영어학습사전 Home
   

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


absurd remarks

anility 〔∂n´il∂ti〕 령, 노쇠

applecart 〔`æplk`a:rt〕 사과운반수레(upset the (a person's)~계획을 쳐놓다)

arachnoid 〔∂r´æknoid〕 거미집 모양의, 거미

asylum-seeker 명요구자

battering ram 파성용의 큰

beetle 〔b´i:tl〕 갑충, 딱정벌레, 근시인 사람, 큰 치, 메, 공이, 방이, (메, 공이로)치다, 돌출한, 상을 찌푸린, 뚱한, 돌출하다

bemazed 〔bim´eizd〕 연한, 어리둥절한(bewildered)

blanketyblank 〔bl´æŋkitibl´æŋk〕 바보, 멍청이, 할 놈(wretch)

bobbinet 〔b´abin´et〕 사직

bollocks 〔b´al∂ks〕 시시한(얼빠진) 짓, 허튼소리(nonsense), 고환, 불알, (...을)엉으로 만들다, 쳐놓다

botch 〔bat∫〕 서투르게수선하다, 치다-서투른 수선, 흉한 기움질

burnous 〔b∂:rn´u:s〕 두건 달린 겉 옷(아라미아 사람이 입는 토)

Californicate, Californiate (도시화에 따라)...의 경관을 치다

candellous 〔kæns´el∂s〕 해면(갯솜)모양의, 상조직의

Capuchin 〔k´æpju∫in〕 카푸친회(프란체스코회의 한 분파)의 수도사, 후드달린 여자용 토, 흰목꼬리감기원숭이

chimera 〔kaimi∂r∂〕 키메라(불을 뿜는 괴물), 괴물, 상, 키메라(돌연변이.접목 등에 의해 두 가지 이상의 다른 조직을 가진 생물체)

chlamys 〔kl´æmis〕 토의 일종

cloak 〔klouk〕 (낙낙한)소매없는 외투, 토, 가리는 것, 덮개, 가면, 구실, =CLOAKROOM , 외투를 입히다, 토를 입다, (...을)뒤덮다, (...을)덮어 감추다, 가리다, 은폐하다

coltish 〔k´oulti∫〕 아지 같은, 익살맞은, 장난꾸러기의, 다루기 어려운, ~ly, ~ness

colt 〔koult〕 아지(보통4-5세까지), 장난꾸러기, 미숙한 젊은이, 초심자, 미숙한 자, 풋내기(특히 직업 크리켓단의), 밧줄로 만든 매듭진 채찍(형벌용), 매듭진 채찍으로 때리다

comet seeker(finder) 혜성 관측 원경(배율은 낮으나 시야가 넓음)

conked-out 〔k´aŋkt`aut〕 못쓰게 된, 아주 가진, 잠든

coude 〔ku:d´ei〕 (원경이)쿠데식의, 쿠데식 원경

coyote 〔k´aiout〕 코요테(북미 대초원에 사는 늑대), 악당, 나니, 비열한 사나이

crow's nest 돛대 위의

crumble 〔kr´∧mbl〕 (빵 등을)부스러 뜨리다, 가루로 만들다, 바수다, 산산이 무너지다, 부스러지다, (건물.세력.희 등이)힘 없이 무너지다, 하다, 크럼블(과일 푸딩)

cur 〔k∂:r〕 똥개, 종, 쌍놈, 겁쟁이

decollator 〔dik´aleit∂r〕 목베는 관리, 나니

defector 〔dif´ekt∂r〕 탈주자, 탈당자, 배반자, 명자

delusive 〔dil´u:siv〕 기만적인, 믿을 수 없는, 상적인, 현혹적인, 착각하게하는, delusively ad., delusiveness n.

devastate 〔d´ev∂st`eit〕 약탈하다, 치다, 황폐케하다

devastation 〔d`ev∂st´ei∫∂n〕 약탈한,

diffidence 〔d´if∂d∂ns〕 자신 없음, 암띰, 설임

diffident 〔d´if∂d∂nt〕 자신없는, 수줍은, 자신없음, 암띰, 설임

dog 〔do:g,dog〕 개, 수캐, 수컷, 나니, 허세, 겉꾸밈, 과시

dolman 〔d´oulm∂n,d´o:l-〕 케이프식 소매가 달린 여성요 토, 터키의 외투, 경기병용 재킷

dolmen 〔d´oulm∂n,d´o:l-〕 돌멘(소매가 케이프 같이 넓은 여성용 토), 고인돌

dot pattern 점(사진, 도판의)

drotone 〔dj´u:∂t`oun〕 (인)2색 그림, 2색 판, 더블톤, 더블톤 인쇄물

dumpy level 원경이 달린 수준기

dynamometer 〔d`ain∂m´amit∂r〕 역량계, 원경, 배율계

electron telescope 전자 원경

emigre 〔´emigr`ei〕 이민, 명한 왕당원

exile 〔´egzail〕 명, 유형, 국외추방, 명자, 유랑자, 유형자, 추방인, 추방하다, 유형에 처하다

ferromaganese 〔f`eroum´æg∂n`i:z〕 간철, 페로

filet 등심살, 사레이스

finder 〔f´aind∂r〕 발견자, (카메라의)파인더, 조정 원경

fire tower 작은 등대, 화재 감시

foal 〔foul〕 아지, 아지를 낳다

footdraggng 〔f´utdr`ægiŋ〕 지체, 느림, 설임

foretopman 〔f´o∂rt`apm∂n〕 앞돛대 루 선원

foretop 〔f´o∂rt`ap〕 앞돛대의

forgotten man (부당하게) 각된 사람(중산 계급, 노동자 계급에 속하는)

foundationnet 〔faund´ei∫∂nn`et〕 파운데이션 네트(빳빳한 레이스, 사)

gaga 〔g´a:g`a:〕 어수룩한(영화팬), (the ~s 무비판한 족속들), 늙은, 령 들린, 열중한

gatehouse 〔g´eitkr`æ∫-h`aus〕 (사냥터 등의)문지기 집, 수위실, 누대(감옥이나 중세도시 성문위에 있는 루)

gavel 〔g´æv∂l〕 (의장 등이 쓰는)의사봉(작은 치)

gazebo 〔g∂z´eibou〕 전대(옥상의 루, 정자 등)

ghost 유령, 령, 환영, 환상, 근소한 가능성, 유령의, 영적인

gibbet 〔dз´ibit〕 교수대, 교수형에 처하다, 신주다

glass 유리, 유리 모양(질)의 물질, 컵, 글라스, 한 컵의 양, 술, 거울, 창유리, (시계의)유리면, 렌즈, 원경, 현미경, 온도계, 안경, 쌍안경, 유리제품 under~ 온실에서, 유리창에

Glauber 〔gl´aub∂r〕 초, 황산소다

goddamn, goddam 할, 빌어먹을, 제기랄(분노, 울분을 나타내는 욕설), (종종)=DAMN, 대단히

go 〔gou〕 가다, 나아가다, 지나가다, 떠나다, ...죽다, 없어지다, 치다, 못쓰게 되다

guard 보다, 감시하다, 지키다, 방위하다, (언어 따위에)주의(조심)하다

guard 경계, 꾼, 파수병, 보호(호위)자, 수위(대), 근위대, 방위물(용구)보호물, (칼의)날밑, (차의)흙받기, 난로의 불어리, (총의)방아쇠울, (권투의)방어 자세, 차장

hack hammer (석공용의)메다듬

halftone 〔h´æft`oun〕 판(화(의)), 간색(의), 반음

halt 〔ho:lt〕 설이다, 다리를 절다

hammer blow 치로 치기, 맹타, 강타

hammerheaded 〔h´æm∂rh´edid〕 머리가 치 모양인, 우둔한(stupid)

hammerhead 〔h´æm∂rh`ed〕 치의 대가리, 멍텅구리, 귀상어

hammering 〔h´æm∂riŋ〕 해머로 치는, 탕탕치는, 치로 침(치는 소리), 맹타, (은세공 등의)두드려 만든 무늬

hammerless 〔h´æm∂rlis〕 치가 없는, (총의)공이치기가 보이지 않는

hammer 치로 두드리다, 두들겨(쳐박아, 주입해)넣다, 연달아 때리다, 호되게 해치우다, 두드려서 만들다, 생각해 내다

havoc 〔h´æv∂k〕 파괴, 황폐 make ~ of ...을 쳐놓다(파괴 시키다)

headsman 〔h´edzm∂n〕 목베는 사람, 나니

helioscope 〔h´i:li∂sk`oup〕 태양 관측 원경

hesitance 〔h´ez∂t∂ns〕 설임, 주춤거림

hesitancy 〔h´ez∂t∂nsi〕 설임, 주춤거림

hesitant 〔h´ezit∂nt〕 설이는, 주춤거리는

hesitate 〔h´eziteit〕 설이다, 주저하다

hesitatingly 〔h´ez∂t`eitiŋli〕 설이게, 주저하게

hesitating 〔h´ez∂t`eitiŋ〕 설이는, 주저하는

hesitation 설임, 주저

hesitatively 〔h´ez∂t`eitivli〕 설이며, 주저하며

hesitative 〔h´ez∂t`eitiv〕 설이는, 주저하는

highstakes 〔h´aist´eiks〕 흥하든 하든

holy terror 무서운 사람(것), 골칫거리(아이), 나니

image 초상, 상, 화상, 조상, 성상, 우상, 형태, 모습, 닮은 사람(것), (거울또는 막상의)상, 영상, 상징, 화신, 전형(type), (개인이 가지는)이미지, 인상, (대중이 가지는) 이미지, 관념, (사실적인)묘사, 표현, (심)심상, 표상, 개념(idea)(수) 형상, 이미지, ..의 상을

imagination 〔im´ædз∂n`ei∫∂n〕 상상, 상상력, (작가등의)창작력, 창조력, 구상력, 상상(의 소산), 심상, 공상, 상(예술품의)이해력

ingrate 〔´ingreit〕 은혜를 모르는, 은혜를 모르는 사람, 배은 덕한 사람

ingratitude 〔ingr´æt∂tj`u:d〕 배은 덕,

jib 〔dзib〕 (말 따위가)앞으로 나아가기 싫어하다, 갑자기 서다, (사람이) 설이다, 주저하다

jiggerman 〔dз´ig∂rm∂n〕 기계 놀로공, 보는 사람

keep 〔ki:p〕 간직하다, 갖고 있다, 보존하다, 맡다, 보다, 지키다, (약속, 비밀을)지키다, (어떤 동작을)계속하다, (의식을)올리다, 축하하다, 부양하다, 기르다, 돌보다, 고용해 두다, 경영하다, (상품을)갖춰놓다, (일기, 장부에)써넣다

Lethean 〔li:зi(:)〕 각의 강 (지옥의 강, 그 물을 마시면 과거를 잊음),

Lethe 〔li:зi(:)〕 각의 강 (지옥의 강, 그 물을 마시면 과거를 잊음),

limbo 〔limbou〕 (천국과 지옥의) 임보, 지옥의 변방,

limitless 〔l´imitlis〕 무한한, 무기한의, 막한

LOFT 〔lo:ft〕 저주파 전파 원경

lotus 〔l´out∂s〕 연꽃, 우수

malines 〔m∂l´i:n〕 말린(벨기에산의 뻣뻣하고 얇은 비단 사)

mall 〔mo:l〕 나무 그늘진 산책길, (the M, ) 런던의 St, James's Park의 산책길, 펠멜 구기, 펠멜용의

manganate 〔m´æŋg∂n`eit〕 간산염

manganese nodule (심해레 부존하는) 간 단괴

manganese 〔m´æŋg∂ni:z〕 (화)

manganic 〔mæŋg´ænik〕 간의(을 포함한)

mangosteen 〔m´æŋg∂sti:n〕 (식) 고스틴 (열매)

mango 〔m´æŋgou〕 (식) 고 (열매)

manteau 〔m´æntou〕 토, 외투

mantelet 〔m´æntlit〕 짧은 토, 휴대용 탄환 막이(방패)

mantle 토, 여자의 소매 없는 외투, 덮개, (가스등의) 맨틀, 덮다

mantoux test 〔mænt´u〕 투 반응 (결핵이나 감염의 검사용)

martel 〔m´a∂rtel, ma:t´el〕 (무기용)

mar 〔ma:r〕 손상시키다, 흠내다, 쳐놓다

maul 〔mo:l〕 큰 치, ...큰 메로 치다, 쳐서 부수다, 거칠게 다루다, 혹평하다

megalomaniac 〔m`eg∂loum´eini∂〕 과장하는 버릇이 있는 사람, 과대 상 환자, 과대 상의

megalomania 〔m`eg∂luum´eini∂〕 과대 상광

mirage 〔mir´a:з〕 신기루,

naught 〔no:t〕 (고, 시)무, 무가치(nothing), (미)제로, 영(nought), (고)무가치한, 무용의, 붕괴한, 한, (발)(도덕적으로)나쁜, 사악한

network 〔n´etw´∂:rk〕 (운하, 철도등의)상조직, 연락, 세공, 제품, 라디오tv)방송, 네트워크, (전산)회로, ..에 방송을 설치하다, 방송으로 방송하다

Newtonian Newton의 학설 신봉하는 사람, 뉴턴이 고안한 원경

night glass 야간용 원경, 야간용 쌍안경

noctovision 〔n´akt∂v´iз∂n,n´ok-〕 암시장치(전자 원경과 TV를 합한것)

numb 〔n∧m〕 (얼어서)곱은, 언(손가락등), (슬픔, 피로등으로)마비된, 감각을 잃은, 무딘, 둔한, 감각을 잃게하다, 저리게(얼게)하다, (사람, 마음을) 마비시키다, 연자실케하다, (약 등이 고통을)완화시키다

obliteration 〔∂bl´it∂r´ei∫∂n〕 말소, 삭제, 소멸,

oblivion 〔∂bl´ivi∂n〕 각, 잊기쉬움, fall(sink, pass)into ~ 세상에서 잊혀지다

obsession 〔∂bs´e∫∂n〕 (귀신, 상이)붙음, 사로잡힘, 붙어 다님, 상, 열중, 집념, 강박 관념

obsessive 〔∂bs´esiv〕 강박 관념의, 상의, 귀신들린 듯한, 강박관념을 일츠키는

overwatch 〔ouv∂rw´at∫〕 보다, 감시하다

peen 〔pi:n〕 치 대가리(로 두드리다)

pendulate 〔p´endзul`eit〕 진자(추)처럼 흔들리다, 설이다

petrifaction 〔p´etr∂f´æk∫tn〕 돌로 화함, 석화, 화석, 연 자실

photopolarimeter 〔f´outoul∂r´im∂t∂r〕 원 사진 편광계

phototelescope 〔f´outout´el∂skoup〕 사진 원경

pillory 〔p´il∂ri〕 신칼(죄인의 목과 양손을 기운 채 뭇사람에서 신을 당하게 하던 옛날의 형틀, 신칼을 씌워 내뵈다, 웃음거리로 만들다

plexus 〔pl´eks∂s〕 , 총, 복잡한 관계

plugugly 〔pl´∧g´∧gli〕 깡패, 나니

political asylum 정치적 명처

Prince Albert 프록코트(1860년 미 때 착용한 데서)

punchdrunk 〔p∧nt∫dr´∧nk〕 (권투 선수가)맞고 비틀비틀하는, (머리가)혼란한, 연 자실한

radar telescope 레이더 원경

radio telescope 전파 원경

rake's progress 방탕자의 추이(결국 하기)

reflecting telescope 반사 원경

reflector 〔rifl´ekt∂r〕 반사물(기), 반사경(판), 반사면, 반사 원경, (습관.감정.의견 등을)반영하는 것, 숙고자, 반성자, 비평가

refracting telescope 굴절 원경

refugeeism 〔r`efjudзi:izm〕 명(피난, 도)자의 상태(신분)

refugee 〔r`efjudзi:〕 (국외에의)피난민, 명자, 도

reproach 〔ripr´out∫〕 꾸짖다, 책하다, 비난하다, 체면을 손상시키다, 질책, 비난, 비난의 말, 불명예, 치욕, 신, ~er

requiem 자를 위한 미사(곡), 위령곡, 레퀴엠, (명복을 비는)만가(dir ge), 애가, 비가, 안식, 평안

requiescat 〔r`ekwi´eska:t〕 자를 위한 기도

rete 〔r´i:ti〕 (신경.혈관등의), 상조직(plexus)

reticle 〔r´etikl〕 (원경 등의)십자선,

reticulation 〔ritikjul´ei∫∂n〕 그물눈(network), 그물모양, 그물모양의것, 상조직, 그물모양의 주름(감광유제에 생기는)

reticulum 〔rit´ikjul∂m〕 그물모양의 것, 상조직, 봉소위, 벌집위(반추 동물의 제 2위)

retinitis 〔r`et∂n´aitis〕 막염

retinoscopy 〔r´et∂n´ask∂pi〕 막 검영법

retinotectal 〔r`et∂nout´ekt∂l〕 막 시개 사이의

revenant 〔r´ev∂n`a:ŋ〕 저승에서 돌아온 자, 령, 유령, (유배나 긴 여행에서)돌아온 사람, 되풀이해서 돌아오는

reverie 〔r´ev∂ri〕 환상, 몽상, 상, 환상곡

riflescope 〔r´aiflsk`oup〕 라이플총 원 조준기

rip 〔rip〕 (조수의 충돌에 의한)격조, 여울에 이는 물결, 거센파도, 격랑, 방탕아, 난봉쟁이, 나니, 폐마

roquelaure 〔rouk∂l´o∂r〕 로클로르(18세기에 남자들이 입던 무릎에 차는 토)

SABMIS (sea-based antiballistic missile intercept system 해저(잠수함)해저 요격 미사일 (체제) (통칭 Sea-based ABM system)

scampish 나니 같은

scaramouch 〔sk´ær∂m`u:∫〕 허세 부리는 겁쟁이, 나니

scruple 〔skr´u:pl〕 설임, 주저, 스쿠루플(=20grains=1/3 dram = 1, 296g), 미량, 예사로, 태연히, 주저하다

second childhood 령, 노

self-exiled 〔s´elf´egzaild〕 (자기 의사로)자기 추방한, 명한

sentinel 〔s´entinl〕 보초, 파수병, 보다, 파수병을 두다

sentry 보초, 파수, 꾼, stand ~ 지키다

shade 그늘, 색조, 약간, (해질녘의)어둠, 땅거미, 차양, 커튼, 색의 뉘앙스, 미미한 차, 약간, 령, 저승, 그늘지게하다, ...으로부터 빛을 막다, 바림하다, (그림에)음영을 나타내다, ...조금씩 변해자가

shall 1인칭에서 단순미래(예정을) 나타냄(I ~ be at home tomorrow), 2(3)인칭에서 말하는 사람의 의사를 나타냄, 각 인칭을 통해서 의무, 필요, 예언 따위를 나타냄, (Rome ~perish, 로마는 하리라)

shillyshally 〔∫´ili∫´æli〕 설임, 설이는, 설여, 설이다

shocking 〔∫´akiŋ〕 충격적인, 오싹하게 하는, 무서운, 지독한, 측한, 지독하게

silence 〔s´ail∂ns〕 침묵, 침묵 지키다, 잠잠하게 하다, 무소식, 각, 침묵을 지킴, 비밀, 묵살, keep ~ 침묵을 지키다, put to ~ 윽박질러 침묵시키다, 잠잠하게 하다, 침묵시키는 사람, 소음장치

sinkorswim 〔s´iŋko∂rsw´im〕 흥하느냐 하느냐이, 죽느냐 사느냐의, 운명을 건

sledge 〔sledз〕 큰 치(로 치다)

snorter 〔sn´o∂rt∂r〕 콧김이 거센 사람(동물), 콧숨을 내뿜는 말(돼지), 질풍, 돌풍, 굉장한 것(재주, 기술, 인물), 거대(곤란, 위험)한 것, 나니, 억척꾸러기, 쭉 들이켜기, 그 술, 마약을 코로 맡는 사람

snot 〔snat〕 콧물, 코딱지, 버릇없는 사람, 나니

spiegeleisen 〔sp´i:g∂l`aizn〕 경철(다량의 간을 함유한 선철)

spoilage 〔sp´oilidз〕 손상, 치기, 손상물(량), (음식물의)부패, 변질

spoiler 쳐버리는 사람(물건), 응석받아 버릇없게 만드는 사람, 약탈(강탈)자, 스포일러, 공기 제동판(항공기를 감속시켜 하강 선회 능률을 높임), (자동차의)스포일러(특히 경주 차의 차체가 고속 때 떠오르는 것을 막는 장치), 방해 입후보자

spoil 〔spoil〕 치다, 못쓰게 되다(하다), 손상케하다, (음식이)상하다, 약탈하다, 아이를 응석받이로 키우다, 약탈품, (수십 가의)발굴물, (여당이 얻는)관직, 이권

spyglass 〔spaiglæs〕 작은 원경

stagger 비틀거리(게하)다, 흔들리(게 하)다, 설이(게 하)다, 깜짝 놀라다, 서로 엇걸리게 배열하다, 엇걸림(의배열), 시차방식, 현기, 어지러움

stickle 〔stik∂l〕 하찮은 일에 이의를 말하다, 완고하게 주장하다, 설이다

stumble 〔st´∧mb∂l〕 비틀거리게 하다, 설이게 하다

stumble 〔st´∧mb∂l〕 헛딛어 곱드러지다(at, over), 비틀거리다, 말을 더듬다, 더듬거리다(through, over), 설이다, 잘못을 저지르다, (도덕상의)죄를 범하다, 마주치다(across, on, upon)

stupefaction 〔stj`u:p∂f´æk∫∂n〕 마취(시킴), 마비, 연, 깜짝 놀람

stupor 〔stj´u:p∂r〕 무감각, 혼수,

swither 〔sw´ið∂r〕 의심하다, 설이다, 의심, 주저, 곤혹

tack hammer 징박는

tarry 〔t´æri〕 머무르다(stay)(at, in), 설이다, 늦어지다, 기다리다

tearaway 돌진하는(무모한)젊은이, 나니

telephotography 〔t`el∂f∂t´agr∂fi〕 원 사진술, 사진 전송술

telephotograph 〔t´el∂f´out∂gr´æf,-gr´a:f〕 원 사진(을 찍다), 전송 사진(을 보내다)

telephoto 〔t´el∂f´outou〕 원 사진(의)

telescope 〔t´el∂skoup〕 원경, (충돌하여) 박(히)다, 짧아지다, 짧게하다

telescopic 〔te∂sk´apik〕 원경의, 원경으로 본(볼 수 있는), 멀리 볼 수 있는, 뽑았다 끼웠다 할 수 있는, 신축 자재의

telescopist 〔til´esk∂pist〕 원경 사용자, 원경 관측자

telescopy 〔til´esk∂pi〕 원경 사용(제조)법

telespectroscope 〔t`el∂sp´ektr∂sk`oup〕 원 분광기

telestereoscope 〔t´el∂st´eri∂sk´oup,-st´i∂r-〕 입체 원경

throat 〔θr´out〕 목, 기관, 목소리, 좁은 통로, in one's (the) ~. clear one's ~ 헛기침하다. cut one another's ~s 서로 할 짓을 하다, cut one's (own) ~ 자멸할 짓을 하다

turret 〔t´∂:ritð t´∧r-〕 작은 탑, 루, (선회) 포탑, (전투기의) 조종석

unhesitating 〔∧nh´ez∂t´eitiŋ〕 설이지 않는

unstuck 〔`∧nst´∧k〕 떨어진, 벗겨진, 느슨해진, 혼란된, 지리멸렬한, (사람, 계획 등이)실패하다, 쳐지다

vacillating 〔v´æs∂l`eitiŋ〕 동요하는, 설이는, 결단성이 없는, 우유 부단한

vacillation 〔v`æs∂l´ei∫∂n〕 동요, 흔들림, 설임, 우유부단

vives 〔vaivz〕 아지의 악하선염

watchtower 〔wat∫´t`au∂r〕 감시탑,

waver 〔v´eiv∂r〕 설임

waver 〔v´eiv∂r〕 흔들리다, (빛이) 반짝이다, 비틀거리다, 설이다

willynilly 〔w´ilin´ili〕 설이는, 우유부단한

crumble 빻다, 부수다, 하다, 허무하게 사라지다, 부서지다

defection 귀순, 명, 탈당, 이반, 이탈, 태만, 부족

defector : deserter 귀순자, 도자, 명자

devastate 황폐화시키다, 유린하다, 참담하게 하다

discredit 불신, 의혹, 수치, 신거리, 평판을 나쁘게 하다

dote 노나다, 령들다, 썩어가다, 맹목적으로 사랑하다; 재목의 썩음

escapee 도자, 이탈자, 명자

exile 명, 유배, 추방, 명자, 유배자; 추방하다, 귀양보내다

fishing dragnet 어로

fugitive 도치는, 명하는; 도자, 탈주자

go under 가라앉다, 하다, 실패하다

high-stakes 흥하든 하든, 큰 도박, 모험의

hum and haw 말을 더듬다, 설이다

invalid 근거없는, 무효의; 병약한, 가져가는, 폐질자

mangle 토막토막 베다, 난도질하다, 쳐버리다, 결딴내다

muddle 혼합시키다, 쳐놓다, 낭비하다; 혼란, 어리둥절, 멍한 상태

obsessed (귀신, 상 따위가)붙다, 들리다, (늘)괴로워하다

obsession 강박관념,

obsessional --에 집착되어 있는, 상병에 걸려있는

obsessive 강박관념의; 상에 사로잡힌 사람

paranoia 편집병, 상증, 심한 공포증

risk one's relationship 관계를 위태롭게하다, 사이를 치다

ruin 무너뜨리다, 쳐버리다, 파괴하다, 황폐시키다

scruple 도덕관념, 윤리관, 양심의 가책; 설이다, 주저하다

shame 챙피, 수치, 신; 신시키다

sink or swim 흥하든 하든, 승패를 하늘에 맡긴

specter 유령, 령, 요괴, 무서운 것

stagger 비틀거리다, 설이다, 흔들리게하다, 차등을 주다

staggering 비틀거리는, 설이는, 경이적인, 어마어마한

vacillate 머뭇거리다, 서리다, 흔들리다

waver 흔들리는, 떨리는, 주저하는; 동요, 설임

all-or-nothing 흥하느냐 하느냐의, 전부가 아니면 아예 포기하는

binge 진탕 떠들기, 흥청 청하는 판

break down (사물이) 부서지다, 으스러지다, 하다; 고장나다, 깨지다; 분석하다; (규칙 등이) 효력을 잃다, 지킬 수 없게 되다.

take a chance 흥하든 하든 해보다.

cloak 1. 툐, 소매 없는 외투; 은폐 수단, 위장 2. ~을 걸치다.

crash down 큰 소리를 내며 부서지다, 와르르 무너지다; 붕괴하다, (기업 등이) 하다.

defection 변절, 명; 이탈

delude oneself 착각하다, 상하다.

disfigure ~의 외형을 가뜨리다, 보기 흉하게 하다.

exile 1. 명, 국외 추방 2. ~을 명시키다, 국외 추방하다.

exiled 명; 국외 추방; 명자

fall apart (사룸 등이) 가지다, 분해되다; (구체제, 관계 등이) 무너지다.

falter 움찔하다, 설이다; 영향력이 없어지다, 세력이 없어지다.

gamble on 흥하든 하든 모험을 하다, 투기하다.

gavel (의장, 재판관 등이 사용하는) 봉,

goddamnit (노여움, 당혹등을 나타내어) 할, 빌어먹을

goof up ~을 실수해서 쳐놓다.

hallucination 환각;

hesitate 주저하다, 설이다.

hesitate to do ~하는 것을 설이다, 주저하다.

knot (끈, 등의) 매듭, 엉킴; 인연, 연분

late 늦은; 전임의; 죽은, 고인의, 고~, ~

lookout 감시, 보기

mantle (소매 없는) 외투,

mesh 사, 그물; 사 조직

mirage 신기루;

obsession 강박 관념, 집착심,

poach (달걀, 과일 등을) 뜨거운 물에 넣어 형태가 가지지 않도록 데치다.

refugee (정치, 동란 등으로 인해 외국으로 피하는) 난민, 피난자, 명자

self-delusion 자기 기만,

shame 부끄러움; 신, 유감스러운일; 모욕감, 수치심; 잔인한 일, 난처한 일

spoil ~을 쳐놓다, 못쓰게 만들다; 응석 받다.

spy 1. 스파이, 탐정 2. ~을 발견해 내다; 비밀히 조사하다; 보다.

torn between A and B A와 B사이에서 설이다(고민하다).

wreck 1. 파손, 파괴 2. ~을 난파시키다; ~을 치다, 파멸시키다, 파괴하다.

botch vt/n 어설프게 쳐놓다/실패하다, 서투른 일/실패작

devastate 유린하다, 황폐시키다, 연자실케하다, 곤혹케하다, 놀라게하다

lingerling 질질끄는, 설이는

specter 유령, 령, 공포의 원인

dotage 령,맹목적애정

irresolute 결단력이 없는, 우유부단한, 설이는

oblivion 각,잊기 쉬움

이게 웬 신이야?
I'm so embarrassed.

너 영어를 완전히 치고 있구나.
You butcher the English language.

이게 웬 신이야?
I'm so embarrassed.

저를 신시키고 싶으셔서 그렇죠?
You just want to embarrass me, don't you?

내가 쳤어.
I goofed it up.

폭풍우 때문에 농작물을 쳤다.
The crops was ruined by the storm.

시험을 쳤다.
I blew the exam.
I messed up the exam.
I did terrible on the test.

수학 시험을 쳤다
I failed my math test.

He was flattered to his ruin.
그는 아첨에 귀를 기울여 했다.

An ox is tied by the horns, man by the tongue.
소는 뿔로 하고 사람은 혀로 --.

Haste makes waste.
A haste man never wants woe.
성급하면 친다.
급히 먹는 밥이 체한다.

Spare the rod and spoil the child.
매를 아끼면 아이를 친다.

The devil finds work for idle hands to do.
한가하면 상을 한다.

An empty purse, and a finished house, make a man wise, but too late.
주머니가 비고 집이 하면 사람은 현명해진다. 그러나 이미 때는 늦었다.

The fish will soon be caught that nibbles at everybait.
⇒ Curiosity killed the cat.
어느 미끼나 입질하는 고기는 쉽게 잡힌다.
(지나친 호기심은 실패의 근원)
호기심이 신세 친다.

He who hesitates is lost.
설이는 자는 진다.

It goes ill with the house where the hen sings and cock is silent.
⇒ It is a sad house when the hen crows louder than the cock.
암탉이 울고 수탉이 가만있는 집은 좋지 못한 일이 일어난다.
암탉이 높이 우는 집안은 슬픈집안이다.(암탉이 울면 집안이 한다).

Long absent, soon forgotten.
오랜 부재 기간은 곧 각을 수반한다.

Pity and compassion spoil business.
-Israel.
연민과 동정은 사업을 친다.

The woman who deliberates is lost.
설이는 여자는 잃게 마련이다.

Too many cooks spoil the broth.
요리사가 많으면 스프를 친다. 사공이 많으면 배가 산으로 간다.

When the hen crows the house goes to ruin. -Korea
암탉이 울면 집안이 한다.

매를 아끼면 자식을 친다.
Spare the rod and spoils the child.

교만한 자는 곧 하게 마련.
Pride goes[comes] before a fall.

one after the other (=by turns, in rotation) : 교대로
They kept watch one after the other. (그들은 교대로 을 보았다.)

I'll do that business, sink or swim.
흥하든 하든지간에 그 일을 한번
해 보겠다.

It is a sad house where the hen
crows loudest.
암탉이 울면 집안이 한다.

난 그를 신주었다.
I put him to shame.

I only hope this does not discourage you from asking me
again.
이번 일로 인해 다음번 부탁하실 때 설이는 일이 없으셨으면
합니다.

너때문에 오늘 하루는 쳤어.
You rained on my parade.

거기에 갈까 말까 설이고 있어요.
I have half a mind to go there.

정말 미안해요. 제가 다 쳐놨어요.
I'm sorry. I really screwed up.

I put his nose out of joint.
내가 그의 계획을 쳐 놓았어요.

This looks spoiled.
이거 친 것 같군요.

He is on the ropes as far as his business is concerned.
그는 사업에 관해서는 하기 일보직전이에요.

It is a sad house where the hen crows loudest.
암탉이 울면 집안이 한다.

When the hen crows the house goes to ruin.
암탉이 울면 집안이 한다.

"An ox is tied by the horns, man by the tongue."
황소는 뿔 때문에 하고 인간은 혀 때문에 한다.

I goofed it up.
제가 쳐 놓았어요.

I messed it up.
제가 쳐 놓았군요.

He was hesitant about accepting the invitation. 그는 초대를 받아들이는 것에 대해 설였다.

She agreed without the slightest hesitation. 그녀는 조금도 설이지 않고 동의했다.

The figure on the left spoils the unity of the painting. 왼쪽에 있는 무늬가 그 그림의 통일성을 친다.

The machine had been damaged by rough usage. 그 기계는 거칠게 사용해서 가져 있었다.

* 살 것을 설이다
I'll think about it, thank you.
좀더 생각해 보겠습니다. 고맙습니다.
I can't decide now.
지금은 결정하지 못하겠습니다.
This is not quite what I wanted (or had in mind).
이것은 제가 원하던(마음에 있었던) 것이 아닙니다.
I'll look around some more.
좀더 돌아보겠습니다.
I'll try some other place, thank you very much.
다른 곳을 좀더 찾아보겠습니다, 감사합니다.

* 사내 행사
We're going to have a party this weekend at Sejong Hotel.
이번 주말 세종 호텔에서 파티가 있습니다.
We're going to have a year-end party, what we call Mang Nyun Hoi, next Wednesday.
소위 년회라고 하는 연말 파티가 다음 주 수요일에 열립니다.
Mr. White, why don't you join us?
화이트 씨, 우리와 함께 가는 게 어때요?

He's sitting on the fence.
( 두 가지 대안을 놓고 설이는 사람을 묘사할 때 “그는 양다리 걸치고 있다.” )

EC21 사이트에서 한국 기계류 수입에 관심이 있다는 바잉오퍼를 접하고
Having found your buying offer on EC21.com that you are interested in importing Korean machinery,
당사와 당사의 제품을 소개하고 싶어 연락드립니다.
I am writing this to introduce our company and products.
저희는 1995년 이래로 국내 기계류 및 부품시장을 선도해온 우수한 업체이며,
We have been one of the exceptional manufacturers leading the local machinery & parts market since 1995.
회사에 대한 보다 상세한 정보와 저희 제품을 총 라한 e-카탈로그를 첨부합니다.
I am attaching an e-catalog which includes more detailed information about our company and the whole product line.

Working like a telescope, a telephoto lens magnifies the size
of objects at great distances.
원경과 같은 방식으로 작동하는 원 사진렌즈는 먼 거리에 있는 물체의
사이즈를 확대한다.

Mango trees, which are densely covered with glossy leaves and bear small
fragrant flowers, grow rapidly and can attain heights of up to 90 feet.
윤기나는 잎으로 덮혀있고, 작은 향기나는 꽃을 가지고 있는 고 나무는,
빨리 자라고, 90피트 까지의 높이에 달할 수 있다.

Beneath the streets of a modern city exists the network of walls, columns,
cables, pipes, and tunnels required to satisfy the needs of its inhabitants.
현대 도시의 도로 밑에는, 그 도시의 주민들의 필요를 충족시키기 위해 요구되는
벽, 기둥, 케이블, 파이프, 그리고 터널들의 이 존재한다.

The discovery of the halftone process in photography in 1881 made it
possible to reproduce photographs in books and newspapers.
1881년 사진에 있어서 판공정의 발견은, 사진을 책과 신문에 재생산하는(옮겨
인쇄해내는) 것을 가능하게 만들었다.

topsy-turvy: 뒤죽박죽(not organized, messy)
→ 'turve'는 뒤집다는 뜻의 고어.
ex) I can never find anything in this room. Everything is so topsy-turvy.
- shilly-shally: 설이다
→ Shall I? Shall I?에서 Shall he? Shall he?로 되었고 현재는 질문이 아니라 명령문에 쓰임.
- hurly-burly: 야단법석
→ 갈등과 소음을 뜻하는 'hurling'에서 유래.
- hurly-scurry: (늑장 부리지 말고) 속도를 내라는 의미, 허둥지둥
- hocus-pocus: 요술, 속임수
- hanky-panky: 속임수, 바보짓
- dillydally: 꾸물거리다, 빈둥거리다(to hesitate, to waste time by moving slowly)
ex) If Miss Lee plans to come with us, we'd better get to her house an hour early. She always dillydallies when she's getting ready.
- flim-flam: 허튼소리, 사기
- namby-pamby: 지나치게 나약하거나 감상적인 사람이나 글
→ Ambrose Philips라는 로맨틱한 시만 쓰는 시인이 있었는데 Henry Carey라는 사람이 Philips의 무미 건조한 문학성을 비꼬면서 그의 애칭인 Amby를 따서 '그의 글은 Namby Pamby다'라고 감상주의를 논박한데서 유래.
- willy-nilly: 원하든 원하지 않든 무슨일이 일어나다
→ 'Nil'은 무언가를 원치 않는다는 뜻의 고대어인데 Will I? Nil I?가 변천되어 현재에 이름.
- fuddy-duddy: 변함이 없는 사람(someone who doesn't like change)
ex) Mr. Lee never goes anywhere new, always wears a tie, eats the same food every day, and is in bed by nine o'clock. He's a real fuddy-duddy.
- hush-hush: 비밀스러운(secret)
ex) She works for the government, but nobody knows exactly what she does. Her job is very hush-hush.
- mumbo jumbo: 사투리, 이해하기 힘든 말(language that cannot easily be understood, jargon)
ex) Have you tried to read and understand all that mumbo jumbo in the insurance policy?
- wishy-washy: 우유부단한, 약한(undecided, weak, not definite and clear)
ex) My boss is very wishy-washy. He has trouble deciding who should do what, and he doesn't give clear orders.
- wheeler-dealer: 수완가, 책략가(a person who is always making business deals and trying to get the best deal)
ex) Mr. Park is big-time wheeler-dealer in real estate. He keeps buying and selling stores and hotels all over the country.

wet behind the ears: 어린, 경험이 없는, 풋내기의
아지(colt)는 태어난 후 귀의 뒷부분이 제일 늦게 마른다는 사실에서 생겨난 말.

upset the applecart: 계획을 쳐놓다
→ 1800년 경 영국에 살던 Oliver Goldsmith라는 농부가 잘 익은 사과를 따서 마차에 싣고 가던 중 졸다가 마침 목동이 사과를 하나 얻어먹으려고 소와 함께 왔는데 이때 소를 보고 말이 놀라 밭쪽으로 뛰다가 마차가 뒤집어진데서 유래.

(1) 추석에는 이와 같이 여러 가지 의미가 있기 때문에 흔히 외국인들은 추석을 어떻게 부르면 좋을지 설이게 된다. 추석은 추수에 감사하고 가족들이 서로 모여 음식을 나누기는 하지만 추수감사절과 똑같은 명절은 아니다. 추석을 '가을 달맞이 축제'라고 부르는 것도 알맞지 않다. 이 날 한국사람들에게는 조상을 추앙하는 일이 더욱 중요하기 때문이다. 어쩌면 오늘날 추석에 관한 가장 중요한 것은 추석이야말로 가장 한국적인 존재라는 사실이다. 진정한 주체성을 발견하고 그를 확인하려는 데 한국인의 관심이 고조되고 있는 오늘날 한국의 문화에 깊이 뿌리박고 있는 추석은 그 의의가 자못 크다 하겠다.
→ 어떻게 부르면 좋을지 설이다: have a hard time deciding what to call the occasion
→ …라고 부르는 것도 알맞지 않다: nor is it properly called~
→ 한국의 문화에 깊이 뿌리박고 있는 추석: Chusok deeply rooted in the culture of Korea; Chusok with a special importance; have a remarkable significance
(ANS) Because there are so many levels of meaning to Chusok, foreigners often have a hard time deciding what to call the occasion. It is not the same as Thanksgiving celebrations, though it includes the thanks for the harvest and the family gathering and eating. Nor is Chusok properly called an autumn moon festival, for the more important meaning to Koreans is to be found in the veneration of the family ancestors. Probably the most important thing about Chusok today is its very Koreanness. At a time when the people of this country are deeply concerned to discover and affirm their true national identity, events with a long history in the culture of Korea a special importance.

[比較] alien, foreigner, stranger, emigre
alien은 다른 나라의 군주나 정부에 충성을 맹세한 거류민으로, citizen에 대응하는 말이다. 어느 나라에 귀화한 사람을 foreigner라고는 부를 수 있어도 alien이라고는 부를 수 없다. 확대된 의미에서는 한 그룹의 특권에서 제외된 또는 그 그룹에 섞일 수 없는 「따돌려진 사람」을 의미한다.
The older I grow, the more of an alien I find in the world.
foreigner는 언어·습관·문화의 형태가 자기의 것과는 같지 않은 다른 나라에서 온 방문객 또는 거류민을 말한다.
stranger는 다른 나라 또는 지방에서 와서 현지의 사람·습관·언어 따위에 익숙해지지 않은 사람이란 뜻을 강조한다.
emigre는 정치적 명으로 자기 나라를 버리고 새로운 곳으로 찾아온 사람을 말한다.

Opposition Protests Defection of Lawmakers
야당, 국회의원 빼내가기에 반발
* defection : the act of defect : 귀순, 명, 탈당

go for broke: 쓸 수 있는 방법을 다 써보다.
ex) The beleaguered agency went for broke with a risky flight to repair the Hubble telescope.
(이 곤경에 빠진 기관 (NASA)는 허블 원경을 수리하기 위한 위험스러운 우주 비행에 모든 것을 다 걸었다.)

nail in the coffin: 무엇인가를 치거나 해치게 되는 일

spell doom for sth: something will end; 하다

어물전 신은 꼴뚜기가 시킨다: give (a person) a bad name

누구 하는 꼴 보려고 그래?
Do you want to see me go bankrupt.
→ [나 죽는 꼴 보려고 그래?]는 Do you want to see me die?라고 하면 된다.

Bombing Mars German Unity Festival
독일 통일 페스티발을 친 폭파 사건

Japan: Fujimori Not Seeking Asylum
일본: 후지모리 대통령은 명요청을 하지 않았다.

어느 쪽을 택할까 설이다: be torn between

. Don't be A WET BLANKET.
(= a person who doesn't enjoy things and keeps others from enjoying them)
분위기 치는 사람이 되지마라.

She had spoilt the sup by putting too much salt in it.
그녀는 국에 소금을 너무 많이 넣어 쳐 놓았다.

You are giving our family a bad name.
-어물전 신은 꼴뚜기가 다 시킨다.
* give(a person) a bad (name/ reputation)
누구를`욕먹게 한다.' `신 시킨다.'
cf) Clean up your act. / Behave yourself.
"행동을 조심해라"

botch 서툴게 고치다. 쳐 놓다.

You made my day!
* 상황에 따라 달리 해석할 수 있는데 영화에서 어떤 주인공이
자기를 공격하려는 적을 보고 Go ahead. Make my day! 라고 말하면
'자 덤벼, 오늘은 끝내주마!' 정도의 뜻이 된다.
그리고 오랫동안 만나지 못했던 친구가 갑자기 나타나
옛날에 빌린 돈을 갚는다고 하면
What a nicsurprise! You made my day! 즉, '야 이거 놀라운데,
너 때문에 오늘 하루가 신나게 되었어!' 라는 의미가 된다.
그러나, You rained on my parade! '너 때문에 오늘 하루 쳤다' 라는
반대되는 뜻이 된다. 또한 누가 믿어지지 않는 말을 할 때
That will be the day라 하면 '그런 날이 올까?'
'그랬으면 오죽 좋겠냐' 정도의 뜻이 된다.

Every dog has his day. 쥐구멍에도 별들 날이 있다.
* 사업에 실패하여 절 상태에 있는 한 사람이
Everything's gone to the dogs. 라고 중얼거리니까
그의 친구가 Never say die! Every dog has his day.라고 말했다.
이 말들을 우리말로 옮겨 보면 '만사가 글렀어!'
'실하지 마. 너 한테도 찬스가 올테니까'정도의 뜻이된다.
우리말의 '죽 쑤어서 개 줬다'에 해당한다. '난 했다'라는
뜻으로 미국 사람들은 I'm finished 또는 I'm washed-up,
또는 I'm done for!라는 말을 쓰기도 한다.
사업 실패로 좌절하는 사람에게 Don't give up.
Wait till your ship comes in.라고 하면 '포기하지마,
행운이 찾아올 때까지 기다려' 의 뜻이 된다.

Now I've heard everything!
- 세상 오래 살다 보니 별소릴 다 듣겠군.
또 아주 희한한 일이나 해괴 측한 일을 보고
Now I've seen everything. 즉 '세상 오래 살다보니 별걸 다 본다.'는
식으로 표현할 수 있다.

There goes my once-in-a-lifetime chance!
- 평생에 한 번밖에 없는 기회를 놓쳤다.
* There goes∼는 미국인들이 무엇을 놓쳤거나 무슨 일을 쳤을 때
'∼하긴 다 틀렸구나' 또는 '∼은 이제 물 건너 갔구나'라는 뜻으로
흔히 쓰는 말이다. 주말에는 집에서 좀 편히 쉬려고 생각하고 있는데
아내가 친정 어머니의 생신이니 처가에 꼭 가야 한다고 했다고 하자.
이럴 때 남편의 입에서는 There goes my weekend! 즉
'주말에 쉬기는 다 틀렸구나!'란 말이 절로 튀어나올 것이다.

I'm still solvent 난 아직 건재해. 난 하지 않았어.
* solvent란 원래 '녹는' 또는 '녹이는' 의 뜻을 가진 말이다.
그러나 '지불 능력이 있다' 즉 '재정 상태가 건전하다'는
뜻으로도 많이 쓰인다.
Do you think Mr.Choi's company is solvent?라고 외국인에게서
전화가 왔다면 이 말은 '미스터 최의 회사가 제대로 돌아가고
있냐?'라는 의미가 된다. 이와 반대되는 말은 물론 broke
또는 bankrupt이다.

That company gone out of business.
그 회사는 했습니다.

This would exclude hundreds of North Korean loggers and other
refugees residing in China, who are waiting for a chance to
defect to the South.
이로인해 남한 귀순을 원하는 수백명의 북한 벌목공 및 중국 거주
명자들은 이번 법안 수혜(受惠) 대상에서 제외되기 때문이다.

Almost reliving the story as he retells it,
되풀이하는 이야기를 거의 재연하면서
he repeats what he said immediately afteward:
살인을 저지르고나서 한 말을 반복한다:
"Well, you know what you can do with your pipe dream now, you damned bitch.
" "자, 허황된 꿈의 결과가 어떤 것인지 이제 알겠지, 할 년아.
" Staggered to discover the truth, Hickey says he must have been insane.
사실을 알고 연자실해진 히키는 자신이 실성을 했었다고 말한다.
The others eagerly accept this explanation,
for it frees them from his accusations.
모두가 그의 이런 설명을 기꺼이 받아드린다.
그것이 그의 비난으로부터 그들을 자유롭게 해주기 때문이다.

In the army and in the government the nobility were back in the saddle,
군부와 정부에는 귀족들이 돌아와 권력을 잡고 있었다,
having learned nothing during their twenty years of exile.
그들은 20년간의 명 중에 아무 것도 배운 것이 없었다.

She in her innocence expects to become his wife,
and waits for him in a garret in a squalid quarter of the city.
순진한 그녀는 그의 부인이 되기를 기대하며,
도시의 지저분한 지역에 있는 루에서 그를 기다리고 있다.

Eugenie has it in her power to break Charles since her uncle's estate
is now in her control.
유제니는 삼촌의 재산을 관리하고 있기 때문에 찰스를 칠 수 있는 능력을 가지고 있다.

Alexei is uncertain whether to seek a divorce.
알렉세이는 이혼을 설인다.
His first instinct is to try to maintain appearances and continue to
live with Anna, finding what satisfaction he can in his work.
그의 첫 직감은 체면을 유지하면서 안나와 계속 살고,
그의 일 속에서 모든 만족을 찾으려는 것이었다.
He stipulate s only that Vronsky is not to enter his house.
브론스키가 그의 집에 오면 안된다는 것만을 조건으로 내세운다.

A few old friends keep up the acquaintance, though with some embarrassment,
몇몇 옛 친구들이 어색해하며 그녀를 아는 체한다,
but when she appears at the opera she is publicly snubbed.
그러나 그녀가 오페라에 나타날 때 여러 사람 앞에서 신을 당한다.

When she refuses him, Dolohov retaliates by ruining Nikolai at cards.
그녀가 거절하자 도로호브는 카드 도박에서 니콜라이를 치게 만들어 보복한다.

She destroys the Hugon family:
그녀는 휴공 가문을 쳐버린다:
Georges, a teen-age boy, commits suicide for her sake and his brother
Philippe becomes an embezzler, leaving their mother broken with grief.
10대 소년, 죠지스는 그녀 때문에 자살을 하고, 그의 형 필리퍼는
공금횡령꾼이 되어 그들의 어머니를 비통하게 만든다.
She destroys Vandeuvres, who kills himself in the flaming ruins of his racing stables.
그녀는 반드브래를 파멸시키는데, 그는 화염에 싸인 마구간의 폐허에서 자살한다.
Those who do not die are left bankrupt.
죽지 않는 사람들은 파산자가 된다.

Above all, she is ruined by her own extravagance.
무엇보다 그녀는 자신의 낭비벽 때문에 한다.
China dishes and crystal scent bottles crumble at her touch,
도자기 접시와 수정 향수병들은 그녀가 건드리는 대로 부셔진다,
she throws a handful of diamonds into a coal fire to see if they will burn,
그녀는 타는 지 알아보기 위해 한줌의 다이아몬드를 석탄 불에 던진다,
and her servants makes their fortunes on what she throws away.
그녀의 하인들은 그녀가 내버린 것에서 재산을 모은다.

Pelle's cousin Alfred, for instance, marries a rich merchant's daughter,
예를 들어 펠레의 사촌 알프렛이 부유한 상인의 딸과 결혼하는데
and Pelle, at the wedding, sees his uncle Kalle snubbed by
the bride's family and ignored by his own son as being too rustic
and unfashionable.
펠레는 결혼식자에서 그의 아저씨 칼레가 너무 촌스럽고 멋이 없다고
신부집 식구들에게 신을 당하고, 자신의 아들에게 무시당하는 것을 목격한다.

Authorities(당국)에서 drivers ripping off foreigners(외국인들에게 바가지를
씌우는 택시운전사들)을 crack down(단속)하겠다는 내용입니다.
이것은 그동안 뿌리깊은 관행(deeply rooted practices)이어서
외국인들은 터무니없는 요금(exorbitant fares)을 내야만했습니다.
그렇치 않으면 택시운전사들은 refuse to take foreigners(승차거부)를 하고
심지어 drop passengers off halfway to their destination(목적지까지
가기 전에 승객들을 내려 놓고 가버립니다.)
이런 택시운전사의 행동은 taint the image of Seoul(서울의 이미지를 치는)
것입니다. 그래서 당국은 적발되는 운전사들에게 penality(처벌)로
20-day suspension of their taxi license(택시면허 20일정지)를 부과하려고
합니다.

All his geese are swans.는 모든 자기 거위들을 백조라고 하는 것이니까
고슴도치도 제 새끼는 예쁘다고 한다입니다.
-
to call a goose a swan은 거위를 백조라고 부르는 것이니까
검은 것을 희다고 우기다
Stop calling a goose a swan. You can't make it.
그만 우겨. 넌 해 낼 수 없어.
-
황금알을 낳은 거위 이야기 들어 보셨죠.
to kill the goose that lays the golden eggs는
황금알을 낳는 거위를 죽이는 것이므로
눈앞에 재물을 탐내어 큰 것을 잃다는 것이죠.
-
The old woman is picking her geese.라는 표현은 아이들이 많이 쓰는 표현입니다.
눈이 내리고 있다는 것을
하늘에서 할머니가 거위 털을 뽑아 뿌리고 있다고 보는 것이죠.
-
우린 닭살이 돋는다고 하죠. 하지만 영어로는 거위살이 돋는다고 합니다.
goose flesh, goose skin, goose pimples(여드름)이 닭살, 소름입니다.
Her body went goose flesh all over.
온몸에 소름이 끼쳤다.
-
goose는 똥침을 놓다는 의미가 있습니다.
똥침을 놓는 것이니까 더 나아가서 '일격을 가하다'는 의미가 될 수 있죠.
똥침을 하는 손가락이 거위의 쭉 내민 모가지와 닮아서 나온 표현이죠.
The attacks might be an effort to goose the price of computer-security stocks.
그 공격이 컴퓨터 보안 관련 주가에 일격을 가하려는 시도일지도 모른다.
이 문장은 얼마 전 해킹 사건을 다룬 기사에서 부분 발췌한 것입니다.
-
to cook one's goose라고 하면 남의 거위를 요리하는 것이니까
남의 계획을 쳐 놓다입니다.
Your goose is cooked.
넌 이제 큰일났다.
-
참고로 wild-goose는 기러기를 말합니다.
그래서 wild goose chase는 기러기를 쫓는 것이니까 헛된 수고를 말하죠.
He led them all on a wild goose chase
when he told them about the sale at the computer store.
그는 모두를 헛수고 시켰다.
그가 컴퓨터 가게에서 세일을 한다고 말했을 때

스크루바 기억나세요. '맛이 좋은 얼음 꽈배기 롯데 스크루바, 삑삑 꼬였네~~'
맞습니다. 이 screw가 바로 그거죠.
screw는 나사입니다. 그래서 나사 모양으로 생긴 하드를 스크루바라고 했던 거죠.
Turn the screw the other way round.
그 나사를 반대 방향으로 돌려보렴.
-
나사인 screw가 동사로 쓰이면 '나사를 죄다'죠.
그래서 to screw up one's courage라고 하면 용기를 죄어 올리는 것이니까
'용기를 내다'입니다.
-
하지만 screw는 다음과 같은 뜻에서 잘 쓰이므로 반드시 기억하시길...
-
우리는 나사 빠진 놈이라는 표현을 종종 사용하죠.
그래서 to have a screw loose라고 하면 '멍하다'입니다.
She has a screw loose.
그 여자 얼이 빠져 있군.
-
to screw up은 나사가 위로 빠진 것이니까
'엉으로 만들다, 치다'는 의미로 쓰입니다.
I screwed up big time.
나 완전히 했어.
-
screw up에서 나온 '치다'는 의미가 screw로도 확장이 됩니다.
I'm going to screw you twice as bad as you screwed me today.
오늘 당신이 날 친 것 두 배로 당신을 골탕먹이고 말 거예요.
You trying to screw me?
치려고 작정했어?
-
참, screw가 속어(slang)으로 성적인 표현으로도 쓰입니다.
나사를 죄는 거니까 뭔지 아시겠죠. ^^;
그래서 screw around는 난잡한 사생활을 하다라는 의미를 가집니다.

tie는 '묶다'가 기본 의미입니다
목에 묶는 것이 넥타이(necktie)죠. 나비 넥타이는 bow tie이라고 합니다.
-
black tie는 검은 넥타이이므로 정장을 말하기도 합니다.
따라서 a black-tie event는 아주 공식적인 행사를 말합니다.
-
ties는 묶인 것이니까 유대 관계, 결합을 의미하기도 합니다.
가족 간의 유대 관계는 family ties
Family ties are often very strong.
가족 간의 유대 관계는 흔히 매우 강하다.
They want to loosen their ties with Britain.
그들은 영국과의 유대관계를 약화시키길 원한다.
국가뿐 아니라 기업 간의 유대관계나 정당간의 유대관계도 ties를 씁니다.
electoral ties는 선거에서의 유대관계, business ties는 사업상의
유대관계를 나타내죠.
-
fit to be tied라고 하면 묶어 둬야 할 정도로 '화가 나다'입니다.
When my dad found out I totaled his car, he was fit to be tied.
내가 아빠 차를 완전히 쳐 놓았다는 걸 아셨을 때, 정말 화가 나셨어.
-
to tie the knot에서 knot는 매듭입니다. 결혼이라는 매듭을 묶는 것이므로 결혼하다.
They have tied the knot. They've become husband and wife.
그들은 결혼했습니다.
-
to tie up이라고 하면 '묶다'는 의미죠.
여기서 up은 끝까지 올라 간 것이니까 '완전히, 단단히'라는 뉘앙스가 들어갑니다.
He tied up a package
그는 소포를 단단히 묶었다.
to be tied up이라고 하면 묶여서 '얽매여 있다'는 의미죠.
I was tied up with work all the afternoon.
오후 내내 일 때문에 꼼짝 못 했다.
be tied up은 묶여 있는 것이니까 '연관이 있다'는 의미로도 쓰일 수 있죠.
It's all tied up with the attempt to build a new spire for the cathedral.
그것은 모두 성당에 새 첨탑을 세우려는 계획과 연관이 있다.
-
참, tie가 동점을 이루다. 동점의 의미로도 쓰입니다.
I tied him for first. 그와 함께 1등이 되었다.
The game ended in a tie. 그 경기는 무승부로 끝났다.
We're even. It's a tie. We're all squared up. 우리 피장파장이야.

President Kim Young-sam called the prosecution of his two
predecessors and their followers as a work to ``correct the wrongs of
history.'' But, as we remember, there was no denying that the
government hummed and hawed about taking judiciary action against
the former heads of state.
김영삼대통령은 두 전직 대통령과 추종자들의 구속을 "잘못된 역사 바로
잡기" 과업이라고 불렀다. 그러나 우리가 기억하는 바와 같이, 현 정부는 두
전직 국가 수반들에 대한 사법 처리를 설였었다는 사실을 부인하지는 못
할 것이다.
predecessor : 전임자
hum and haw : 말을 더듬다, 설이다

There is little denying that the authorities wavered over the degree
of punitive action to take against the militant students. Their decision to
just bring heavy charges against the students who played leading roles
or positively participated in the violence and to show leniency to their
simple supporters, mostly coeds and freshmen, is disappointing.
당국자들이 운동권학생들에 대해 어떤 조치를 취할 것인지에 대해 우왕좌
왕했던 것을 부인할 수 없다. 폭력 시위에 주동적인 역할을 했거나 적극적
으로 참여했던 학생들에게는 중벌을 내리고 여학생이나 1학년 학생들이 대
부분인 단순 가담자들에게는 관용을 베푼다는 당국의 결정은 실스러운 일
이다.
waver : 흔들리는, 떨리는, 주저하는; 동요, 설임
leniency : 너그러움, 관대함, 자비

When it comes to government responsibility, President Kim will have
to share his part for his failure to manifest an official position on
student activism and to order the law-enforcement authorities to take
appropriate action. Without this guidance, the police and prosecutors
had been wavering over the appropriate way to react to the defiant
students, uncertain whether to follow a hawkish or dovish policy.
정부의 책임 문제를 거론한다면, 김대통령 역시 학생운동에 관한 공식적
인 태도 표명을 하지 않았고 사법 당국에 적절한 조치를 취하도록 지시하지
못했던 책임을 나누어져야 할 것이다. 이런 지침이 없었기 때문에, 경찰이나
검찰은 당국에 도전하는 과격운동권 학생들을 강경하게 다뤄야 할 것인지
온건하게 다뤄야 할 것인지를 결정하지 못한 채 적절한 대응 방법을 정하지
못하고 우왕좌왕해 왔던 것이다.
manifest : 명백한, 분명한; 명백히 하다, 감정을 들어내다
appropriate : 적절한, 적합한, 고유한; 충당하다, 횡령하다, 계상하다,
waver : 흔들리는, 떨리는, 주저하는; 동요, 설임
defiant : 도전적인, 반항적인, 무례한, 반항적인, 고집불통의
hawkish : 매 같은, 매파적인
dovish : 비둘기 같은, 비둘기파 적인

》 영화 Cliff Hanger가 의미하는 뜻은 ? (절벽에 매달린 사람?)
→ 90°의 절벽에 사람이 매달려 있다고 생각해 보세요. 으∼∼
① (TV,영화,소설 따위의) 연속 모험물, 스릴만점의 영화,마지막
순간까지 손에 땀을 쥐게 하는것.(끝까지 결말을 내지 않고 아
슬 아슬한 장면에서 끝을내어 다음에 꼭 보게끔 하는 드라마)
② (선거에서)당락선상에 있는 후보자
③ 좀처럼 승패를 가릴 수 없는 경주나 경쟁
ex) The race was a cliff hanger.
* 암벽등반가는 " rock climber "라고 합니다.
* 이 영화에서 원경에 'LUM'이라고 씌여있던데 어떤 뜻인지요 ?
→ 'luminosity'의 약자입니다. "물체나 색깔의 밝기 즉, 광도를
나타냅니다.

≫ Mental block:갑자스런 정신적

> I'm sitting on the fence.는 '어찌 해야할 바를 모르겠다.'의
뜻으로 두 부분의 경게가 되는 담장위에 올라 앉아 이쪽 저쪽으
로 가지도 못하고 설이는 태도를 말합니다.
* sit on the fence - 형세를 보다. 관하다. 어느쪽에도 가담
치 않다.(분명한 태도를 취하지 않다.)
* sit on the volcano - 문제나 위험이 느닷없이 터질 곳에 있다.

5) What shall I say∼ / What can I say∼ / How can I say∼
==========================================================
무슨 말을 해야되겠는데 어떻게 말을 해야 좋을지 생각이 나지 않
설일 때 쓰는 표현입니다.
우리 말로는 " 어떻게 말해야 좋을까... "정도가 됩니다.

You blew it way out of proportion
-->넌 도를 지나쳐서 쳐버렸어 (overact)

[Q] TV프로에 보면 "나서기"라고 하는 사람이 가끔 나오잖아요.
저의 부서에도 나서기 좋아하는 사람이 있거든요. 그 사람때문
에 다른 사람이 아주 괴로워하고 있습니다.
왜냐하면 그 사람이 나서서 일이 잘 되기 보다는 일을 쳐놓는
경우가 더 많았거든요. 우리끼리 모여서 하는 말로...
"우린 저 사람때문에 되는 일이 없어!"
"우린 저 사람때문에 안돼!"
하고 말을 하는데, 이런걸 어떻게 하나요?
[A] (어떤 일이) 되어가다, 진전이 있다. => get somewhere
반대 : (일이) 잘 안 되다. 진전이 없다. => get nowhere
우리 저 사람때문에 되는 일이 없어.
=> We are get in nowhere(anywhere) because of him.
or We aren't in anywhere because of him.
아~ 오늘은 되는 일이 없어!
=> Is not going anywhere today?
아~ 오늘은 내가 왜 이러지...
=> I'm not myself today.
or It's not my day.

2)Go for it! : 한번 해봐!
미식 축구에서 유래.
가장 기본적인 규칙으로는 한번의 공격 기회를 잡으면 4번의
시도에서 10 Yard를 전진해야만 공격의 기회를 계속 유지 할
수 있는데 3번의 시도로도 10 Yard를 전진하지 못했을때 마지
막 기회에서 10 Yard중 남은 거리를 이동할 것인지,아님
상대방의 공격이 상대방의 진영 깊숙한 곳에서 시작되도록
공을 멀리 차보내서 다음 기회를 가다려야 한다.
1980년대부터 사람들은 이 표현을
상대방에게 흥하건 하건 "한번 해봐!"하는 권고의 말로 사
용하게 됨.

2. I didn't want anything to mess it up.
난 그걸 치고 싶지 않았어요.

Do I look alright ?
저 어때요 ? 괜찮아보여요 ?
= Do I look OK ?
* How do I look ?
제 모습이 어때요 ?
* Tell me how I look ?
제 모습이 어떤지 얘기해봐요.
* She's wondering what clothes to wear.
그 여자는 무슨 옷을 입을까 설이고 있어요.

Most couples hammer out a collusive pretrial agreement in which
one consents to accept the fault.
(어구) hammer out - 보통 문제를 '풀다', '해결하다'의 뜻으로 work
out를 사용한다. 본문에서 치(hammer)로 두들겨 패서라도 억지춘향
격으로 어떤 타결점을 얻는다는 뜻이 된다.
(번역) 대부분의 부부는 어떻게 해서라도 재판 전에 서로 결탁, 한쪽
이 자신의 과오를 인정하기로 합의를 본다.

Good luck ( on your exam )~!
(시험 잘봐라~)
Did you do well on your test ?
(시험 잘 봤어 ?)
How was your test ?
(시험 어땠어 ?)
I blew the test.
= I messed up the test.
= 시험 쳤다.
This test was very[really] difficult[tough].
(이번 시험은 너무 어려웠어.)
Everyone has passed exam with flying colors.
(모두 시험을 잘봤어요.)
(note: colors = 깃발)
We had a pop quiz.
(오늘 갑작스럽게 쪽지 시험을 봤어요.)
I have to cram for the test.
(나 이번 시험에 벼락공부 해야돼.)

* break down : 허물어지다. 가지다.
The computer system has broke down.
컴퓨터가 가졌어요.
Negotiations between the twosides has broken down.
양측의 협상이 무산되었어요.

bouncer - 몰아내는 사람이란 뜻으로 술집이나 나이트클럽에서
장내 분위기를 치는 사람을 내쫓을 목적으로 고용
된 사람을 뜻한다.

he who -하는 사람
All are lunatics, but he who can analyze his delusion is called a
philsopher. - Ambrose Bierce
모두가 광인이다. 그러나 자신의 상을 분석할 수 있는 사람은 철학자로
불린다.
He that falls in love with himself will have no rivals.
자기 자신을 사라하게 되는 사람에게는 경쟁 상대가 있을 수는 없다.
- Benjamin Franklin

Spare the rod and spoil the child.
매를 아끼면 애를 친다.

우리팀이 상대팀을 참패시켰어요.
We creamed them.
We beat them by a mile.
*cream = ⓥ 크림이 생기다.
~의 알짜를 뽑다.~에서 선발하다.
~를 호되게 때리다. 쳐놓다.

어물전 신은 꼴뚜기가 시킨다.
It is an ill bird that fouls its own nest.
->자신의 둥지를 쳐 버리는 것은 질병에 걸린 새이다.

My car is down.
(내 자동차가 가졌습니다.)

당신은 일을 치고 있어요.
You're undermining things.

나는 내가 누구인지조차 각합니다.
I lose perspective of who I am.
◇ perspective : ⓝ 원근법, 투시화법, 관점, 경치, 전, 가

Too many cooks spoil the broth.
요리사가 너무 많으면 스프를 친다.
사공이 많으면 배가 산으로 간다.
① spoil : ⓥ 쳐놓다(destroy), 해치다(injure), 버릇없이 기르다
② broth : ⓝ (살코기, 물고기의) 묽은 스프, 고깃국

그건 내 인생을 쳤습니다.
It ruined my life.

이 소포에는 '부서지기 쉬우니 취급 주의' 표시를 해야 합니다.
This package must be marked 'FRAGILE....'
fragile : 가지기 쉬운(brittle), 무른, 허약한, 덧없는

(시험을) 쳤어요.
I messed it up.
= I blanked out.
= I failed it.
= I blew it.
= I bombed it.

I'm rather glad you didn't hesitate too long.
(자네가 너무 오래 설이지 않아서 다소 기쁩니다.)

내 차는 완전히 가졌습니다.
My car is a wreck.
= My car is completely destroyed.
wreck : 난파시키다, 파괴하다, 부수다, 결단내다, 파멸하다
destroy: 파괴하다, 부수다, 소실시키다, 죽이다, 해치다

어휴! 기죽어.
Whew, this is out of my league.
= I feel low in spirits.
whew : 어휴! (놀라움, 당황을 나타냄)
league: 동맹, 연맹, 리그, 맹약, 부류, 범주, 그룹, 한패
spirit: 정신, 영, 영혼, 신령, 령, 악마, 요정, 활기

당신의 하루를 쳐서 미안해요.
Sorry to bust up your day.

인터넷 항해를 했어요.
I surfed through the net.
= I surfed the net.
= I browse through the web.
surf: 서핑을 (파도 타기를) 하다
net : 그물, 상 조직, 사, 헤어네트, 함정, 연락, 통신

dotage 노쇠, 령 (senility)
In his dotage, the old man bored us with long tales of events in his childhood.

mirage 신기루; 상 (unreal reflection; optical illusion)
The lost prospector was fooled by a mirage in the desert.

stupor 무감각; 연; 인사불성 (state of apathy; daze; lack of awareness)
In his stupor, the addict was unaware of the events taking palce around him.

One of two things will happen:
다음 둘 중에 하나의 일이 발생할 것이다:
1.Everybody will arrive at 29 minutes and 38 seconds past 6 and get stuck in your doorway.
1.모든 사람이 6시 29분 38초에 도착해서 현관이 꽉 막힐 것이다.
2.They will think you're quite strange and decide not to come at all.
2.그들은 당신을 매우 이상하다고 생각해서 아예 오지 않기로 마음먹을 것이다.
Of course, the seconds are too short to worry about, so leave them out.
물론 초는 신경 쓰기에는 너무 짧은 시간이므로 무시하라.
A few minutes don't matter so much, so just say "half past six" or "6:30".
몇 분이라는 시간은 그다지 문제가 되지 않으니 그냥 "6시 반" 혹은 "6시 30분"이라고 말하라.
On the other hand, a year is so long that everyone knows what year you are talking about.
반면 1년은 아주 긴 시간이어서 모든 사람들이 여러분이 말하고 있는 연도가 언제인지 안다.
So you don't really need to put the year in, either.
그래서 여러분들은 연도 또한 넣지 않아도 된다.
When you leave these extra details out, it gives you room on your invitation to put much more important things:
여러분들이 이러한 불필요한 세부사항을 빼버리면, 초대장에 훨씬 더 중요한 것을 써 넣을 수 있는 여유 공간이 생긴다.
IT'S MY BIRTHDAY
"제 생일입니다.
Pleas come to my party on May 3, at 6:30 p.m. and Don't forget to bring me a big present
5월 3일 오후 6시 30분에 파티에 와주시고, 큰 선물 가져오는 것 잊지 마세요."
There are some events whose exact time is usually given in more detail than others.
보통 다른 때보다 더욱 자세하게 정확한 시간이 주어지는 경우가 있다.
Astronomers are probably silliest about this.
천문학자들은 아마도 이와 관련해서 가장 어리석은 사람들일 것이다.
They sit at their telescopes for days and then proudly tell us that there will be a complete eclipse of the sun at 8 minutes and 19 seconds past 4 o'clock on the morning of January 5, 2167.
그들은 원경 앞에 며칠 동안 앉아 있다가 2167년 1월 5일 새벽 4시 8분 19초에 개기일식이 있을 것이라고 자랑스럽게 말한다.
It's funny that these same people can also be very uncertain about other times, such as:
바로 이 사람들(천문학자들)이 다음과 같이 다른 경우에 (시간에 대해) 매우 불확실한 것은 흥미로운 일이다.
When did you buy that shirt you're wearing?
"지금입고 있는 셔츠는 언제 사셨어요?"
It was back in nineteen eighty something.... I think.
"1980 몇 년에 샀지, 아마..."

Before the race, Messula had put spikes on his wheels to destroy his challengers' chariots.
경기 전, 메술라는 다른 도전자들의 전차를 가뜨리기 위해서 자신의 바퀴에 날카로운 금속들을 달았다.

If we don't get that first shipment by September 1st, we're really sunk.
저희가 9월 1일까지 1차 선적분을 받지 못하면 저희는 완전히 하게 됩니다.

We're having a year-end party.
년회를 열 예정이야.

If you're not sure whether to buy something or not, don't buy it. Then you won't regret it later.
뭔가를 살까 말까 설일 때는 사지 않아야 나중에 후회를 안 해.

너땜에 했어!
It's all your fault.

I've got a complaint against him.
(그 사람한테 불만이 있어요.)
As for me, I'm not satisfied.
(저로서는 불만입니다.)
Have you anything to complain about?
(불만스러운 것이 있어요?)
Consult your teacher about your complaint.
(선생님께 불만을 말해 보세요.)
What are you complaining about now?
(무엇 때문에 불평하세요?)


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 424 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)