영어학습사전 Home
   

맞물리

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


cogwheel 맞물리는 톱니바퀴

tabling 〔t´eibliŋ〕 식탁보, 냅킨, 갓돌, 맞물리기, (돛의) 갓천

gear 1. 톱니바퀴, 기어; 도구; 재산 2. 기어를 넣다, 맞물리다.

occlude 막다, 흡수하다, 서로 맞물리

결국 양쪽의 이런 수요가 맞물리면서 프레킨 보고서 발간으로까지 이어진 셈이다.
In the end, this demand from both sides combined, leading to the publication of the Preqin report.

그러나 베트남 펀드는 외국인의 지분 매입이 쉽지 않은 시장 구조와 지수 부진이 맞물리면서 지난 1년 동안 -11.14%, 2년 기준으로는 -13.54%의 손실이 발생한 상태다.
However, the Vietnamese fund has lost -11.14% over the past year and -13.54% on a two-year basis due to the market structure which makes it difficult for foreigners to buy shares and sluggish index.

함영진 직방 빅데이터랩장은 "보유세 인상, 대출 규제 등과 이사 철이 맞물리면서 반전세 거래가 늘어난 분위기"라며 "학군 선호 지역 등 전세 매물이 부족하면 실수요자는 비싼 반전세로 살 수밖에 없다"고 말했다.
Ham Young-jin, head of Zigbang's Big Data Lab, said, "With the combination of holding tax hikes and loan regulations and moving seasons, the number of lease transactions has increased," adding, "If there is a shortage of charter sales, such as areas that prefer school districts, real buyers will have to buy them at an expensive turnaround."

실제 지난해부터 이어진 정부의 부동산 규제 강화와 봄철 전세 수요가 맞물리면서 주택 전세자금 대출은 빠른 속도로 늘었다.
In fact, housing lease loans increased at a rapid pace due to the government's tightening of real estate regulations since last year and spring rental demand.

주택가격전망 CSI는 정부의 9·13 부동산대책이 나온 시기와 맞물리는 지난해 9월 128까지 치솟았다가 이후 가파르게 떨어지기 시작해 올해 3월 역대 최저 수준으로 낮아졌다.
The housing price outlook CSI soared to 128 in September last year, which coincides with the government's September 13 real estate measures, but has since fallen sharply to the lowest level ever in March this year.

매그나칩반도체의 파운드리 사업부가 생산하는 8인치 파운드리는 최근 사물인터넷의 확산, 차량의 전장화 추세 가속화, 5G시대의 도래 등과 맞물리면서 꾸준한 수요 성장세를 보이고 있다.
The 8-inch foundry, produced by Magnachip's foundry division, has been steadily growing in demand, with the recent spread of the Internet of Things, the accelerated trend of electrification of vehicles, and the advent of the 5G era.

최근 미중 무역 합의와 반도체 업황 개선 전망이 맞물리며 '시너지 효과'를 내는 모습이다.
The recent U.S.-China trade agreement and prospects for improving the semiconductor industry seem to be creating a "synergy effect."

일련의 조치가 맞물리면서 ASF가 남하하는 '최악의 상황'만은 면한 것으로 보인다.
With a series of measures coupled, "worst situation" seems to have been avoided, the ASF moving south.


검색결과는 12 건이고 총 20 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)