해할 정도로 매우 영리하다.
This sort of camera is very expensive.
이런 종류의 카메라는 매우 비싸다.
Sound can travel over very large distances in water.
소리는 물 속에서 매우 멀리까지 나아간다.
Her living room was very spacious.
그녀의 거실은 매우 넓었다.
Our washing machine spins the clothes very fast.
우리 세탁기는 세탁물을 매우 빨리 돌린다.
The documentary of the issue was very superficial.
문제를 다룬 그 기록물은 매우 피상적이었다.
She is so patient that she never loses her temper.
그녀는 매우 참을성이 많아 결코 화를 내지 않는다.
As far as I know it's unique and therefore very valuable.
내가 알기로 이것은 하나밖에 없으므로 매우 귀중한 것이다.
There's a very long, winding path leading up to my house.
나의 집에 가는 길에는 매우 길고 구불구불한 길이 있다.
I'm not myself today. 오늘 내 정신이 아니구나
* 매우 바빠서 '정신이 없다'는 것은 I'm not myself
즉 '나는 내 자신이 아니다'는 식으로 미국인들은 표현한다.
너무 좋은 일이 생겼을 때도 우리는 '오늘 내 정신이 아니다'
라고 하기도 한다.
Kim Dae Jwung's election is in the bag
- 김대중의 당선은 떼어놓은 당상이다.
* 당상이란 조선 시대에 높은 벼슬아치들을 가리키는 말인데
'떼어놓은 당상'은 무슨 일이 '확실하다'는 뜻의 순수한 우리말이다.
이에 해당하는 영어로는 in the bag이 있다. '이미 주머니 안에
있다'는 뜻이니까 성공이 확실하다는 말이 된다. shoo-in이란 말도
있는데 이것은 승리가 확실한 사람을 가리킨다.
have a lock on(something)도 성공이 확실하다는 뜻으로 많이
쓰이는 말이다. on ice도 in the bag과 같은 뜻으로 쓰인다.
그러나 on thin ice라고 하면 정반대의 뜻, 즉 매우 위험한
상태에 있다는 말이 된다.
The majority of the dead are children under the age of five and the elderly.
We've seen a lot of cases of respiratory infections, pneumonia. There are a
lot of cases of whooping cough as well amongst children. And, obviously,
hypothermia has been a big cause of death amongst the elderly. So, we are
very, very concerned about caring for the very weak, the children, pregnant
mothers and the elderly.
사망자 대부분이 5세 미만의 어린이 또는 노인들입니다. 호흡기 감염과 폐렴 환자가
매우 많이 발생했습니다. 또한 아이들 사이에서는 백일해가 많이 발병하고 있습니다.
그리고 노인들 사이에서는 저체온증이 가장 큰 사망의 원인이 되고 있습니다.
따라서 체력이 약한 사람들, 즉, 어린이, 임산부, 노인들에 대한 보호가 매우
염려됩니다.
International aid agencies report poor people in rural areas are at particular risk from the bitterly cold weather. They say it is difficult, often impossible, to reach people in remote mountainous areas. They say many villages are completely cut off because of the snow.
국제 원조기구들은 특히 시골 지역의 가난한 주민들이 혹한의 날씨로 인해 초래될 수 있는 위험에 처해있다고 전했다. 그들은 외딴 산악 지역에 거주하는 사람들에게 접근하는 것이 매우 어렵고, 불가능한 경우도 있다고 말한다. 그들은 많은 마을들이 눈 때문에 완전히 고립되어 있다고 전했다.
``We have studied Japanese cases, and found that most of the
convicts with life sentences are eligible for parole after
serving the first 10 years. You would find it hard to come across
a case where a convict serves beyond 25 years,'' Lee said.
이변호사는 "일본의 판례를 검토한 결과, 대부분의 경우 무기징역수
는 10년 복역후 가석방 대상이 된다는 사실을 알아냈다. 김씨처럼 25
년 이상을 복역한 이는 매우 드문 경우"라고 밝혔다.
``We remain very cautious in making public the rankings, which
would have significant influence on the income of the
school-affiliated hospitals,'' the council pointed out.
협의회측은 대학부속병원의 수입에 상당한 영향을 끼칠 수 있음을 이
유로 들어 순위 공개에 매우 신중한 입장이다.
The jest is simply to take the Don at his own estimate,
장난이란 돈을 그가 생각하는 대로 무조건 받아주는 것이다
to entertain him as if he were Sir Lancelot or Sir Roland,
그를 란서롯경이나 로란드경처럼 대접한다
to ask his help in succoring maidens in distress,
위험에 처한 처녀들을 구하는데 그의 도움을 청한다
and, in short, to stage a play which for the Duke is comic, though
for the Don it is deadly serious.
간단히 말해서 공작에게는 익살스런 장난이지만 돈에게는 매우 심각한 연극을 벌리는 것이다.
Seminary life is no refuge from the world, however;
그러나 신학교 생활이 세상의 은신처가 되지는 못한다;
it is Julien's initiation into a particularly vicious
and cutthroat kind of politics.
그것은 매우 위험하고 잔인한 정치에 줄리앙이 입문한 것이다.
Elena is beautiful and has a brilliant position in society, but
she is utterly selfish, sensual, and corrupt.
엘레나는 아름답고 사교계에서 훌륭한 위치를 차지하지만,
매우 이기적이고, 호색적이고, 타락했다.
a dog's breakfast라고 하면 개의 아침 식사니까
사람이나 사물이 매우 지저분한 것을 말합니다.
dog는 하찮은 존재, 좋지 않은 것를 나타냅니다.
-
dog's life는 말 그대로 개 같은 내 인생이니까 불행한 인생을 말합니다.
I don't want to live a dog's life.
개같이 무미건조한 생활은 하고 싶지 않습니다.
-
to have a dog's chance라고 하면 개에게 주어지는 기회니까 기회가 없는 것을 말합니다.
-
a dog in the manger는 심술쟁이를 말합니다.
이솝우화에서 여물을 먹지도 못하는 개가 괜한 심술 때문에 여물통(manger)에 빠져서
당나귀가 여물을 못 먹게 하는 것에서 유래했습니다.
He is a dog in the manger.
그는 심술쟁이다.
-
to go to the dog이라고 하면 dog은 가치 없는 것을 말하므로
좋은 상태에서 나쁜 상태로 가다 즉 파멸하다
Our generation has gone to the dogs.
우리 세대는 파멸했다.
-
to treat a person like a dog이라고 하면 개처럼 사람을 다루는 것이죠.
Don't treat me like a dog. I don't deserve it.
날 개처럼 대접하지마. 난 그럴 이유가 없어.
-
A living dog is better than a dead lion.은 성경 전도서 9장 4절에 나옵니다.
산 개가 죽은 사자보다 낫다는 것이죠. 여기서도 dog가 하찮은 존재를 나타내죠.
-
Every dog has his day.도 마찬가지입니다.
모든 개 즉 아무래 하찮은 존재라도 자신의 날이 있다. 즉 쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
여기서 his day라는 표현을 좀 보고 가면
This is my day.라고 하면 나의 날이니까 매우 운 좋은 날을 말합니다.
'오늘은 좀 별로 일진이 안 좋아'라고 하면 Today isn't my day.
-
Love me, love my dog.이라는 표현은 나를 사랑하면 내 개도 사랑하라.
즉 내가 좋으면 나의 단점까지도 좋다는 것이죠.
우리도 마누라가 이쁘면 처갓집 말뚝에다 절을 한다고 하잖아요.
-
Give a dog a bad name and hang him.은
개에게 나쁜 이름을 주면 개의 목을 단다는 것이니까
개가 미쳤다고 하면 동네 사람들이 모두 달려나와 개를 잡는다는
즉 한번 누명을 쓰면 벗기 어렵다는 것이죠.
The fire burned with such blessed influence; it warmed so
delightfully. The little girl had already stretched out
her feet to warm them too; but--the small flame
went out, the stove vanished: she had only the
remains of the burnt-out match in her hand.......
불은 매우 기분 좋게 타올라 소녀를 행복하게 만들었습니다.
그 작은 소녀는 벌써 그녀의 발을 뻗고 누워 따뜻하게
했습니다. 그러나 그 작은 불꽃은 그녀의 손에서 꺼져 버렸고,
난로도 사라졌습니다. 오직 불꽃이 타올랐던 잔재만이 남아
있을 뿐이었습니다.......
as poor as a church mouse라고 하면 교회 쥐만큼 가난한 것이니까 매우 가난한
He was as poor as a church mouse.
그는 매우 가난했다.
-
이렇게 잘 쓰이는 표현들을 좀 정리해 보면
as drunk as a drowned mouse는 물에 빠져 죽은 쥐처럼 마신 것이니까 '몹시 취한'
as cool as a cucumber는 오이처럼 차갑게니까 '몹시 냉정한'
as like as two peas in a pod는
같은 콩깍지(pod)에 들어 있는 두 개의 완두콩(pea)이니까 '꼭 닮은'
as dead as a doornail은
문에 박는 못처럼 굳어버린 것이니까 '완전히 죽은, 작동하지 않는'
as cold as hell은 지옥같이 춥다니까 '대단히 추운'
-
When the cat is away the mice will play.라는 표현은 속담으로
고양이가 없으면 쥐가 설친다
여기서 mice는 mouse의 복수형인 것 아시죠.
-
to play cat and mouse라고 하면 말 그대로 쥐와 고양이 놀이를 하다입니다.
즉 아이들이 각각 고양이와 쥐의 역할을 맡아 쫓고 쫓기는 놀이죠.
-
to play cat and mouse with ∼라고 하면
쥐와 고양이 놀이므로 ∼를 쥐처럼 가지고 놀다는 의미가 있습니다.
Uncle played cat and mouse with me.
삼촌은 날 가지고 놀았어.
참고로 Uncle played me.라고 해도 가지고 놀다는 의미가 될 수 있습니다.
-
to play cat and mouse with ∼라고 하면
쥐처럼 약한 상대를 몰아붙이거나 속이는 것을 의미하기도 합니다.
The police decided to play cat and mouse with thief.
경찰은 도둑을 놓아주었다가 다시 잡는 작전을 쓰기로 결정하였다.
They interrogated him again, playing cat and mouse with him.
그들은 고양이가 쥐를 잡듯이 몰아세워 심문을 했다.
-
mouse는 고양이 앞의 쥐처럼 겁이 많은 사람을 나타내기도 합니다.
Are you a man or a mouse?
너도 남자니? 아니면 쥐새끼니?
-
mouse가 컴퓨터에 쓰이는 마우스인 것은 잘 아시죠?
couch potato가 couch(소파)에 앉아서 감자 칩 먹으면서 TV만 보는 사람이죠
mouse potato는 이 표현에서 나온 것으로 컴퓨터 중독자를 말합니다.
-
mousetrap은 trap이 덫이니까 당연히 쥐덫
When she left home she had slippers on, it is true;
but what was the good of that?
그녀가 집을 떠날 때 신발을 신었던 것은 사실입니다.
그러나 그것이 좋았을리가 있겠습니까?
They were very large slippers, which her mother had hitherto worn;
so large were they; and the poor little thing lost them
as she scuffled away across the street,
because of two carriages that rolled by dreadfully fast.
그것들은 그녀의 어머니가 지금까지 신던 것이어서 매우 컸고,
닳아해진 것이었습니다. 그리고 그 불쌍한 어린 것은 발을
질질 끌며 거리를 가로 질러 가다가 그것들을 잃어버리고
말았습니다. 왜냐하면 두 필의 마차가 굉장히 빨리 지나갔기
때문입니다.
Your credentials are indeed impressive.
(당신의 신용은 매우 훌륭합니다.)
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 390 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
